C384
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
Pyo Wol compró la espada y salió de la tienda.
El dependiente de mediana edad le siguió hasta la entrada y saludó a Pyo Wol.
"Gracias. Por favor, vuelva otra vez".
Cuando el dependiente enderezó la espalda, que estaba doblada a casi 90 grados, Pyo Wol no aparecía por ninguna parte.
El dependiente se quedó mirando un momento en la dirección por la que había desaparecido Pyo Wol.
"¿Era sólo un cliente que venía a comprar una espada?".
El ceño del dependiente se frunció ligeramente.
Era una expresión que aparecía cuando tenía algo en qué pensar.
El empleado sentía algo extraño en Pyo Wol. Pero no podía precisarlo. Por eso se acercó directamente a Pyo Wol para venderle la espada.
Pensó que hablando con él podría averiguar qué era esa extraña sensación.
Sin embargo, contrariamente a lo que esperaba, ya no sentía nada extraño en Pyo Wol.
El empleado se rascó la cabeza y murmuró para sí.
"Quizá me estoy haciendo viejo. Mi intuición ya no es lo que era..."
Entró en el taller con paso pesado.
Los artesanos seguían luchando con trozos de metal.
Eran verdaderos artesanos.
Sólo se concentraban en fabricar armas y no sabían cómo funcionaba el taller.
El verdadero dueño, el que dirigía el taller, era el empleado.
El empleado salió por la puerta lateral de la parte trasera del taller. Vio un cobertizo destartalado.
Comprobó que no había nadie y entró en el cobertizo.
Dentro había montones de barras de hierro, utilizadas para fabricar armas.
Cuando el empleado apartó la estantería de barras de hierro, detrás apareció una habitación secreta.
Ni siquiera los artesanos del taller sabían que existía.
El empleado entró en la habitación secreta.
Tras bajar unos veinte escalones, apareció una sala subterránea bastante grande.
Había unas diez personas reunidas en la sala subterránea.
Había ocho hombres y dos mujeres.
Mientras el empleado descendía, sus ojos se clavaron en él. Entonces se rió y dijo con una sonrisa: "¿Están todos preparados?".
"¡Sí!"
Contestaron breve y firmemente.
El empleado asintió como si le gustara su actitud y dijo,
"Esta es una misión que involucra a los Diez Asesinos de Sangre. Debemos hacer todo lo posible para ayudarles. Estad preparados para cualquier cosa, porque no sabemos cuándo nos moveremos.
El nombre del empleado era Lee Myung-hak.
Lee Myung-hak era un Asesino de la Unión de los Cien Espectros.
En una época, sus habilidades eran lo suficientemente impresionantes como para convertirlo en uno de los Diez Asesinos de Sangre.
Sin embargo, cuando se retiró del frente, su nombre fue borrado de los Diez Asesinos de Sangre.
Lee Myung-hak no se arrepentía de nada.
Era imposible vivir una vida como Asesino.
Cuando eres joven, puedes soportar la tensión angustiosa sin preocuparte por nada, pero cuando eres mayor, llega un momento en que es demasiado.
Lee Myung-hak, que había sido uno de los Diez Asesinos de Sangre durante quince años, estaba en una encrucijada.
Si seguía matando, sentía que su carácter quedaría destruido y ya no podría vivir como un ser humano. Este terrible sentimiento le atormentaba.
En una encrucijada, Lee Myung-hak decidió retirarse. Sin embargo, sería inútil si el líder de la Unión de los Cien Espectros no estaba de acuerdo.
Como era de esperar, el líder de la Unión de los Cien Espectros no estaba de acuerdo.
No tenía sentido dejar ir a un Asesino tan útil como Lee Myung-hak.
Lee Myung-hak quería retirarse, pero el líder de la Unión de los Cien Espectros no.
Los dos llegaron a un compromiso.
Lee Myung-hak se retiraría del frente y trabajaría como líder de una unidad de apoyo.
No llevaría a cabo asesinatos en el frente, pero apoyaría a los Asesinos en misiones importantes.
Reuniría información, movería señuelos para desviar la atención del enemigo y crearía oportunidades para que los Asesinos de la Unión de los Cien Espectros se movieran libremente.
Lee Myung-hak estaba bien versado en el arte del asesinato, ya que había servido como uno de los Diez Asesinos de Sangre.
Naturalmente, su apoyo era el mejor.
Por eso, los Asesinos que iban a misiones peligrosas esperaban el apoyo de Lee Myung-hak.
Sin embargo, rara vez salía en busca de apoyo, y cuando lo hacía, era para misiones muy peligrosas.
Esta misión también era muy peligrosa. Por eso Lee Myung-hak salió a apoyarlos personalmente.
Lee Myung-hak murmuró,
"¿Saldrá bien? Con los preparativos, deberíamos poder lograrlo".
***
Yoo Soo-hwan parecía confuso.
Era porque Pyo Wol, que había vuelto a la habitación de invitados, llevaba una espada que nunca había visto antes.
"¿Qué es esto?"
Yoo Soo-hwan sabía que Pyo Wol no usaba este tipo de espada larga. Era natural que se sintiera confuso cuando Pyo Wol apareció con una espada en la mano.
Pyo Wol lanzó la espada a Yoo Soo-hwan y dijo,
"Úsala tú".
"¿Yo?"
"Usas una espada como arma, ¿verdad?".
"Pero aún no he recuperado mis habilidades en artes marciales.... Bueno, de todas formas, parece un regalo, así que lo aceptaré agradecido".
Yoo Soo-hwan tocó suavemente la espada.
Hacía mucho tiempo que no manejaba una espada.
Aunque había perdido sus habilidades marciales, nunca había olvidado que era un espadachín.
Yoo Soo-hwan dijo,
"Es una buena espada. La artesanía parece ser bastante buena".
"Eso parece".
"La usaré con gratitud".
"¿Usarla? ¿No es demasiado pronto?"
"En efecto, pero parece que el plazo para recuperar mis habilidades marciales se acortará".
"¿Cómo?"
"Resulta que el doctor que puede reparar mi cuerpo no está muy lejos. Pensé que tendría que ir al Mar del Sur para encontrarme con él".
Una sonrisa apareció en la comisura de los labios de Yoo Soo-hwan.
La inesperada noticia surgió de una reunión entre Nam Gung-Wol, Yong Ha-sang y Yeom Hee-su.
Durante sus diversas conversaciones, Yeom Hee-su mencionó que había conocido a un extraño doctor.
De camino hacia aquí, se encontraron con un médico que vagaba por las montañas cercanas, y sus características eran exactamente las mismas que las del sanador que Yoo Soo-hwan conocía.
"¿Así que estás diciendo que este sanador fue descubierto vagando por los alrededores en lugar de estar en el Mar del Sur?".
"Así es. Así que me gustaría dejar este lugar por un tiempo".
"¿Para encontrar al sanador tú mismo?"
"¡Sí!"
"¿Puedes encontrarlo solo?"
"Conozco mejor que nadie el temperamento de ese doctor. Como sé más o menos dónde está, puedo encontrarlo yo mismo. Ahora que tengo una buena espada, me gustaría encontrarlo lo antes posible".
Pyo Wol asintió a las palabras de Yoo Soo-hwan.
Comprendía sus sentimientos.
La gente corriente tiende a sentir una sensación de pérdida cuando se debilita. Especialmente si se trataba de un artista marcial que había dominado las artes marciales a un alto nivel.
Los artistas marciales entrenaban sus artes marciales para elevar sus cuerpos y mentes a un nivel superior. La sensación de privación que sentían los que habían trascendido los límites humanos cuando perdían todo lo que habían construido era mucho más severa que las emociones que sentía la gente corriente que se debilitaba.
Yoo Soo-hwan no era una excepción.
Aunque fingía estar bien por fuera, ocultaba una gran sensación de pérdida.
Temía no recuperar nunca sus habilidades marciales. Pero no podía revelar sus verdaderos sentimientos a Pyo Wol ni a nadie.
"¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?"
"En nada".
Yoo Soo-hwan respondió con firmeza.
Pyo Wol le miró a la cara un momento y asintió.
Había leído la fuerte determinación en el rostro de Yoo Soo-hwan. La gente con esa determinación no cambia de opinión fácilmente.
Aunque el precio fuera su propia muerte, lo harían.
Aquí, decir que Pyo Wol ayudaría no era diferente de insultar a Yoo Soo-hwan.
"Te deseo suerte."
"Gracias."
"¿Cuándo harás tu movimiento?"
"Planeo irme de inmediato."
"¿De verdad?"
"¡Sí! Cuanto antes mejor. Si se muda a otro sitio mientras perdemos el tiempo, sería un gran problema."
"Supongo."
"Bien entonces..."
Yoo Soo-hwan recibió un saludo de Pyo Wol y salió de la casa de huéspedes sólo con su espada.
Pyo Wol se sentó en el asiento donde Yoo Soo-hwan había estado sentado y observó su figura en retirada durante un momento.
Apareció la vista del lago Poyang.
El paisaje se parecía al mar del sur donde Yoo Soo-hwan había nacido y crecido. No podía compararse con el mar, pero era suficiente para hacer olas en el corazón de Yoo Soo-hwan.
Aunque la marcha de Yoo Soo-hwan fue inesperada, Pyo Wol no se sintió vacío.
Así era con todos los encuentros en el Jianghu.
Nunca se sabía cuándo se establecía una conexión y cuándo se rompía.
Una conexión repentina podía llevar inesperadamente a una larga relación, mientras que una relación que parecía durar mucho tiempo podía terminar abruptamente en el Jianghu.
El encuentro inesperado y la marcha repentina con Yoo Soo-hwan no eran nada extraños.
Pyo Wol organizó sus pensamientos mientras miraba la vista que Yoo Soo-hwan estaba disfrutando.
Si Hong Ye Seol está apuntando a alguien, no debe ser un oponente ordinario.
En circunstancias normales, Pyo Wol no se preocuparía por los asesinatos de Hong Ye Seol.
Ella tenía su propia vida como asesina, y la vida de un asesino se realizaba matando a alguien.
El problema era que el objetivo que debía matar estaba en el Lago Poyang.
El Lago Poyang era como un volcán a punto de entrar en erupción.
Salón Celestial Dorado y Salón Loto Plateado.
El Grupo Mercantil Je-won y la Cámara de las Hormiga de Sangre.
Los intereses de numerosos artistas marciales y sectas estaban entrelazados, dando lugar a innumerables conflictos en torno a estos grupos.
La situación estaba equilibrada, pero era tan precaria que podía romperse con sólo mover un dedo.
En esa situación apareció la asesina Hong Ye-Seol.
La intensidad de la erupción volcánica dependería de a quién asesinara.
Hong Ye Seol, como la conocía Pyo Wol, tenía un fuerte sentido del orgullo.
Una vez abandonó una misión porque había otros asesinos implicados.
Una persona así acepta la ayuda de otro asesino.
El director del taller era un asesino, y Hong Ye-Seol había visitado el taller.
Esto significaba que la misión era tan importante que tuvo que tragarse su orgullo y aceptar la ayuda de otro asesino.
No había suficiente información para deducir el objetivo de Hong Ye Seol.
La forma más fácil de conseguir información era someter al asesino del taller que estaba en contacto con Hong Ye-Seol. Sin embargo, hacerlo podría provocar a Hong Ye-Seol y posiblemente traer el peor resultado.
¡Esto es difícil!
Pyo Wol, que confiaba en sus capacidades intelectuales, encontraba la situación del lago Poyang demasiado complicada como para sacar conclusiones fácilmente.
En momentos así, quería olvidarse de todo, tomarse una copa. Pero no quería cambiar sus principios y beber ahora.
El alcohol puede sentar bien, pero también calma los nervios y ralentiza las reacciones físicas.
Por complicada que fuera la situación, no podía confiar en el alcohol.
En su lugar, Pyo Wol pidió té en la casa de té.
Después de beber una taza de té bien hecho, sintió la cabeza un poco más despejada.
"¡Suspiro!"
Pyo Wol dejó escapar un suave suspiro.
Alguien abrió la puerta de la posada y entró.
Por un momento, los ojos de los huéspedes de la posada se centraron en el recién llegado.
Normalmente, la gente se sentiría incómoda o avergonzada por tal atención, pero el recién llegado no mostró tales signos.
El nuevo huésped echó un vistazo a la posada y luego caminó directamente hacia Pyo Wol.
Sólo entonces, Pyo Wol giró la cabeza para mirar al huésped.
Era una mujer.
Y muy hermosa.
En cuanto la vio, Pyo Wol pensó en una flor de hielo.
Fue porque sintió una belleza fría, como una flor hecha de hielo.
Una sola espada colgaba de su cintura. No era una mujer corriente, sino una artista marcial.
Cuando Pyo Wol la miró, la mujer abrió sus labios rojos.
"¿Es usted el Gran Maestro Pyo Wol?"
"¿Quién es usted?"
"Parece que sí. Mi nombre es Namgung Seol".
"¿Namgung?"
"Soy la hermana mayor de Wol."
"De la Escuela de los Mil Reinos, ya veo."
"Así es."
Namgung Seol asintió con la cabeza.
Era bien sabido que la Escuela de los Mil Reinos era una organización centrada en la Familia Namgung, compuesta por las antiguas Cinco Grandes Familias.
Tras la Gran Guerra, el rastro de las Cinco Grandes Familias se desvaneció al unirse muchos artistas marciales de fuera. Sin embargo, la Familia Namgung seguía ocupando la posición de liderazgo en la Escuela de los Mil Reinos.
Aunque la Familia Namgung no heredó a través de la sangre, continuaron liderando la Escuela de los Mil Reinos debido a sus sobresalientes habilidades en las artes marciales.
Namgung Seol no era una excepción.
Desde muy joven, tenía un gran talento y una sólida reputación.
A pesar de ser mujer, mostraba tal genio que podía competir por el puesto de próxima líder.
Si no fuera por su rival, Namgung Jin, que también era su primo, sin duda se habría convertido en la líder, esa era la opinión general en la Escuela de los Mil Reinos.
Su primo Namgung Jin era un verdadero niño prodigio. Habiendo demostrado su genio desde el principio, Namgung Jin ascendió a la posición de líder adjunto (vice-líder), bloqueando cualquier competencia.
Namgung Seol no ambicionaba especialmente el puesto de líder. Sin embargo, había rumores de que pasaba la mayor parte del tiempo entrenando debido a su gran ambición por las artes marciales.
Namgung Seol preguntó: "¿Puedo unirme a ti un rato?"
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment