C397
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
Pyo Wol levantó la cabeza sorprendido.
'¿Espadas Flor de Nieve?'
Era un nombre que nunca había oído antes.
Al menos no era un nombre utilizado por ninguna facción u organización que operara en la zona del lago Poyang.
Como Pyo Wol sospechaba, eran claramente forasteros.
El rostro del guerrero se puso rígido.
Se dio cuenta de su error.
Sólo una pequeña minoría conocía a las Espadas Flor de Nieve.
No era un nombre vergonzoso, pero seguía siendo una carga exponerlo casualmente.
"¡Cha-ahht!"
El guerrero blandió su espada hacia Pyo Wol sin previo aviso.
Su espada estaba afilada y se quiso clavar en la arteria carótida de la garganta de Pyo Wol.
La carótida era una de las arterias del cuello. Apuntar a ella significaba la voluntad de cortar la respiración de Pyo Wol en un instante.
Sin embargo, su espada nunca tocó la arteria de la garganta de Pyo Wol.
Antes de que se diera cuenta, Pyo Wol le dio un puñetazo en el pecho y le golpeó en la garganta.
Se sintió ligero, pero el puñetazo de Pyo Wol lo dejó sin aliento.
El artista marcial gimió y se desplomó.
Recuperó el conocimiento, pero sus miembros parecían desintegrarse y no podía hacer fuerza con ellos.
Pyo Wol le agarró la barbilla y le levantó la cabeza.
"¿A quién persigues?"
"¿Crees que te lo voy a decir?".
El guerrero tenía una expresión bastante dura.
Mostraba su voluntad de no someterse a ninguna tortura. Pero pronto se dio cuenta de lo débil que era su voluntad.
"¡Kraaaah!"
Justo cuando parecía confiado, Pyo Wol le clavó la Daga Fantasma sin previo aviso.
Pyo Wol sacudió sus músculos con la Daga Fantasma.
"¡Ggg Ueuk!"
El guerrero se mordió el labio para soportar el dolor. Pero pronto sucumbió al dolor.
"¡Asesino! Estamos persiguiendo a un Asesino."
"¿Qué clase de Asesino?"
"El Asesino que mató al Erudito de los siete sabios. ¡Gggeuk! Por favor saca la daga..."
Pyo Wol frunció el ceño.
Si fue un asesino el que mató al Erudito de los siete sabios, sin duda fue Hong Ye-Seol.
'¿Todavía no ha salido del Lago Poyang?'
Si es Hong Ye-Seol de quien están hablando, debería haber abandonado el Lago Poyang inmediatamente.
Era fundamental para un Asesino tener una salida. Un zorro como Hong Ye-Seol habría preparado dos o tres rutas de escape.
Sin embargo, el hecho de que aún no hubiera escapado significaba que las habilidades de los que la perseguían eran notables.
"¿Quién lidera las Espadas de la Flor de Nieve?"
"Es la dama Namgung... Seol."
"Así que esas son las Espadas de la Flor de Nieve. Un grupo que protege a Namgung Seol."
"Así es."
"¿Por qué está Namgung Seol persiguiendo al asesino?"
"Hubo... una petición de Lee-Geom han."
"¿Por qué Lee-Geom han?"
La mención de Lee-Geom han endureció la expresión de Pyo Wol.
A pesar de su falta de interés en el dominio del mundo de las artes marciales, no podía ignorar a la Secta Marcial Loca.
La Secta Marcial Loca era una de las superpotencias que compartían el dominio del mundo de las artes marciales junto con la Secta Marcial Celestial.
Durante las últimas décadas, nunca habían ejercido directamente su poder. Sin embargo, la gente no dudaba en situar a la Secta Marcial Loca entre las Tres Sectas.
Aunque su historia era más corta que la de otras sectas, la destreza marcial demostrada por su fundador, Lee Gwak, fue impactante.
El artista marcial absoluto que terminó la Gran Guerra sin ayuda de nadie con una espada.
Su halo aún se proyectaba profundamente sobre la Secta Marcial Loca.
Lee Geom-hak era el nieto de Lee Gwak.
Naturalmente, su talento traspasaba los cielos.
Era el único artista marcial con un talento único que podía ser comparado con Jang Mugak, el joven maestro de la Secta Marcial Celestial.
¡Boom! ¡Bang!
En ese momento, los fuegos artificiales estallaron de nuevo en el cielo distante.
Los cortos intervalos de los fuegos artificiales hicieron que la atmósfera fuera ominosa.
Pyo Wol se levantó, tocando el pulso del Guerrero.
No sabía por qué el nieto de Lee Gwak, Lee-Geom han, iba tras Hong Ye-Seol, pero sabía que Hong Ye-seol no podía ganarle.
Había huido en dirección opuesta al Pabellón del Cielo del Sur, donde se había quedado a menudo con Pyo Wol. Sin embargo, el hecho de que huyera en dirección contraria significaba que no quería involucrar a Pyo Wol en sus asuntos.
Si fuera como cualquier otra mujer, habría pedido ayuda a Pyo Wol o habría confiado en él. Pero Hong Ye-seol no tomó esa decisión.
Los fuegos artificiales seguían explotando en el cielo, y Pyo Wol saltó al aire para perseguirlos.
**
"¡Mierda!
Hong Ye-Seol miró la mano que había estado sosteniendo su costado.
La sangre brotaba de su palma.
Era sangre de la herida de su costado.
En ese momento, tembló incontrolablemente al recordar la situación.
Sólo había sido un momento.
El ataque que le había infligido un daño fatal.
Un ataque al que ni siquiera había tenido el valor de responder.
En el momento en que se desarrolló el ataque de Lee-Geom Han, sintió que su mente se quedaba en blanco.
Afortunadamente, su instinto de supervivencia, arraigado en su cuerpo, reaccionó primero y apenas pudo salvar su vida.
Un ataque ante el que ni siquiera había podido reaccionar.
Cuando recobró el conocimiento, huía por un callejón del lago Poyang.
Aunque su mente se había quedado en blanco, su cuerpo respondía automáticamente.
Era una Asesina en la cima del Jianghu.
Naturalmente, era experta en movimientos físicos y artes marciales.
Además, conocía perfectamente los callejones del Lago Poyang.
Aunque Lee-Geom han dominara los Nueve Reinos Celestiales, atrapar a Hong Ye-Seol, que entraba y salía de los callejones como una ardilla, no era tarea fácil.
Finalmente, Lee-Geom han pidió ayuda a Namgung Seol.
Namgung Seol usó las Espadas Flor de Nieve para presionar a Hong Ye-Seol.
A simple vista, parecía que estaban siguiendo a Hong Ye-Seol por detrás, pero en realidad... Estaban usando sus fuerzas para acorralar completamente a Hong Ye-Seol.
La persecución de las Espadas Flor de Nieve era persistente.
Acosaban a Hong Ye-Seol como perros de caza.
Si hubiera sido la Hong Ye-Seol de siempre, se habría librado fácilmente de su persecución y habría desaparecido.
Pero con una herida mortal que había derramado demasiada sangre, era imposible ocultar todos los rastros perfectamente.
Había perdido demasiada sangre y su mente estaba completamente nublada, pero aun así Hong Ye-Seol no se detuvo.
Sabía que detenerse significaba el fin. Así que continuó huyendo desesperadamente mientras soportaba el dolor. Pero su velocidad disminuía notablemente.
Fue entonces cuando vio a una mujer en el callejón por el que huía.
Al ver el aspecto brillante de la mujer y su figura curvilínea como una rosa, Hong Ye-Seol reconoció instantáneamente su identidad.
"¡Namgung Seol!"
"Así que has venido por aquí después de todo."
La mujer, Namgung Seol, sonrió a Hong Ye-Seol.
Mirando a Namgung Seol, Hong Ye-Seol la fulminó con la mirada y habló.
"¿Soltaste a los perros?"
"Sí, lo hice."
"¿Por qué? No tienes ningún beneficio para mí."
"No siempre necesitas un beneficio directo para usar tus manos".
Los ojos de Namgung Seol se curvaron en una sonrisa.
Esa sonrisa hizo que Hong Ye-Seol se sintiera aún peor.
Como compañera, sabía lo que significaba la sonrisa de Namgung Seol.
Namgung Seol se estaba burlando de ella.
Se sintió miserable al ser burlada por otra mujer, aunque no supiera nada más.
¡Thud!
Hong Ye-Seol apretó los dientes y se abalanzó sobre Namgung Seol.
Apuntó su espada al cuello de Namgung Seol.
En un instante, intentó cortar la respiración de Namgung Seol y escapar.
Namgung Seol no se movió ni siquiera cuando vio que Hong Ye-Seol se acercaba. Fue el momento en que Hong Ye-Seol puso una expresión inusual ante la reacción de Namgung Seol...
¡Bang!
De repente, una fuerte sacudida la golpeó.
Quedó atrapada contra la pared del callejón como si estuviera apoyada en una enorme roca, incapaz siquiera de gritar.
Cuando la pared se derrumbó, Hong Ye-Seol quedó medio enterrada.
"¡Cluck!"
Hong Ye-Seol sangraba.
La sangre roja manchaba su barbilla y pecho, pero ni siquiera podía limpiársela.
Sentía como si todo su cuerpo estuviera siendo desmontado en pequeños pedazos, haciéndole imposible incluso respirar.
"¡Ugh! ¡Ugh!"
Después de una larga lucha, apenas podía respirar.
Entonces oyó la voz de alguien.
"¡Maldita sea! Un maldito asesino podrido hasta la médula".
Las pupilas de Hong Ye-seol estallaron de sangre ante el tremendo shock. Sus ojos se pusieron rojos como si fueran a derramar sangre, y el dueño de la voz no podía verse bien porque el foco de su retina desapareció.
Sin embargo, pudo saber a quién pertenecía la voz.
Era el hombre que la había estado siguiendo desde el momento en que asesinó al Erudito de los siete sabios.
Debido a su persistente persecución, terminó atrapada y no pudo escapar del lago Poyang.
Era Lee-Geom-han.
Lee Geom-han se acercó a Namgung Seol, envainando su espada.
"¿Estás bien?"
"Gracias a ti".
"Lo siento. Intenté no molestarte si podía evitarlo".
"Es mi deber supervisarte. No hay necesidad de disculparse".
"Gracias por entender."
Lee Geom-han sonrió.
Namgung Seol le miró con gesto hosco.
Cualquiera podía ver que los dos eran amantes.
Los labios de Hong Ye-seol se torcieron.
"Os estáis divirtiendo".
"Lo siento. Creamos un buen ambiente mientras estabas herido".
Namgung Seol se disculpó con Hong Ye-Seol con una expresión indiferente.
Lee Geom-hak y Namgung Seol se acercaron a Hong Ye-seol, que estaba pegada a la pared con los hombros uno al lado del otro.
Aunque los vio, Hong Ye-Seol no podía mover ni un dedo.
Sus heridas eran tan graves que era un milagro que siguiera viva.
Sólo estaba viva porque Lee Geom Han se había apiadado de ella, y si él no se hubiera apiadado, ella ya no sería una persona en este mundo.
Lee Geom-hak le preguntó a Hong Ye-seol.
"¿Quién te contrató?"
"¿Eh?"
"Alguien te dijo que mataras al Erudito de los siete sabios. Debes saberlo."
"No lo sé.
"No esperarás que me crea eso, ¿verdad? ¿Un asesino de tu calibre mataría sin conocer la identidad de su cliente? No tiene sentido".
"Cree lo que quieras. Lo que dije es verdad".
"Eres tan venenosa que no hablas ni cuando estás en este punto".
Lee Geom-hak chasqueó la lengua mientras miraba a Hong Ye-seol.
Como ya había adivinado, Hong Ye-seol era definitivamente una raza venenosa.
Lee Geom-hak no podía creer que Hong Ye-Seol tuviera una debilidad. Sin embargo, Namgung Seol tenía una expresión confiada.
Namgung Seol se acercó a Hong Ye-Seol y dijo.
"¡Pyo Wol!"
"...."
"Viniste aquí para protegerle, lejos del Pabellón del Cielo del Sur. Porque te gusta, ¿verdad?"
"Esta p*ta loca..."
"¿Sabes qué? Hoy casi se convierte en enemigo público del Jianghu. Qué suerte tuvo de sobrevivir al peligro. ¿Pero qué pasaría si la gente supiera que está asociado contigo? ¿Todavía podría superar fácilmente el peligro?"
"¿Tú?"
"La gente sólo ve lo que quiere ver y cree lo que quiere creer. No es tan difícil engañar a la gente. Además, aunque ya sea impopular entre los guerreros, filtrar la información de que está asociado contigo lo empeoraría".
Aunque la voz de Nam Gung-seol se entrecortaba, estaba claro lo que quería decir.
Hong Ye-seol gritó: "¿Crees que se acobardaría?".
"Puede que sí. Después de todo, sigue siendo humano. Ahora parece perfecto, pero llegará un momento en que sus defectos saldrán a la luz. ¿No sientes curiosidad por lo que pasará después?".
"Tengo curiosidad. ¿Qué pasará?"
No fue Hong Ye-seol quien respondió, sino otra persona.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment