Capítulo 500
[El Administrador Rojo ha resucitado… ¿Estás seguro?]
"Sí. La distorsión del rojo aumentó y las restricciones del Dios Marcial se están levantando gradualmente. Solo el Administrador Rojo podría hacer esto posible".
[¿Distorsión? No estoy seguro de qué quieres decir con eso...]
"Es algo que los administradores saben. Simplemente díganlo tal como es".
[Entendido. Te daré la noticia inmediatamente.]
“Ah, por cierto.”
Seong Jihan hizo una pausa mientras hablaba con el Mensajero y lo observó atentamente.
“El 'Gran Patrocinador' que mencionó el Administrador Rojo, no está relacionado con el Administrador Negro, ¿verdad?”
El Gran Patrocinador que el Administrador Rojo había mencionado cuando luchó contra Dongbang Sak.
Una entidad digna de ser llamada grande por alguien de ese calibre,
Sólo había dos seres así en BattleNet.
El administrador negro y el administrador blanco.
[El infierno que construyó el Administrador Rojo es originalmente un dominio que el Administrador Negro debería supervisar estrictamente. ¿Por qué cooperaría con semejante loco?]
“¿Es así? ¿Pero no podría estar intentando pasar del Vacío existente al Infierno?”
[El Administrador Negro no es ese tipo de persona. Además, no le confiaría una tarea tan importante a alguien como Rojo.]
El Mensajero negó rotundamente cualquier conexión entre el “Gran Patrocinador” y el Administrador Negro.
“Entonces, si no es negro, ¿es blanco?”
[Eso… es algo que un ser humilde como yo no puede saber.]
Él no lo negaba rotundamente.
Seong Jihan preguntó, por si acaso.
“Seguramente no hay un tercero en BattleNet, ¿verdad?”
[…Sí. Sólo los dos Administradores permanentes podrían ser considerados patrocinadores lo suficientemente importantes como para que el Administrador Rojo los llame así.]
—Entonces es blanco, según lo que dices.
[Solo soy un simple mensajero… ¡No sé nada sobre este asunto!]
El Mensajero sólo afirmó su ignorancia, sin negarla.
No pudo sacarle nada más a este tipo.
—Está bien. Supongo que no hay nada más que decir de ti.
[¡Así es, no lo hay!]
"Pero podremos saber si el Administrador Negro está relacionado con Rojo o no por sus acciones posteriores".
[¿Qué quieres decir con eso…?]
"Si no hay respuesta incluso después de haberle informado que el Administrador Rojo ha resucitado en Tuseong, significaría que Negro también está conectado con ellos".
[Ah… Eso es imposible. Actuará de inmediato.]
“Está bien, veamos.”
Seong Jihan dijo esto con una cara que no parecía muy expectante, luego señaló con el pulgar a Yoon Seah detrás de él.
“Y cuando reportes, también infórmales sobre el tema del dueño de la Arena”.
[…Comprendido.]
Silbido…
Con esas últimas palabras, el Mensajero desapareció, enterrado en un vacío púrpura.
“Hmm, me pregunto si funcionará…”
—Lo dudo. Tendremos que esperar y ver qué pasa con el asunto de Red... En cuanto al problema del dueño de la Arena, parece que están bastante obsesionados contigo.
Ante las palabras de Seong Jihan, Yoon Seah señaló su cabeza.
“Dicen que soy el que mejor combina con ese sombrero. Entre todos los propietarios del Arena de la historia”.
“… ¿No es eso algo bonito lo que están diciendo? No importa lo que pase, sigues siendo humano”.
“Dijeron que el Gran Vaso del Vacío, este regalo, originalmente tenía el grado SSS como máximo. Aparentemente, ¿esta es la primera vez que aparece un EX?”
"Mmm."
Era la primera vez que aparecía un grado EX, ¿eh?
¿Cómo fue eso posible dado lo vasto que es el mundo de BattleNet?
'Seah es una jugadora excepcional, pero no es exactamente la mejor del universo... Supongo que debe estar relacionado con que la humanidad no tiene límites establecidos.'
Pensando que el hecho de que Seah recibiera un EX probablemente estaba relacionado con las características de la especie, Seong Jihan juzgó que no se darían por vencidos fácilmente con ella.
Si ese fuera el caso,
'¿Debería destruir ese sombrero?'
Seong Jihan miró el sombrero negro que flotaba sobre la cabeza de Yoon Seah, que se había vuelto más distintivo que antes.
Esa cosa, podría ser capaz de deshacerse de ella con Azul si lo hiciera bien.
—Seah, ¿debería destruirte el sombrero?
“¿Eh? ¿Todavía llevo el sombrero puesto?”
"Sí, se ha vuelto más vívido".
“Pero, ¿no deberíamos intentar resolver esto mediante el diálogo con ellos primero? No es tan urgente. Tampoco me siento particularmente incómoda”.
"Mmm…"
“Más bien, mira esto.”
Yoon Seah colocó su mano sobre la cara de Seong Jihan.
Entonces,
¡Zas...!
El vacío que se elevaba de su rostro desapareció por completo.
Al ver el rostro revelado de Seong Jihan,
“Ah…”
Yoon Seah dejó escapar un jadeo.
En comparación con el lado derecho intacto de su cara, el lado izquierdo estaba agrietado como un vidrio roto en todas direcciones y faltaban algunos fragmentos.
Con el vacío púrpura fluyendo continuamente desde los espacios vacíos.
Incluso si ella absorbiera el vacío en el Gran Vaso del Vacío de esta manera, mientras esas grietas existan, el vacío seguiría fluyendo.
Ella miró a Seong Jihan con ojos temblorosos.
—Un, tío. ¿No te duele…?
“No, en absoluto. Está bien.”
Seong Jihan se tocó la cara con una expresión que sugería que no era gran cosa.
De todos modos, la sensación de dolor en esa zona se había perdido hacía mucho tiempo.
«Pero cuando el vacío desaparece por completo, la recuperación parece acelerarse un poco.»
Hasta entonces, el poder regenerativo de la Eternidad se utilizaba principalmente para evitar que la herida se ensanchara aún más.
Después de que Yoon Seah eliminó el vacío, el rostro destrozado lentamente, muy lentamente, comenzó a llenar los espacios.
—¡Oh, tío! ¡La herida se está curando!
Y Yoon Seah, al ver esto, sus ojos se iluminaron.
“¡El vacío del tío se puede solucionar así! ¿No soy de ayuda?”
“Bueno, esta vez fuiste útil”.
“¡Genial! Usemos esto hasta que la cara del tío mejore, ¿de acuerdo?”
—Oye, está bien. ¿No me viste recuperarme la última vez?
“¿Te refieres a cuando salió esa rueda? No puedes usarla libremente, ¿verdad?”
“No, puedo usarlo libremente.”
Yoon Seah entrecerró los ojos ante esto y miró a Seong Jihan.
—Vamos, si eso fuera cierto, conociendo la personalidad del tío, ya lo habrías usado. No importa cómo lo mire, ¿no es esa una habilidad demasiado poderosa con usos limitados? Esa es la única forma en que estaría equilibrada.
“¿Crees que hay equilibrio en BattleNet?”
—¡Pero, pero aún así! De todos modos, debe haber alguna restricción, ¡por eso no la usaste...! ¡Tratémoslo así hasta que obtengamos una respuesta!
Yoon Seah insistió en desempeñar el papel de un absorbente de vacío como este.
——————
ESCANEADOS HEL
[Traductor – Asura]
[Corrector de pruebas – Pistola]
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamiento!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Seong Jihan la miró con una expresión ligeramente contrariada.
-Bueno, honestamente, es útil en la situación actual, pero…
Sólo lo haré una vez, un poquito más, dijo.
Le preocupaba que esto pudiera eventualmente llevarla a convertirse en la dueña de la Arena.
'¿Debería simplemente destruirlo?'
Mientras Seong Jihan miraba una vez más el sombrero que flotaba sobre la cabeza de Yoon Seah,
—¡Ah, y…! Tío, dijiste que no podías entrar a la Sala de Entrenamiento del Vacío, ¿verdad?
"Sí."
“¡Tengo una sala de entrenamiento! ¿Quieres entrenar aquí?”
“…¿Sala de entrenamiento?”
Yoon Seah comenzó a ofrecer otra comodidad.
* * *
La sala de entrenamiento del vacío.
Este lugar, donde el tiempo fluía de manera diferente al exterior,
Fue una ubicación muy útil para Seong Jihan, quien tenía poco tiempo.
'Al final fue 100 a 1.'
En la Sala de Entrenamiento del Vacío modificada por el anterior propietario de la Arena,
Cuando pasaron 100 días en la sala de entrenamiento, solo pasó un día fuera.
Gracias a entrenar aquí de manera constante en todo momento, pudo seguir el ritmo de oponentes fuertes de nivel cósmico sin quedarse atrás.
Pero después de que el dueño del Arena desapareció y este lugar fue cerrado, fue realmente lamentable.
“…La sala de entrenamiento realmente funciona.”
Seong Jihan entró en la Sala de Entrenamiento del Vacío abierta por Yoon Seah y parpadeó.
“Sí, dijeron que como propietario provisional de la Arena, se agregaron varias funciones. También había una opción de sala de entrenamiento. Sin embargo, como todavía soy provisional, el ajuste máximo del flujo de tiempo es de aproximadamente 5 veces”.
“5 veces no está nada mal”.
La sala de entrenamiento en el ático no solo tenía el mismo flujo de tiempo,
Pero debido a que Seong Jihan era tan fuerte, era difícil entrenar adecuadamente su poder interior.
Por el contrario, la Sala de Entrenamiento del Vacío era un espacio donde podía causar disturbios de manera moderada,
Para Seong Jihan, que necesitaba unir el Alma Azul y Marcial, era el lugar más adecuado para entrenar.
'Dueño del estadio… es bueno, ¿no?'
Elimina el vacío. Proporciona una sala de formación.
Si no fuera por Yoon Seah, simplemente le habría dicho que lo hiciera.
Seong Jihan pensó esto y dio una sonrisa amarga.
No podía obligar a su sobrina a hacer algo como convertirse en propietaria del Arena.
En ese momento,
“Tío, pero hay un pequeño problema…”
Yoon Seah se quedó en silencio mientras miraba a Seong Jihan.
“¿Qué problema?”
“Como es la primera vez que invito a otra persona, salí un rato antes para ver si todavía aplicaba afuera”.
"Sí."
“La sala de entrenamiento se mantiene incluso cuando estoy afuera, pero si el tío entrena aquí, puedo echar un vistazo adentro”.
“¿En serio? ¿Qué aspecto tiene?”
“Parece una pantalla de BattleTube”.
¿El anterior dueño de la Arena también echó un vistazo al entrenamiento en la sala de entrenamiento?
"Siempre aparecía en el momento justo. Así que tenía medios de vigilancia".
Seong Jihan pensó esto y se encogió de hombros.
“Bueno, puedes mirar todo lo que quieras. De todos modos, no hay nada especial que ver”.
—¡Ah, no voy a mirar! Te lo estaba diciendo.
—Está bien, está bien. Entonces, ¿puedo entrenar un poco?
—Sí, entonces… pospondremos romperme el sombrero hasta que tengamos noticias del lado del Vacío, ¿verdad?
Mientras decía esto, Yoon Seah señaló su cabeza.
El sombrero fedora negro, que parecía tener una presencia más fuerte ahora que estaban en la Sala de Entrenamiento del Vacío.
'…Esperemos hasta que Azul y Alma Marcial se unan.'
No sería correcto tomar medidas antes de confirmar la intención del lado del Vacío.
Además, sería mejor lidiar con ello después de unir Azul y Alma Marcial, para manejarlo de manera más efectiva.
Seong Jihan lo racionalizó y asintió.
—Está bien. Avísame cuando tengas una respuesta.
“¡Está bien! Ah, el vacío está saliendo de nuevo... ¡Lo eliminaré una vez más!”
Yoon Seah absorbió el vacío de Seong Jihan una vez más y luego abandonó la sala de entrenamiento.
'Este es un servicio de atención integral'.
Eliminar vacío y proporcionar una sala de capacitación.
Seong Jihan se maravilló una vez más de las comodidades que le brindaba su sobrina y luego comenzó su serio entrenamiento.
'Alma Azul y Marcial... Dongbang Sak definitivamente dijo que ya estaban prácticamente unidos.'
Recordando esa vez, Seong Jihan estaba cambiando la configuración del mapa de la sala de entrenamiento a la ubicación submarina donde había hablado con Dongbang Sak, cuando,
“Hmm, definitivamente es curativo”.
Yoon Seah, quien le había dicho a Seong Jihan que no miraría dentro de la sala de entrenamiento,
Tan pronto como salió, abrió una pantalla y examinó atentamente su rostro.
El rostro de Seong Jihan, con las grietas llenándose lenta pero seguramente.
Al ver esto, sintió una sensación de logro.
'Últimamente, la gente que llama al tío "monstruo" ha sido realmente molesto...'
La humanidad, que había evolucionado como especie y mejorado enormemente en salud gracias a los logros de Seong Jihan.
No sería extraño decir que toda la humanidad tenía una deuda con él en ese momento.
Pero aún así, había gente retorcida en todas partes del mundo.
Cuando Seong Jihan era normal, no había mucho de lo que pudieran quejarse, pero,
"Después de que su rostro se puso así, hubo demasiados comentarios maliciosos".
Después de que las grietas de Seong Jihan se ensancharon,
Aunque la mayoría sentía pena por él, una pequeña minoría de personas,
-La cara de Seong Jihan realmente se jodió jajaja
-En este punto, ya no es humano.
-¿No es un administrador?
-Administrador mi trasero, es solo un monstruo de mosaico jajajaja
Se burlaron de él, diciendo que se había convertido en un monstruo.
Por supuesto, su proporción era extremadamente baja, hasta el punto en que ni siquiera valía la pena prestarle atención, pero,
'Basura.'
Incluso eso hizo enojar a Yoon Seah.
Además, incluso aquellos que no se burlaron de Seong Jihan,
Hubo muchas personas que sintieron una sensación de alienación y miedo ante su cambio de apariencia.
Al ver estas reacciones, incluso se sintió traicionada.
'Personas que se beneficiaron tanto del tío. ¿Cómo pueden reaccionar así solo porque tiene la cara un poco rota...?'
No importa cuán diferente se vea de antes,
¿No debería la humanidad no actuar así?
Por supuesto, la mayoría no era así, pero a ella ni siquiera le gustaban esas pocas reacciones.
'De alguna manera lo devolveré a su estado original.'
Yoon Seah tomó esta resolución mientras miraba la pantalla que mostraba el interior de la sala de entrenamiento.
Y unos días después,
[Seah, ¿no tienes que irte ya? ¿No es hoy tu partido de la Liga Espacial?]
“Ah, mamá…”
Encerrada en su habitación, viendo el entrenamiento de Seong Jihan,
Apartó brevemente la vista de la pantalla cuando su madre, Seong Jiah, entró en la habitación.
“Tengo algo más importante que hacer.”
[… ¿Más importante que el partido de la Liga Espacial? Sabes que estás en el primer puesto, ¿verdad?]
—Sí, lo sé. Pero esto es más importante.
Mientras decía esto, mirando el rostro de Seong Jihan,
Al ver que el vacío empezaba a elevarse de nuevo, de repente se levantó de la cama.
"Vuelvo enseguida."
Con esas palabras, Yoon Seah desapareció.
Seong Jiah miró la cama vacía y suspiró.
[¿Qué está tratando de hacer…?]
——————
No comments:
Post a Comment