Capítulo 501
El día del partido de la Liga Espacial.
“El partido de hoy es contra los 'Orcos'”.
“Como ya nos hemos enfrentado a cada equipo una vez, nos enfrentamos nuevamente a un oponente anterior”.
Los comentaristas explicaban sobre la raza opuesta, los 'Orcos', con caras relajadas.
“Este era el equipo en el que solo teníamos que cuidarnos del Gran Cacique Orco, ¿verdad?”
“Según lo que el jugador Seong Jihan reveló antes, el Gran Cacique Orco tenía la característica de absorber la fuerza vital y la fuerza de otros Orcos”.
“Levantaba sus manos hacia el cielo como si recibiera el poder de sus antepasados, pero en realidad estaba absorbiendo el poder de su propia raza”.
“La estrategia para contrarrestar esto ya ha sido revelada y nuestras fuerzas están preparadas, por lo que podemos esperar una victoria”.
“¡En la clasificación de la liga, los humanos están en el 1er lugar mientras que los orcos están en el 12º!”
Los comentaristas en general se mostraron optimistas sobre la victoria.
Este sentimiento fue compartido por los espectadores que vieron el partido de liga.
-Orcos... Esto debería ser fácil, jajaja.
-De verdad, tenemos que asegurar ese nivel medio y mantener el primer puesto en el ranking.
-Mantener el primer puesto... ¿Nos han perseguido tan de cerca?
-Desde que Seong Jihan renunció como administrador, nuestra ingesta diaria de puntos ha disminuido drásticamente... Es posible que los Elfos del Árbol del Mundo nos superen de nuevo a este ritmo.
-Sí, tenemos que ganar hoy para mantener el primer puesto en el ranking.
La humanidad mantenía el 1er lugar en la clasificación de la Liga Espacial.
Sin embargo, esta posición no era tan segura como parecía.
Los Elfos del Árbol del Mundo, a pesar de perder ante la humanidad, tuvieron una tasa de adquisición de puntos diarios muy superior.
Estaban acortando rápidamente la diferencia en el marcador.
Cuando Seong Jihan estaba cerca, en realidad habían ampliado la brecha.
Pero desde que se convirtió en administrador, la posición del primer lugar se había vuelto precaria.
Así que el partido de hoy contra los Orcos era una victoria obligada.
Pero entonces.
“Uh… ¡¿Yoon Seah no está en la lista de jugadores?!”
“Oh no, ¿qué pasa?”
“Incluso si el oponente es una raza de nivel medio, Yoon Seah es una fuerza esencial para nosotros…”
“Ah, nos acaban de avisar que debido a un asunto muy importante, ella no participará en este partido”.
“Pero… ¿qué podría ser más importante que la Liga Espacial?”
En declaraciones a los comentaristas tras comprobar la plantilla del equipo humano,
Los espectadores empezaron a moverse.
-??
-¿Qué asunto importante?
-Seong Jihan ganó en el Mar del Oeste, así que no debería haber grandes problemas, ¿verdad?
-En serio, ¿qué podría ser más importante que la Liga Espacial
? -No es como si el 1er lugar estuviera asegurado, ella debería estar jugando hoy para mantener ese primer lugar. ¿Qué está haciendo, realmente?
-Bueno, supongo que podría tener razones para no jugar... ¿Podemos ganar sin Yoon Seah?
-Vamos; no es un juego del equipo nacional, es el partido del equipo representativo humano. Ella absolutamente tiene que aparecer. ¿Están bromeando?
-De verdad, y el papel de Yoon Seah en el equipo no es una broma en estos días; ella es como 0.5 Seong Jihan.
-Oye, 0.5 es una exageración. Digamos 0.3.
Después de que Seong Jihan dejó el equipo de representación humana, Yoon Seah llenó ese vacío.
Se había establecido firmemente como el as de la humanidad al ganar MVP consecutivos en la Liga Espacial.
Pero ahora un jugador así se retiraba debido a un 'asunto importante'.
"¿Eh? ¿Seah no va a jugar?"
La Reina de las Sombras giró la cabeza hacia Seong Jiah mientras miraba la televisión.
[Ella dijo que estaba ocupada.]
“¿En qué estará ocupada…? Solo juega BattleNet, ¿se está saltando la Liga Espacial más importante?”
[Hmm... Parece que está cuidando a Jihan.]
“…¿Quién cuida a quién?”
Cuando la Reina de las Sombras preguntó con incredulidad, Seong Jiah se tocó la cara en silencio.
“¿Podrá arreglar la cara rota?”
[Parece que sí. Seah puede absorber el vacío.]
“Hmm… Entonces supongo que eso es más importante. Pero ¿no pudo absorberlo después de jugar el partido?”
¿Cuánto tiempo podría durar una partida de la Liga Espacial?
Ante la razonable pregunta de la Reina de las Sombras, Seong Jiah suspiró.
[Lo sé, ¿verdad? Creo que se ha vuelto un poco… sensible desde que Jihan casi murió la última vez.]
“¿Durante la pelea con Dongbang Sak?”
[Sí. Entonces se convirtió en una Apóstol del Vacío.]
La batalla entre Seong Jihan y Dongbang Sak en el Mar del Oeste.
Cuando el rostro de Seong Jihan fue destrozado por Dongbang Sak y él estaba siendo consumido por el vacío,
Yoon Seah, diciendo que no podía quedarse de brazos cruzados, se convirtió en Apóstol del Vacío antes de que Seong Jiah pudiera siquiera intentar detenerla.
Después de que Seong Jihan se restauró con la Rueda Dorada, incluso se reprendió a sí misma por convertirse en Apóstol innecesariamente, diciendo que debería haber escuchado a su tío.
'…Pero ahora, parece satisfecha con volver a ser un Apóstol del Vacío.'
Su hija, sonriendo y diciendo que ahora podría ser de verdadera ayuda para su tío.
Después de proporcionarle a Seong Jihan una sala de entrenamiento, dejó de subir de nivel en BattleNet y se encerró en su habitación, revisando meticulosamente el vacío en su rostro.
[Estoy totalmente a favor de que ayude a Jihan, pero debería hacerlo mientras se ocupa de sus propias responsabilidades... Me preocupa que pueda obsesionarse con ser un Apóstol del Vacío a este ritmo.]
“¿Por qué? Ella puede seguir siendo apóstol”.
[Entonces ella seguirá enredada con el vacío y se convertirá en la dueña de la Arena.]
“¡Guau! ¿El puesto de dueña de la Arena está reservado para ella? Estoy muy celosa”.
Crujido. Crujido.
La Reina de las Sombras expresó su pura envidia mientras comía bocadillos.
[…¿Crees que eso es bueno?]
—Por supuesto. El dueño de la Arena es el líder de la jerarquía en el vacío. Incluso más fuerte que la mayoría de las Grandes Constelaciones. La autoridad que ostentan es inmensa. Si Seah va a renunciar a ella, yo quiero hacerlo.
[No tienes la aptitud del vacío.]
“Jaja… Pensé que cualquiera podría convertirse en el dueño de la Arena, pero resulta que se necesita un don. El mundo es tan injusto”.
La Reina de las Sombras, que había estado envidiando a Yoon Seah,
Observó el progreso del partido de la Liga Espacial y entrecerró los ojos.
“Oh, humanidad… ¿parece que van a perder?”
[Sí. Esto sucede justo cuando Seah está ausente.]
El equipo representativo humano, clasificado en primer lugar, con todos los miembros presentes excepto Yoon Seah.
Sin embargo, el curso del juego se estaba volviendo desfavorable para la humanidad.
"El Gran Jefe Orco. No caerá. ¡Está reviviendo de nuevo!"
—Ah. El Rey de la Espada claramente lo mató, pero ¿cómo volverá a la vida?
“Tal como vimos antes, nuestro equipo sometió a los otros orcos primero... pero esto es extraño. ¡No está funcionando como la última vez!”
El equipo representativo humano intentó someter al oponente de la misma manera que Seong Jihan había conquistado a los orcos, pero
El juego no progresaba tan fácilmente como pensaban.
-De ninguna manera... parece que podríamos perder.
-¿Por qué está pasando esto? ¿Por qué no pueden matar a los orcos traseros?
-De alguna manera... el daño parece insuficiente.
-Vamos, esto es demasiado solo porque falta un jugador;
El equipo representativo humano, incapaz de vencer al Gran Cacique Orco, fue cayendo uno por uno.
“Ah, tu marido también se cayó”.
[¿Podrías agregar "ex" a eso?]
—Oh, lo siento. De todos modos, si el Rey de la Espada también está muerto... ¿estamos perdidos?
El partido entre la humanidad y los orcos, que se esperaba que fuera una victoria fácil,
Estaba yendo muy lejos de las predicciones desde el primer juego.
* * *
Mientras tanto, en la sala de entrenamiento vacía.
“Oye, te agradezco que hayas eliminado el vacío, pero…”
Seong Jihan frunció el ceño cuando vio a Yoon Seah entrar a la sala de entrenamiento.
“¿No tienes nada más que hacer? ¿Por qué vienes aquí tan a menudo?”
"Vamos, esto es lo más importante. Pero aún así, sigo haciendo todas mis otras tareas a tiempo".
Yoon Seah, quien se apresuró a absorberlo tan pronto como el vacío se filtró por las grietas de su rostro.
Gracias a su atención en tiempo real, el rostro de Seong Jihan se había recuperado significativamente.
A este ritmo, es posible que ni siquiera necesite usar la Rueda Dorada.
——————
ESCANEADOS HEL
[Traductor – Asura]
[Corrector de pruebas – Pistola]
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamiento!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
'Las grandes grietas probablemente necesitarán ser curadas nuevamente en el Árbol del Mundo, pero las pequeñas fisuras han sido tratadas mucho.'
La presencia o ausencia de vacío en su rostro hizo una clara diferencia en la recuperación.
“Está bien, tío. Volveré si se filtra más vacío~”
"Estoy muy bien ahora. Ve a hacer tu propio trabajo".
“¿Pero este es mi trabajo?”
"Ey."
“¡Está bien, está bien! ¡Me voy! ¡Me voy!”
¡Swish! ¡Swish!
Con esas últimas palabras, Yoon Seah hizo un gesto con la mano y salió de la sala de entrenamiento.
Seong Jihan miró hacia donde había desaparecido con una expresión bastante disgustada.
'Teniendo en cuenta la diferencia de velocidad de 5 veces entre aquí y afuera, realmente parece que viene aquí muy a menudo...'
Y la forma en que ella aparecía con perfecta sincronización cada vez que el vacío fluía de su rostro,
Casi parecía vigilancia en tiempo real.
…Seguramente.
En realidad ella no estaba haciendo eso ¿verdad?
"Esto no funcionará. Después de fusionar a Blue y Martial Soul, necesito quitarle rápidamente ese sombrero".
A este ritmo, incluso podría intentar convertirse en propietaria de la Arena.
Seong Jihan se preocupó por esto y comenzó a elevar seriamente a Blue.
«Parece que va a funcionar, pero no del todo».
Dongbang Sak, quien había sido un genio incomparable en BattleNet.
Si bien a Seong Jihan tampoco le faltaba talento marcial, no podía compararse con Dongbang Sak, quien había sido como un "insecto".
Gracias a su entrenamiento sustituto la última vez, Blue y Martial Soul habían encontrado muchos puntos de convergencia, pero,
El toque final para perfeccionarlo no fue fácil.
'Lo único bueno es que el nivel de distorsión del rojo no ha aumentado últimamente.'
Al principio, el nivel de distorsión del rojo había subido y bajado abruptamente.
Pero desde que el límite de la Intrusión del Diablo llegó a ser 1500, este valor no ha cambiado.
Si hubiera estado en un nivel muy alto, se habría sentido más ansioso.
Fue una suerte que se detuviera aquí.
'¿Tuvo algún efecto lo que le dije al Mensajero que transmitiera?'
¿O el otro lado también está en un punto muerto?
Cualquiera sea la razón,
Fue una suerte que la distorsión del rojo se detuviera.
Debería avanzar rápidamente ahora.
Seong Jihan pensó esto mientras reanudaba el entrenamiento, pero,
'…Ja. No lo sé.'
La unificación de Blue Soul y Martial Soul no estaba progresando tan bien como esperaba.
Ahora que Dongbang Sak, quien lo había alimentado con cuchara, ya no estaba, el paso final simplemente no estaba saliendo.
Seong Jihan intentó varias pruebas y luego,
“…Tal vez debería tomarme un pequeño descanso.”
Suspiró profundamente y cambió la configuración ambiental de la sala de entrenamiento.
Como estrujarse el cerebro por sí solo no daba resultados inmediatos,
Decidió repasar las batallas anteriores mientras descansaba.
'Debería observar los movimientos de Dongbang Sak y revisar cómo manejó a Azul.'
Entonces Seong Jihan reprodujo la batalla que había librado con Dongbang Sak.
Las imágenes de batalla las encendió sin muchas expectativas, solo para descansar,
Comenzó a desarrollarse dentro de la sala de entrenamiento como si hubiera entrado en una realidad virtual.
—Bueno, viejo. Tus movimientos siguen siendo impresionantes incluso cuando los vuelvo a ver.
Mientras Seong Jihan asentía mientras se veía a sí mismo siendo cortado en pedazos,
[La característica de la Comprensión Marcial Heterogénea es activadora.]
"…¿Eh?"
Comprensión Marcial Heterogénea, que solo se activa al experimentar los poderes de diferentes especies,
Empecé a trabajar aquí.
'Espera. ¿Por qué ocurre esto… cuando solo son humanos peleándose entre sí?'
Resolución marcial heterogénea.
Una característica que investiga y absorbe los poderes de diferentes especies para adaptarlos a los propios.
Se había vuelto obsoleto a medida que ascendió de jugador a administrador, sin más que absorber de los poderes heterogéneos ordinarios.
Pero inesperadamente, se activó mientras miraba la batalla con Dongbang Sak.
Al principio, Seong Jihan se preguntó por qué estaba sucediendo esto, pero
'…Ah, ¿es porque ya no soy humano como administrador?'
Rápidamente se dio cuenta de por qué se había activado.
Al convertirse en el Administrador Azul,
Definitivamente había abandonado la categoría de especie humana.
'Esto... Definitivamente había una manera de amplificar aún más su efecto.'
Los ojos de Seong Jihan se iluminaron cuando llamó a la descripción del sistema de Comprensión Marcial Heterogénea.
[Comprensión marcial heterogénea]
-Investiga y absorbe las artes marciales y los poderes de diferentes especies para adaptarse a tu propia especie.
-A medida que aumenta el valor de la habilidad Vacío, el efecto de corrección de clase aumenta y la eficiencia aumenta aún más al entrenar en el espacio del mundo oculto.
Comprensión Marcial Heterogénea, que aumenta la eficiencia en el espacio del mundo oculto, la sala de entrenamiento del vacío.
Esto también mejoró en efectividad a medida que aumentaba el vacío.
Bien.
Para ver un efecto claro, se necesitaba el vacío.
"...Supongo que tendré que confiar un poco más en ti. Seah".
Seong Jihan sonrió irónicamente y luego,
Puñalada…!
Se clavó la espada en el rostro que apenas se había recuperado.
——————
No comments:
Post a Comment