Capítulo 35
Título del capítulo: ¿Qué tan fuerte eres? (1)
-----------------------------------------------------------------
"Jefe, creo que necesitamos algunos cerdos más".
Sima Geon respondió sin siquiera girar la cabeza mientras clasificaba la carne cortada.
¿No ves lo ocupados que estamos? Ocúpate tú mismo.
"Entiendo."
Cheol Woo respondió con indiferencia, se dirigió a la parte trasera del matadero y sacó un cerdo tan grande como una vaca. Como si presentiera su inminente destino, el cerdo se revolvió salvajemente, pero no pudo resistir la fuerza de Cheol Woo.
"Al menos, tráelo con calma. Está haciendo demasiado ruido".
"Entiendo."
Cheol Woo simplemente respondió y condujo al cerdo usando un comedero.
El cerdo hundió la cabeza en el comedero como si nunca hubiera perdido el control, devorando su última comida.
"La atmósfera ha cambiado."
Ha Hu Yeon dijo, tragando fuerte.
¡Idiota! ¿No lo entiendes? No es la atmósfera; su presencia ha desaparecido por completo.
El rostro de Ha Hu Yeon se puso rígido por la sorpresa mientras examinaba a Cheol Woo ante la reprimenda de Ha Hu Gok.
Tal como dijo Ha Hu Gok, no pudo sentir ninguna presencia de Cheol Woo en absoluto.
La sorpresa llegó a su punto máximo cuando Cheol Woo golpeó la cabeza del cerdo.
Al igual que la vaca anterior, la cabeza del cerdo se estrelló contra el comedero y se desplomó.
Ni siquiera se oyó el chillido habitual de un cerdo al ser sacrificado; ningún sonido. Solo el crujido del cráneo del cerdo al romperse.
"No parece algo que puedas lograr simplemente siendo fuerte".
Ha Hu Yeon, sin darse cuenta, comenzó a sudar frío mientras observaba cómo Cheol Woo levantaba sin esfuerzo el enorme cerdo como si fuera un saco y lo colgaba de un pilar.
"Absolutamente imposible."
Ha Hu Gok respondió secamente, levantando lentamente su brazo hacia Cheol Woo.
Ha Hu Yeon lo vio.
Una sola hebra de energía se disparó ferozmente hacia Cheol Woo desde la mano vacía de Ha Hu Gok.
¡El reino de la Intención de Herir! ¡Como se esperaba del bisabuelo!
Al presenciar el reino supremo de dañar a los enemigos con solo la voluntad, Ha Hu Yeon tembló de emoción. Al mismo tiempo, sentía una intensa curiosidad por cómo reaccionaría Cheol Woo al aura de Ha Hu Gok.
¿Simplemente esquivará? ¿O contraatacará?
Varias respuestas pasaron por su mente, pero Cheol Woo no se movió como Ha Hu Yeon imaginó.
Aunque el aura desatada de Ha Hu Gok cargó amenazantemente, Cheol Woo no reaccionó. Simplemente continuó desangrando al cerdo colgado del pilar con expresión de absoluto aburrimiento.
Como Cheol Woo no reaccionó, la mirada urgente de Ha Hu Yeon se dirigió a Ha Hu Gok.
Si Cheol Woo no hubiera entrenado artes marciales y solo fuera fuerte, no podría resistir la energía de Ha Hu Gok. No, no solo resistiría; la muerte no le sorprendería en absoluto.
Pero Ha Hu Gok no retiró su aura.
En el momento en que la energía de Ha Hu Gok estaba a punto de impactar el cuerpo de Cheol Woo, este, absorto en su ataque, agitó la mano izquierda con irritación. En ese mismo instante, la energía que lo embestía desapareció sin dejar rastro.
"¡N-De ninguna manera!"
Los ojos de Ha Hu Yeon se abrieron con asombro.
Esta no era una persona común y corriente, sino el Fantasma de la Espada.
¿Quién podría imaginar el aura del bisabuelo que dominó una era con su espada siendo borrada por un movimiento tan casual, como si aplastara una mosca?
Ha Hu Yeon se frotó los ojos repetidamente, preguntándose si había visto mal, y miró fijamente a Cheol Woo.
No lo había hecho.
Cheol Woo todavía estaba concentrado en su tarea en exactamente la misma postura.
A diferencia de Ha Hu Yeon, quien no pudo ocultar su sorpresa, Ha Hu Gok, quien parecía considerarlo un resultado natural, curvó una comisura de su boca y notó que Sima Geon le hacía señas con los ojos, respondiendo con una sonrisa sutil.
"Interesante."
Ha Hu Gok se rió entre dientes con ganas y estaba a punto de desatar su energía nuevamente cuando Sima Geon, frunciendo el ceño profundamente, giró la cabeza.
"Ya basta de juegos. No te detendré una segunda vez."
—Entonces, ¿dices que fui indulgente con él? ¡Ja! ¿Debería este viejo estar agradecido?
Ver a Sima Geon actuando con altivez y poder solo por bloquear una explosión casual de poder de cuatro décimas hizo que la risa brotara inesperadamente.
"Sólo me preocupa que esto retrase las cosas aquí".
"No importa."
Ha Hu Gok resopló y dio un paso adelante. Ha Hu Yeon lo agarró del brazo rápidamente.
"¡¿Qué crees que estás haciendo?!"
"¿No puedes saberlo sólo con mirar?"
En respuesta a la seca respuesta de Ha Hu Gok, Ha Hu Yeon señaló el matadero.
Este lugar podría quedar destruido. Claro, que falte carne en un banquete no me preocupa, pero tratar tan mal a los invitados mancharía un poco la reputación del clan.
Ha Hu Gok hizo una pausa ante la mención de la reputación del clan, reflexionó brevemente y luego golpeó la parte posterior de la cabeza de Ha Hu Yeon.
"Lo único que tienes son pequeños trucos."
Si en lugar de eso hubiera mencionado la reputación del patriarca, no se habría detenido.
Mientras Ha Hu Gok y Ha Hu Yeon se retiraban, Sima Geon y Cheol Woo se pusieron aún más a trabajar. Antes del mediodía, terminaron de preparar toda la carne necesaria para el día.
Después de darles un descanso a los trabajadores, Sima Geon, a diferencia de Ha Hu Yeon, que se había alejado, se acercó a Ha Hu Gok, quien no se había movido ni un centímetro mientras la observaba.
Ha Hu Gok, con los brazos cruzados, preguntó sin rodeos.
"¿Quiénes carajos son ustedes?"
Antes de que Sima Geon pudiera responder, la voz ronca de Cheol Woo resonó desde atrás.
"Viejo, tienes una boca sucia. ¿Y qué eres?"
"¿Viejo? ¡Jajajaja!"
Una risa incrédula estalló en Ha Hu Gok.
A los dieciocho años, se adentró en el mundo marcial con una sola espada al pecho. A los cincuenta y dos, había matado a cien artistas marciales de primer nivel, ganándose un lugar en el Récord de Invictos.
No lo había buscado, pero se ganó el apodo de Fantasma de la Espada.
Nunca en su vida había recibido un trato semejante.
Vi tu truquito antes, así que conozco más o menos tu nivel de habilidad. Mejor dejémoslo pasar sin hacer ruido. O llevémoslo hasta el final. Me da igual...
La palma de Sima Geon cubrió el rostro de Cheol Woo, quien estaba provocativamente confiado.
"Eres del clan Ha Hu, ¿no?"
Ha Hu Gok no respondió, pero Sima Geon ya estaba seguro.
Un invitado no afiliado al clan no tenía motivos para venir hasta ese matadero remoto y causar problemas.
No tenemos intención de causar un escándalo. Ni queremos pelear contigo, viejo. Simplemente déjanos hacer nuestro trabajo.
¿Crees que tiene sentido? Empezó como una broma, pero seguía siendo mi energía interior hasta cierto punto. Y un carnicero cualquiera la ahuyenta con un golpe suave del brazo. ¿Quién lo creería? Nadie.
"......"
¿Qué te pasa? ¿Cuál es tu propósito aquí en nuestra casa?
La mirada de Ha Hu Gok hacia Sima Geon y Cheol Woo se volvió mortalmente seria.
Solo somos carniceros de Soheung. ¿Nuestro propósito? Matar, como has visto. Lo importante es que el clan Ha Hu nos invitó aquí.
Una escalofriante intención asesina brilló en los ojos de Ha Hu Gok.
"¿Estás tratando de jugar juegos de palabras conmigo?"
Apenas hubo hablado cuando un aura feroz brotó de todo su cuerpo y se arremolinó a través del matadero.
Los pilares temblaron, el techo se sacudió, como si fuera a derrumbarse en cualquier momento.
Los ojos de Sima Geon se oscurecieron pesadamente.
Una parte de ella consideró simplemente empacar e irse. Pero estaba la petición del Viejo So (el clan Ha Hu los había invitado todos los años) y la suma que habían ofrecido era demasiado generosa para rechazarla ahora.
Sima Geon suspiró y, tal como Ha Hu Gok había hecho con Cheol Woo, levantó el brazo y lo empujó hacia afuera.
Al percibir al instante la energía inquietante, Ha Hu Gok se retiró instintivamente del matadero. El aura arremolinada se desvaneció como si hubiera sido una mentira.
Habiendo retrocedido casi tres zhang en un suspiro, Ha Hu Gok miró a Sima Geon desconcertado.
A diferencia de la amenaza que representaba para Cheol Woo, Sima Geon no lo había amenazado en absoluto. El problema fue darse cuenta de esto tras su desagradable retirada.
¡Ja! ¿Me sobresalté solo con su mirada? ¿Yo, precisamente?
Ha Hu Gok agradeció la suerte de que Ha Hu Yeon estuviera ausente, ahorrándole la vergüenza. Al mismo tiempo, miró con la mirada perdida a Sima Geon, quien lo había hecho parecer tan patético.
No es una ilusión. La sensación que sentí al ver su mirada fue real. Si no la hubiera esquivado, me habría dado.
Mientras Ha Hu Gok se perdía en sus pensamientos, Sima Geon salió y dijo con indiferencia:
"Segunda advertencia. No me contendré con la tercera."
-¿Y si no lo hago, qué harás?
Ha Hu Gok se burló con desdén.
Un miedo vago e indefinible se había arraigado en lo más profundo de su corazón, pero no lo manifestaba. Aun así, no tenía intención de ceder fácilmente.
"......"
Mientras Sima Geon caía en un silencio incómodo, Cheol Woo, que se había alejado brevemente, se rió entre dientes y habló.
Oye, anciano. ¿Quieres que el Clan Ha Hu sea aniquilado? ¿De verdad es eso lo que quieres?
Palabras absolutamente insultantes.
Tan grosero y absurdo que cualquier guerrero Ha Hu que lo oyera estaría justificado en sacar su espada y cargar.
Él mismo no podía tolerar la blasfemia.
Pero curiosamente, en lugar de indignación, un pensamiento absurdo cruzó por su mente: tal vez podría suceder.
"¡Ja, ja, ja!"
Una risa hueca escapó de Ha Hu Gok.
Estaba horrorizado por su propio encogimiento involuntario. Y sabía exactamente por qué.
"Son esos ojos."
La mirada de Cheol Woo, llena de la inquebrantable certeza de que sucedería, era una cosa. Pero la indiferencia de Sima Geon, como si nada, y sus ojos profundos como el abismo lo hicieron tambalear.
La fría razón le gritaba que era inaceptable, que debía desenvainar su espada y castigarlos. Sin embargo, su instinto guerrero, afinado durante toda una vida, lanzaba advertencias a todo pulmón.
No los toques imprudentemente.
"Hace mucho tiempo que no siento esto."
Recordó al mocoso del clan Namgung que lo desafió hace veinte años, aún no tenía treinta.
Después de un duelo que duró una hora, apenas había ganado, no por sus superiores artes marciales, sino por la inexperiencia del oponente.
Veinte años después, ese mocoso fue llamado Santo de la Espada, y llevó al Clan Namgung a su edad de oro.
«Pero este sentimiento es mucho más aterrador que entonces».
Aun así, solo el orgullo le impidió retirarse. Como si leyera su mente, Sima Geon habló con cortesía.
Te aseguro que no tenemos segundas intenciones para venir aquí. No queremos nada especial. Solo buscábamos una vida normal y, por casualidad, terminamos aquí buscándola. Además, está nuestra conexión con el Viejo So, quien nos enseñó el oficio de carnicero. Así que, por favor, haz como si no nos hubieras visto.
Ha Hu Gok instintivamente supo que las palabras de Sima Geon eran ciertas.
Su deseo de una vida normal reveló lo duro que debió haber sido su pasado.
Sus ojos tranquilos transmitían una sincera desesperación.
"¿Y si no puedo?"
Se arrepintió de sus palabras al instante.
Se habían escapado a pesar de sus intenciones.
Sima Geon hizo girar un pequeño cuchillo de procesamiento de carne entre sus dedos y dijo en voz baja:
Hemos soportado un dolor peor que la muerte para reclamar esta vida duramente ganada. Haremos lo que sea para protegerla.
¿Sabes siquiera lo que dices? No tienes en cuenta nuestra casa.
Ha Hu Gok dio una sonrisa amarga al invocar al clan, no a sí mismo.
Una admisión de su propia incompetencia. La náusea aumentó ante su mezquindad.
No pretendemos menospreciar al Clan Ha Hu. Solo decimos que no hay ninguna razón ni intención especial detrás de nuestra llegada. Si siguen acosándonos, no tendremos otra opción.
"Suena como si estuvieras declarando la guerra a nuestra casa".
"El clan Ha Hu no puede con nosotros".
Sima Geon negó con la cabeza con firmeza y miró fríamente a Ha Hu Gok.
"En lugar de eso, déjame preguntarte: ¿puedes permitírtelo?"
Ha Hu Gok no tuvo respuesta a la pregunta de Sima Geon.
No solo por su absoluta absurdidad, sino por su tranquila confianza —preguntando si el poderoso Clan Ha Hu podría manejarlos— lo abrumó.
"¡Ja, ja, ja!"
Ha Hu Gok rió huecamente.
La vergüenza y el autodesprecio lo invadieron.
Se encendió en ira, desatando un aura aterradora desde todo su cuerpo.
No subestimes nuestro hogar. No somos algo que puedas juzgar con pocas palabras.
"¿Quieres llegar hasta el final?"
Sima Geon preguntó.
No dudo de tu sinceridad al querer una vida normal. Nuestro hogar no tiene por qué intervenir. Pero mi orgullo no me decepcionará.
Sima Geon sintió un cambio en el tono de Ha Hu Gok respecto a antes.
"¿Qué deseas?"
"¿No es obvio lo que quiere un viejo espadachín a sueldo?"
"El momento y el lugar no parecen ideales".
Hay muchos lugares adecuados por aquí. Sígueme.
Cuando Sima Geon no se movió, Ha Hu Gok, girándose para caminar, miró alrededor del matadero.
Esto también funciona. De todas formas, a este viejo no le importa la ubicación.
"Escuché que es el septuagésimo cumpleaños del patriarca. ¿No te importa arruinar la fiesta?"
"¡Hmph! ¿Y qué pasa si un anciano está envejeciendo?"
Al diablo con el rostro del patriarca.
Eso podría empañar un poco la reputación del clan, pero no podía calmar el calor abrasador que surgía de su pecho.
Por la respuesta indiferente de Ha Hu Gok, Sima Geon intuyó que, a menos que su espíritu de lucha fuera saciado, todo saldría mal.
Sima Geon se quitó la ropa de trabajo y dijo:
"Como desées."
"¡Ja, ja, ja! Eso está mejor. Sígueme."
Ha Hu Gok estalló en carcajadas, sus ojos brillaban como los de un niño ante un juguete nuevo.
Mientras Sima Geon seguía con una sonrisa irónica detrás del rápido paso de Ha Hu Gok, Cheol Woo, que había escuchado su intercambio con gran interés, también se quitó la ropa de trabajo en silencio.
No comments:
Post a Comment