C99.1
Lo sabía.
Sabía que la Oficina de Gestión de Desastres estaba gestionando rigurosamente la información sobre esta historia de fantasmas, 'Taller Dokkaebi', para evitar cualquier filtración.
Pero ahí fue precisamente… ¡donde se detuvo mi conocimiento!
"No tenía idea de que la Oficina realmente estaba manejando la historia de fantasmas..."
¡Después de todo, ni siquiera existía una mención de esto en los <Registros de Exploración Oscura>!
¿Quién hubiera imaginado que llegarían tan lejos como para realizar una vigilancia encubierta dentro de la propia historia de fantasmas, vigilando a los visitantes y controlando la producción de equipos?
¡Un agente de la Oficina de Gestión de Desastres que se hace pasar por un duende!
[Oh Dios, ¿por qué tardas tanto en responder?]
Mi cabeza estaba dando vueltas.
'…¿Qué hago ahora?'
Espera un segundo, ¿qué he estado diciendo hasta ahora?
Mientras una escalofriante revelación recorría mi espalda, mentalmente reproduje nuestra conversación anterior como si fuera una película en avance rápido.
Afortunadamente no hay errores críticos… ninguno en absoluto.
'…¡Estoy bien!'
Todavía podría recuperarme. Podría salvar esto.
Con eso en mente, mostré deliberadamente una expresión ligeramente pálida y nerviosa.
“Lo siento, Anciano, pero no me dieron permiso para discutir estos asuntos…”
[……]
No sé nada.
Solo soy un novato despistado que no se había dado cuenta de que este "duende" era en realidad un agente compañero.
¡Un duende fantasmal que me interrogaba sobre mi identidad me tomó por sorpresa y me dejó torpe para responder!
'¡Por favor, deja que esto funcione!'
Levanté sutilmente la cabeza, con una expresión vacilante, como si pensara: ¿Qué hago con este duende?
[Vaya, estos Kim-seobangs del gobierno seguro que tienen mucho de qué preocuparse.]
“……”
Huu.
[Los kim-seobangs llaman a sus divisiones equipos, ¿no? ¿Por qué no me lo explicas?]
—Sí, eh, bueno... disculpas. Así es como lo tiene organizado el gobierno.
[¡Dios mío, qué aburrido!]
El agente disfrazado de duende chasqueó la lengua y dio un paso atrás.
'Lo logré.'
[¡Aun así, un Kim-seobang de buen corazón como tú que trajo ginseng, te dejaré ir!]
Parecía que el agente tenía intención de mantener la farsa del duende.
“…La desviación funcionó.”
Un caso clásico de burlarse del junior.
Probablemente esperaba que algún día, cuando un superior me diera una pista: ¡ Ese tipo era un agente!, me quedaría totalmente estupefacto.
La forma en que olió el ginseng almacenado en mi tatuaje y reaccionó me hizo sospechar que había adoptado algunos rasgos de duende.
'Incluso podría haber usado algún tipo de 'equipo' para imitar el comportamiento y las habilidades de los goblins.'
Después de todo, los duendes eran notoriamente traviesos.
“Muchas gracias, anciano.”
Hice una profunda reverencia y seguí tocando.
[¡Buenísimo Kim-seobang, debería pagarte tu regalo con un buen licor!]
[Vamos, dime qué objeto de duende te gustaría. Podrías cantar una canción o incluso bailar para conseguirlo...]
Ahora estaba tratando de recompensar al novato.
Quizás pensó que el ginseng que le había dado era un artículo valioso que había conseguido en un momento de confusión.
“…La respuesta más natural sería, '
—¡No, está bien, Anciano! En cambio, ¿podría mostrar su buena voluntad al próximo 'Kim-seobang del gobierno' que nos visite? Con la misma generosidad que hoy.
[Jojo, ¿en serio?]
“¡Sí, Anciano!”
[Muy bien, Kim-seobang. ¡Siempre me aseguro de pagar mis deudas!]
Sonreí brillantemente y asentí, y el duende pareció satisfecho, incluso hizo un pequeño baile.
Bien. Ese tema parece haber terminado bien.
Luego la conversación naturalmente se centró en el PopSocket que había traído conmigo.
[Entonces, la razón por la que estás aquí hoy, Kim-seobang, es para reparar esta baratija, ¿no?]
“…Sí, Anciano.”
Aquí vino el verdadero problema.
Este agente ya había reconocido que mi Popsocket no estaba hecho aquí.
El sudor goteaba de mis palmas.
Efectivamente, el agente disfrazado de duende investigó con más despreocupación.
[¿De dónde viene este artículo?]
—Eh, no estoy seguro. Lo recibí como regalo del gobierno...
[Hmm, últimamente, incluso los Kim-seobangs del gobierno han estado consiguiendo artículos de otros lugares…]
[Arriesgado, hm.]
“……”
[¡Nunca se sabe cuándo puede aparecer un temible duende diurno!]
Es cierto que la Oficina de Gestión de Desastres ya no dependía únicamente de este taller para producir equipos para los agentes.
«Incluso mi insignia de Corazón de Plata debe haber venido de algún otro lugar».
Afortunadamente, el agente pareció malinterpretar el popsocket como algo de otro taller similar.
Un malentendido conveniente.
'Afortunado.'
Mencionar un temible duende diurno al final mientras permanecía en el personaje de duende me ayudó a relajarme un poco.
Me permitió reírme y seguir adelante.
'Aun así, estoy jodido.'
Este agente sin duda se acordaría de mí: el visitante casual que apareció hoy y me entregó ginseng.
"Tan pronto como deje esta historia de fantasmas y hable con otros agentes de la Oficina de Gestión de Desastres, me marcarán como persona de interés".
…¿Realmente no había salida a esto?
[De todos modos, arreglaré esta baratija para ti, ¡así que quédate tranquilo!]
"Sí…"
El agente, imitando a un duende, desapareció en el 'Taller Dokkaebi' (la casa de azulejos) con mi PopSocket en la mano.
Probablemente se lo estaba entregando a los otros 'duendes' que estaban dentro.
Esperé en silencio.
Un pensamiento oscuro cruzó mi mente.
¿Y si el agente lo hubiera averiguado todo, hubiera confiscado mi PopSocket y hubiera hecho una llamada de emergencia a la Oficina de Gestión de Desastres? Solo pensarlo me hizo sudar frío por la espalda.
Afortunadamente no tardó mucho.
[¡Toma, toma tu baratija!]
El agente que regresaba me lanzó el popsocket suavemente. Apenas pude contenerme para no maldecir mientras lo atrapaba con cuidado.
La grieta en el popsocket permaneció.
Sin embargo, la fisura ahora estaba rellena de algo liso y brillante.
Un adhesivo que brillaba en color verde jade.
“Ah, ¿está completamente reparado ahora?”
[¡Oh!— No se sirve arroz sin dejarlo hervir a fuego lento. ¿Crees que la artesanía de un anciano se puede hacer tan fácil como sorber gachas frías? ¡Espera a que se seque el pegamento!]
[Manipúlalo como a un bebé envuelto en pañales durante un mes. Mientras tanto, desea qué forma quieres que adopte. ¡Entonces, se transformará en una espléndida joya!]
¿Un mes?
"…Gracias."
Sostuve el popsocket con cuidado.
“…Siento como si se fuera a romper si le pongo alguna presión”.
En otras palabras, tendría que manejarlo con delicadeza durante un mes entero.
Lo cual significaba…
"No podré acceder a la wiki durante un mes".
Lo había estado releyendo a diario, intentando memorizar lo máximo posible. Esta interrupción me resultaba inquietante.
Después de todo, la memoria humana tiene sus límites. Me sentía incómodo, pero no había alternativa. Tenía que aguantar. Conseguir un nuevo PopSocket parecía inalcanzable.
"Al menos logré repararlo."
Eso dejó un problema.
¿Cómo salgo de este lugar naturalmente?
[Vamos, joven Kim-seobang, ¿qué tal un bocado de ese pastel de trigo sarraceno que trajiste? ¡Hablemos de lo que han estado haciendo últimamente los Kim-seobang del gobierno!]
Pero querido anciano, no tengo idea…
"Si esta conversación se prolonga, me descubrirán en poco tiempo".
Es posible que no solo termine en una lista de personas buscadas, sino que me puedan atar y llevar a la celda de cristal de la Oficina de Gestión de Desastres ahora mismo.
…Bien.
Fortalecí mi determinación.
"De todos modos, tarde o temprano me atraparían."
Si me joden de cualquier manera, ¡me voy con una explosión!
—Sí, anciano. Estoy aquí porque...
Tos-
De repente, tosí sangre sin contenerme.
No comments:
Post a Comment