Capítulo 1366: ¿Sabes lo que es la vergüenza? (Parte 1)
Cuando el Camarada Celestial y los discípulos de la Isla Sur que partieron de la aldea, las primeras palabras que salieron de ellos fueron excusas.
"...Es cierto que deberíamos haberles ayudado".
"¿Quién no lo sabe? Es natural. No somos bestias, así que si recibimos amabilidad, deberíamos devolverla."
"Así es. Es verdad... ¿pero es algo fácil de hacer? Si esos bestias de la Facción Malvada se enteran, ¿qué pasará? Ni siquiera los bebés hormiga de la aldea sobrevivirán".
"Ese es exactamente mi punto. Esa gente no sabe qué clase de gente es la Facción Malvada. ¿No son individuos que, si se les provoca, podrían contraatacar? ¿Cómo pueden entender los sentimientos de gente como nosotros que tenemos que suplicar por nuestras vidas?"
"Aún así... deben haberse sentido decepcionados."
"Pues sí. Incluso yo me siento bastante decepcionado. Eran personas que nos ayudaron con buenas intenciones".
"Basta. ¿De qué sirve hablar? Es un pecado ser impotente, y es un pecado vivir en un lugar así, cavando la tierra. Si no fuera por esos tipos de la Facción Malvada, ¿a quién le habría importado una cosa tan pequeña como el grano?".
Sin embargo, eso no fue suficiente para calmar los sentimientos incómodos, y a medida que pasaba el tiempo, empezaron a surgir palabras de desaprobación.
"Sinceramente, si esos tipos no hubieran humillado a los de la Facción Malvada en primer lugar, ¿habría ocurrido todo esto?".
"¿De qué estás hablando?"
"¿Estoy equivocado? Cuando se jactaban y prometían encargarse de la Facción Malvada, estaban confiados. Pero cuando se metieron en problemas con esos tipos, ¿no les echaron de Gangnam?".
"Oye, aún así, no es algo para decir a la ligera".
"Si esos tipos de la secta justa no hubieran hecho el tonto, no habríamos vivido con tanto dolor. Si lo piensas, es gracias a ellos. ¿Por qué deberíamos sentirnos culpables?"
"¡Para sentirse culpables, deberían sentirse allá!"
"Bueno, eso no está tan mal... Aun así, ¿no son personas que ayudaron por buenas intenciones?".
"¡Lo mismo es ayudar! ¿No son claramente conscientes de nuestra situación? ¿Son del tipo de personas que no se imaginan lo que ocurrirá si nos ayudan por descuido? ¿Qué hace la gente que ha aprendido lo suficiente y sabe lo suficiente?"
"..."
"...Y ayudar es sólo hablar. Dijeron que nos enviarían al Norte, pero ¿quién vino esta vez? ¿No nos abandonaron una vez más?"
Ante esas palabras, los rostros de los aldeanos se endurecieron extrañamente.
"Al principio, a esos señores no les importábamos los tontos, viviéramos o muriéramos. "Cuando las cosas iban bien, dejé el grano por cortesía, pero ahora que las cosas van un poco peor, ¿no nos piden que renunciemos a él?".
"¿No dijeron que iban a comprarlo? Dijeron que iban a..."
"¿Acaso tienen dinero? ¿Cómo sabes si realmente lo darán o no? E incluso si recibimos ese dinero, ¿podremos usarlo adecuadamente? En estas circunstancias, ¡la comida que se puede llevar a la boca de inmediato es mucho más valiosa que esos trozos de metal!".
De hecho, era un poco diferente.
En tiempos difíciles, no estaba mal decir que el grano es más importante que el dinero, pero Gangnam no era tan caótica como para que el dinero fuera inútil. Aunque uno saliera de las grandes ciudades, podía conseguir grano siempre que tuviera dinero.
La mayoría de la gente lo sabía, pero no se molestaba en decirlo. No les correspondía hablar.
"Si no fuera por el jefe de la aldea, ¿qué habría pasado? Si no fuera por el jefe de la aldea, el grano que tenemos aquí nos lo habrían quitado fácilmente."
"¿No es mucho decir?"
"No sabemos nada. Si lo dice alguien que ha vivido un poco más y ha pensado un poco más, sólo podemos seguirle la corriente."
"Es verdad".
Era su propia elección. El viejo sólo transmitía lo que pensaba. Pero mirar hacia otro lado era más fácil que la confrontación. Incluso si traía mayores problemas más adelante, sería más cómodo por ahora.
Por lo tanto, se podría pensar simplemente que siguieron la coacción del anciano. Después de todo, el anciano era la persona más influyente del pueblo.
"Ya está bien. Aún así, ¿no les enviamos al menos una comida decente? Les hemos devuelto el favor hasta cierto punto, ¿no?"
"...Suficiente."
"Aunque no está mal, ¿verdad? Darles una comida puede que no sea nada para esa gente, pero debido al grano que les dimos, puede que tengamos que pasar hambre durante más de dos semanas. Si eso no es suficiente, hemos mostrado toda la sinceridad que podíamos..."
"Eh, para."
Un hombre agarró por los hombros al que hablaba apasionadamente. Sin embargo, el de la voz fuerte se sacudió la contención y continuó expresando su descontento.
"¿Por qué? ¿Ni siquiera puedo decir lo que pienso?".
"¡No es eso! Detrás de ti, ¿eh? Detrás de ti!"
"¿Eh?"
El hombre se dio la vuelta. Hyeong Wook estaba allí, mirándole como si diera pena. El hombre, cuya cara de repente se puso roja, torpemente se aclaró la garganta.
"Uh, ¿por qué estás aquí?"
"¿Has dicho que lo has devuelto todo?"
"...No, quiero decir, lo que intentaba decir..."
"Tu hermano mayor una vez me dijo algo".
"¿Eh?"
Hyeong Wook escupió las palabras como si las masticara.
"Ser ignorante y pobre no significa que no tengas vergüenza. La vergüenza no es algo que se aprenda, es algo que toda persona simplemente sabe".
El hombre cerró la boca como una almeja.
"¿Cómo llamas entonces a alguien que no conoce la vergüenza?".
No hubo respuesta. Hyeong Wook no esperó y se fue.
Aquellos que observaban sus ásperos pasos suspiraron profundamente. Al ponerse así el ambiente, la gente se miró rápidamente y pronto se dispersó en todas direcciones.
La aldea estaba sumida en un profundo silencio.
Incluso aquellos que se sentían profundamente culpables en sus corazones, aquellos que pensaban que las demandas del grupo del Monte Hua que apareció de repente eran excesivas, y aquellos cuyos corazones se habían calmado, todos ellos no podían abrir la boca fácilmente.
El sol se puso, llegó la noche, y después de un amanecer inusualmente tranquilo, el sol rompió sobre las montañas.
"Tsk."
El anciano, que abrió la puerta y salió, chasqueó la lengua.
Anoche, Hyeong Wook no volvió a casa. Era imposible que el tipo que había vivido en las montañas toda su vida hubiera tenido un accidente de repente, así que estaba claro que simplemente no quería enfrentarse a su padre.
"Un tipo ya no tan joven, pero lleno de ira como este".
El mundo no era un lugar tan gentil. Ya era hora de que lo supiera...
El anciano suspiró frustrado.
'Probablemente estará bien en unos días'.
Él lo sabía. Las heridas inmediatas que parecían que iban a picar hasta la muerte se curaban con el tiempo y se cubrían de costras. Si repites eso unas cuantas veces, aunque te hagas la misma herida, el dolor disminuye.
El corazón humano es igual. Aunque al principio sea amargo y doloroso, después de experimentar lo mismo unas cuantas veces, se embota. Tampoco es diferente para la culpa.
El anciano sólo esperaba que a través de este incidente, su hijo se enfrentara un poco más a la realidad.
En ese momento, el sonido de pasos llegó a los oídos del anciano. Volviendo su mirada hacia la entrada del pueblo, el anciano abrió repentinamente los ojos.
"Ah..."
Incluso a través de los ojos, podía sentir las maliciosas intenciones del grupo que se adentraba en la aldea. Una frialdad helada recorrió su espina dorsal.
Thud.
A la cabeza del grupo, a diferencia de los de aspecto rudo de la retaguardia, una persona que parecía limpia levantó un dedo. Luego, habló.
"Traigan a cada persona".
"¡Sí!"
La desesperación cubrió el rostro del anciano.
"¡Por favor, perdónenos!"
"¡No he hecho nada, señor!"
Los aldeanos que fueron arrastrados se arrodillaron en el centro de la aldea. El anciano, con piernas que parecían romperse en cualquier momento, no era diferente.
Aunque fueron obligados a salir de sus casas temprano por la mañana y tuvieron que arrodillarse desde entonces, ninguno de ellos pudo protestar o cuestionar adecuadamente.
Era algo natural. En primer lugar, un artista marcial era nada menos que la Parca para los aldeanos corrientes.
Aunque sólo apareciera uno de ellos, la aldea entera se pondría patas arriba, pero con cientos de ellos rodeando a los aldeanos, ¿qué podrían decir? Más allá del miedo, parecía que su cordura se rompería en cualquier momento.
"¡Ah!"
"¡Hyeong Wook!"
Al oír el sonido, el anciano, que había estado inclinando la cabeza, se levantó sorprendido.
Su hijo, que no había llegado a casa durante la noche, estaba siendo arrastrado por el pelo. Aunque hubiera sido mejor que se quedara lejos y sobreviviera por algún golpe de suerte, parecía que el débil de corazón deambulaba por el pueblo a pesar de estar enfadado.
'No, no'.
El anciano apretó los puños huesudos. Abriendo mucho los ojos, recuperó la compostura. Probablemente se habría dado una bofetada en la cara si hubiera podido moverse sin que se dieran cuenta.
Dicen que puedes sobrevivir a la mordedura de un tigre si recuperas la cordura'.
¿No fue evitar una situación así en primer lugar la razón por la que se alejó de sus benefactores? Los aldeanos no habían hecho nada malo. Así que...
"¡Están todos aquí!"
Gritó alguien, y el líder del grupo, de aspecto frío, asintió con la cabeza.
"Mientras respondan abiertamente, no sufrirán ningún daño".
Ante esa directa afirmación, todos sintieron un nudo en la garganta. Llegó la pregunta.
"¿Ha estado aquí en esta aldea algún miembro de las sectas justas?".
Por un momento, los aldeanos intercambiaron miradas. No era por remordimiento de conciencia. Más bien, estaban preocupados de que incluso admitir que la secta justa había puesto un pie aquí podría traer problemas.
Pero la Facción Malvada y Ho Gakmyung no eran personas que simpatizaran con tales circunstancias.
"Parece que no entiendes las palabras. Mata unas dos o tres como ejemplo".
"¡Lo-lo he oído! ¡Lo oímos, señor!"
En ese momento, el anciano gritó como si su garganta fuera a estallar.
¡Pum! ¡Pum!
Y cayó al suelo, inclinando la cabeza.
"¡Por supuesto que vinieron!"
"¿En serio?"
"¡Sí! Dijeron que necesitaban grano. Pagarían por ello, ¡así que deberíamos proporcionarles grano...!"
"¿Grano?"
"¡Sí, eso es!"
Ho Gakmyung pareció entender y asintió.
"¿Y? ¿Se lo diste?"
"¡E-eso es imposible! Aunque somos ignorantes, ¡no somos tan tontos como para no saber quién nos cuida ahora! Nos negamos en redondo".
El hombre mayor apretó los puños con más fuerza, listo para responder a cualquier palabra que pudiera venir a continuación. Ya fuera una reprimenda o un elogio, estaba preparado para todo.
Sin embargo, las siguientes palabras superaron con creces las expectativas del anciano. A Ho Gakmyung no le interesaba el grano ni nada por el estilo.
"Ya veo. Muy bien. Entonces, ¿a dónde fueron?"
"...¿Qué?"
Los aldeanos se miraron unos a otros. ¿Adónde han ido? ¿Cómo era posible que los aldeanos lo supieran?
"¿No lo sabes?"
"B-bueno, eso es..."
El anciano levantó instintivamente los ojos y miró a su alrededor. El rostro de Ho Gakmyung, o más exactamente, sus ojos, aparecieron a la vista.
La luz de aquellos ojos era sobria. Pero por eso mismo, era inquietante. Era una mirada entumecida, como si mirara rocas o árboles en lugar de personas. Sólo con mirar eso, el anciano podía entender lo que Ho Gakmyung pensaba de los aldeanos.
"¿Cómo podemos creer esas palabras?"
"...¿Qué?"
"No confío en la gente. Sólo confío en la simple verdad de que la gente prioriza la vida sobre la conciencia."
Cuando Ho Gakmyung asintió despreocupadamente, los de la izquierda y la derecha se acercaron a los aldeanos.
"Dejad vivir al que hable. Maten al resto".
"¡Sí!"
El rostro del anciano palideció. Fue en ese mismo momento.
"¡E-Ese!"
Alguien entre los aldeanos gritó desesperadamente.
"¡Ese hombre los siguió al último! Ese hombre lo sabrá!"
"¡E-Ese! ¿Qué estás diciendo ahora?"
El anciano gritó como si le hubiera dado un ataque, con los ojos desorbitados. La persona a la que el hombre señalaba no era otra que Hyeong Wook.
"¡Por qué, por qué! Es verdad!"
"¡Qué tontería entre gente del mismo pueblo...!"
"¡Sea conciencia o tontería, el que dijo que deberíamos vivir sin importar lo que hagamos tiene razón! Ayer dijo que la gente como nosotros debería vivir sin importar lo que hagamos!".
Los ojos del anciano temblaron. No era esa la intención. Era simplemente para alejar a la gente de la secta justa...
"¡Ese es! ¡Hyeong Wook!"
"¡Ese tipo los siguió!"
"¡No sabemos nada! ¡Ese tipo lo sabrá!"
Los aldeanos, que se habían dado cuenta de cuál era su destino, gritaron fervientemente, como rebelándose.
"¡Alto!"
Los artistas marciales que se acercaban amenazadores a la orden de Ho Gakmyung dieron un paso atrás.
Ho Gakmyung miró brevemente a Hyeong Wook, a quien todos en la aldea miraban desesperadamente. Aunque el rostro de Hyeong Wook estaba pálido, sorprendentemente, su expresión era bastante serena.
"¿Lo sabes?"
"...Sí."
Hyeong Wook admitió fácilmente el hecho.
"Es inútil tratar de presionar a estas personas. Soy el único que lo sabe."
"Entonces responde. ¿A dónde fueron?"
"Pero antes de eso, tengo una pregunta. ¿Eres una persona de alto rango en la Facción Malvada?"
Ho Gakmyung arrugó ligeramente la frente.
"Digamos que lo soy".
"Entonces, ya que has aprendido mucho, ¿puedo preguntarte una cosa? Si no te importa".
Hyungwook se detuvo un momento y sonrió satisfecho.
"¿Sabes lo que es la vergüenza?"
Por un momento, los ojos de todos temblaron. Tanto los aldeanos como la Facción Malvada que custodiaba a Ho Gakmyung. Ante las absurdas palabras lanzadas hacia Ho Gakmyung, sólo pudieron estremecerse en respuesta.
Sin embargo, Ho Gakmyung y Hyeong Wook, quien pronunció esas palabras, se miraron el uno al otro sin ningún signo de vacilación.
Ho Gakmyung habló.
"Bekbi (白匕)".
"Sí, comandante".
"Averígualo."
"¡Sí!"
La persona llamada Bekbi se acercó a Hyeong Wook y sacó algo de su manga. Era una daga brillante, finamente forjada.
Hyeong Wook sonrió a la daga y murmuró.
"Ahora yo también lo averiguaré. Si soy una persona con vergüenza o no".
Con los ojos cerrados, respiró profundamente.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
————————————————————
————————————————————
TAMBIÉN:
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS 'GRATIS' EN 'ANSLID'GRATIS'' O 'ESPONSOR')
—