El Asesino de la Luna a la Deriva (Novela) Capítulo 412

C412

Tipo- Light Novel, Web Novel

Manhwa- N/A

Traducción-MTL

-

Pyo Wol levantó ligeramente la túnica de dragón negro para comprobar la situación en el interior.

Gwia se retorcía con la cola desplegada, pero el núcleo interno del Imoogi, que Pyo Wol había estado sujetando como una cuenta, no aparecía por ninguna parte.

¿Lo ha absorbido todo?

Era el núcleo interno de una criatura que no había logrado convertirse en dragón.

Contenía una inmensa cantidad de poder.

Pyo Wol pensó que Gwia tardaría mucho tiempo en absorber todo el núcleo. Sin embargo, Gwia parecía haberlo absorbido ya perfectamente, como si desafiara los pensamientos de Pyo Wol.

Gwia que había absorbido el núcleo había cambiado significativamente de aspecto.

Su cuerpo, ya de por sí rojo, se había vuelto aún más rojo. Sus escamas rojas parecían contener un calor intenso, como si hubieran estado empapadas en lava.

Si el Gwia anterior era tan pequeño que apenas podía rodear el brazo de Pyo Wol, ahora parecía al menos el doble de grande.

El mayor cambio de todos fue la frente de Gwia.

En su frente había crecido un pequeño cuerno del tamaño del dedo meñique de un bebé.

Gwia parecía fascinada por su transformación, retorciendo y girando su cuerpo, haciendo cosquillas en el pecho de Pyo Wol.

Al sentir de pronto la mirada de Pyo Wol, Gwia levantó la vista hacia él.

Sus ojos se encontraron en el aire.

Los ojos de Gwia eran tan rojos como sus escamas.

Parecían gemas rojas incrustadas en sus ojos.

En esos ojos rojos, había plena confianza hacia Pyo Wol.

Al ver a Gwia, Pyo Wol sonrió en secreto.

Gwia miró fijamente a los ojos de Pyo Wol durante un momento antes de volver a enroscar la cola en su abrazo.

Parecía estar descansando para recuperar fuerzas después de haberse agotado absorbiendo el núcleo interno del Imoogi.

"¿Qué estás haciendo?"

Yong Seol-ran miró con curiosidad a Pyo Wol, que no estaba comiendo la carne de conejo y se asomaba a su abrazo.

"No es nada".

"¿Escondiste una gema ahí?".

"Algo más precioso que eso".

"¿Existe algo así?"

Cuando Pyo Wol asintió en silencio, la curiosidad de Yong Seol-ran afloró. Sin embargo, Pyo Wol no parecía tener intención de decir nada más y empezó a comerse la carne de conejo que tenía en la mano.

Yong Seol-ran miró a Pyo Wol con expresión decepcionada.

El rostro de Pyo Wol, iluminado por la hoguera, era hermoso. Incluso Yong Seol-ran, que era una mujer, quedó cautivada por él.

Pensó que lo había olvidado definitivamente, pero ahora reapareció y sacudió su corazón.

Las emociones que sentía hacia Pyo Wol eran complicadas.

Pyo Wol era el villano que había causado la caída de la Secta Emei, pero si se analizaba la situación, la responsabilidad de la Emei y de la abadesa mayor de las nueve calamidades era mayor.

Si la Abadesa de las nueve calamidades no hubiera sido codiciosa, Pyo Wol podría haber vivido una vida normal en lugar de convertirse en Asesino.

Fue el deseo de la Abadesa de las nueve calamidades y de la Secta Emei lo que creó al gran Asesino Pyo Wol.

Por lo tanto, la venganza de Pyo Wol estaba justificada.

La Secta Emei había sido sometida y la Abadesa de las nueve calamidades había perdido la vida.

Yong Seol-ran conocía estos hechos e intentó comprender a Pyo Wol. 

Pero las emociones de la gente no siempre son racionales.

Ella también era humana.

Por muy racionalmente que intentara juzgar, el resentimiento y la culpa hacia Pyo Wol saldrían inesperadamente a la superficie. Así 

que no podía mirar apropiadamente a Pyo Wol.

"¡Ah!"

Yong Seol-ran suspiró y cambió su mirada.

¡Whoosh!

La lluvia seguía cayendo con una fuerza aterradora.

Sus ya complicadas emociones se volvieron más turbulentas mientras observaba la lluvia.

La lluvia continuó hasta la mañana siguiente.

Yong Seol-ran pasó esa larga noche con los ojos muy abiertos.

Pyo Wol y el Rey Fantasma, aparentemente ajenos a sus enredadas emociones, se acomodaron en sus lugares y cayeron en un profundo sueño.

A ella no le afectaría demasiado una sola noche de insomnio.

Aunque había dejado la espada durante mucho tiempo, había practicado su energía interna todos los días sin falta. Sin embargo, la sensación de agotamiento probablemente se debía a sus complejas emociones.

Fue entonces...

Como si tuvieran una conexión, Pyo Wol y el Rey Fantasma se despertaron casi simultáneamente.

Pyo Wol sacó la mano de la cueva, y el agua de lluvia que resbalaba por la roca se acumuló en sus manos.

Con esa agua, le lavó rápidamente la cara.

Yong Seol-ran siguió el ejemplo de Pyo Wol y se lavó la cara con el agua de lluvia.

El agua fría la refrescó.

Pyo Wol habló.

"Vámonos ya".

El suelo estaba hecho un desastre después de la lluvia de toda la noche.

La tierra se había convertido en un pantano fangoso y se habían formado grandes charcos por todas partes.

No había señales de que nadie pasara por allí. Sin embargo, Pyo Wol siguió sin miedo el rastro de los bandidos.

Yong Seol-ran observaba hacia donde miraba Pyo Wol. No vio nada inusual. Sin embargo, parecía que Pyo Wol veía algo diferente.

Con sólo mirar al suelo, Pyo Wol determinó la dirección y siguió adelante. Tras rastrear durante más de medio día, llegaron a un pequeño claro.

Originalmente, el lugar estaba lleno de hierba que crecía hasta la cintura de una persona. Sin embargo, tanto si se había caído por las fuertes lluvias como por el viento, estaba toda tirada en el suelo. Pyo Wol estaba seguro de que los hombres se habían quedado aquí.

"Deben haber dormido aquí".

El terreno era más alto que otros lugares, por lo que apenas acumulaba agua. Además, los árboles estaban densamente apiñados detrás como una pantalla plegable. Era un entorno que podía bloquear suficientemente el viento, si no la lluvia.

Si hubiera liderado un grupo numeroso y de repente se hubiera encontrado con un aguacero, sin duda también habría dormido en un lugar así. Al levantar la hierba doblada, vio huellas de personas y caballos que aún no se habían borrado.

Fue entonces cuando Yong Seol-ran se dio cuenta de que Pyo Wol les había estado siguiendo con precisión.

'Apuesto a que esta persona me perseguiría hasta los confines del infierno si fuéramos enemigos'. Un pensamiento aterrador cruzó su mente.

Con la persistencia y paciencia de alguien como Pyo Wol que poseía tan aterradoras habilidades de rastreo, parecía que no habría lugar perfecto para esconderse en ninguna parte.

"¡Ah!"

Yong Seol-ran dejó escapar un suspiro sin darse cuenta.

Fue en ese momento...

"¡Huh!"

De repente, el Rey Fantasma dejó escapar una extraña respiración entrecortada.

Esto nunca había ocurrido antes, así que Yong Seol-ran se sobresaltó y miró al Rey Fantasma.

El Rey Fantasma estaba allí como un viejo árbol, temblando violentamente.

Yong Seol-ran retrocedió vacilante ante su inusual aspecto, mientras que Pyo Wol, por el contrario, se acercó al Rey Fantasma..

"¿Qué ocurre?"

"El olor..."

"¿Se está volviendo más fuerte?"

"¡Sí! Me está... enfadando."

El Rey Fantasma apretó los dientes.

Sus orejas estaban cubiertas con tela, pero su ira seguía encendida.

¡Tss!

La humedad bajo sus pies se evaporó y voló en un instante. Fue un asombroso despliegue de energía.

Yong Seol-ran, asombrado por la energía interna del rey fantasma, no se atrevió a acercarse a él. 

Sin embargo, Pyo Wol se acercó sin miedo a su cara y le dijo, 

"Recupera tus sentidos".

"No puedo..."

"Eres el Rey Fantasma, ¿verdad? Si has vivido apoderándote de cuerpos ajenos, deberías tener un sentido de la responsabilidad acorde".

La voz de Pyo Wol era escalofriantemente fría.

Yong Seol-ran se estremeció sólo con escuchar su conversación desde la distancia.

Afortunadamente, las palabras de Pyo Wol parecieron funcionar, ya que el Rey Fantasma se fue calmando poco a poco.

"¡Uf!"

El Rey Fantasma dejó escapar un suave suspiro y apretó aún más la tela que le cubría los ojos y las orejas.

El Rey Fantasma dijo,

"He bloqueado mi sentido del olfato. Sin embargo, no puedo garantizar cuánto tiempo podré suprimir mi ira".

"Intenta soportarlo tanto como puedas".

"Lo intentaré." Con esas palabras, el Rey Fantasma también bloqueó su sentido del oído.

Aisló completamente su conciencia en la oscuridad. Era una acción que sólo podía llevarse a cabo si confiaba plenamente en Pyo Wol.

Pyo Wol sintió que el Rey Fantasma no podría aguantar mucho más.

Algo cercano estaba provocando al Rey Fantasma.

"Muévete".

Pyo Wol tiró del hilo de plata conectado al Rey Fantasma.

El Rey Fantasma avanzó, confiando únicamente en el hilo de plata.

Se adentraron más y más en el bosque.

Los arbustos eran tan densos que apenas entraba luz, incluso de día.

Mientras Yong Seol-ran dudaba si habría un lugar para que los humanos se quedaran en un lugar así, llegó un momento repentino. 

"¡Deprisa!"

"Si llegamos tarde, los ingredientes que tanto nos ha costado conseguir se echarán a perder".

De repente, se oyeron voces de gente desde más allá de los arbustos.

Eran Jang Sacheon y sus hombres.

Pyo Wol los había estado siguiendo con precisión.

Los tres observaron cómo los hombres descargaban su carga, sin percatarse de su presencia.

"¿Pero dónde está este lugar?"

Era un bosque denso en el corazón de la provincia de Yunnan.

Era conocido por ser un lugar donde la gente no podía vivir debido a la gran cantidad de insectos venenosos y bestias feroces. De vez en cuando, había tribus que se adaptaban al bosque, pero su número no era tan grande.

Incluso vivían en las afueras del bosque, no en su corazón. El bosque profundo era peligroso incluso para ellos. Yong Seol-ran observó cuidadosamente el lugar donde estaban los hombres.

"¿Una ruina?" El lugar donde estaban también estaba cubierto de arbustos. Sin embargo, había rastros de muros derrumbados y piedras de cimentación aquí y allá.

La escala era inimaginable. A simple vista, parecía extenderse hasta el horizonte.

Era el rastro de una ciudad enorme, no de una aldea. "¿Existía un lugar así en el mundo?".

La frente de Yong Seol-ran se arrugó involuntariamente.

Mientras buscaba en su memoria durante largo rato, su rostro se fue tornando de horror.

Era porque había sacado un trozo de memoria que llevaba mucho tiempo enterrado.

"Yunnan, el bosque, la ciudad... ¿podría ser la Tropa del Demonio Celestial?"

Décadas atrás, la legendaria secta de artes marciales que una vez había teñido de sangre el Kangho(Jianghu) tenía su sede en la provincia de Yunnan.

Según lo que había oído a su maestro, la Tropa del Demonio Celestial había construido una enorme fortaleza en lo más profundo de la provincia de Yunnan.

La ciudad fue abandonada cuando la Tropa de Demonios Celestiales invadió el Jianghu, y se derrumbó junto con su caída. La ciudad abandonada se convirtió en ruinas y quedó olvidada en la memoria de la gente.

"¿Es realmente la Tropa del Demonio Celestial?"

Yong Seol-ran esperaba que su conjetura no fuera cierta. Sin embargo, las ruinas de una enorme ciudad en medio del bosque no podían explicarse si no era la Celestial Demon Troupe.

"¿Podría ser que la Tropa de Demonios Celestiales se esté agitando de nuevo?".

La Tropa del Demonio Celestial fue completamente destruida hace décadas por el ataque conjunto de la Secta Marcial Loca y los artistas marciales del Jianghu. Se sabía que su vida fue completamente cortada cuando Jang Cheon-Hwa, el fundador de la Secta Marcial Celestial, acabó con la vida de Go Geom Wol, el Señor de la Tropa del Demonio Celestial.

Las palmas de las manos le sudaban de la tensión.

Yong Seol-ran miró cautelosamente a Pyo Wol. Pyo Wol también miraba las ruinas. Sin embargo, no parecía tan tenso como ella.

"¿No sabe lo de la Tropa de Demonios Celestiales?". De repente, se le ocurrió algo así. Pero era poco probable.

Sabía lo obsesionado que estaba Pyo Wol con recopilar información. Una persona como Pyo Wol probablemente ya conocería la historia del Jianghu.

Fue en ese momento...

"¡Heeugh!"

Un aliento inusual escapó de los labios del Rey Fantasma.

¡Ugh!

Incapaz de soportar por más tiempo la sofocante sensación, el Rey Fantasma se arrancó la tela que le cubría los ojos y las orejas.

Sus ojos estaban inyectados en sangre y en ellos parpadeaba la locura.

El Rey Fantasma contempló las ruinas como si fueran cuestión de vida o muerte.

"¡Uf... qué olor tan repugnante! Aquí. Éste es el lugar".

De repente, el Rey Fantasma estiró su cuerpo en el aire. Alcanzó una altura de unos diez metros en el aire, y luego voló como un meteoro hacia un punto de la ciudad.

"¿Eh, eh?"

Yong Seol-ran se sobresaltó y se tapó la boca con la mano. Afortunadamente, la gente que descargaba los caballos no se dio cuenta de que el rey fantasma había sobrevolado sus cabezas.

"¿Eh?"

El único que levantó la cabeza extrañado fue Jang Sacheon. Sin embargo, para cuando miró al cielo, el rey fantasma ya había ocultado su presencia.

Pyo Wol miró en la dirección por donde había desaparecido el Rey Fantasma.

El Rey Fantasma había dicho claramente "aquí".

Había llegado al destino que quería.

La promesa se ha cumplido.

Como condición para salvar a Hong Ye-Seol, había prometido guiar al Rey Fantasma al lugar que quería.

Como el Rey Fantasma había llegado al lugar que había estado buscando tan desesperadamente, la promesa se había cumplido.

A partir de ahora, lo que ocurriera sería asunto del Rey Fantasma.

Así que ahora debería poder moverse libremente sin estar atado al Rey Fantasma.

Pyo Wol miró a Jang Sacheon.

Los hombres que Jang Sacheon había traído estaban poniendo los objetos que habían sacado de los caballos en un edificio en ruinas.

Aunque se llamara ruina, no era más que un pequeño pabellón.

Era difícil acomodar a una treintena de hombres. Sin embargo, una vez que los hombres entraron, no volvieron a salir.

'Sólo había una conclusión. Debe de haber un espacio subterráneo lo bastante grande para alojarlos'.

-

PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO 

(MÁS CAPÍTULOS EN EL PATREON)

—

Anterior - Índice - Siguiente