C35.1
Una casa embrujada, atrapada por el atractivo del changgwi.
¿Hay alguien ahí…?
Una voz volvió a llamar desde afuera de la puerta principal de la casa abandonada.
Esta vez fue una voz masculina grave.
—¡No, no…! ¿Quién es esta vez…?
El jefe de sección se tapó la boca con las manos y ahogó un grito.
Por favor abra la puerta…
“……”
¿Un muerto? ¿Quién es? ¿Quién anda ahí? ¡Ahhh...! ¡Corramos! ¡Salgamos de aquí!
Hace mucho frío aquí afuera.
Mmm.
“Esta vez, no responderé en absoluto... ¿aaah?”
Me dirigí hacia la puerta y tiré del pomo.
“¡¿AAHHHH?!”
Cuando la puerta se abrió, lo que apareció fue…
“¡Vaya! Creí que me iba a morir… Gracias…”
Un humano, en buena forma, de complexión delgada, cabello color claro y vestido con un uniforme azul marino descolorido.
“……?!”
“Jefe de Sección Lee Byeongjin, por favor salúdelo.”
Asentí respetuosamente.
“Este es el Sargento de Seguridad Unidad 3.”
“……??? …?!”
Sí, era él.
El sargento de la Unidad 3 del Equipo de Seguridad, que se había visto envuelto en esta historia de fantasmas junto conmigo.
"Su cara parece a punto de estallar."
El jefe de sección Lee alternaba entre señalarme a mí y al sargento de seguridad, con el rostro rojo como un tomate, antes de chasquear los dedos y dejar escapar un extraño gemido.
“¡¿C-Cómo… por qué…?!”
Bueno ¿no es obvio?
'Tú mismo lo explicaste…'
– Cada noche, alguien más (un familiar fallecido, un amigo, un vecino) viene de visita y llama con su voz…
Y sólo vienen una vez por noche.
Por cierto, declaraciones similares habían sido registradas descaradamente en los <Registros de Exploración Oscura>.
Cuando alguien era arrastrado a una casa abandonada por el changgwi, cada noche aparecía en la puerta, suplicando con las voces de sus seres queridos muertos , sometiendo a su presa a tormento mental y confusión .
"Cuando dicen todas las noches , quieren decir que es un ciclo diario".
Pero no podía decirle exactamente al Jefe de Sección Lee: "Hay un registro mágico que respalda mi teoría", ¿verdad?
"Intuición."
“……”
El jefe de sección parecía extrañamente vacío.
En cualquier caso, como tenía razón, dejémoslo así.
Luego de verificar que el sargento de seguridad había ingresado a la casa abandonada, cerré rápidamente la puerta y aseguré el picaporte.
Sólo mirar hacia afuera fue suficiente para provocarme escalofríos en la columna.
"Gracias…"
“No hay problema, señor.”
Fue bastante impactante que este tipo hubiera llegado hasta la puerta sin ser arrastrado por el changgwi, pero...
—Bueno... después de todo, él es parte del equipo de seguridad.
La verdadera sorpresa fue que no había venido solo.
Él estaba apoyando a alguien.
"…¿Quién es ese?"
El sargento respondió con una brillante sonrisa.
“¡Mira, encontré a la persona desaparecida!”
“…Pero la persona que falta es esta persona.”
—Oh. Me confundí…
“……”
Incluso son de géneros diferentes…
Revisé a la persona que el sargento había dejado caer casualmente al suelo.
Era un extraño.
En un estado muy desaliñado, se desplomó en el suelo de la casa abandonada y comenzó a llorar, aparentemente ajena a su entorno.
¡Uwahhhh! ¡Se acabó! ¡Se acabó todo!
No para de decirlo. Ah, este lugar es mejor... Me desperté temprano en un lugar que parecía la cabaña de un chamán... hacía frío, estaba oscuro y húmedo, y no me gustaba.
“¡AAAAACK!”
“……”
"Esto es un desastre."
Todo lo que quería era un compañero sensato…
'Extraño a mis superiores del escuadrón D...'
Aun así, miré más de cerca a la persona que lloraba. Llevaba una bata blanca, ahora sucia, con una etiqueta con su nombre en el pecho.
[Go Seonha]
'¿Eh?'
Inmediatamente saqué una pequeña tarjeta de presentación.
Era el que estaba guardado en el viejo libro titulado Camino a la Supervivencia.
───
Go Seonha
Departamento de Historia, Universidad Joo Kang
───
En la parte posterior decía: Saliendo mañana.
“Por casualidad, si eres la persona de esta tarjeta, ¿probaste las instrucciones del libro?”
“Mmmm…”
La mujer asintió, sollozando.
“Sí… pero todo fue inútil.”
¡Huh! ¡Espera! ¿Qué quieres decir con f-inútil? ¿Tiene sentido...?
“Exactamente lo que dije.”
Con una expresión oscura, sacó algo de su abrigo.
"Eso-"
Si caminas unos cien pasos desde aquí, como dice ese libro, hay un santuario. Estoy casi seguro de que es el santuario que menciona el libro.
“……”
“Y esto lo copié del grabado que está allí”.
Ella me miró con expresión cansada.
Parece que tú también leíste el libro a fondo... ¿Estudias historia de Corea? Está escrito en un estilo de hace cientos de años...
No. Resulta que tengo un amigo monstruo…
¡Ah, en fin! Entonces, si hacemos exactamente lo que está escrito en esa tablilla de madera, ¿no debería funcionar? ¿Por qué sigues diciendo que es imposible y llorando por ello...?
“¡¡Porque es imposible!!”
“……!”
Mira, ahjussi, no soy idiota. Intenté seguir lo que estaba escrito en la xilografía. Decía que había que juntar tres ciruelas, machacarlas en una taza y esparcirlas por fuera. ¡Lo hice todo! Lo hice todo, pero...
“……”
Go Seonha respiró hondo, miró al aire y luego levantó el reverso del papel que había sacado, como para mostrárnoslo.
“Por favor lea esto.”
Braun, al darse cuenta, comenzó a leer en voz alta.
– 'Prepara una canción para ofrecerla a Sangun-nim. Cuanto más conocida sea, más efectiva será. Escribe la letra y colócala en el incensario, cántala en voz alta, da palmas a cada paso y haz una reverencia cada treinta pasos.'
“Una canción para Sangun-nim…”
¡Sí! ¡Eso es!
Los ojos de Go Seonha se abrieron mientras preguntaba con urgencia:
Sangun-nim es un tigre, ¿verdad? ¿Qué te viene a la mente de inmediato? Cualquier canción relacionada con tigres, cualquier cosa que alabe a un tigre, ya sea una canción infantil o una melodía popular.
“Uh, bueno…”
El jefe de sección Lee tartamudeó y luego comenzó:
“En la montaña… el gran héroe…”
“Claro, en el cumpleaños del tigre… ¡sí, ese! Yo también lo pensé, y eso es lo que intenté usar…”
(N/T: Aquí está la canción: https://youtu.be/SxAjWRNZZgM?t=10 )
Go Seonha bajó la cabeza.
“…Pero dice que una vez que una canción ha sido utilizada, no puede volver a usarse”.
“……!”
¡El porta incienso ya estaba lleno de letras usadas! ¡Claro que el Héroe de la Montaña ya estaba allí...!
Santo cielo.
Dice: «Sangun-nim es voluble y le encantan las canciones, así que no aceptará la misma dos veces». Claro, en los cuentos populares, los tigres fuman pipas y bailan, pero esto... ¡esto es...!
Furiosa, Go Seonha gritó al aire y luego se volvió hacia nosotros con una mirada desesperada.
Canciones infantiles, canciones populares, piezas instrumentales... ¿Se te ocurre algo más aparte de Mountain Hero ? Cualquier cosa, cualquier cosa...
Nada.
—No hay nada, ¿verdad? ¡Claro que no!
Go Seonha se agarró la cabeza con frustración.
“No soy un experto en música coreana, y no es como si pudiera buscarlo en algún lado, oh, no…”
“……”
Tampoco sabía que las canciones no se podían repetir.
Incluso en los <Registros de Exploración Oscura>, había dos o tres registros de personas realizando rituales en lugares a los que eran atraídos por el changgwi, cada vez usando una canción diferente.
Había de todo, desde juegos folclóricos hasta piezas instrumentales…
'Pensé que las diferentes canciones eran simplemente algo que la sabiduría colectiva en la wiki incluyó por diversión'.
No me di cuenta de que había un detalle tan específico escondido allí.
E incluso si quisiera usar las canciones listadas en la wiki, solo se proporcionaban los títulos, sin letras ni melodías.
'Maldita sea.'
El aire en la casa abandonada se hizo aún más frío.
No comments:
Post a Comment