Capítulo 6: Mitad humano, mitad personaje
Al principio, cosas como la existencia de las artes marciales lo confundían. Pensó que quizás se había producido algún fenómeno anormal en Murim Online debido a un error del juego.
Sin embargo,
Después de observar durante varias semanas, Dong Bong-su se convenció de que ese no era el caso.
Este lugar era la realidad. Estaba seguro de ello. Ya no había lugar a dudas.
No podía comprender el principio de cómo había llegado a ese punto, pero la realidad era absolutamente innegable. Sentía dolor, se movía con intensidad y vitalidad, e irradiaba una brutalidad salvaje. Tanto que cada vez que se enfrentaba a Machil, le costaba reprimir el impulso de matarlo.
¿Mahil era un jugador? ¿O un PNJ (Personaje No Jugador)?
Por supuesto, no era ninguna de las dos cosas.
Había conocido a varias personas en ese lugar. El primero fue Machil, y de vez en cuando Machil traía a otras personas con él. Montaban caballos con movimientos rapidísimos y desaparecían del establo.
En cada ocasión, Dong Bong-su examinaba los ojos de la gente. Era un trabajo confirmar si tenían emociones. Todos tenían sus propias emociones y estaban "vivos" y en movimiento. Aquellos con esos ojos jamás podrían ser PNJ.
¿Y entonces qué había de él? ¿Qué era?
¿Era humano? ¿Era un jugador? ¿Estaba siquiera vivo?
Dong Bong-su tampoco lo sabía realmente. Solo sabía una cosa con certeza: que era diferente a los demás en ese lugar. Se movía como un humano, igual que ellos, pero había una diferencia decisiva.
Esas eran precisamente aquellas letras holográficas que decían 'Murim Online'.
En otras palabras, él, Dong Bong-su, era "mitad humano, mitad personaje".
Podía abrir todas las ventanas que antes eran posibles en Murim Online: ventana de Estado, ventana de Habilidad, Inventario, Mapa, etc. Sin embargo, no todas las funciones funcionaban con normalidad. La mayoría de las ventanas mostraban un signo de interrogación debido a errores, y la única ventana que funcionaba correctamente era la de Inventario.
Aún no sabía cómo usar nada, salvo la ventana de Inventario. Era algo que planeaba aprender poco a poco. Como su ventana de estado indicaba Nvl.1, al fin y al cabo, solo era un novato de nivel 1.
Silbido.
Dong Bong-su levantó el torso en silencio. La herida del pecho le dolía, pero no hasta el punto de no poder moverse. Lentamente desató la cuerda retorcida que le oprimía el pecho. Luego, raspó las gachas pegadas a la cuerda y las volvió a poner en el cuenco. Todavía estaba caliente y le dolían las manos y el pecho, pero no le importó. Una vez que la mayor parte de las gachas volvió al cuenco, lo levantó y se las echó todas en la boca de golpe.
Era comida peor que la que comían los perros en la Tierra moderna, pero a Dong Bong-su no le importaba demasiado. Siempre había comido para sobrevivir, no para disfrutar del sabor.
Para él, una dieta nutricionalmente equilibrada era la mejor comida. Desde esa perspectiva, estas gachas eran la peor comida posible. Casi no tienen calorías. Le tomaría bastante tiempo recuperarse por completo comiendo algo así. Así que había preparado comida aparte para una recuperación rápida.
"Inventario."
Un holograma translúcido de Inventario apareció ante sus ojos. De hecho, este Inventario también era muy diferente del que había en el Murim Online original. La ventana del Inventario original tenía un formato donde cada objeto entraba por una ranura.
Pero.
Aquí, había cambiado de un sistema de ranuras a uno de espacio. El inventario actual le permitía examinar cada rincón del interior según el movimiento de la mano de Dong Bong-su.
El interior del Inventario era extremadamente espacioso. No pudo saber con exactitud su tamaño hasta llenarlo por completo, pero calculó que debía de tener al menos unos cien pyeong.[1]
Ésta fue la primera ley de este nuevo “juego” que había descubierto.
Dentro del Inventario había cientos de hormigas, docenas de larvas de mosca (es decir, gusanos) y cientos de insectos no identificados.
Así es.
El alimento que había preparado para una rápida recuperación de la resistencia eran insectos. Los insectos ocupaban poco espacio y eran muy ricos en proteínas. Por eso, incluso en la Tierra moderna, se les consideraba una futura fuente de alimento, ¿no?
Con el mismo alimento, se podían criar varias veces más insectos que ganado vacuno o porcino, y su valor nutricional era muy superior al de ganado vacuno o porcino del mismo tamaño. Naturalmente, los insectos eran un alimento excelente para Dong Bong-su. Bajo volumen, alto contenido proteico. Esa descripción era suficiente para los insectos.
Sin dudarlo, sacó todos los insectos del inventario. Tomó un puñado, sin importar el tipo, y se los metió en la boca.
Crujido.
Un sonido repugnante resonó en el establo, pero eso era para los estándares de la gente común; para Dong Bong-su, no era nada.
Por un tiempo, Dong Bong-su detuvo toda actividad cerebral y se concentró en comer. Todo esto también evidenciaba que el mundo en el que se encontraba era un juego, pero no lo era. En el juego, no podía comer, no podía excretar y no tenía genitales.
Pero aquí, durante las últimas dos semanas desde que despertó, había comido gachas e insectos todos los días sin falta, y orinaba y defecaba. Por las mañanas, tampoco dejaba de tener una erección.
"Nuevo Murim en línea".
Así llamaba Dong Bong-su a este «juego». Como ya se mencionó, desconocía su ubicación. Pero recordaba con claridad las últimas palabras del operador de Murim Online.
―Entonces te deseamos que pases un rato agradable con Murim Online...
Le dijeron que lo disfrutara, para que lo disfrutara.
Dong Bong-su no tenía ningún apego al mundo real. Una civilización mecanizada y cómoda, una civilización materialista espléndida, bosques de edificios grises, un mundo de internet de fibra óptica ultrarrápido. Todas esas cosas carecían de significado para él. Mientras pudiera mantener su afición única, no le importaba en qué mundo se encontrara.
A él le gustaba sobre todo este mundo.
Inapropiado para el aire puro, este lugar parecía un mundo despiadado. Machil y varias personas, y los movimientos de los artistas marciales que veía ocasionalmente. De todo ello, podía vislumbrar la crueldad de este mundo y la ley de la "supervivencia del más fuerte".
Si fuera este lugar, ¿no podría dedicarse plenamente a su afición? No, no había necesidad de ocultar su verdadera naturaleza. Carnívoros como él vagarían libremente por la jungla llamada Mundo Marcial.
Por eso bautizó este lugar como “Nuevo Murim Online”.
Un juego para verdaderos depredadores, New Murim Online.
Dong Bong-su se levantó lentamente. Sentía un crujido en las costillas, pero se levantó con el mayor cuidado posible.
Aún debía haber muchos insectos ocultos en el establo. Todos y cada uno de ellos serían útiles para su recuperación. Quizás el consumo de insectos de Dong Bong-su no se detendría hasta que no quedara ni un solo insecto en este lugar.
Chirrido, chirrido.
Mientras atrapaba insectos con movimientos lentos, las ratas aparecían en sus ojos. Si pudiera atrapar ratas, podría recuperar su resistencia un poco más rápido. Pero con un cuerpo que aún no se movía como deseaba, no podía atrapar ratas que huían ágilmente.
Si pudiera atrapar ratas, quizás aprendería una nueva ley de New Murim Online. Según los resultados de sus experimentos, por muchos insectos que matara, sus puntos de experiencia no aumentaban. Pero si se trataba de roedores del tamaño de ratas, podrían afectar sus puntos de experiencia.
Pero todavía no.
En cuanto se dio cuenta de que aún no podía atrapar ratas, detuvo toda acción. Dong Bong-su no era tan tonto como para desperdiciar energía en cosas que no funcionarían.
Ya no le quedaba nada que hacer en ese sucio establo. Volvió a olvidarse de todo pensamiento y se durmió. Si comía y dormía bien, probablemente recuperaría por completo su energía en pocas semanas. A partir de entonces, podría dedicarse a investigar New Murim Online con más seriedad.
En poco tiempo, el establo volvió a llenarse únicamente del suave ronroneo de los caballos.
***
Unas semanas después, Dong Bong-su casi había recuperado su energía. Ya no había mayor obstáculo para sus actividades. Aún le dolía un poco el pecho al moverse, pero podía realizar sus actividades cotidianas con normalidad. Sin embargo, cuando llegó la hora de la llegada de Machil, se ató la cuerda retorcida al pecho y se acostó. Esto se debía a que aún no estaba listo para salir.
Había mucho que aprender: el idioma de este lugar, las costumbres, la geografía, la cultura, etc. El mayor problema era que «este cuerpo» aún estaba débil.
Dong Bong-su de la Tierra moderna había sido una potencia de ese mundo, armado con varias artes marciales y diversos conocimientos.
¿Y entonces qué pasa con este cuerpo?
Sosam, es decir, el anterior dueño de esta carne, había sido una persona de la clase más baja de este mundo llamada Murim, sin nada que contar, y su cuerpo también era insignificante. Podría haber sido entrenado mediante trabajos forzados, pero debido a las dificultades, varias partes de su cuerpo resultaron gravemente dañadas.
No tenía intención de abandonar este lugar, la Familia Danri, hasta que resolviera estos problemas. Si se adentraba en ese mundo llamado Mundo Marcial en su estado actual, sería difícil garantizar su supervivencia. Dong Bong-su no era tan imprudente como para entregarse a situaciones inciertas.
Aun así, no podía quedarse allí indefinidamente. Si seguía sin ayudar a la familia de esta manera, acabaría siendo expulsado. Tenía que aguantar solo hasta el punto de que eso no sucediera. Tenía que aguantar el tiempo, pero no que lo expulsaran.
Durante ese tiempo, también tuvo que comprender gradualmente el sistema New Murim Online. Aún no había descubierto mucho. Incluso lo que había descubierto estaba relacionado con el Inventario. Las otras ventanas seguían ocultas tras una armadura llamada "?". Quizás se quitarían esa ropa una a una a medida que subiera de nivel.
Pero no podía garantizar que eso sucedería definitivamente.
En el peor de los casos, todo excepto el Inventario podría ser inútil. En ese caso, tendría que encontrar otra forma de fortalecerse.
***
Primera Ley de New Murim Online: El Inventario no es un sistema de ranuras, sino un sistema espacial. El espacio es un cubo de cien pyeongs con igual longitud, ancho y altura.
Nota:
"Pyeong" (평) se refiere principalmente a una unidad de área tradicional coreana, aproximadamente 3,31 metros cuadrados o 35,58 pies cuadrados, comúnmente utilizada para el espacio inmobiliario a pesar de que oficialmente se desaconseja en Corea del Sur.


No comments:
Post a Comment