C373
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
"¡Kuk!"
"¡Kuk!"
Los gritos estallaron uno tras otro.
Los hilos segadores de almas habían penetrado en las frentes de los guerreros.
¡Shoosh!
Al mismo tiempo, un sonido agudo y penetrante resonó en la cámara subterránea.
Era el sonido de la Daga Fantasma cortando la oscuridad.
"¡Argh!"
"Por favor... perdóname..."
Uno tras otro, los gritos desesperados resonaban en la cámara.
Los ojos de Yoo Soo-hwan temblaban.
"¡Dios mío!"
Él era un experto espadachín.
Siempre había luchado limpio y justo desde el momento en que cogió una espada.
Creía que así era como debía ser un verdadero espadachín.
Creía que un guerrero no debía recurrir a tácticas turbias, especialmente si aspiraba a la grandeza.
Su mente era flexible, pero cuando se trataba de artes marciales, era testarudo.
Le habían enseñado que ése era el camino de un espadachín experto. Y él lo creía.
Pero cuando vio las artes marciales de Pyo Wol, sus valores existentes se sacudieron hasta la médula.
"¿Es así como lucha un Asesino?"
"No todos los Asesinos son así. Sólo Pyo Wol, el demonio, puede luchar así".
So Geoksan, que estaba apoyado en Hong Yushin, confirmó las palabras de Yoo Soo-hwan.
"¿Un demonio?"
"¡Sí! ¡Un demonio! Siempre ha sido así. Disfruta burlándose de los demás desde una posición elevada".
La cara de So Geoksan estaba llena de desprecio mientras miraba el campo de batalla.
Había jurado lealtad cuando fue liberado, pero su espíritu competitivo hacia Pyo Wol no había desaparecido del todo.
Pyo Wol era como el mismísimo Segador, que cosechaba almas con los diez hilos segadores de almas y cortaba el aliento de vida con las Dagas Fantasma.
La oscuridad potenciaba sus habilidades, y Pyo Wol utilizaba la oscuridad para segar las vidas de sus enemigos.
Era como una farsa bien orquestada.
Si hubiera tenido lugar una representación así, el público habría maldecido a la compañía y a él.
Pyo Wol había elevado el arte de matar al reino del arte.
"¡Está loco!"
Hong Yushin sacudió la cabeza.
El odio ardiente y el veneno que sentía hacia Pyo Wol se derritieron como la nieve cuando vio a los desafortunados guerreros que Pyo Wol estaba tratando.
Tenían un aspecto lamentable.
"¿Las ocho constelaciones? ¡Que se jodan! Si te ataca desde la oscuridad, ni siquiera las ocho constelaciones estarían a salvo".
Sacudió la cabeza con disgusto.
Sabía que Pyo Wol era grande, y comprendía que su técnica para matar era tan extraordinaria que ningún otro asesino podría seguirla.
Pero oír hablar de ella y verla con sus propios ojos eran dos cosas distintas.
El escalofrío en su piel no desaparecía.
¡Slash! ¡Swoosh!
El sonido de la carne desgarrada resonó en la oscuridad.
Gu Ja-hwang detuvo su rugido de león, dándose cuenta de que era inútil continuar.
Su rostro estaba lleno de ira y miedo.
Pyo Wol era como un espejismo, inalcanzable por mucho que lo intentara.
Había utilizado todas las técnicas conocidas para atraparlo, pero todo fue en vano.
Ni el rugido del león ni sus poderosos puños podían afectarle.
"¡Basta ya!
¡Kwaaang!
Lanzó otro golpe, pero sólo destrozó la piedra en forma de campana, sin tocar siquiera la sombra de Pyo Wol.
Algo parpadeó en la oscuridad del techo.
Era un hilo tenue que sólo un guerrero del nivel de Gu Ja-hwang podía ver.
Pero se movía demasiado rápido y, si no se concentraba, no lo vería.
¡Puff, puff!
Antes de que se diera cuenta, el hilo segador de almas había acabado con la vida de la mitad de sus subordinados.
Ahora sólo quedaba la mitad con vida.
Incluso los que sobrevivieron estaban aterrorizados, como perros asustados con el rabo entre las piernas.
"¡Ugh!"
"¡Dios mío!"
Su ira aumentó al ver a sus subordinados atenazados por el miedo.
No deberían estar tan asustados.
Eran valientes guerreros que le habían seguido a través de innumerables campos de batalla.
Aunque no habían ganado fama en el Jianghu por luchar en secreto, eran lo suficientemente hábiles como para defenderse en cualquier secta de artes marciales si lo hacían público.
Le resultaba extremadamente doloroso verlos a todos aterrorizados al mismo tiempo.
Se sintió aún más frustrado cuando pensó que todo se debía a una persona, Pyo Wol.
Sólo había escuchado el nombre de Pyo Wol. Nunca había imaginado que fuera un villano tan formidable. Recordó al artista marcial que aún no había llegado aquí.
"¡Asesino de Hombres! ¿Qué demonios estás haciendo?"
La única persona que tenía una oportunidad de atrapar a Pyo Wol era el 'Asesino de Hombres de las Ocho Constelaciones'. Había enviado una carta solicitando ayuda, pero por alguna razón no había habido noticias suyas.
"¡Maldita sea!"
Gu Ja-hwang apretó los dientes.
A estas alturas, esperar el apoyo del 'Asesino de Hombres' era inútil.
Para cuando llegara, todos habrían sido masacrados.
Al final, tendría que resolver todos estos problemas él mismo.
¡Woosh, woosh!
Gu Ja-hwang se quitó toda su engorrosa ropa, mostrando un cuerpo tan sólido como el acero.
Los músculos trapecios de sus hombros eran tan ásperos como una cadena montañosa, y sus brazos, que llevaban guanteletes, se hinchaban como si estuvieran a punto de estallar.
Estaba utilizando la Habilidad del Demonio de Sangre Dorada hasta el extremo.
Una vez utilizada, las secuelas eran tan graves que tuvo que permanecer tumbado durante varios meses. Era una técnica que sólo utilizaba en situaciones extremas.
Gu Ja-hwang murmuró.
"Ya que hemos llegado a esto, quemémoslo todo".
Sus ojos no eran los de un hombre sediento de vida.
Eran los ojos de alguien preparado para la muerte mientras daba un paso adelante.
"¡Aargh!"
"¡Coff!"
Incluso en ese momento, sus subordinados continuaban muriendo.
Podía ver las intenciones de Pyo Wol.
Masacrando primero a sus subordinados, Pyo Wol quería desesperarlo.
Pyo Wol era un hombre cruel.
Pero él también era insuperable en términos de crueldad.
No se desesperaba ni vacilaba ante la muerte de sus subordinados.
"Te mostraré quién es el verdadero loco".
¡Bang!
Pateó un barril apilado junto a la tienda.
El barril se rompió y un líquido viscoso salió de él. Era aceite.
Servía para encender antorchas o cocinar alimentos.
Había veinte barriles de aceite apilados junto a la tienda.
Gu Ja-hwang rompió todos los barriles.
El aceite se esparció rápidamente por toda la cámara subterránea.
Lanzó una antorcha sobre el aceite.
¡Whoosh!
En un instante, enormes llamas salieron disparadas hacia el techo.
Las llamas se extendieron por toda la cámara subterránea, alimentadas por el aceite.
La cámara subterránea se llenó de llamas rojas y fuego negro, y el terrorífico calor amenazaba con derretir las paredes de la cueva.
Los subordinados de Gu Ja-hwang, que estaban más cerca de las llamas, inhalaron primero el espeso humo negro.
El humo mortal, que contenía el calor abrasador, les derritió los pulmones en un instante. Cayeron sin siquiera gritar.
Algunas personas se apresuraron a huir de las llamas. Pero todo el espacio subterráneo estaba ya envuelto en llamas. No había escapatoria de las llamas y el humo.
Gu Ja-hwang, que había provocado el incendio, ni siquiera se molestó en mirar a sus subordinados que morían como consecuencia de sus acciones. Hong Yushin y Yoo Soo-hwan estaban horrorizados por la escena.
"¡Está loco!"
"¿Está intentando matarnos a todos?"
Era un laberinto subterráneo de 300 cámaras, con túneles laberínticos que se extendían en todas direcciones. Pero sólo había una cueva vertical para que escapara el aire.
Verter aceite y prender fuego en un terreno así sólo podía significar una cosa: todos morirían juntos.
De hecho, Gu Ja-hwang había iniciado el fuego con esta misma intención. Estaba claro que si pasaba el tiempo, sólo morirían sus subordinados. Así que pensó que sería mejor iniciar el fuego con la idea de que todos murieran juntos.
Hubo otro efecto del fuego: bloqueó completamente los escondites de Pyo Wol.
No importaba cuán asombrosas fueran las habilidades de Pyo Wol para esconderse, no podría ocultarse en un calor tan intenso y en las llamas para siempre. Como humano, el calor le obligaría a salir.
Gu Ja-hwang también tenía calor, pero confiaba en su fuerza interior y en sus habilidades físicas. Creó una barrera para bloquear el calor y el humo.
Ninguno de los dos podía durar para siempre, pero Gu Ja-hwang creía que podría sobrevivir a Pyo Wol en una batalla de resistencia y fuerza interior.
En medio de las llamas, parpadeó y miró al frente.
Entonces sucedió.
¡Swoosh!
Una figura negra descendió en medio del infierno ardiente, justo donde habían estado las tiendas militares. Había muchas tiendas, así que el calor era aún más intenso.
Pyo Wol estaba de pie en medio del fuego, aparentemente indiferente al calor, y miraba fijamente a Gu Ja-hwang. Incluso en medio de las llamas, su rostro pálido no mostraba signos de enrojecimiento. Seguía teniendo un aspecto fantasmal.
No había salido para evitar las llamas.
Si hubiera querido evitar el calor, habría huido a un túnel donde el fuego aún no se hubiera propagado.
Pyo Wol se reveló porque Gu Ja-hwang bloqueó su ruta de escape y le desafió directamente.
Gu Ja-hwang debió pensar que tenía posibilidades de ganar, pero no se dio cuenta del gran error que había cometido.
Las llamas se separaron a ambos lados mientras Pyo Wol caminaba hacia Gu Ja-hwang. Era como si el fuego tuviera mente propia y evitara a Pyo Wol.
Por supuesto, el fuego no podía tener mente propia.
Era un fenómeno creado por la asombrosa fuerza interna de Pyo Wol.
El intenso calor y el parpadeo del aire hicieron que la túnica del dragón negro se agitara.
La túnica del dragón negro parecía un murciélago desplegando sus alas.
¡Click!
Los dientes de Gu Ja-hwang chocaron.
Su cuerpo reaccionó involuntariamente.
¿Era tanto?
Su oponente no era un simple asesino que se escondía y tendía emboscadas a los demás.
Era algo más, que llevaba el disfraz de un asesino.
Aunque Gu Ja-hwang había vivido numerosas batallas y se había enfrentado a incontables expertos, nunca había visto a un guerrero como Pyo Wol.
Al verlo, su mente y su cuerpo se encogieron con una sensación desagradable que nunca antes había experimentado.
"¡ROOOAR!"
Para sacudirse el miedo, Gu Ja-hwang soltó un rugido.
El rugido recorrió el subsuelo, haciendo que las llamas ardieran aún con más fiereza.
Gu Ja-hwang pateó el suelo y cargó contra Pyo Wol.
Al haber perfeccionado la Técnica del Caballo de Sangre de Diamante, su cuerpo físico era tan indestructible como un diamante.
Su cuerpo sólido y altamente entrenado era su arma.
Con la velocidad añadida a su cuerpo de roca, no había nada que no pudiera destruir.
Como un búfalo salvaje embistiendo con todo su cuerpo, Gu Ja-hwang intentó atacar a Pyo Wol con todas sus fuerzas.
Incluso cuando Pyo Wol vio que Gu Ja-hwang venía hacia él con una fuerza aterradora, no lo esquivó.
En su lugar, Pyo Wol corrió hacia Gu Ja-hwang.
"Qué tonto. Te atreves a chocar conmigo de frente!"
Gu Ja-hwang gritó triunfante.
Pensó que tendría ventaja en un enfrentamiento directo en lugar de un ataque furtivo.
Aplastarlo como a un pez.
Justo antes de chocar con Pyo Wol, su cuerpo empezó a girar.
Empezando por su tobillo, su cintura giró, seguida por su hombro.
Era una técnica llamada Puño Giratorio, una forma de girar tu cuerpo como una peonza en un instante para maximizar tu poder destructivo.
Los dos chocaron.
"......"
En ese momento, Gu Ja-hwang se dio cuenta de que algo iba mal.
No sintió la fuerza contraria del cuerpo de Pyo Wol, que debería haber sido empujado por su poder giratorio.
En cambio, la figura de Pyo Wol desapareció como un espejismo.
¿Una ilusión? Entonces, ¿dónde está?
Los ojos de Gu Ja-hwang se abrieron de par en par.
¿Sus sentidos habían sido engañados por una ilusión?
Eso era imposible.
Sus sentidos no eran tan débiles. Pero realmente sucedió.
Pyo Wol había extendido el Intercambio de Sombras Demoníacas y engañado los sentidos de Gu Ja-hwang.
Fue entonces cuando sucedió.
¡Swoosh!
Sintió una sensación desconocida en ambos hombros.
Al girar la cabeza, vio un pie desconocido.
Pyo Wol había aterrizado en su hombro.
Gu Ja-hwang intentó golpear con el puño a Pyo Wol, que estaba en su hombro. Pero en ese momento, sintió una extraña sensación en el cuello.
¿Hilo Qi?
Gu Ja-hwang se dio cuenta de que era el mismo hilo qi que había capturado a sus subordinados.
Tensó el cuello y gritó.
"¿Crees que puedes hacerme daño con eso?"
¡Bum!
En un instante, su cabeza se separó de su cuerpo y voló por los aires.
Lo que Pyo Wol había desatado no era el Hilo Segador de Almas, sino el Qi de la Serpiente Enhebrada.
El Hilo Qi había cortado su carne y sus huesos.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment