Capítulo: 30
Editor: twilightnerd
Título del capítulo: Fantasma
-----------------------------------------------------------------
Las listas que flotan en la Tienda de la Regla de Oro.
No hubo desacuerdo en que todos y cada uno de ellos eran asombrosamente impresionantes, lo suficiente como para hacer girar los ojos.
Incluso después de haber obtenido el primer puesto en el ranking de misiones principales cuatro veces seguidas, todavía había algunas cosas que no podía permitirme.
Por supuesto, eran artículos de tal valor que cualquiera los codiciaría.
La primera línea fue alucinante.
Un huevo de una especie mítica, nada menos.
Incluso Dramat, el Guardián de las Estrellas, era una de las especies míticas.
Las especies míticas eran tratadas al menos como monstruos de incursión de élite; sus propias especificaciones desafiaban la lógica.
Pero la razón por la que me sorprendió fue otra.
'Colmillo del Rey Blanco, Grimorio Maldito de Eldritch, Corazón de Dragón.'
Nombres que había visto antes en alguna parte.
Era inevitable.
'... Son todos los materiales clave que utilicé al crear objetos únicos.'
Una repentina rigidez me golpeó y me agarré la nuca.
Si no fuera por el Corazón de Sangre de Hierro del Señor, tal vez estaría lanzando maldiciones ahora mismo.
Únicos. Objetos de nivel divino que solo existían una vez. Los materiales principales para fabricar estos objetos únicos ahora estaban disponibles en la Tienda de la Regla Dorada.
La coincidencia podría explicar materiales similares, pero no importaba cuánto lo pensara, no tenía sentido.
"El Rey Blanco no se arrancaría dos de sus propios colmillos".
El Rey Blanco. O Emperador Blanco, Señor del Norte.
Ese enorme tigre blanco era un monstruo mítico semidivino.
Cuando jugaba como Wilhelm, pasé un mes luchando por conseguir uno de sus colmillos. Era tan ágil y hábil para las emboscadas que casi me mata incontables veces.
'Renuncié a matarlo incluso como Wilhelm.'
Al final, nos decidimos por un colmillo y cada uno siguió su camino.
Con la condición de que nunca volviera a poner un pie en el norte, el Rey Blanco me entregó un colmillo.
Entonces, a menos que alguien hubiera matado al Rey Blanco, no había forma de que su colmillo estuviera en esta Tienda de la Regla de Oro.
¿La única posibilidad?
"...Después de la muerte de Wilhelm."
Eso solo sería si el destino de los objetos únicos que Wilhelm poseía estuviera ligado a esta Tienda de la Regla de Oro después de su muerte.
Wilhelm poseía ocho objetos únicos.
Hasta donde yo sabía, había quince objetos únicos en todo Pangeniar, y más de la mitad estaban concentrados en Wilhelm.
Pero en este juego, cuando un personaje muere, todo se desintegra en el aire.
Artículos incluidos.
Cuando Wilhelm murió, esos ocho objetos únicos desaparecieron.
Pero aparentemente no habían desaparecido por completo.
“¡Qué carajo! Esto no es una casa de empeños…”
Fue absurdo.
Una diosa supuestamente pura que recoge objetos de los cadáveres, los desmantela y los revende.
Supongo que es mejor que dejarlos desaparecer por completo.
Claro, la dueña de la Tienda de la Regla de Oro podría no ser la diosa. No tenía ni idea de qué criterios o artículos básicos aparecían en la lista.
Aún así, el escalofrío que recorrió mi columna era inevitable.
Sentí como si alguien estuviera bailando sobre mi tumba, confiscando toda mi fortuna.
'Cuando recité la Oración de Adoración, la bendición de la diosa también era sospechosa.'
¿Fue un remordimiento de conciencia al intentar ayudar un poco?
Ahora que lo pienso, ¿no fue la diosa quien mató a Wilhelm?
Claro, de lo contrario el Rey Demonio se habría apoderado de él, pero no podía creer ciegamente que la diosa fuera puramente buena.
No se trata solo de Wilhelm. Está relacionado con la muerte de todos los personajes.
Y no fue sólo Wilhelm.
Por ejemplo, el Cáliz del Dios de la Tierra era algo que ni siquiera yo había visto antes.
Pero yo sabía quién lo había poseído.
El Cáliz del Dios de la Tierra. El cáliz que sostenía el Santo de la Tierra Alvhid.
Había rumores de su muerte.
La Iglesia del Dios de la Tierra de repente comenzó a buscar el cáliz.
Me resultó difícil de creer, pero con el Cáliz del Dios de la Tierra aquí, parecía que Alvhid realmente estaba muerto.
Eso significaba que la Tienda de la Regla de Oro podía revelar quién había muerto.
'Puedo averiguar quién está muerto basándome en los elementos enumerados'.
Por la misma razón, muchos debieron enterarse de la muerte de Guillermo.
Lo vieron en la Tienda de la Regla de Oro, confirmaron su muerte y difundieron rumores como los Ocho Héroes o lo que sea.
'Como aún no se han vendido, casi nadie ha acumulado la Regla de Oro en una escala de mil horas.'
Materiales clave para artículos únicos.
Si pudiera permitírmelo, los compraría sin dudarlo. Si tuviera tanto tiempo, sin duda.
"...O tal vez todo lo que vale la pena comprar ya está vendido."
Hice una mueca.
Si los hubieran vendido ¿quién los habría comprado?
Obviamente, los partidos dominan los puestos más altos del Salón de la Fama.
Los que hasta ahora monopolizan los niveles superiores son: Gracia, MintChocoDelicious, Black Night, Massacre, Dark Star, Bar Mousse y otros.
"No se puede subestimar a los mejores jugadores".
Fue precisamente en ese momento cuando tuve que ser cauteloso.
Artículos únicos que alguna vez usó Wilhelm ahora estaban en el mundo. No sabía cuántos, pero quien los consiguiera estaría en otro nivel.
No todo el mundo puede crear objetos sólo con materiales, pero los mejores jugadores pueden ser incluso más fuertes de lo que había estimado.
'Que hacer.'
No pude evitar angustiarme por ello.
Ahorra o gasta.
Pero el dilema no duró mucho.
'Cuanto más avance en las misiones principales, más Fragmentos de la Regla de Oro Rota podré conseguir'.
Estaba seguro de eso.
Incluso si sólo un puñado pudiera permitírselo, no me preocupaba la clasificación de las misiones.
Nadie entendió o jugó este juego mejor que yo.
'Con 140 horas puedo comprar cinco artículos.'
Elixir Supremo Bendito (30h), Núcleo Universal (50h), Talismán Cataclismo (60h), Talismán Mariposa Luz de Luna (40h), Rama Dorada (100h).
El Bendito Elixir Supremo regenera la carne perdida.
El Núcleo Universal permite el fortalecimiento independientemente de los materiales o tipos de alma poseídos.
El Talismán de Cataclismo sobrescribe todas las opciones especiales del equipo.
El talismán Mariposa de Luz de Luna incluye una opción de 'Mariposa de Luz de Luna', como sugiere el nombre, y la Rama Dorada fue el material para fabricar la espada sagrada Durandal.
Todos ellos artículos increíblemente raros.
《Compré 'Elixir Supremo Bendito'.》
《Compré 'Talismán de Cataclismo'.》
《Compré 'Talismán de mariposa de luz de luna'.》
Compré tres de ellos y dejé que una sonrisa de satisfacción se dibujara en mis labios.
Especialmente los talismanes Mariposa Cataclismo y Luz de Luna, ultra raros a la par de la Lágrima de la Reina de las Hadas.
'Excelente.'
Asentí ligeramente.
Sube de nivel, consigue un elixir y dos grandes talismanes.
Ahora sabía el propósito de la Tienda de la Regla de Oro; todo lo que quedaba era seguir adelante.
La siguiente misión principal era mía por el primer lugar de todos modos.
Justo...
"...Con qué abrumadoramente los aplasto."
Esa era la única diferencia.
*
Los ojos de Hudson comenzaron a temblar violentamente.
La parte inferior del cuerpo perdida del Serengeti se estaba regenerando poco a poco.
“¡E-el Bendito Elixir Supremo...!”
Una sola gota hizo brotar la carne. Los tendones se conectaron y se formaron los huesos.
El Elixir Supremo Bendito era un objeto ultrarraro, del que incluso la Iglesia de la Diosa producía menos de diez ejemplares al año. Un tesoro que ninguna persona sin cualificación podría siquiera vislumbrar.
'Los jugadores pueden conseguirlo en la Tienda de la Regla de Oro, pero...'
Para eso todavía se necesitan 30 horas de la Regla de Oro.
Treinta horas de la Regla de Oro.
Para los que no estaban en el ranking, casi nadie tenía tanto.
Naturalmente surgió una pregunta:
'¿El Despertador de Estrellas es un jugador...?'
Hudson no sabía el nombre del Despertador de Estrellas.
Nunca lo había oído ni lo había visto hablarlo.
Pero no se detuvo en ello.
El Despertador de Estrellas era un nombre y una calificación en sí mismo.
Sin embargo, aquí, el Despertador de Estrellas se había convertido en el sucesor del Rey Caballero.
Conoció a Serengeti y le entregó un elixir que no se podía obtener sin el estatus de jugador de primer nivel, sin dudarlo.
Entonces ¿era un jugador?
'...¿Qué importa ahora?'
Jugador o no, era a él a quien Hudson debía seguir. Nada cambió eso.
El único salvador que podría salvar el Serengeti.
Sin él, Hudson nunca la habría vuelto a ver.
Así que no importaba.
En todo caso, si fuera un jugador, Hudson podría devolverle el favor a Pangeniar en el mundo real.
Imposible aquí, pero posible allá.
Echa una gota cada dos horas. Tardará un mes en regenerarse por completo así.
“Entonces tendré que quedarme a su lado durante ese mes”.
Se lo diré al Marqués Wyzer. Dile que el elixir funciona mejor cuando lo aplica alguien que no lo rechaza.
“...¡Gracias, Despertador de Estrellas!”
Una propuesta que el marqués Wyzer no pudo rechazar.
Incluso si la maldición del Serengeti se desvanecía, su futuro era sombrío sin la parte inferior de su cuerpo. Esto lo obligó a mantener a Hudson cerca.
Como se esperaba de un salvador.
Nunca olvidaría esta gracia, ni siquiera en la muerte.
"Es Randolph."
“¡¿Guh?!”
De repente, Hudson se atragantó como si algo se le hubiera quedado atrapado en la garganta y tosió repetidamente.
¡Tos! ¡Tos!
No se calmaría fácilmente.
No podía creer el nombre que acababa de escuchar.
¡Randolph!
El tema más candente entre los jugadores últimamente.
Randolph era el principal sospechoso de 'Phantom'.
Y el personaje principal de Phantom era naturalmente el Rey Caballero Wilhelm...
'¡Ah!'
La comprensión cayó como un rayo y envió escalofríos por la columna de Hudson.
'¡Loco!'
La figura más grande y secreta. Phantom era una leyenda para todos los que habían interpretado a Pangeniar.
Las hazañas de sus presuntos personajes eran incontables.
Aventuras, romance, desafíos contra lo imposible.
Sólo escucharlos hizo que su corazón se acelerara.
Así que tuvo que ser una mala audición.
'Imposible.'
Lógicamente.
¿Cómo era posible que ese Randolph, ese Fantasma, estuviera delante de él?
¿Una existencia salida de una fantasía que le revela su identidad sólo a él?
Incluso cualquier transeúnte se reiría.
“Serengeti llamó tu nombre en el momento en que abrió los ojos”.
“...”
“Si el Caballero Blanco confía en ti, yo también puedo confiar en ti”.
“...”
...No fue un error de audición, entonces.
“Ah…”
De repente las lágrimas brotaron de los ojos de Hudson.
¿Porque reveló su nombre? No, no fue tan sencillo.
Él mismo no lo sabía.
'Phantom fue un rayo de luz para mí.'
Para Hudson, Phantom era luz.
Para Hudson, que amaba a su personaje del juego más que a la realidad, Phantom había aportado vitalidad a Pangeniar, más querida que el mundo real.
Al principio todos pensaron que este lugar era falso.
Pangeniar era solo un mundo de juego.
Todo lo que les ocurrió fue una mera broma divina.
Pero Phantom exploró este mundo. En serio. Más profundo que la realidad misma.
Así demostró a todos que esto no era sólo un juego: era otra realidad.
La luz más brillante iluminando Pangeniar.
Ese era el Fantasma de Hudson.
“¿Saber mi nombre te conmueve tanto?”
"Sí."
“...”
“Es tan conmovedor, lamento no haberte reconocido hasta ahora”.
¿Por qué no lo había visto?
Si era Fantasma, eso explicaría todo hasta ahora.
“Pase lo que pase, me llevaré este secreto a la tumba, mi Señor”.
“...¿Mi Señor?”
Esto se estaba volviendo ridículo.
“Sí, mi Señor.”
La mirada seria de Hudson me hacía sentir como si quisiera atravesar mi rostro.
Dejé escapar un pequeño suspiro.
“Simplemente llámame como antes.”
“P-pero ¿cómo pudo un miserable como yo...”
"Callarse la boca."
—Sí. Despertador de Estrellas.
Apenas pude contenerme para no darle una patada.
Dentro de un mes, regresa para romper la maldición. Hasta entonces, protégela del Marqués Waiser como agente del Duque.
El Serengeti fue algo trascendente.
Una vez que la maldición se levantara y su cuerpo se normalizara, sería necesaria para mucho.
—Sí. No te preocupes. La protegeré aunque me cueste la vida.
Asintiendo furiosamente, Hudson finalmente sintió que algo no andaba bien y preguntó de nuevo.
¿Dentro de un mes? ¿Adónde vas?
“A la fortaleza del norte.”
La fortaleza del norte... Espera, ¿la ciudad yokai Kramdel? ¿No está prohibida para los humanos?
Ciudad Yokai Kramdel.
Una ciudad gobernada por no humanos.
Y los humanos fueron atacados en el momento en que entraron.
Una fortaleza invencible bajo la gracia del Rey Blanco, repleta de recursos que los humanos no podían tocar.
¿Él iba allí?
—Sí. A Kramdel.
La respuesta fue cortante.
El rostro de Hudson palideció.
Es peligroso. Y dicen que teletransportarse allí es imposible...
Incluso los trascendentes evitaron Ciudad Yokai Kramdel.
Estaba repleto de monstruos inteligentes, seres míticos y cosas desconocidas que se filtraban desde las grietas.
Peor aún, los puntos de disformidad de la ciudad cambiaban constantemente.
Sólo los monstruos guía a los que se les concedió acceso los conocían.
'Encontraré la manera con Mutación.'
No hay problema.
Mutación, uno de mis trece rasgos ocultos.
Eso solo sería suficiente para encontrar las distorsiones ocultas.
Completaré la siguiente misión principal de una manera que sólo yo conozco.
Una ciudad inaccesible para los humanos.
Iría allí para completar la quinta misión principal, "Adquirir Misterio", de una manera especial que sólo yo conozco.
El misterio más poderoso.
*
Sacerdote Andrés.
Estaba orando ante la estatua de la diosa.
Porque lo había visto claramente.
'Diosa...'
La forma de la diosa que apareció cuando se recitó la Oración de Adoración.
Increíble, pero sin duda era ella.
La diosa había besado al sucesor del Rey Caballero.
Era la primera vez que presenciaba un fenómeno así como sacerdote, por lo que no pudo evitar rezar.
Ella que nunca apareció por más que él rezó.
En la Iglesia de la Diosa, aquellos que realmente habían visto a la diosa podían contarse con una mano.
Incluso esas eran afirmaciones indemostrables.
Pero la oración no duró mucho.
...Porque había aparecido.
El sucesor del Rey Caballero, receptor del amor de la diosa, que se había absuelto a sí mismo.
Pero no podía simplemente estar contento.
"Entonces..."
Había aparecido de la nada y su exigencia era absolutamente escandalosa.
El sacerdote Andrés dijo con expresión nerviosa.
“...¿Me estás diciendo que te entregue una indulgencia?”
No comments:
Post a Comment