Capítulo 7: Inicio
Dong Bong-su decidió comenzar aprendiendo el idioma de este lugar.
Sin embargo, si intentaba familiarizarse con él solo pensando y escuchando, le tomaría al menos un año o más. Tiempo suficiente para que muriera en su actual estado de debilidad.
Podría ser golpeado hasta la muerte por Machil, morir por una infección bacteriana o morir por variables completamente inesperadas: existían muchas posibilidades.
Tenía que adquirirlo mucho más rápido.
Un mes. Dos o tres meses como máximo. Incluso si su dominio del inglés nativo fuera excesivo, necesitaba alcanzar un nivel en el que no tuviera problemas para escuchar, escribir y hablar. Solo entonces podría aumentar drásticamente sus probabilidades de supervivencia.
¿Pero cómo, sin libros ni maestros?
Silbido.
Maniobró su cuerpo algo recuperado y se sentó.
¿No fue sencillo?
Si no existiera, lo crearía.
Si no hubiera libros, él los escribiría, y si no hubiera maestros, él se convertiría en su propio maestro.
'Primero, haré un manual de idiomas.'
Un manual era, naturalmente, un libro. Para hacer un libro, primero necesitaba papel.
No había forma de que existiera algo así como papel en este establo.
Había estado buscando varias cosas y había encontrado un sustituto adecuado. Al encontrarlo, consiguió no solo un sustituto de papel, sino también de tinta.
Chirrido, chirrido.
Los tipos que perturbaban su sueño todas las noches.
Ratas. Eran lo que había estado buscando desde que su cuerpo no estaba completamente curado.
Lo puso inmediatamente en acción.
Los bastardos ratas fueron rápidos incluso en este lugar.
Sin embargo, los reflejos de Dong Bong-su, algo recuperado, eran más rápidos. Sobre todo, la herramienta de la civilización llamada trampa para ratas, que fabricaba con madera podrida, paja, piedras y demás, era aún más afilada.
***
Estuvo atrapando ratas durante varios días.
Dong Bong-su desolló las ratas capturadas, extrajo las vísceras de la carne, la secó bien al sol y se la comió. Secó las pieles aún más a fondo y las usó como papel. Exprimió hasta la última gota de sangre de las ratas y la guardó en una bolsa hecha con piel de rata en su Inventario.
Durante esa época, también fabricó algo parecido a un pincel con pelo de caballo. No era adecuado para escribir por su rigidez, pero era suficiente. Por ahora, ¿no debería estar agradecido incluso por esto?
En todo este proceso, también descubrió un hecho nuevo. Había matado docenas de ratas, pero no había cambios en la barra de experiencia. Las ratas eran animales con cero puntos de experiencia. Aun así, no concluyó que todos los animales no tendrían puntos de experiencia. Quizás se debiera a que las ratas eran demasiado débiles.
Aplazó por ahora el juicio sobre la hipótesis de la "experiencia cero del animal".
Ahora el papel, la tinta y el pincel estaban todos completos.
Recordaba cuidadosamente los gruñidos de Machil y las conversaciones de la gente que llegaba al establo, y cuando desaparecían, sacaba piel de rata, un cepillo de pelo de caballo y sangre de rata, y transcribía la pronunciación que había oído y el significado supuesto en Hangul.
Después de aproximadamente otro mes, se completó un manual en chino arcaico, lleno de escritura diminuta sobre docenas de pieles de rata. Quizás si alguien de la época moderna hubiera visto este libro, habría creído que era bastante plausible. Era un libro con una caligrafía impecable y una organización impecable.
¿Quién dijo que la escritura es la ventana del alma? Eso era claramente falso. Mira la letra de Dong Bong-su. Perfecta.
Su escritura era más correcta que la de cualquier otra persona en el mundo. Si se pudiera juzgar a una persona por su caligrafía, Dong Bong-su era un ser completo. No, tal vez la escritura sí fuera un reflejo del alma. Porque su mente nunca vacilaba en ningún momento ni lugar.
Desde que terminó el manual, Dong Bong-su empezó a mostrarle a Machil señales de haberse recuperado por completo. Esto se debía a que, mientras lo hacía, ahora podía comprender la mayoría de las palabras.
Pero seguía fingiendo silencio. Su pronunciación seguía siendo torpe, y su capacidad para combinar palabras era notablemente inferior a la de los lugareños. Este comportamiento podría continuar incluso cuando hablara perfectamente. Si eso era más adecuado para ocultar su verdadera naturaleza, debía hacerlo sin dudarlo.
"Uf, este imbécil. Por fin se ha vuelto completamente mudo."
Cuando Dong Bong-su seguía sin poder hablar a pesar de haberse recuperado por completo, Machil empezó a llamarlo Sam el Mudo. Sam el Estiércol de Caballo había sido un término despectivo, pero Sam el Mudo era aún peor.
Sam el mudo.
El nuevo nombre de Dong Bong-su se debe a que era mudo.
Ahora tenía cuatro nombres: Dong Bong-su, Sosam, Sam Estiércol de Caballo y Sam Mudo. Exceptuando a Dong Bong-su, los otros tres eran los alias de Dong Bong-su, con los que todos en la familia Danri lo llamaban a su antojo.
Nadie sabía que era Dong Bong-su. Su verdadero rostro y nombre, ocultos tras la máscara y los alias, y su perfecta actuación muda, hasta ahora...
Nadie lo sabía.
***
Cuando cambió la estación y empezó a soplar un viento ligeramente frío.
Dong Bong-su finalmente pudo salir del establo y moverse libremente por la finca de la familia Danri. Claro que aún existían muchas restricciones.
Artistas marciales familiares que buscaban pelea a cualquier hora y lugar, y sirvientes que lo menospreciaban solo por ser mozo de cuadra, a pesar de ser compañeros de servicio y asistentes. Incluso cuando recorría las calles de Bongyang mañana y tarde para pasear a los caballos, la gente no lo dejaba en paz.
[Ese imbécil ahora ni siquiera puede hablar?]
¿Entonces es un mudo de mierda? Un mudo de mierda.
[¡Deberíamos llamarlo Mierda-Tonto-Mudo ahora! Jajaja.]
Recibía todo tipo de insultos, pero no le importaba. Cuanto más lo hacía, más tonto se comportaba. Cuando lo maldecían, jeje, cuando lo golpeaban con piedras, ay, ay, cuando lo ignoraban, agachaba la cabeza como si fuera natural.
Mierda y mudo, imbécil. Cuantos más apodos como Mierda-Tonto-Mudo y Sam el Mudo le añadían, más demostraba, paradójicamente, que su actuación era perfecta. Todas estas calumnias, insultos y violencia servirían de escudo para ocultar su identidad por un tiempo.
Y.
Nadie en este lugar, en la familia Danri, y más allá en Bongyang, lo sabría.
Que todas aquellas cosas que habían sido escudos para Dong Bong-su se transformarían en espadas y regresarían a ellos.
Dong Bong-su aprendió el idioma mediante maldiciones, captó la geografía de Bongyang mientras era golpeado y aprendió la cultura del lugar postrándose en el suelo. Así, poco a poco, se integró con naturalidad en la oscuridad.
Era una sombra. Una sombra larga y enorme, pero tan sombría que nadie la reconoció. Nadie notó su extraordinaria vulgaridad.
La sombra se iba haciendo cada vez más espesa en la sombra sin que nadie lo notara.
Después de unos cuantos meses más de mantener la cabeza baja, finalmente un día comenzó su caza.
***
Machil se sintió vivo estos días.
¿Deberíamos llamarlo una bendición disfrazada?
Pensó que el dicho que los ancianos solían utilizar podría ser apropiado para momentos como este.
Cuando ese cabrón de Mute Sam se lastimó por primera vez, estaba furioso e insatisfecho. ¿Quién se sentiría bien asumiendo el trabajo de otro, especialmente el de un ser humano muy inferior a él?
Pero como dicen, después de las dificultades viene el placer; ahora estaba siendo recompensado por todas las dificultades que había soportado al limpiar diligentemente los desechos de Mute Sam.
Aunque había desarrollado afasia, Sam, el mudo recuperado, seguía sus palabras con gran precisión. Incluso sin que nadie se lo pidiera, se encargaba del trabajo del sirviente de armas con antelación. Quizás por haberse quedado mudo, sus insolencias desaparecieron, y trabajó con mucha diligencia. La mirada resentida en sus ojos también desapareció.
Al mirar los ojos de Mute Sam, estos eran transparentes. Tan claros y transparentes que a veces casi le daba pena atormentarlo.
Hoy también, Mute Sam se despertó temprano y terminó la mayor parte del trabajo que Machil tenía pendiente. Gracias a eso, Machil pudo dormir cómodamente un poco más en el jardín trasero de la finca.
"Yaaawn—"
Tras dormir más profundamente de lo habitual, sintió todo el cuerpo renovado y la parte inferior del cuerpo fortalecida. Además, al volver a dormirse justo después de despertarse por la mañana, no había realizado correctamente la rutina diaria de ejercicios de manos.
Naturalmente, su cosa levantaba rígidamente la cabeza mientras llevaba pantalones y lo miraba fijamente.
Diciendo, refréscame rápido, ponme a dormir pronto, déjame probarlo rápido.
Machil se dio un golpecito en su cosa grotescamente abultada.
"Este tipo, huele a dinero de alguna parte. Bueno, bueno, espera un momento. Te dejaré probar un poco de sabor ahora mismo."
Había recibido su paga el día anterior. Cada vez, la había metido en las nalgas y el pecho de una cortesana. Ese era su único placer. En una vida de ignorancia, ¿no era solo al abrazar a una mujer y al atormentar a Sosam, un ser humano inferior a él, que se sentía un poco vivo?
Por eso, siempre contaba los días desde el primero de cada mes hasta que recibía su salario. Claro que la cortesana, que lo sabía y se alimentaba de Machil, haría lo mismo.
Tengo los bolsillos llenos, ¿así que hoy debería probar la carne de Choseon en lugar de la de una cortesana? El cuerpo de Choseon ha madurado deliciosamente.
La presa de la cosa grotesca de Machil cambió instantáneamente.
—Bueno, ¿cómo puede una persona vivir solo de arroz? A veces hay que comer carne de res, pescado, pollo joven. Jejejeje.
Machil rió lascivamente y se levantó de su lugar.
Partió de inmediato hacia la Posada Bongyang. La razón por la que cambió de presa fue que hoy tenía los bolsillos más abultados que de costumbre.
Cuando Machil se despertó por la mañana y fue a organizar las armas, Sosam ya había terminado el trabajo, y encima había una bolsa de cuero. Dentro había dinero, y podía saber sin pensar quién la había dejado.
Ese cabrón por fin aprendió a vivir en el mundo.
Solo porque no tienes poder, ¿cómo podrías vivir adecuadamente en el mundo solo agachando la cabeza todos los días, arrodillándote, rogando y suplicando? Si no tienes poder, tienes que saber cómo ejercitar esa flexibilidad.
Machil decidió que, de ahora en adelante, debía atormentar a Sosam un poco, solo un poco menos. Aunque si el tributo disminuía, podría empeorar.
Un zumbido fluyó naturalmente de la boca de Machil mientras se dirigía a la posada Bongyang.
No comments:
Post a Comment