Capítulo: 6
Título del capítulo: La visita
-----------------------------------------------------------------
Seúl, Hannam-dong, Oficina de Gestión del Despertar.
Ayer se anunció a todos otra obtención del nivel S++ para el décimo piso.
El hecho de que un piso esté despejado no significa que se transmita un mensaje de anuncio a todo el mundo.
Sólo hay un caso en el que se escucha un mensaje de anuncio global.
Cuando se limpia un nuevo piso.
Así ha sido hasta ahora.
Pero ahora me entero por primera vez de que hay otro caso.
El mensaje de limpieza de rango S++.
Probablemente sea la primera vez en el mundo.
Y en Corea, nada menos.
Tenemos que encontrarlos.
Definitivamente es un jugador de Tower coreano, pero no hay forma de saber quién es.
Lo único que podemos hacer es esperar una llamada telefónica.
El jefe de la oficina, Park Kyung-su, le preguntó al líder del equipo de gestión de élite, Jeon Gwang-il.
Líder de equipo Jeon, ¿algún avance? Escuché que ayer hubo otra llamada de investigación.
"Sí, envié personal para verificar y era una jugadora confirmada. Una mujer de 27 años residente en Daegu".
"¿Podría ser...?"
"Tampoco creo que esta vez sea el poseedor del récord S++".
"Hmm, me pregunto si alguna vez aparecerán."
El número de jugadores siempre permanece en un cierto nivel.
Si alguien muere dentro de la Torre o abandona por completo su intento de limpiarla y se le revoca su calificación, la oportunidad pasa a otros.
Entonces, recibimos una o dos llamadas por semana de personas que desean registrarse como jugadores.
El método para verificar si alguien es realmente un Jugador es observarlo entrar a la Torre desde un costado.
Como desaparecen de repente en un instante, es fácil saberlo.
Hay un elemento más añadido aquí.
Evaluar el talento del jugador.
¿Cómo?
Después de obtener el consentimiento, el Jugador debe grabar un video de sí mismo limpiando la Torre y mostrárnoslo.
Es posible porque se pueden llevar teléfonos inteligentes o cámaras a la Torre.
La grabación de vídeo es muy útil.
Los jugadores pertenecientes al Equipo Élite están estrictamente obligados a registrarse.
Así podremos analizar y desarrollar mejores estrategias.
Aun así, esta jugadora parece bastante competente. Dijo que obtuvo un rango B al completar una misión en el octavo piso. Viendo el video, un rango B definitivamente parecía plausible.
"¡Oh! Bien."
Sí. Además, tiene un fuerte deseo de unirse al Equipo Élite. Está plenamente cualificada para la Fuerza de Reserva.
—Entonces está decidido. Que ella firme el contrato.
El talento es una cosa, pero el mero deseo de unirse al Equipo Élite ya es un pase. La virtud más importante es la voluntad de seguir ascendiendo en la Torre.
Todo lo que falta puede ser suplido por el Estado.
Los jugadores pueden llevar objetos a la Torre.
Los artículos grandes son imposibles, pero los artículos de tamaño personal están bien.
Ropa, objetos útiles para el combate, varias pociones e incluso cosas como pistolas.
Otros beneficios que reciben los Equipos de Escalada de Élite son inmensos.
El salario se sobreentiende y reciben un tratamiento protocolario equivalente al de un miembro de la Asamblea Nacional.
Reciben todos los privilegios especiales que el estado puede ofrecer.
Incluso si cometen un delito importante como un asesinato, se les concede inmunidad.
El gobierno gestiona especialmente a unos 150 miembros del Equipo Élite.
Incluso dentro de la Élite, están el Primer Equipo y la Fuerza de Reserva.
Son el personal principal que limpia los pisos nuevos.
No hay otra manera.
Tenemos que separarlos por grado.
Para evitar la tragedia del colapso de la Torre.
Pero el equipo 'General' es diferente.
Como no tienen intención activa de subir a la Torre, reciben poco apoyo.
Comparado con el Elite, es una gota en el océano.
Aún así, debido a que recuperan Piedras Mágicas y contribuyen al desarrollo nacional, reciben un estipendio de apoyo mensual de 2 millones de wones, ventas en consignación de artículos de recompensa de la Torre y apoyo legal.
¿Qué pasa si el jugador que estableció el récord de S++ Rank Clear llama para registrarse?
El jefe de la oficina, Park Kyung-su, estaba dispuesto a decir lo que quisieran sin dudarlo.
Justo entonces.
Bzzzt, bzzzt.
El líder del equipo, Jeon Gwang-il, revisó los mensajes de su teléfono inteligente y habló con el jefe de la oficina, Park Kyung-su.
"Jefe."
"¿Sí?"
"Ha llegado otra llamada de consulta sobre registro de jugador".
"¿Otra vez? ¿Ubicación?"
"Seúl."
"¿En realidad?"
Seúl.
Una ubicación cercana.
"Iré a comprobarlo yo mismo."
"Muy bien, líder del equipo Jeon. Por favor, haz el trabajo. Si esa persona es la indicada...",
"Sin duda los incorporaré al equipo Elite".
"Presentar los mayores beneficios que la Oficina de Gestión del Despertar puede ofrecer".
"Comprendido."
※ ※ ※
La complexión de Bong Joo-hyuk no era muy buena.
"Jaja..."
Había tomado una decisión valientemente, pero el arrepentimiento y la preocupación aún persistían.
¿Qué podía hacer?
Esa es la naturaleza de un hombre común y corriente, de un pequeño ciudadano.
'...Debería limpiar primero porque viene un invitado.'
Incluso si se trata de una habitación destartalada, debe mantenerse limpia.
Barría y limpiaba diligentemente, rociaba ambientador, lavaba los platos, vaciaba la basura y se movía con agilidad, pero,
'Estoy nervioso.'
Alguien que nunca había conocido antes visitaba esta casa.
'...¿Debería convocar a Kosak?'
No.
No puede llamar a personal de alto nivel para algo así.
Podrían ser descubiertos.
¡Justo en ese momento!
Toc, toc, toc.
El sonido de alguien llamando a la puerta principal.
- ¡Vaya! ¡Ya están aquí!
Con el corazón nervioso,
"¿Quién es?"
"Somos de la Oficina de Gestión del Despertar. ¿Podemos pasar?"
Joo-hyuk abrió la puerta para dar la bienvenida a los invitados.
"O-oh, entra. P-puedes sentarte aquí."
Un hombre de mediana edad y una mujer joven.
Dos personas.
En un instante se intercambiaron miradas inquisitivas.
Hola. Soy el líder del equipo Jeon Gwang-il y trabajo en la Oficina de Administración.
"Encantado de conocerte. Soy el Jefe de Sección Lee Min-ah. También soy Jugador".
"...¡Ah! Ya veo. Soy B-Bong Joo-hyuk."
Las tres personas se sentaron una frente a la otra con una pequeña mesa en el centro.
"Déjame preguntarte primero. Señor Bong Joo-hyuk, ¿está realmente Despierto?"
"...Ah, sí, sí. He entrado en la Torre. Incluso he superado algunos pisos."
—¡Ah! ¿Y entonces hasta qué piso?
Piso 10. Subiendo a la zona de adaptación para principiantes. Aquí están las Piedras Mágicas que he recolectado hasta ahora.
Joo-hyuk sacó un total de 5,5 kg de Piedras Mágicas.
'El piso 10.'
Los ojos del líder del equipo Jeon Gwang-il brillaron.
El récord de limpieza de rango S++ llegó hasta el décimo piso.
¿Podría ser esta persona?
Él estaba inseguro.
Pasaron por el proceso de verificar el peso con una báscula electrónica portátil que trajeron.
"Jugador Bong, ¿puedo preguntar una cosa más?"
"Sí."
¿Has estado escuchando los frecuentes anuncios globales últimamente?
¡Ah! ¿El de rango S++? Yo también lo he oído, pero... tengo curiosidad por saber quién es. Seguro que es un jugador realmente increíble.
Jeon Gwang-il inclinó ligeramente la cabeza y continuó.
Primero, permítanme explicarles los términos del contrato. Nuestro gobierno gestiona a los Jugadores en dos partes: la primera es el Equipo de Escalada de Élite y la segunda es el Equipo de Escalada General.
"Oh, sí, sí."
"Si perteneces al Equipo Élite de Escalada, tu salario base anual es..."
Siguió una explicación tediosa.
Los puntos centrales fueron cómo está estructurado el Equipo Élite de Escalada, qué tipo de beneficios reciben, cuánto disminuye el peligro de desnivel con el apoyo nacional, etc.
Pero ¿por qué le explicaba con tanta pasión los privilegios de la Élite que Joo-hyuk ni siquiera necesitaba escuchar?
¿Sospechaba que Joo-hyuk era el poseedor del récord de limpieza de rango S++?
'La forma en que me mira también...'
De ninguna manera.
¿El equipo de escalada de élite? ¡¿Qué?!
Sin embargo, unirse al Equipo de Escalada Élite requiere una prueba. Necesitamos grabar un video despejando el camino con la cámara corporal que trajimos...
Esto no funcionará.
Debería dejar claras sus intenciones.
"U-um, s-sólo un momento."
"¿Sí?"
"¿P-puedo decirte lo que pienso?"
"Por favor, habla libremente."
Joo-hyuk respiró hondo y dijo:
"Estoy satisfecho con el Equipo General. No quiero unirme al Equipo Élite".
"¿Eh? ¿En serio? ¿Cuál es la razón...?"
"Sinceramente, no tengo ningún talento."
Esta era la verdad.
"Y da miedo, ¿sabes? Planeo detenerme en un piso adecuado y solo traer recompensas".
Ésta también era la verdad.
Jeon Gwang-il hizo una expresión de asombro.
¿Tan descaradamente?
La condición más básica para el Equipo Élite es la voluntad de escalar.
Sin eso, Elite es imposible.
"No juzgues demasiado rápido..."
¡No! Ya tomé mi decisión.
La decepción del líder del equipo Jeon Gwang-il fue evidente por el tono firme de Joo-hyuk.
"...Está bien, respetaré tu decisión."
"G-gracias."
"Por casualidad, ¿podrás entrar a la Torre hoy?"
"Puedo."
"Entonces, por favor, entre a la Torre. Es un proceso necesario para la verificación del Despertar."
"Bueno."
Sólo entonces la rigidez en el rostro de Joo-hyuk se alivió.
Sólo quedaba el procedimiento final.
Una vez que entra y sale de la Torre, puede vender las Piedras Mágicas y ganar dinero.
Limpiaré un poco mientras estoy ahí y saldré. Podría tardar casi dos horas, así que si la espera te resulta incómoda...
"Está bien. Ese es nuestro trabajo. Esperaremos."
"Bueno, entonces."
Poniéndose los zapatos y ajustándose adecuadamente la ropa,
Joo-hyuk activó su habilidad de Entrada a la Torre.
¡Maricón!
Al ver desaparecer la figura de Joo-hyuk, el líder del equipo Jeon Gwang-il habló en un tono amargo.
"Está Despierto, está bien."
Al jefe de sección Lee Min-ah, que vino con él,
"¿Qué opinas?"
No sé si tiene talento, pero parece demasiado tímido. Su forma de hablar también es demasiado cobarde.
"Tal como lo pensé, ¿eh?"
Me pregunto cuántos pisos alcanzará. Incluso podría darse por vencido en este undécimo piso.
"¿Eh? ¿Por qué?"
El jefe de sección, Lee Min-ah, habló con expresión segura.
"Lo sé por experiencia; el piso 11 es un piso que pone a prueba el miedo de un jugador".
"¿Te refieres al ciempiés excavador de cola larga?"
En realidad, es un monstruo que no es tan difícil como parece. Pero es realmente repugnante. La cantidad también es aterradora, y la misión es matar a 100 de ellos... ¿Podrá lograrlo?
"Mmm."
Eso tenía sentido.
"Si tienes razón, terminará rápido."
Probablemente correrá a la zona segura y abandonará la misión. Estoy seguro de ello.
Otro fallo.
"Debería llamar al jefe."
No importaba cómo lo mirara, Bong Joo-hyuk no parecía ser el tocadiscos de rango S++ claro.
Así que debería decirle que no se haga ilusiones.
※ ※ ※
⚙ NOTIFICACIÓN DEL SISTEMA ⚙
[Has entrado al piso 11 de la Torre Negra (Corea).]
Llamó a Kosak.
⚙ NOTIFICACIÓN DEL SISTEMA ⚙
[John Kosak ha sido designado para ser citado.]
"¡Leal! ¡Gracias por llamarme!"
Como siempre, entusiasta y ansioso, Kosak.
"Vamos."
"¡Yo tomaré la iniciativa!"
Tan pronto como abandonaron la zona segura.
📜 NUEVA MISIÓN 📜
[Misión del piso 11]
📍Objetivo : Derrotar a 100 ciempiés excavadores de cola larga.
⏰ Límite de tiempo: dentro de 3 horas.
✅ Progreso: Ciempiés excavador de cola larga 0/100
❌ Condición de falla: Muerte o abandono de la misión.
"...Puaj."
Es solo una verificación clara del Despertar, pero,
"¿Por qué tenían que ser ciempiés?"
Un total de 100 de ellos.
Bueno, de todos modos no es como si fuera a pelear contra ellos directamente.
"Lo manejaré rápido. ¡100 ciempiés excavadores deberían ser un corte de 5 minutos!"
Eso no va a funcionar.
-No, esta vez vamos muy despacio.
"¿Eh?"
"Esperar el mayor tiempo posible. Más de una hora. Para que no se establezca un récord de S++ limpio."
¿Por qué dijo específicamente que entraría y lo limpiaría?
Podría simplemente haberles mostrado entrando a la Torre.
Era para esconderse.
Para demostrar que no era el poseedor del récord de limpieza de rango S++.
Mostraría una prueba clara con 1,1 kg de Piedras Mágicas.
Entonces escaparía completamente de la sospecha de ser el poseedor del récord S++.
"¡Ajá! Ahora entiendo tu intención."
Y hoy, liberaré su invocación dentro de la Torre, Sr. Kosak. Hay ojos observando afuera.
"No importa."
Un plan perfecto.
Confirma el Despertar y también borra la sospecha de que él es el poseedor del récord de limpieza de rango S++.
¡Silbido!
El asesino loco John Kosak se lanzó hacia adelante.
Luego, desde el suelo, aparecieron arrastrándose unos ciempiés excavadores de cola larga, de unos 3 metros de largo.
No eran venenosas, pero sus cuerpos bastante grandes y sus innumerables patas que se retorcían los convertían en criaturas extremadamente repugnantes.
Además, su número era inmenso.
Incluso desde la distancia, se le erizaron los pelos.
"Uuugh..."
Muévete, muévete.
La superficie del suelo parecía viva y en movimiento.
Pero John Kosak no parecía asustado en absoluto.
Saltando, lentamente, uno por uno.
"...¿Es demasiado rápido?"
Entonces,
"Señor Kosak, mátelos aún más despacio."
"¡Sí, señor!"
La velocidad de caza se hizo mucho más lenta.
'Está bien'.
Kosak, que obedece incondicionalmente todo lo que le dicen.
¡Qué confiable!
¡Pero ahora mismo!
¡Whoosh! ¡Deslízate!
"¡Huhk! ¡Mierda!"
Un enjambre de ciempiés excavadores de cola larga surgió justo debajo de los pies de Joo-hyuk.
Desde este lado, ¡zas!
Desde ese lado, ¡zas!
Una situación completamente rodeada.
Como cobras reales, levantaron rígidamente la parte superior de su cuerpo y miraron fijamente a Joo-hyuk.
Sus ojos amarillentos se encontraron con los de Joo-hyuk.
"Eeeek..."
Las criaturas de alguna manera se habían acercado hasta aquí, fuera del rango de ataque de John Kosak.
Ni siquiera se había dado cuenta porque se mudaron bajo tierra.
'¿D-Duraré demasiado tiempo?'
Su cuerpo se quedó rígido y congelado.
¿Qué hacer?
Esta fue una primera vez.
Hasta ahora sólo había observado desde atrás.
Debería usar una habilidad, pero su mente se quedó completamente en blanco.
¡En seguida!
"¡Invocador Bong! ¡Lo tengo!"
¡Papá!
John Kosak, con los ojos inyectados en sangre, atacó como un loco.
Las dagas en ambas manos se balanceaban a una velocidad invisible.
Al ver a Joo-hyuk en peligro, John Kosak se puso furioso.
¡Tsipit! ¡Tsupipit!
¡Serek, seregek, seregegek!
Los cuellos de los ciempiés fueron cortados uno tras otro.
Joo-hyuk volvió en sí.
"¡E-espera!"
El número de muertes aumentaba rápidamente.
"¡D-despacio! Eres demasiado rápido."
"¡No puedo! ¡La vida del Invocador Bong es nuestra máxima prioridad!"
"Es una orden. Disminuye el ritmo lo máximo posible."
¡Lo desafiaré! ¡La vida del Invocador Bong es nuestra máxima prioridad!
"M-maldita sea..."
¡Ahhh!
El maldito Principio del Ser Convocado, Artículo 3.
Serek, seregek, seregegek...
—¡Ah, no! Si te esfuerzas tanto, otra vez...
.
.
.
📢 ANUNCIO GLOBAL 📢
S++ RANGO LIBRE
🏆 Has conseguido el nivel S++ para el piso 11 de la Torre Negra (Corea).
🎁 Recompensa S++ Clear: Se ha otorgado la insignia Platino.
"¡Maldita sea!"
Estaba jodido.
Otro anuncio mundial había sonado.
John Kosak se rascó la cabeza con expresión de tristeza.
"Lo lamento."
"...Liberación de Invocación."
¡Silbido!
⚙ NOTIFICACIÓN DEL SISTEMA ⚙
[Ahora puedes desafiar el Piso 12.] [Has salido de la Torre Negra (Corea).]
¡Maricón!
Joo-hyuk regresó a su habitación.
Habían pasado menos de 10 minutos desde que entró en la Torre.
El jefe de sección, Lee Min-ah, miró a Joo-hyuk con ojos abiertos y sorprendidos.
Ella también era una jugadora.
"P-Player Bong, ¿p-podría ser?"
Ella debe haber escuchado el anuncio global, por supuesto.
"Hmm, creo que hay algún malentendido..."
Tenía que negarlo a toda costa.
"De todos modos, no soy yo."
"..."
¡De verdad! Es una coincidencia.
"..."
"El despeje del piso 11 probablemente se superpuso al mismo tiempo por casualidad. ¡Guau! ¿Quién lo despejó? ¡Qué jugador tan increíble!"
"..."
¿Por favor créale?
No comments:
Post a Comment