C98.2
“……”
En su interior parecía una zona de personal normal.
Una mezcla de pasillos, espacios de almacenamiento y salas de estar para empleados.
Sofás desgastados, escritorios, portátiles, cajas de suministros. En un rincón, se apilaban adornos de temporada.
Busque un objeto que se parezca a una casa, como una maqueta de una residencia, un apartamento o una yurta.
Revisé cuidadosamente las decoraciones y lo encontré.
Un modelo de hanok.
Parecía haber sido utilizado como decoración para la festividad de Chuseok.
'Esto debe ser.'
Me agaché frente al modelo hanok y alcancé su pequeña puerta.
En el momento en que lo abrí—
¡BAM!
Caí hacia atrás y aterricé con fuerza sobre mi trasero.
“Ah…”
Ya con dolor, sentí que la sangre me subía a la garganta, pero la reprimí.
Éste no era un lugar donde pudiera permitirme derramar sangre.
'Vamos a ver…'
Me levanté y observé mi entorno, que ya no era el bullicioso café sino un tranquilo y cerrado patio hanok.
El espacio estaba inquietantemente silencioso, sin viento y rodeado de paredes.
Aparecieron a la vista las características vigas de madera y las paredes de color marfil de una casa tradicional coreana.
'Silencioso.'
Me sentí como si hubiera entrado en una sala de descanso en la que se suponía que no debía haber nadie.
De repente-
¡Oye! ¿Quién anda ahí? No puedes... ¿Eh? Kim-seobang [1 ]
La puerta del hanok se abrió de golpe y salió alguien con cabello trenzado y vestido con un chándal.
La persona señaló con el dedo la insignia de metal de la Oficina de Gestión de Desastres en mi sudadera con capucha.
Respiré profundamente e incliné ligeramente la cabeza.
—Ah, disculpas. Es mi primera vez aquí.
[¡Un nuevo Kim-seobang, ¿eh?! ¡Serán esos agentes del gobierno entrometidos otra vez con sus trucos!]
[¿Qué pasaría si tú, un flacucho Kim-seobang, te toparas con un travieso duende del mediodía mientras deambulas a plena luz del día, eh?]
Aunque la figura parecía común y corriente, solo grande y ruidosa,
¿Qué pasa? ¿Perdiste la audición? ¿Por qué no hablas, Kim-seobang?
No era humano.
El título Kim-seobang por sí solo lo delataba. [2]
'Eso es un duende.'
Y este era su lugar de reunión.
========================
Registros de exploración oscura / Historia de fantasmas
[Taller de Dokkaebi]
: Una historia de fantasmas que aparece en <Dark Exploration Records> : Código de identificación de Disaster Management Bureau: no se encontraron registros : Código de identificación de Daydream Inc.: no se encontraron registros
Un taller donde los goblins se reúnen por la noche para fabricar garrotes y sombreros . Casi todos los registros de exploración se realizan durante el día .
La Oficina de Gestión de Desastres restringe fuertemente la información para evitar que Daydream Inc. acceda a ella.
Consulte los documentos relevantes para obtener detalles de uso.
========================
Esto fue todo.
Se decía que los duendes se reunían aquí todas las noches para beber, comer pasteles de trigo sarraceno y fabricar sus herramientas.
Esta historia de fantasmas comienza con la idea de que algunos duendes nocturnos disfrutan tanto de sus reuniones que permanecen allí incluso durante el día.
Si te acercas a los goblins que están holgazaneando en el taller al mediodía, les ofreces algo bonito y les pediste que fabriquen objetos para ti; a menudo lo harán con entusiasmo .
Actualmente, sin embargo, ahuyentan y ahuyentan a cualquiera que no sea un "funcionario del gobierno Kim-seobang".
Nadie que haya sido expulsado ha conseguido volver a entrar al lugar.
Honestamente, parece menos una historia de fantasmas y más una versión moderna de un antiguo y encantador cuento popular.
¿No es eso lo que se supone que son las leyendas urbanas?
"Es por eso que la Oficina de Gestión de Desastres simplemente les agradece en silencio y se lleva el equipo".
Algunos de los equipos de bajo rango, como los popsockets, entregados a los agentes novatos provienen de aquí, incluida la pistola de vidrio que recibí del Agente Bronze.
Estas historias de fantasmas tan inofensivas y directas ni siquiera se clasifican como desastres: la Oficina de Gestión de Desastres simplemente las etiqueta como "fenómenos sobrenaturales comunes".
Aunque hay una descripción inquietante…
A menudo se advierte a la gente que tenga cuidado con los temibles duendes diurnos, aunque hasta la fecha no se ha informado de ningún avistamiento.
Este cabo suelto ni siquiera ha sido recogido en los <Dark Exploration Records>, por lo que no fue una preocupación inmediata.
'Terminemos con esto de una vez.'
Desenvolví con cuidado el PopSocket, que había envuelto en varias capas, y se lo tendí al duende.
Corrí para acá, esperando que pudieras arreglar esto. Ah, aquí tienes una muestra de gratitud...
[Kim-seobang, esto no es algo que hayamos hecho nosotros, ¿verdad?]
…¿Qué?
"¿Que no es?"
[No, no. Parece que nos copiaron. Jaja, qué gracioso, qué gracioso…]
El duende se rió entre dientes y estiró el cuello hacia adelante, examinando de cerca el popsocket roto.
…¿Copiado?
'Pero los productos de la caja tenían los mismos efectos que los originales.'
Al parecer, la fuente no fue tratada como idéntica. Tendría que tener cuidado.
Tragando saliva y sangre, hablé,
—Entonces, ¿es esto demasiado difícil de reparar, incluso para tu maravilloso taller?
¿Qué dices? Este viejo puede arreglar cualquier cosa más pequeña que la palma de mi mano... pero, ya sabes.
Una sonrisa maliciosa se extendió por el rostro del duende.
[¡Kim-seobang, parece que tienes algunas cosas buenas!]
“¡……! Ah, sí que traje unos bocadillos de trigo sarraceno…”
[¿Eh? ¡Eso no!]
[Hay un olor delicioso que viene de ti…]
“……!!”
Estoy jodido, ¿no?
[Ah, huele añejo y divino…]
El duende sonrió aún más ampliamente.
[¡Ginseng!]
“……”
Ah.
Ajusté mi manga para cubrir mi muñeca, fingiendo hurgar en mi bolso antes de sacar con cautela el artículo.
“¿Se refiere a… este ginseng, anciano?”
Era un trozo de ginseng silvestre, utilizado anteriormente para el baño de Braun para liberar su sensibilidad y purificarlo por completo.
Aunque la superficie cortada se había secado, el fuerte olor a tierra y bosque permanecía.
¡Eso es! ¡Qué espléndido, qué belleza!
El duende prácticamente babeaba por ello.
[Esto sería un tónico perfecto. ¿Qué te parece? Te haré una buena azada o escoba. ¡O quizás un precioso anillo de jade!]
Vaya.
—¡Ofertas descaradas pero divertidas! ¿Qué opina, Sr. Corzo? ¿Confiaría en la habilidad del artesano?
“……”
-Eso es… tentador.
¿Por qué dudar cuando un duende benévolo te ofrece un objeto?
"Porque estoy aquí con falsas promesas."
No soy un agente real.
Sólo estoy personificando a alguien con esta insignia temporal, por lo que tengo que actuar con cuidado aquí.
"El gobierno nunca debería saber nada de mí"
Si la Oficina de Gestión de Desastres recibiera un informe de que alguien se entromete en una historia de fantasmas que están tratando desesperadamente de controlar, sería un desastre.
Si hoy hubiera estado dentro de los quince días de la inspección programada, no habría venido.
«Éste es exactamente el programa habitual de visitas del Bureau».
Incluso si reparar el PopSocket es menor, ¿ofrecer ginseng premium y llevarse un regalo?
—No sería con malas intenciones, pero ese duende sin duda chismorrearía al respecto.
-¡Ah, muy cierto!
Incluso si le rogaba que lo mantuviera en secreto, probablemente lo olvidaría y cometería un error más tarde.
'Será mejor que te niegues.'
—Solo te daré el ginseng. Por favor, disfruta preparándolo para preparar un buen tónico.
¡Qué bondadoso es Kim-seobang! ¡Qué generoso!
El duende sonrió radiante mientras tomaba el ginseng.
Entonces-
[Pero verás, es apropiado salir de aquí con algo , ¿sabes?]
“……”
¿Qué?
¿De qué equipo eres? A juzgar por la insignia temporal, ¿eres uno de los nuevos reclutas en entrenamiento?
¿Qué carajo fue esto?
– ¡Ah, los goblins pueden ser más tranquilos, pero deberías haber sido más cauteloso!
– Su razonamiento fue acertado, señor corzo, pero hay un fallo en su lógica.
Lo cual fue—
– Este es humano.
“……”
Apenas logré girar la cabeza para mirar hacia arriba.
[¿Por qué no respondes, eh?]
No era un duende, era un agente de la Oficina de Gestión de Desastres que se hacía pasar por uno.
No comments:
Post a Comment