C385
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
Namgung Seol tenía una atmósfera única.
Lo que la hacía tan especial eran sus profundos ojos. A pesar de su apariencia glamurosa, sus ojos eran tan profundos que era imposible ver sus pensamientos.
Esta era una característica que se encontraba a menudo en las personas que pensaban profundamente.
Namgung Seol miró a Pyo Wol con sus ojos profundos y misteriosos.
Su aspecto glamuroso, como el de una rosa, y sus ojos profundos bastaban para hechizar a cualquiera que la mirara.
De hecho, los invitados sentados detrás de Pyo Wol la miraban en trance, aunque su mirada no se dirigía a ellos.
Namgung Seol se quedó mirando a Pyo Wol durante un buen rato.
Pyo Wol también la miró a los ojos en silencio.
Namgung Seol fue la primera en romper el contacto visual.
Bajó los ojos y habló.
"Siempre he querido verte. Eres la primera persona de la que Wol (Nam-Gung wol) ha hablado tanto, y ahora que te he visto en persona, veo por qué".
"No creo que hayas venido hasta aquí porque estés preocupado por tu hermano. ¿Qué está pasando?"
"¿Me creerías si te dijera que vine a ver al maestro Pyo?"
"..."
"Es verdad. Una de las razones por las que vine fue para ver al maestro Pyo".
"¿Cuál es la otra razón?"
"Lo siento, es personal..."
Namgung Seol se disculpó con una leve sonrisa.
"¡Hmm!"
"¡Wow!"
Su sonrisa hizo que los hombres de alrededor exclamaran admirados.
Por otro lado, la mirada de Pyo Wol se hizo más profunda.
Es una bruja.
Namgung Seol era alguien que tenía la habilidad de cautivar y encantar a los hombres con sus ojos y su expresión, lo quisiera o no.
Pyo Wol se levantó de su asiento.
"Ahora que has visto mi cara, supongo que no hay más asuntos que tratar".
"¡Ah!"
Por primera vez en su vida, Namgung Seol mostró una expresión nerviosa ante la repentina acción de Pyo Wol.
No esperaba que actuara así delante de ella.
Un rostro bello era una gran arma.
Ser capaz de hipnotizar a un hombre con una simple sonrisa era un arma aún mayor, y ella sabía cómo utilizarla con el máximo efecto.
La mayoría de los hombres se dejaban seducir por su mirada y no dudaban en revelar sus pensamientos. Incluso si no llegaban tan lejos, solían bajar la guardia. Pero su belleza no funcionaba con Pyo Wol.
Namgung Seol borró su sonrisa y dijo,
"Lo siento. No pretendía poner a prueba al maestro Pyo.
Ante su disculpa, Pyo Wol volvió a sentarse.
"¿Qué pasa?"
"Maestro Pyo, usted es el asunto".
"¿Viniste a verme y juzgar por ti mismo?"
"Me estás dando dolor de cabeza."
"..."
"Es porque eres demasiado inteligente. Es una carga tener a alguien demasiado inteligente cerca".
"No creo que eso lo tengas que decir tú."
"¿Es así?"
"¿Soy un enemigo o un aliado? ¿Qué opinas?"
"Retendré eso."
"¿Retener?"
"No creo que sea un asunto para juzgar. Parece que el Maestro Pyo está más allá de mi nivel de juicio..."
"Parece que has concertado una reunión con alguien en el Lago Poyang. ¿Planeas dejarles el juicio a ellos?"
"¡Ha!"
Namgung Seol suspiró con expresión cansada.
Había conocido a mucha gente en su vida, pero nunca había conocido a alguien como Pyo Wol, que podía llegar al meollo de las cosas con unas pocas palabras de conversación.
Era un rival difícil de tratar.
Especialmente alguien como ella, que ocultaba una mente profunda tras un exterior glamuroso.
Namgung Seol miró directamente a Pyo Wol y dijo,
"Si yo fuera Hyung, que busca el poder del Jianghu, mataría primero al Maestro Pyo. El Maestro Pyo es un ser que dificulta las cosas a la gente de muchas maneras".
"¿Tu novio también está tras el poder del Jianghu?"
"¡Claro que no! ¡Ah!"
Namgung Seol contestó sin querer, luego se dio cuenta de su error y fulminó con la mirada a Pyo Wol.
"¿Cómo sabes que tengo novio?".
"La ropa que llevas y las joyas. Son demasiado llamativas para el día a día. No creo que una mujer sensata como tú se vista así para presumir por nada. Sólo hay una razón para que una mujer esté tan fuera de lugar".
"¿Es por un hombre?"
"¿No lo es?"
"Creo que serías más adecuado como adivino que como artista marcial".
"Me lo tomaré como un cumplido."
"Es un cumplido, pero tengo que pedirte un favor."
"..."
"Por favor, no uses a Wol. Es un buen chico. Está lleno de caballerosidad, y si sigue creciendo así, podría convertirse en un gigante en el Jianghu".
"Yo también tengo una petición."
"¿Cuál es?"
"Me gustaría que no te metieras en su vida."
"..."
"Él está bien como está, sólo me preocupa que tu atención indebida pueda ser veneno para él."
"¡Uf! No cedes ni un ápice. Bien, no diré nada más innecesario."
Al final, Namgung Seol se rindió, habiendo sufrido sólo bajas.
Pero ella había aprendido una cosa con seguridad.
Sus habilidades en las artes marciales son excelentes, pero de lo que debería desconfiar más es de sus pensamientos profundos.
Ella no tenía miedo de un hombre con un fuerte arte marcial. Pero desconfiaba de los que tenían pensamientos fuertes. Por último, temía a los que eran fuertes en las artes marciales y profundos en sus pensamientos.
Pyo Wol era un caso así.
Al mirarle, sus ojos se pusieron más alerta.
"¿Qué haces aquí?"
De repente, con voz suave, alguien se acercó a Pyowol.
Por un momento, el rostro de Namgung Seol mostró una expresión de desconcierto.
Era porque la persona que naturalmente se sentaba junto a Pyo Wol era una mujer.
La mujer, que parecía corriente a primera vista, pero poseía una belleza extrañamente cautivadora, era Hong Ye-Seol.
Hong Ye-Seol se pegó al lado de Pyo Wol y miró a Namgung Seol.
"¡Oh my! Tenemos un invitado".
Hong Ye-Seol actuó como si no lo supiera.
Namgung Seol leyó la fuerte cautela y los celos en los ojos de Hong Ye-Seol.
Se dio cuenta del tipo de sentimientos que Hong Ye Seol tenía por Pyo Wol.
Sólo había una razón para que una mujer fuera tan cautelosa y celosa de otra mujer.
Era intentar evitar que se llevaran a su hombre.
Estaba claro que Hong Ye-Seol veía a Namgung Seol como una rival potencial.
Namgung Seol miró fijamente a Hong Ye-Seol. Hong Ye Seol devolvió la mirada a Namgung Seol sin retroceder.
Parecía que saltaban chispas entre las dos mujeres.
Namgung Seol dijo con calma,
"Me llamo Namgung Seol. ¿Y usted es?"
"¡Ah! Usted es Lady Namgung. Yo soy Hong Ye-Seol".
"Lady Hong, ya veo."
"¿Pero qué trae por aquí a Lady Namgung? ¿Tiene algún negocio con este hombre?"
"El negocio está hecho. Debería irme ahora."
"¡Oh, querida! Es una lástima. Quería hablar más con Lady Namgung."
"Quizás la próxima vez. Bueno, entonces..."
Namgung Seol se levantó de su asiento con una suave sonrisa.
Intercambió saludos con Pyo Wol y Hong Ye-Seol y se fue.
Tan pronto como la figura de Namgung Seol desapareció por completo, la sonrisa en la cara de Hong Ye-Seol también se desvaneció.
"Esa zorra astuta..."
"¿La conoces bien?"
"¿Cómo podría no conocer a la Zorra de los Mil Años?"
"¿La Zorra de los Mil Años?"
"¿No lo sabías? Es su apodo. ¡Ah! Debes haber estado tan ocupado con su cara que no la reconociste".
Había una pizca de ira en los ojos de Hong Ye Seol mientras miraba fijamente a Pyo Wol.
Aunque Hong Ye Seol no creía que tuviera sentido, la emoción que sentía ahora era claramente celos.
Sabía que Pyo Wol tenía muchas mujeres.
Para un hombre con la apariencia de Pyo Wol, era natural que las mujeres acudieran a él. Ella también era una de las mujeres que se habían sentido atraídas por Pyo Wol de esa manera.
Pero ella pensaba que era diferente de las otras mujeres. A diferencia de otras mujeres que se enamoraron de Pyo Wol sin pensarlo, ella pensaba que lo estaba usando.
Así que pensó que no estaría celosa sin importar cuántas mujeres tuviera Pyo Wol. Pero cuando vio a Pyo Wol hablando con otra mujer delante de ella, su ira subió a lo más alto de su cabeza.
Por eso rompió el tabú y se reveló delante de los demás.
Incluso en ese momento, su corazón latía mucho más rápido de lo habitual. Su cara estaba sonrojada.
Lo supiera Pyo Wol o no, dijo,
"Cuéntame más sobre Namgung Seol."
"¿Estás interesado en ella?"
"¡Sí!"
"¡Bastardo!"
Por un momento, Hong Ye Seol no pudo contener su ira. Pero cuando vio la fría mirada de Pyo Wol, su ira se desvaneció como una mentira.
La mirada de Pyo Wol no era algo que alguien con curiosidad por el sexo opuesto pudiera tener.
"¡Suspiro!"
Con un débil suspiro, la razón de Hong Ye Seol volvió.
Abrió la boca, tratando de calmar su corazón que latía salvajemente.
"Ella es la segunda de los tres hijos de Namgung Yugeom y la única mujer. Era famosa por su bella apariencia desde muy joven, pero lo que la hacía aún más especial era su profunda mente. Era conocida por pensar de forma diferente desde que era joven. Al crecer, dirigió su atención al mundo exterior, no a la Escuela de los Mil Reinos. Tal vez pensó que tenía pocas posibilidades de heredar la Escuela de los Mil Reinos debido a Namgoong Jin. Sin embargo, pasa la mitad del año fuera de la escuela y nadie sabe dónde se aloja. Incluso su propia familia no lo sabe".
"Qué interesante."
"Por eso en la Unión de los Cien Espectros hemos estado siguiendo todos sus movimientos con interés, pero no hemos averiguado nada, lo que demuestra que es muy cuidadosa a la hora de no revelar su paradero".
"Una mujer tan decidida no habría venido al Lago Poyang sin motivo. Esto se está complicando".
"¿Por qué no abandonas este lugar?"
"¿Estás hablando de mí?"
"¡Sí!"
"¿Por qué?"
"Lo digo por tu propio bien, porque la gente como nosotros es fácil de usar y fácil de abandonar. Sabes lo fácil que es ser un Asesino, y lo fácil que es usarlo como excusa. Estás demasiado expuesto".
Tal vez sin saberlo, mucha gente estaba vigilando el paradero de Pyo Wol.
De hecho, había gente dentro de la casa de huéspedes que estaban observando de cerca la conversación de Pyo Wol y Hong Ye-Seol. No mostraban ningún signo, pero sus oídos estaban atentos para escuchar su conversación.
Sin embargo, era obvio que Pyo Wol había utilizado una técnica para evitar que sus voces se filtraran.
Pyo Wol miró a su alrededor y dijo,
"Estar expuesto no siempre es malo".
"¿Qué quieres decir?"
"Todos vienen a buscarme así".
"..."
"Tú también viniste a buscarme."
"¿Estás diciendo que te expones a propósito?"
"Sólo digo que es así."
"¡Ja! Realmente eres un misterio. Tú..."
"Me lo tomaré como un cumplido."
"Es un cumplido. Eres la única persona que no puedo entender".
Hong Ye-Seol suspiró profundamente.
Pyo Wol miró fijamente la cara de Hong Ye Seol. Entonces la cara de Hong Ye Seol se puso roja.
"¿Por qué, qué pasa?"
"Me preguntaba si estabas bien preparada".
"¿Preparada de qué?"
"Ten cuidado, tienes razón, somos las personas perfectas para se aprovechen".
"¿Ahora estás preocupado por mí?"
"¡Estoy preocupado!"
"¡Wow! Estoy feliz."
Hong Ye Seol exageró su felicidad.
Viendo su reacción, Pyo Wol estaba seguro de que su corazonada era correcta.
Su objetivo era un pez gordo, uno que incluso podría ser utilizado como excusa por alguien.
Estaba claro que Hong Ye Seol también estaba agobiada, así que reaccionó exageradamente a las poco serias palabras de Pyo Wol.
Este lago se teñirá de sangre.
A los ojos de Pyo Wol, el lago Poyang manchado de sangre era claramente visible.
Los vientos del caos ya habían comenzado a soplar.
Al igual que el viento no podía ser detenido por la fuerza humana, el caos no podía ser detenido artificialmente.
Una vez iniciado, sólo se detendría tras destruirlo todo.
El destino de un individuo en medio de él no es diferente del de una hormiga frente a una inundación. Serán barridos en un instante, sin tiempo para reaccionar.
Para sobrevivir en tiempos de caos, no basta con estar alerta.
Primero hay que leer el flujo del caos y responder con sabiduría.
Aunque a menudo los equiparamos, la sabiduría y la astucia son dos cosas distintas.
El astuto vive para el beneficio inmediato, mientras que el sabio ve más allá.
Pyo Wol esperaba que Hong Ye-Seol poseyera esa sabiduría.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment