Capítulo 1: Había un talento
Yo tenía un talento.
¿Estás loco? ¿Montar un escándalo en la taberna y que te echen? ¿Tienes idea de la deshonra que has traído al nombre de nuestra familia?
Tenía un talento para manchar el honor de mi familia.
Lidiando con los problemas causados por su hijo, mi padre no podía dormir por las noches.
¿Por qué retaste a duelo al aprendiz de Lord Ryan Bloom? ¡Ahora tu hermana se ha visto envuelta en esto intentando resolver el asunto con ese asqueroso canalla!
Tenía un talento especial para pisotear el futuro de la familia.
Para apaciguar la ira de Lord Ryan Bloom, nuestra hermana no tuvo más remedio que contraer un matrimonio no deseado.
Damien... ¿Por qué hipotecaste las tierras de la familia? El lugar donde pediste prestado el dinero pertenece al duque. Esta vez, ni siquiera tu madre puede ayudarte.
Tenía talento para despilfarrar las riquezas de la casa.
La escasa propiedad del vizconde Haksen, que luchaba por sobrevivir, desapareció en mis manos.
"Dejar."
Al final mi padre no lo soportó más y me echó de la familia.
Mi madre, que solía abrazarme y protegerme, se quedó en silencio esta vez.
Mi hermano menor se alegró y dijo que debería haber sucedido antes.
“Damien… Llévate este dinero contigo.”
Sólo mi hermana se preocupaba por mí.
Por culpa de mí, su miserable hermano, tuvo que separarse de su amado prometido, arruinando su propia vida.
“Por favor sé feliz.”
Por primera vez ese día, comprendí lo que eran la culpa y la vergüenza.
Huí de la familia, como si estuviera huyendo.
***
Después de ser expulsado de la familia, vagué sin rumbo.
Para alguien que había vivido de la riqueza familiar durante toda su vida, no había motivos para creer que poseía algún talento especial.
El dinero que tenía se esfumó en un abrir y cerrar de ojos. Para no morir de hambre, tuve que hacer lo que fuera necesario.
Mendigar era inútil y a menudo conducía a enfrentamientos.
—Oh, dices ser el hijo del vizconde. Parece que tu arrogancia no tiene límites.
Debes estar desesperado por morir. ¿Debería cumplir ese deseo tuyo?
Y sorprendentemente, descubrí un nuevo talento.
“Mi brazo… ¡Mi brazo!”
“Por favor, una poción… ¡Mi pierna no se mueve!”
“¡Por favor, perdóname esta vez!”
Tenía talento para la esgrima.
Cuando derribé a más de diez matones con una daga oxidada que encontré en un callejón, finalmente me di cuenta de mi talento.
Durante el tiempo que estuve en la familia, desperdicié mis días siendo imprudente y perezoso, sin sostener nunca una espada.
Por eso no sabía que tenía tanto talento.
¿Qué? ¿Quieres ser mercenario? ¿Con ese cuerpo tan frágil?
“Huh, al contrario de lo que parece, tu habilidad con la espada es mortal”.
Con este nivel de habilidad, no morirás fácilmente. ¡Felicidades por unirte a nuestro grupo de mercenarios!
Trabajando como mercenario, descubrí algo.
Mi talento era mucho más excepcional de lo que había pensado.
Rápidamente dominé todo tipo de manejo de la espada, y no solo espadas sino también varias otras armas.
“Tenía mis dudas, ¡pero realmente derrotaste a ese caballero!”
“¡Si no fuera por ti, todos habríamos muerto!”
¡Señor! ¡De ahora en adelante solo confiaré en usted y lo seguiré!
En poco tiempo, me convertí en el as del grupo mercenario.
***
No le tenía miedo a ningún enemigo. Ni siquiera un caballero era rival para mí.
Así que no pasó mucho tiempo hasta que me di cuenta de que mi talento no tenía límites.
Pero no fue de una manera agradable.
“¡Cadáveres frescos caminando directo hacia mí!”
En una misión que pensábamos que iba a ser fácil, nuestro grupo de mercenarios se encontró con un Lich.
Lich.
Un mago oscuro que se transformó en no-muerto para escapar de las garras de la muerte. Solo los magos oscuros más poderosos podían convertirse en liches; sus habilidades estaban más allá de la comprensión humana.
Y por si fuera poco, el Lich al que nos enfrentamos no era un Lich cualquiera, sino un Archlich, considerado el pináculo de los Liches.
Nuestro grupo quedó impotente ante la magia oscura del Archlich.
Yo no fui una excepción.
¡Ah, qué sorpresa! Pensar que un simple humano tiene un talento tan inmenso. ¡Ni siquiera mi vista puede medir sus límites!
El Archilich colmó de elogios y asombro mi talento.
Pero tu talento es lamentablemente deficiente. Con este nivel, un pequeño golpe de espada podría elevarte fácilmente al nivel de maestro.
Observándome de nuevo, el Archilich aplaudió.
El sonido era áspero y provenía de un cuerpo que no tenía nada más que huesos.
—Oh, ahora lo entiendo. Tu talento se ha ido pudriendo por culpa de una pereza innata, ¡tan débil como la luz de tu alma!
El Archlich identificó mi situación con precisión.
—¡Qué lástima! Pero no temas. Haré florecer tu talento al máximo.
Lo que siguió fue un tiempo infernal.
El Archilich sometió mi cuerpo a hechos indecibles.
Él usó docenas de pociones en mí.
Reemplazó todos mis órganos con los de otras criaturas, también insertó varios artefactos mágicos dentro de mi cuerpo.
Cuando pasó una década, ya no era humano.
“¡Por fin está hecho!”
Caballero de la Muerte.
El no-muerto de mayor rango que nace solo cuando un mago oscuro corrompe el alma de un caballero.
El Archlich reunió todos sus conocimientos y recursos para convertirme en un Caballero de la Muerte.
Esta situación no me pareció nada agradable. Pero no era mi turno de expresar mi insatisfacción.
Durante mi transformación en Caballero de la Muerte, el Archlich destruyó completamente mi ego.
Su objetivo era hacer de mí su fiel esclavo.
Sin embargo, por alguna razón, mi ego no desapareció por completo y algo de él permaneció.
Sin embargo, no podía mover mi cuerpo como quería, me sentía atrapado en mi interior.
“Ahora, mostremos tu poder al mundo”.
Inmediatamente después de completarme, el Archlich comenzó una guerra total contra los humanos.
Sorprendentemente, solo en mi primera batalla maté a más de mil soldados.
Fue la culminación del formidable físico del Caballero de la Muerte, imbuido a la fuerza con tremenda magia oscura y, finalmente, mi talento mejorado.
“¡En verdad, los humanos están muriendo como insectos!”
El Archlich me envió con entusiasmo a más y más batallas.
Corté y corté.
Con cada golpe, mi talento aumentaba vertiginosamente.
En algún momento, pude comprender e imitar perfectamente cualquier manejo de la espada que viera solo una vez.
Poco a poco fui más allá de la imitación y llegué al punto de la creación.
Amalgamé todas las artes de esgrima que aprendí y creé un nuevo arte.
Desde entonces no tuve adversarios.
Innumerables caballeros cayeron por mi mano.
Algunos eran Reyes Mercenarios, Santos de la Espada e incluso un renombrado Maestro de la Espada Imperial.
Nadie pudo detenerme.
Ni siquiera yo mismo.
[Traductor – Kie]
[Corrector – Discípulo masculino del Dios Demonio]
[Comprobador de calidad – Kawaii]
¡Damien! ¿Por qué estás con el Archilich? ¿Qué es esa apariencia?
Cuando hundí una daga en el corazón de mi padre en el campo de batalla, fue lo mismo.
¡Hermano! ¿Por qué haces esto? ¡Para! ¡Por favor, para!
Cuando le corté el cuello a mi hermano, no fue diferente.
¿Estás vivo? Pero esa forma…
Cuando quemé a la familia, maté a mi madre, fue lo mismo.
“Damien… supongo que no pudiste encontrar la felicidad, ¿eh?”
No tuve más remedio que ver a los soldados esqueléticos matar a mi hermana, mientras atacaba al marqués Ryan Bloom.
¿Qué sentiste al matar directamente a la familia que te echó? Preparé algo especial solo para ti.
Después de regresar, después de haber matado a toda mi familia, el Archilich me habló.
***
Él lo sabía todo y me ordenó atacar al vizconde Haksen, a mi padre y a Lord Ryan Bloom.
Jeje, claro, no se te habría ocurrido nada al matarlos. Pero lo disfruté muchísimo. Verlo fue inmensamente entretenido.
Nunca había despreciado tanto al Archilich como entonces.
Nunca había resentido tanto mi talento como entonces.
Aún así, tuve que seguir luchando por el Archilich.
Y finalmente, según su deseo, logré derrocar todos los reinos.
¡Por fin! ¡El mundo entero se arrodilla ante mí!
El día en que el resiliente imperio finalmente se derrumbó, el Archilich me elogió enormemente.
¡Todo gracias a ti! Si no fuera por ti, este día no habría llegado. No, desde que te encontré, al fin y al cabo, mi contribución es la más grande. ¡Jajajaja!
En efecto.
Sólo el Archlich reconoció verdaderamente mi talento en este mundo.
Y así, el mundo se enfrentó a su catástrofe.
Pero ni siquiera el Archilich previó algo así.
Mi talento ya había superado las expectativas del Archlich.
En la medida en que había recuperado el control sobre el cuerpo que el Archilich había tomado.
En el día del triunfo.
Mi conciencia regresó.
Era una escena que recordaba al infierno.
La fortaleza se había derrumbado. Todos los edificios estaban destruidos y en llamas.
En las calles se producían masacres.
“¡Aaah!”
¡Corre! ¡Que no te atrapen!
Los que estaban siendo masacrados eran humanos.
La sangre de los que originalmente vivieron dentro de estos muros fue esparcida por todos lados.
Los que cometieron la masacre no eran humanos.
Zombies medio podridos, golems de carne formados a partir de carne triturada, ogros esqueléticos que se mueven con un cuerpo hecho solo de huesos.
Innumerables no muertos estaban matando a los humanos.
“¡Por favor, al menos perdona a mi hijo!”
¡Mamá! ¡Mamáaaaa!
Los no muertos, desprovistos de razón, no mostraron piedad.
La gente estaba siendo brutalmente masacrada.
“¡Jajaja, ajajaja!”
En medio de ese espectáculo, alguien estalló en carcajadas.
Era un hombre que llevaba un elegante abrigo de piel que parecía fuera de lugar en esa escena infernal.
¿Era realmente un hombre?
Como sólo quedaban huesos, era imposible discernir su género exacto.
¡Excelente! ¡Absolutamente excelente! ¡Justo como lo esperaba!
El cráneo chasqueó las mandíbulas mientras una risa cínica resonaba sin cesar.
Como sólo le quedaba un cráneo, sus expresiones faciales eran imperceptibles.
Pero cualquiera podría decir que el cráneo estaba extasiado.
Dicen que cuanto más esperas la venganza, mayor es la alegría. Me pregunto cuán inmensa será la satisfacción ahora que he cumplido mi promesa de hace 500 años.
No hubo respuesta
Entonces la figura esquelética se giró y preguntó nuevamente.
"¿Por qué no hay respuesta? Estoy preguntando, ¿no?"
Cuando la figura giró, unos soldados esqueléticos sujetaban a un hombre de mediana edad.
Con un cabello amarillo intenso y una barba tan espesa que le llegaba al pecho.
Era Howard Adelard, el Emperador del Imperio.
Howard Adelard, sostenido por los soldados esqueléticos, le gritó a la figura.
¡Bastardo! ¡Cómo te atreves a matar a toda mi gente! ¡Eres más asqueroso que un demonio caído en el infierno!
La maldición del Emperador no significaba nada para el actual Dorugo.
Incluso parecía algo agradable.
Dorugo saboreó la ira del Emperador antes de hablar.
Bien, ¿terminaste con las palabras? Entonces procedamos con la ceremonia de coronación.
¡Qué disparate! ¡Uno como tú dirigiendo una coronación!
Mmm, claro, es mi coronación. He logrado la primera unificación del continente en la historia. Así que ser llamado Emperador no estaría nada mal, ¿verdad?
Dorugo se echó a reír.
El Emperador entrecerró los ojos.
¿Hasta dónde llegaría este no-muerto burlándose de la humanidad?
“Ahora, traed la corona imperial.”
Entre la legión de no muertos, una figura no muerta vestida con una armadura negra dio un paso adelante.
En el momento en que el Emperador vio a ese no-muerto, no pudo mantener la compostura.
Caballero de la Muerte Damien Haksen.
Innumerables caballeros perdieron la vida a manos de ese Caballero de la Muerte, decenas de miles de soldados fueron asesinados por él.
Dorugo pudo conquistar el continente únicamente gracias a ese Caballero de la Muerte.
“Oh, mi más leal caballero.”
Dorugo miró al Caballero de la Muerte con ojos llenos de afecto.
Gracias a ti, pude alcanzar este puesto. ¿Cómo puedo elogiar tu servicio?
El Caballero de la Muerte permaneció quieto, sosteniendo la corona.
Al ver esto, Dorugo se rió entre dientes.
—Esa fue una pregunta tonta. Eres mi esclavo. Servirme debería ser tu mayor placer.
La risa de Dorugo se hizo más fuerte.
De repente, el Caballero de la Muerte arrojó la corona detrás de su cabeza.
Ante esta acción inesperada, la risa de Dorugo se detuvo abruptamente.
¿Eh? ¿Qué es esto? Nunca di una orden así...
El Caballero de la Muerte agarró la gran espada en su espalda.
Mientras daba un paso, blandió la espada.
Por reflejo, Dorugo lanzó magia oscura.
Una barrera negra bloqueaba su frente.
Sin embargo, el Caballero de la Muerte atravesó la barrera sin esfuerzo.
Simultáneamente, partió el cuerpo de Dorugo en dos.
“¿Q-qué es esto…?”
El Caballero de la Muerte se quitó el casco, revelando un rostro joven.
Un rostro inconfundiblemente humano.
Pero debido a la influencia de convertirse en el Caballero de la Muerte, la piel era completamente gris.
“Por fin… puedo moverme a mi voluntad.”
Cuando una voz resonó en ese rostro, Dorugo sólo pudo quedar más desconcertado.
¿Cómo... cómo hablas? Creí haber erradicado tu ego por completo.
Parecía que me habían erradicado. No desaparecí del todo. Lo he estado observando todo, atrapado en mi propio cuerpo.
[Traductor – Kie]
[Corrector – Discípulo masculino del Dios Demonio]
[Comprobador de calidad – Kawaii]
El caballero de la muerte.
No, Damien Haksen sostuvo la mitad superior del cuerpo de Dorugo.
Aunque su rostro no mostraba emociones, el odio y la rabia ardían en sus ojos.
Al reconocer esto, Dorugo sonrió.
—Oh... parece que estás bastante enfadado. Lo entiendo. Yo habría estado igual.
Incluso en ese momento peligroso, Dorugo se mantuvo extrañamente sereno.
Lich almacena su alma en un recipiente mágico llamado Vaso de Vida.
A menos que el recipiente vital de un liche no sea destruido, el liche no puede morir.
Dorugo, como Archlich, no era diferente.
En consideración a tus esfuerzos, te permitiré que desahogues tu frustración hoy. Solo hasta que encuentre la manera de controlarte de nuevo.
Dorugo había preparado varios cuerpos de repuesto.
Cuando su forma física fue destruida, planeó transferir su conciencia a uno de estos, dominando una vez más a Damien Haksen.
Ahora, haz lo que quieras. Puedes reducirme a polvo, maldecirme tanto como quieras... ¡Uwaaargh!
De repente, Dorugo arrojó magia negra de su boca.
No era sólo su boca; todo su cuerpo emitía magia negra.
La magia oscura y el alma almacenadas en el Vaso de Vida estaban fluyendo hacia afuera.
“N-no puede ser… ¡Uwaaargh!”
El barco salvavidas permaneció intacto.
Sin embargo, Dorugo estaba muriendo en tiempo real.
Era completamente incomprensible.
“Durante años pensé en formas de matarte”.
Un Lich no muere a menos que su recipiente vital sea destruido.
Pero encontrar el Barco Salvaje mientras estaba bajo el control de Dorugo era imposible.
“Ideé una técnica marcial que podría cortar tu alma junto con el cuerpo físico, con el único fin de matarte”.
“E-ese tipo de técnica… imposible…”
¿Por qué pensarías que no existe?
Damien Haksen apretó más fuerte la garganta de Dorugo.
¿Ya olvidaste quién soy? ¡Siempre estuviste orgulloso de tenerme! ¡Me celebraste como tu mayor obra maestra!
Damien Haksen.
Su talento, perfeccionado al consumir numerosos seres poderosos, tocó el reino divino.
Sólo con su espada podía lograr cualquier cosa.
La palabra “imposible” no se aplicaba a él.
¡Bloquéenlo! ¡Deténganlo ahora mismo!
Nervioso, Dorugo comandó la legión de no muertos.
Soldados esqueletos y gólems se abalanzaron sobre Damien Haksen.
Cuando Damien blandió su gran espada, un diluvio de aura negra similar a un tsunami se estrelló contra la legión de no muertos.
El diluvio negro de aura atravesó la legión de no muertos, destrozándolos y aniquilándolos.
“¡N-no…!”
Atónito ante el extraño espectáculo, Dorugo se quedó sin palabras.
Ahora, como enemigo, se dio cuenta profundamente de lo monstruoso que era en realidad el Caballero de la Muerte que él había creado.
Ya no salió más magia oscura del cuerpo de Dorugo.
Podía sentirlo. La muerte se acercaba, era un hecho.
“P-por favor… s-perdóname…”
Damien Haksen torciendo las comisuras de los labios, habló.
“Púdrete en el infierno.”
El brillo en el cráneo de Dorugo se desvaneció. Su alma se desvaneció por completo.
Damien Haksen golpeó el cráneo de Dorugo contra el suelo.
Y lo pisoteó hasta reducirlo a polvo.
“¡Uwaaargh!”
“¡Kreeeaaagh!”
Los no muertos que quedaban fuera del palacio comenzaron a gritar.
Cuando su amo se fue, comenzaron a causar disturbios.
"Silencio."
Damien dispersó la magia oscura, reafirmando el control sobre los no muertos.
La legión quedó en silencio al instante.
A medida que la guerra continuaba, Dorugo transmitió su conocimiento de magia oscura a Damien Haksen.
Por lo tanto, dentro de la legión, Damien se convirtió en el segundo nigromante más hábil después de Dorugo.
“Todos ustedes, arrepiéntanse.”
Por orden de Damián, la legión comenzó a destruirse a sí misma.
La legión de más de un millón de no muertos desapareció en un instante.
“¿Q-quién eres tú exactamente…?”
El Emperador miró a Damien Haksen con asombro.
Sin embargo, Damien Haksen no mostró ningún interés en él.
“…Por fin se acabó.”
Damien Haksen se desplomó en el suelo.
A pesar de ser un no-muerto, una fatiga abrumadora lo consumía.
“No, aún no ha terminado.”
Damien Haksen agarró la espada al revés.
Presionó la hoja contra su pecho.
Debajo de su piel se encuentra la fuente que activa a Damien Haksen como el Caballero de la Muerte.
Destruirlo le otorgaría a Damien Haksen la verdadera muerte.
“Todavía hay un asunto pendiente.”
Me vinieron a la mente los rostros de su familia. No aparecía ninguna cara sonriente.
Él siempre lograba disgustar a su familia.
Necesito disculparme. Pedir perdón, expresar mi arrepentimiento.
Sin dudarlo, Damien Haksen hundió la espada en su propio pecho.
No había dolor.
Sólo una profunda oscuridad cubría su visión.
Y luego…
“¿Damien?”
Una voz resonó en la oscuridad.
—Damien, ¿por qué duermes aquí? Levántate rápido.
Era la voz de su hermana mayor de sus sueños.
Afortunadamente, tuvo la oportunidad de conocer a su hermana antes de caer al infierno.
Papá te busca, está furioso. ¿Qué has hecho esta vez?
Parecía que su padre también estaba bastante enojado.
Necesitaba conocer a su padre lo antes posible.
Tuvo que confesar todos sus pecados y pedir perdón.
Damien Haksen tomó una decisión y abrió los ojos.
La brillante luz del sol brillaba hacia abajo, revelando el rostro de su hermana.
"…¿Eh?"
Parecía mucho más joven que la última vez que la vio.
Damien Haksen, sorprendido, le preguntó a su hermana:
“…Hermana, ¿por qué te has vuelto tan joven?”
—Ah, ¿de repente me llamas «hermana»? Ya entiendo. Estás intentando calmar a papá, ¿verdad?
Su hermana se rió entre dientes.
Escuchar esa risa después de tanto tiempo dejó a Damien Haksen estupefacto.
—Está bien, confía en mí. Recógelo y ven rápido, ¿vale?
Su hermana se adelantó.
La dirección hacia la que se dirigió era la mansión del vizconde Haksen.
“…¿Pero estoy seguro de que destruí esa mansión con mis propias manos?”
Damien Haksen miró su cuerpo.
A diferencia de lo que ocurrió durante su época como Caballero de la Muerte, aquí vio su piel pálida y enrojecida.
“¿Qué… me pasó?”
A Damien Haksen le llevó un poco más de tiempo darse cuenta.
Finalmente comprendió que había regresado al pasado.
No comments:
Post a Comment