Capítulo 30.1: La vida es un sueño (𝟒)
ㅤ
Nunca lo imaginé, pero era Go de verdad. Salvo que era un Go clásico sin komi, todo lo demás era igual.
ㅤ
Así se construye una casa y se gana. ¿Entiendes?
ㅤ
"Entiendo."
ㅤ
“Bueno, ¿jugamos y aprendemos?”
ㅤ
—dijo Suetlg, frotándose las palmas de las manos. Había estado pensando en cómo pasar el rato, y parecía una buena oportunidad. Jugar con ese cobarde caballero en el tablero de Go también sería divertido.
ㅤ
'𝘔𝘢𝘳𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘶𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘱𝘰𝘳 ...𝘢𝘴 . . ¿Por qué estás tan asustado, por qué estás tan asustado?
ㅤ
El anciano parecía no tener conciencia, como corresponde a un mago. Dijo que sería con desventaja, pero no dio ningún punto. ¿Cómo era posible...?
ㅤ
Johan estaba sumido en sus pensamientos.
ㅤ
Tenía mucha más confianza en el Go que en el ajedrez, pues había dedicado mucho tiempo a él como afición. Johan, que había resistido a jugadores profesionales con solo dos puntos de diferencia en la apertura, se sintió subestimado por el mago.
ㅤ
'No me digas que no.'
ㅤ
Como el oponente podría ser un maestro inesperadamente grande, Johan decidió jugar lo mejor que pudo.
ㅤ
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
ㅤ
“. . . . .”
ㅤ
La boca de Suetlg estaba abierta. Le temblaban las manos.
ㅤ
“¡Juro por el río Ipaël que esta no es habilidad para un principiante...!”
ㅤ
“Es mi primera vez.”
ㅤ
“¡Ni siquiera un jugador de ajedrez de un sultán podría jugar así!”
ㅤ
"Pero no puedes."
ㅤ
Johan pensó para sí mismo, pero mantuvo la boca cerrada. Tenía muchas preguntas para el mago.
ㅤ
Honestamente, las habilidades de Suetlg eran, como mucho, de tercera clase. Además, solo usaba aperturas muy antiguas, así que no podía competir con Johan.
ㅤ
Fue solo porque Johan había sido considerado desde la mitad del juego que terminó así; de lo contrario, Suetlg habría estado llorando.
ㅤ
“De todos modos, ya que gané, ¿puedo preguntar?”
ㅤ
"Uno. . ."
ㅤ
“¿?”
ㅤ
“¿Jugarías un partido más?”
ㅤ
“No, la promesa es…”
ㅤ
¡Cumpliré mi promesa! ¡Lo juro por el río Ipaël, solo un partido más!
ㅤ
'No me importa...'
ㅤ
Johan estaba incrédulo. Pero comprendía el sentimiento; los jugadores de Go suelen creer que perdieron por falta de concentración.
ㅤ
“Si pierdo esta vez, te daré un regalo”.
ㅤ
—Mmm. En ese caso...
ㅤ
Johan fingió dudar, pero rápidamente aceptó.
ㅤ
Pensé que no tenía otro talento que manejar una espada, ¡pero esto fue útil!
ㅤ
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
ㅤ
Suetlg permanecía sentado con el rostro aturdido. Había sido derrotado por un joven caballero recién llegado al Go.
ㅤ
Johan esperó pacientemente, pensándolo bien.
ㅤ
'¿Qué significa esto en este momento?'
ㅤ
Pero Suetlg no era un mago tan desvergonzado. Al principio se sorprendió, pero pronto se recompuso y habló.
ㅤ
“Pregunta lo que quieras saber.”
ㅤ
“Gracias. Entonces. . .”
ㅤ
“Pero si hubieras jugado así en Go…”
ㅤ
“. . . . .”
ㅤ
—Ah. Perdón. Adelante, pregunta.
ㅤ
“Entonces, ¿qué es la magia?”
ㅤ
“Se trata de escuchar a la vasta naturaleza y comprender su lenguaje para luego pedirles ayuda”.
ㅤ
Suetlg respondió con prontitud. Parecía que le habían hecho esa pregunta más de una vez.
ㅤ
"No lo entiendo muy bien."
ㅤ
Claro que no. Así es como uso la magia. Si le preguntas a otro mago, obtendrás una respuesta diferente. Algunos encuentran secretos en las secuencias y patrones de números, otros descubren algo entre los vapores de azufre y mercurio.
ㅤ
“¿No es todo lo mismo?”
ㅤ
Suetlg respondió irritado a la pregunta desconsiderada.
ㅤ
¿Manejas bien todas las armas? Si hay un caballero hábil con la espada, puede que haya otro hábil con la lanza. Lo mismo ocurre con los magos. No deberías pensar que la magia es ni demasiado fácil ni demasiado difícil. La magia es... una especie de secreto. Quienes comprenden y manejan este secreto se llaman magos. ¿Respondiste a tu pregunta?
ㅤ
“Es comprensible y al mismo tiempo no lo es”.
ㅤ
“Si lo entendieras de inmediato, ¿qué sería?”
ㅤ
—Entonces preguntaré de forma más sencilla. ¿Puedo aprender magia?
ㅤ
“. . .¿Eres un caballero?”
ㅤ
Un mago excepcional era venerado por los señores feudales como consejero de confianza o filósofo. Ocupaba una posición mucho más alta que la de un noble de menor rango.
ㅤ
Así como un caballero que gana bien no envidia a un comerciante, lo mismo le pasaba a un mago.
ㅤ
“¿No hay caballeros que usen magia?”
ㅤ
Que yo sepa, no los hay. No es una disciplina fácil de aprender, ¿y por qué se molestaría un caballero? Me llaman el sabio del río Ipaël porque aprendí de mi maestro los secretos del río Ipaël y cómo controlar el agua y el río. Mi maestro lo aprendió de su maestro. El río Ipaël es caprichoso y astuto...
ㅤ
Y no revela fácilmente sus pasajes favoritos. Aunque te lo dijera, no es algo que puedas seguir fácilmente.
ㅤ
Cuando Suetlg terminó de hablar, apartó el tablero de go y llamó a un esclavo. Este trajo una palangana de cobre con un patrón único grabado.
ㅤ
Nunca pensé que diría esto, pero... no hay nada bueno en aprender magia. Simplemente triunfa y comanda a un mago.
ㅤ
Si los caballeros bajo el mando de un señor feudal temían o les desagradaba la magia, Suetlg se burlaba de ellos aún más.
ㅤ
Sin embargo, Johan no pudo evitar preguntarse qué tipo de caballero querría aprender magia.
ㅤ
“¿Sabes por qué saqué este cuenco?”
ㅤ
“¿?”
ㅤ
“Tu siguiente pregunta es: ¿qué se puede hacer con la magia, no?”
-----------------------------------------
Capítulo 30.2: La vida es un sueño (𝟒)
No te sorprendas. Es una pregunta que hasta un niño de tres años podría anticipar. Normalmente no respondo a este tipo de preguntas.
ㅤ
“¿Está relacionado con el secreto de la magia?”
ㅤ
—No. Cuanto más misterioso sea, más oro puedo conseguir. Los nobles creen que puedo invocar truenos y relámpagos y causar inundaciones. Al menos creen que puedo hacer una décima parte de eso. Pero lo que sí puedo hacer es...
ㅤ
Suetlg pasó la mano sobre la palangana y el agua que había dentro empezó a hervir.
ㅤ
“¿Es esto magia hervir agua?”
ㅤ
“…¿Acaso abrir la boca y emitir un sonido es magia? Esto es solo una preparación. Sé algo sobre el control del agua después de escuchar los secretos del río. El agua puede decirte mucho. Veamos… ¿Hay alguien que te interese? ¿Alguien de quien no hayas tenido noticias en mucho tiempo?”
ㅤ
“. . . . .”
ㅤ
Esta vez, Johan estaba absorto en sus pensamientos. Las únicas personas que le despertaban curiosidad eran sus familiares, los medio hermanos que había dejado atrás.
ㅤ
“Si has elegido a una persona, pon tu mano en el agua y piensa en ella”.
ㅤ
«No me importa si no me importa», pensó Johan mientras metía la mano en el agua. Estaba hirviendo, pero no caliente. El agua formaba ondas y cambiaba de forma. Suetlg entrecerró los ojos, intentando descifrar los patrones.
ㅤ
Veamos... un lugar tranquilo y apartado... silencio... un símbolo del sol... Ya veo. ¿Quizás hayan entrado en un monasterio? Parece que se están quedando en uno.
ㅤ
Si hubieran logrado refugiarse en una iglesia, un sacerdote podría haberlos enviado al monasterio. Johan empezaba a creerlo.
ㅤ
"No estoy seguro de eso."
ㅤ
Mmm. En fin, esto es todo lo que puedo leer. Y no te fíes demasiado de esto. Como dije, el agua es voluble.
ㅤ
Después de limpiar la cuenca, Suetlg dijo:
ㅤ
Como has visto, puedo leer el presente y el futuro en el agua y purificar el agua contaminada. Con suficiente preparación, incluso podría hacer llover de vez en cuando.
ㅤ
“¿No hay nada más poderoso?”
ㅤ
Suetlg parecía un poco ofendido.
ㅤ
¿No es esto suficientemente poderoso? Solo te concentras en lo visible, como un verdadero caballero. Entiendo lo que quieres decir. Crear fuego, rodar piedras, derribar muros... esa no es mi especialidad, y quienes investigan tales secretos no pueden hacerlo fácilmente.
ㅤ
Disculpa si te ofendí. Solo tenía curiosidad por saber cómo te enfrentarías a un enemigo.
ㅤ
“Por supuesto, mis esclavos pelearían en mi lugar, ¿no?”
ㅤ
Suetlg miró a Johan como diciendo: "¿Qué demonios está pasando?" Un mago como él no pelearía personalmente, ¿verdad?
ㅤ
'Sí, sí.'
ㅤ
Johan se dio cuenta de su error. Pensar que un mago lucharía directamente era un prejuicio. Parecía más plausible, como dijo el anciano, que no lucharía en absoluto.
ㅤ
—Tsk tsk. ¿Parece que quieres aprender magia para usarla en combate?
ㅤ
Malentendido, Suetlg negó con la cabeza.
ㅤ
Olvídate de esa idea. La naturaleza no revelará sus secretos a quienes tienen intenciones tan superficiales. Aunque aprendas, será difícil usarlo en batalla... Toma.
ㅤ
"?
ㅤ
De repente, Suetlg sacó dos pequeñas botellas de vidrio de su túnica. Las botellas, selladas con corcho y cera de abeja, contenían líquidos brillantes. Una brillaba blanca, y la otra emitía una luz roja y pegajosa.
ㅤ
"¿Qué es esto?"
ㅤ
Dije que te daría un regalo. Es agua de río impregnada con secretos míos. Uno es para curar heridas y el otro para envenenar o aplicar en armas si quieres matar a alguien.
ㅤ
“Agua de bendición, agua de ira”.
ㅤ
Johan leyó las etiquetas de las botellas, escritas en la antigua lengua imperial.
ㅤ
Lo escribí para destacar. No tiene un significado real. ¿Puedes leer el guion? ¿Planeabas ser sacerdote?
ㅤ
Incluso Johan, que no sabía mucho, se dio cuenta de su valor. Sobre todo el «Agua de la Bendición», que podía curar heridas.
ㅤ
“¿Está bien que acepte tal regalo?”
ㅤ
Le juré al río Ipaël, así que no tengo elección. Si le doy un regalo insignificante, el río ya no compartirá sus secretos conmigo.
ㅤ
Suetlg habló con una expresión de pesar, como si hubiera perdido más de lo que esperaba en un juego casual de Go.
ㅤ
“Entonces lo usaré con gratitud.”
ㅤ
“¿Se han respondido todas tus preguntas?”
ㅤ
"Sí."
ㅤ
“Entonces juguemos a otro juego.”
ㅤ
“...Ah, sí. ¿Cuántos puntos debería darte?”
ㅤ
“. . . . .”
ㅤ
Suetlg, sonrojada, reflexionó un momento.
ㅤ
“Sólo...dame dos puntos.”
ㅤ
“¿Dos puntos serán suficientes?”
ㅤ
“. . .Tres puntos.”
ㅤ
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
ㅤ
Cuando apareció Iaon, un miembro del personal se apresuró a informarle que Johan y Suetlg lo estaban esperando. Sorprendido, Iaon preguntó:
ㅤ
"¿Por qué no informaste esto inmediatamente?"
ㅤ
—Lo... lo siento. Ambos insistieron en no decírtelo...
ㅤ
Puede que Suetlg sea excéntrico, ¿pero Johan también? Negando con la cabeza, Iaon dijo:
ㅤ
De ahora en adelante, sería mejor priorizar los intereses de la empresa. ¿Qué planeas hacer aprovechándote de su amabilidad?
ㅤ
“¡Ah...!”
ㅤ
Iaon chasqueó la lengua y se alejó rápidamente. Johan quizá fuera un desconocido, pero Suetlg era un anciano peculiar que lo esperaba y luego armaba un berrinche.
ㅤ
“. . .???”
ㅤ
"V-voy a dar marcha atrás."
ㅤ
“Ya te has echado atrás tres veces.”
ㅤ
“¡Lo juro por el río Ipaël, esta es la última vez!”
ㅤ
“¿No le molesta al río Ipaël que lo usen así?”
No comments:
Post a Comment