NOTA:
EL 'TRADUCTOR ANTERIOR' ERA MUY LENTO, ASÍ QUE CAMBIAMOS DE TRADUCTOR. POR LO TANTO, LA TERMINOLOGÍA DE ALGUNAS PALABRAS Y NOMBRES DE PODERES, ARMAS, LUGARES, ETC., PODRÍA CAMBIAR EN ESTA NUEVA TRADUCCIÓN. DISCULPEN LAS MOLESTIAS. SALUDOS, :'D
C400
"Superar los límites de la humanidad."
Al oír esas palabras, mi rostro se llenó de confusión. Me costaba comprender del todo lo que quería decir.
Para dar el primer paso, hay que remodelar el recipiente. Estás en ese proceso ahora.
Ya lo había presentido.
Podía sentir que mi cuerpo cambiaba, así como la transformación en mis movimientos que ello conllevaba.
Tal como decía Paejon , mi cuerpo estaba experimentando una metamorfosis intensa y dolorosa, tanto que había pensado en ello como un renacimiento artificial.
"El segundo paso es la fusión de la mente y el cuerpo."
"¿Mente y cuerpo...?"
"Una vez que hayas preparado el recipiente, debes infundirlo completamente con tu esencia marcial, ¿no?"
Recordé lo que Paejon había mencionado antes sobre el estado de Trascendencia .
Lo había descrito como un reino donde las artes marciales y el artista marcial se fusionan. ¿Era diferente la fusión de mente y cuerpo?
"Si te preguntas cuál es la diferencia con Trascendencia, no hay ninguna."
"...!"
De hecho, lo diseñé precisamente con ese propósito. Sin embargo, al ser inducido artificialmente, su valor es mucho menor.
Entonces, además de este renacimiento artificial, ¿su objetivo era alcanzar artificialmente también el reino superior?
"¿Cómo pudo siquiera crear semejante arte marcial?"
Al escucharlo, pude comprender de alguna manera por qué Paejon se refería a su arte marcial como algo hecho para superar los límites humanos.
En cierto modo, parecía que había elaborado sus artes marciales para tocar el dominio de lo divino.
"Alcanzar un estado de altruismo puede ser un arma de doble filo".
Él tenía razón.
Un estado de altruismo puede parecer atractivo, pero es simplemente una concentración intensa. Perder el control del cuerpo conlleva.
Con el flujo de qi moviéndose caóticamente, un golpe mal recibido podría alterar todos los puntos vitales.
"Pero por eso también es ideal".
"¿Qué quieres decir?"
Confiar todos los sentidos al instinto crea un estado ideal para las artes marciales. Además, si puedes controlar esa sensación por completo, no hay nada mejor.
Pensar en controlar por completo un estado de altruismo… qué absurdo.
Puede ser un gran estado para la iluminación, pero el altruismo se llama así porque uno se olvida de sí mismo y se centra únicamente en las artes marciales.
"¿Cómo podrías controlar eso?"
Aunque quería refutar sus palabras racionalmente, sentí que Paejon , siendo quien era, en realidad podría hacerlo posible.
Además, como dijo que la sensación que experimenté se debió a Tu A Pa Cheon Gong , su afirmación tenía credibilidad.
"...Esa sensación, entonces..."
El mundo parecía borroso y solo mis movimientos estaban nítidamente enfocados.
Incluso sin esfuerzo deliberado, los movimientos fluían con precisión como pretendía. Esa sensación era una inmensa emoción para un artista marcial.
"Tu expresión ha cambiado."
"...!"
Entiendo el sentimiento, pero no te apresures. Lo quieras o no, como mi discípulo, eventualmente llegarás a ese lugar.
"Sí…"
Paejon estalló en risas ante mi respuesta.
¿No dijiste una vez que no tienes mucho talento para las artes marciales?
"..."
"Entonces y ahora, todavía no puedo estar de acuerdo contigo en eso".
Dicho esto, hizo un gesto hacia atrás. Me giré para seguir su mirada y vi el muro que había estado rompiendo sin pensar durante mi estado de altruismo.
O mejor dicho, donde había estado el muro.
La luz del sol entraba a través del enorme agujero que había ocupado su lugar.
No te subestimes. Al menos en mi arte marcial, eres excepcional.
Después de cinco días.
Después de pasar días entrenando incansablemente en la cueva, finalmente completé la tarea que Paejon me había encomendado.
Lo confirmé y luego me desplomé en el suelo; la fatiga se apoderó de mi cuerpo ya cansado.
Cuando parecía que estaba a punto de desmayarme, Paejon habló.
"Felicitaciones. Ahora estás listo para aprender el Primer Puño ( Il-gwon , 一拳)".
Sonaba importante.
Pero realmente no registré las felicitaciones de Paejon ; sólo quería derrumbarme y descansar.
Cerrando los ojos, estaba a punto de quedarme dormido cuando...
"Es hora de irnos. ¿Piensas quedarte ahí tumbado?"
Sus palabras me abrieron los ojos de golpe. Me levanté, a pesar del cansancio.
"...¿Cuánto tiempo…?"
Me di cuenta de que no había tiempo que perder. Habían pasado cinco días, y con la luz del día entrando a raudales, probablemente era el día de partida hacia Sichuan.
Cuando pregunté apresuradamente, Paejon ladeó la cabeza.
"¿Quién sabe? Podrías irte corriendo ahora mismo."
"...Ah."
Cerré los ojos con resignación ante su respuesta.
Quería decir que tendría que ir así, empapado en sudor y cubierto de polvo, con mi aspecto desaliñado.
Apresuradamente salí de la cueva y llegué al lugar predeterminado.
Como era de esperar, todos los demás ya se habían reunido.
Desde la distancia, vi a mi padre y me detuve por un momento, girándome para hacerle una pregunta a Paejon .
"Por cierto, ¿de qué hablaste con mi padre?"
"¿Mmm?"
"Mencionaste que te reuniste con él."
"Ah."
Paejon asintió ante mi susurro.
"Lo conocí."
"¿Qué pasó?"
"¿Qué quieres decir? Nos conocimos, eso es todo."
Lo miré con incredulidad ante su respuesta tan simple. Paejon frunció los labios y volvió a hablar.
"No te preocupes demasiado. Recibí el permiso de tu padre."
"¿Permiso?"
"Sí. No pareció importarle, contrariamente a lo esperado."
Arqueé una ceja ante eso. ¿De verdad mi padre me había permitido aprender las artes marciales de Paejon ?
"Habría sido problemático si se hubiera negado, pero afortunadamente no llegó a eso".
"¿Molesto?"
"Habría tenido que usar la fuerza, lo cual no es lo ideal en este momento".
Mi rostro se contrajo ante su mención casual de usar la fuerza. ¿De verdad planeaba manejar las cosas con tanta crudeza?
"De todos modos, ya está solucionado, así que concéntrate en tus tareas".
"Comprendido."
Aunque me sentí incómodo, decidí dejarlo pasar ya que Paejon había dicho que todo estaba bien.
Por ahora, estaba más preocupado por mi apariencia.
"¿Qué voy a hacer con este estado?"
No había logrado asearme bien, así que mi condición no era nada buena. Aunque me había cambiado de ropa, aún quedaban rastros visibles de mi duro entrenamiento.
Normalmente no me importaba mucho mi apariencia, pero dadas las circunstancias, necesitaba dar una impresión presentable.
"Maldita sea."
El estado desinteresado me dejó en este lío. Pude suprimir el olor con mi qi , pero no pude ocultar mi aspecto desaliñado.
Mientras me acercaba vacilante, la gente reunida volvió su mirada hacia mí.
Entre ellos había algunas caras desconocidas.
Ambos eran hombres de mediana edad.
Mientras intentaba identificarlos, Paejon de repente se inclinó ante uno de ellos y dijo:
"Mis disculpas por llegar tarde."
El hombre de la izquierda, un extraño, se estremeció visiblemente ante el saludo de Paejon .
"Ah."
Me di cuenta de quién era. Ese hombre probablemente era el jefe de la familia Moyong.
Paejon levantó la cabeza y miró al hombre, quien luego logró esbozar una sonrisa forzada y habló:
—Sí… por favor, sea más puntual la próxima vez.
"Sí, padre."
Si no hubiera sabido la identidad de Paejon como el padre de Moyong Biyeon, la escena podría haber parecido extraña.
Sin embargo, conociendo la situación, no pude evitar sentir un poco de simpatía por él.
"¿Cómo lo diría?"
Dado el estatus de Paejon como la persona de mayor rango en la familia Moyong, él estaba fingiendo ser el hijo del hombre.
No podía ser una posición fácil para ese pobre hombre.
"¿Y el otro hombre?"
Si uno era el jefe de la familia Moyong, entonces el otro hombre de mediana edad debía ser el jefe de la familia Pa.
"Ya veo... Se parece mucho a Pa Woo-cheol."
Era una figura grande e imponente, incluso más grande que Pa Woo-cheol, y exudaba una presencia poderosa.
Si efectivamente era el jefe de la familia Pa, entonces lo reconocí vagamente.
Era un artista marcial que había alcanzado un alto rango similar al de mi padre en las llanuras centrales.
Mientras los miraba, me incliné ante mi padre.
"Mis disculpas por llegar tarde."
"Comprendido."
Él respondió secamente, terminando allí.
Aunque las cosas parecían haberse descongelado entre nosotros desde la última vez, estaba claro que su personalidad no había cambiado.
Después de todo, él simplemente levantó una ceja ante mi estado antes de mirar hacia otro lado.
Mientras retrocedía torpemente, de repente oí una voz.
"Yangcheon."
"...¿Sí?"
Lady Mi se acercó y se dirigió a mí.
"Escuché que tu entrenamiento fue agotador, pero es una lástima que no te presentes adecuadamente ante personas importantes".
"Pido disculpas."
Su inesperada reprimenda me tomó por sorpresa. Rara vez me hablaba así.
Curiosamente, no me pareció desagradable.
Justo cuando me disculpé, Lady Mi extendió la mano y tocó mi cabello.
"Tu cabello está bastante dañado."
—Señora Mi… Mi estado no es el mejor ahora mismo. Podría ensuciarse las manos.
Le advertí, preocupada por el polvo que se me había quedado pegado, pero ella continuó alisándome el cabello sin importarle.
Parecía decidida a limpiarme un poco, aunque no era una tarea fácil.
Mientras se preocupaba por mi cabello, ella continuó hablando.
"Te enviaré una buena medicina. Asegúrate de tomarla regularmente".
"...¿Sí? Sí, señora."
El jefe de la familia Tang te tratará bien, pero si tienes algún problema, busca al Grupo Mercantil Baekhwa en Sichuan... Y...
"..."
Pude sentir que sus palabras se alargaban y noté que mi padre empezaba a lucir cansado.
Ignorándolo, Lady Mi continuó con su consejo.
"Por último…"
Me pareció como si hubiera escuchado ese “por último” varias veces.
"No te lastimes."
"..."
"No tienes que seguir todos mis consejos, pero ten en cuenta este".
Sus palabras resonaron extrañamente en mí.
"Comprendido…"
Sintiendo un calor extraño, dejé escapar una tos.
¿Cómo podría describir este sentimiento?
No estaba seguro.
Finalmente separándose de Lady Mi , Paejon se acercó a mí.
"¿Terminaste tu conversación?"
"Ah, sí."
"Bien, bien. Es un alivio."
Quizás debido a la cantidad de gente, Paejon había vuelto a utilizar los gestos de Bi Jin .
Era asombroso cómo podía cambiar su comportamiento tan completamente, como si fuera una persona diferente.
Mientras lo observaba, de repente noté que había una persona parada detrás de él.
Había algo extraño en uno de los asistentes detrás de Paejon .
"..."
Entre los asistentes, un hombre me llamó la atención.
"¿Quién es él?"
Era un hombre de apariencia normal y con una cara llena de pecas.
Por alguna razón, sentí una extraña vibración en mi brazo derecho mientras lo miraba.
¿Por qué? ¿Qué tenía este hombre?
"Tienes un sentido agudo."
"...!"
Una voz susurró en mi oído y me hizo reprimir un jadeo.
La voz tenía un aire familiar y siniestro, junto con una leve sensación en mi brazo.
Ya había sentido esto antes.
Mirando fijamente al asistente, tragué saliva con dificultad.
Tenía sentido.
El que estaba disfrazado de un asistente común no era otro que el hombre conocido como el Rey de los Asesinos.
El Rey de las Sombras.
--------------------------------------------------
C401
Una cara llena de pecas.
Él era más bajo que yo y tendría unos treinta años.
Parecía un sirviente común y corriente, pero yo lo sabía mejor.
"Es el Rey de las Sombras."
Sí, me di cuenta de que este hombre era el Rey de las Sombras. Tenía mis dudas hasta que oí su voz, pero en cuanto la oí, estuve seguro.
Y más allá de eso…
"Se siente completamente extraño."
Al saber quién era, comencé a sentir una extraña disonancia.
También estaba la vibración que venía de mi brazo.
"...¿Qué carajo es esto ahora?"
Era como si un corazón latiera desbocado dentro de la zona escamosa de mi brazo. ¿Por qué estaba pasando esto?
Ignorando la sensación inquietante, fijé mi mirada en el Rey de las Sombras.
Mi mirada le puso nervioso y empezó a sudar frío (o al menos eso fingía).
"¿Por qué esta gente es tan buen actor?"
Tanto Paejon como el Rey de las Sombras se destacaron en realizar actuaciones que no pude entender.
Mi mirada naturalmente se dirigió a Paejon , preguntando en silencio qué estaba pasando.
¿ Paejon sabía sobre esto?
"Este anciano…"
Al ver la leve sonrisa en el rostro de Paejon , me di cuenta de que estaba completamente consciente.
"Entonces, ¿ Paejon y el Rey de las Sombras están conectados de alguna manera?"
No sabía cuál era su conexión, pero ciertamente no era nada común.
¿Por qué estaba el Rey de las Sombras allí, entre los demás? Evitando su mirada, le pregunté directamente a Paejon .
"¿De qué se trata esto?"
"¿Qué quieres decir?"
"¿Por qué está aquí?"
"No te preocupes. Es solo uno de los sirvientes."
"¿Qué clase de...? ¿Te sientes bien?"
Saber quién era y aun así decirme que lo ignorara porque era solo un sirviente… ¿Qué clase de locura era esa?
Al ver mi confusión, Paejon respondió con calma y sin inmutarse.
"Resulta que necesitaba un favor."
"¿Un favor…?"
Mi mente corría. ¿Un favor del Rey de las Sombras?
"¿A quién planeas matar?"
Eso fue lo único que se me ocurrió. Francamente, ¿qué más se le pediría al Rey de las Sombras?
En mis palabras, Paejon
Arrugó la cara ligeramente y me dio una mirada interrogativa.
"¿Por qué piensas...? Hm..."
Su voz se apagó como si mi pregunta fuera ridícula, pero luego ladeó ligeramente la cabeza. ¿Cuál fue esa reacción?
"...No está muy lejos, supongo."
"...¿Qué?"
"Sí, es bastante preciso. Piénsalo así."
¿Qué estaba tratando de decir?
Así que, al final, el Rey de las Sombras iba a matar a alguien. Me pareció extraño que Paejon le hiciera semejante petición, pero decidí no indagar más.
Cada uno tiene sus razones, y yo solo estaba aquí para aprender artes marciales con Paejon . Eso era todo.
De igual manera, Paejon solo quería que yo dominara sus artes marciales. Teníamos ese tipo de relación.
Me pareció extraño llamarlo una relación maestro-discípulo, al menos desde mi perspectiva.
Una alianza funcional que surgió por necesidad. Nunca había oído hablar de una relación así.
Fue un poco preocupante que el Rey de las Sombras viajara con la gente de la familia Bi en este viaje a Sichuan.
Pero siempre y cuando no me involucrara, estaba bien.
Solo…
—¿Pero realmente no tiene nada que ver conmigo?
Una pequeña duda persistía.
"El origen del Rey de las Sombras está en la familia Yeon".
De todas las cosas, sabía que el Rey de las Sombras era descendiente de Yeon Il-cheon, y Sichuan era un lugar donde quedaban rastros de la familia Yeon.
Así que saber que él también se dirigía allí me produjo una sensación peculiar.
"Pero... ¿esto está realmente bien?"
Mientras contaba los miembros de nuestro grupo, parecía que la situación de este grupo que se dirigía a Sichuan se estaba volviendo bastante inusual.
Teníamos a Dokwang, el Rey Venenoso y jefe de la familia Tang, el Rey de las Sombras, conocido como el rey de los asesinos, y uno de los Tres Grandes Maestros de las Llanuras Centrales: el propio Paejon .
Cada uno de ellos era una fuerza a tener en cuenta, gente que podía intimidar fácilmente a cualquiera.
"Al menos no nos tenderán una emboscada."
En cuanto a la seguridad, estábamos preparados. La única forma de que las cosas salieran mal era que el Rey de las Sombras decidiera matar a todos.
Además de eso, ¿quién estaría lo suficientemente loco como para atacar un convoy de la familia Tang?
Incluso si alguien lo intentara, no pensé que sería un gran problema.
Dokwang había traído fuerzas considerables para escoltar a los criminales a Sichuan.
Si hubiera sabido que Paejon y el Rey de las Sombras estaban con nosotros, ¿se habría molestado en enviar semejante fuerza?
Probablemente no, ¿verdad?
Mientras pensaba esto, comencé a distanciarme del Rey de las Sombras. De repente, alguien me rodeó el cuello con sus brazos.
"…?"
Sentí más como si me estuvieran estrangulando que abrazando. Estaba a punto de soltarme cuando reconocí el olor familiar y me detuve.
"¿De verdad te vas, hermanito?"
Era el aroma de Gu Hui-bi .
-¿Qué crees que estás haciendo, hermana?
¿De verdad vas a ir hasta allá? ¿No vas a venir a casa conmigo?
"Sí, me voy."
"¿Hogar?"
"No, a Sichuan."
Cuando respondí, Gu Hui-bi me abrazó con más fuerza.
"¿Qué crees exactamente que estás haciendo?"
"Siempre estás corriendo por ahí afuera. Estás pasando por una fase de rebeldía tardía. Solías ser tan linda."
Al escucharla no podía creer lo que estaba oyendo.
"¿Fase rebelde? Ya pasé esa edad."
Además, la idea de que de alguna manera yo era más linda en ese entonces era simplemente incomprensible.
Después de soltarme, la miré y ella fruncía el ceño, claramente disgustada.
Verla así, tratando de verse linda, me hizo sentir náuseas.
¿Se había olvidado de su edad?
¿Por qué una mujer adulta actuaba así?
"Esto realmente no me gusta."
"Hermana."
"¿Sí?"
¿Planeas casarte? Ya has pasado la edad habitual.
"..."
Lo pregunté por genuina curiosidad, pensando en su edad.
Su expresión cambió instantáneamente, volviéndose tan feroz como la de un demonio.
Al ver esa mirada, retrocedí rápidamente.
"...Solo me lo preguntaba."
"¿Querías que te quemara el pelo? Ya sabes, soy buena en eso."
"Lo siento."
La furia en sus ojos era intensa.
Sólo pregunté porque tenía curiosidad, pero, claramente, había tocado una fibra sensible.
“Por otra parte, con una personalidad así, ¿quién querría casarse con ella?”
Ya había pasado con creces la edad típica para el matrimonio. Pero Gu Hui-bi no se había comprometido ni casado; tampoco es que pudiera, en cualquier caso.
Ella tampoco se había casado en su vida anterior, así que tal vez tenía la intención de permanecer soltera para siempre.
Había otros artistas marciales que eligieron ese camino, por lo que no era inusual, pero ver su reacción sugirió que podría estar en su mente.
"Si decides volver a casa, te perdonaré".
"Eso no es posible."
"Qué terco. Es molesto."
Con un chasquido de lengua, Gu Hui-bi giró la cabeza bruscamente y caminó para unirse a los demás miembros de la familia Gu.
"Como quieras."
Lanzó un último discurso por encima del hombro mientras se marchaba.
¿Cuándo se suavizaría finalmente esa mujer?
Probablemente nunca.
"Sí, definitivamente nunca."
Con la sangre de nuestra familia, era improbable que cambiara. Tan pronto como Gu Hui-bi...
A la izquierda, el élder Il parecía estar esperando su turno.
¿Por qué seguían viniendo uno tras otro? Sería más fácil si vinieran todos a la vez.
Al ver que el Anciano Il se acercaba, fruncí el ceño y él hizo lo mismo.
"Frunces el ceño en cuanto me ves. ¿Dónde están tus modales?"
¿Piensas darme algo otra vez? Esta vez no acepto nada.
"¡Ja! ¿Qué te hace pensar que querría darte algo?"
"No es el hecho de dar lo que me preocupa, sino que, sea lo que sea, nunca es realmente un regalo".
Al recordar todo lo que había recibido del élder Il, todo parecía traer problemas.
Esta vez no iba a aceptar nada, no importaba lo que fuese.
Miré al anciano Il con determinación y, efectivamente, comenzó a sacar algo de su túnica.
Protesté inmediatamente.
—¡Dije que no lo aceptaré! ¿Qué planeas darme esta vez?
"¡Mocoso! ¿Crees que quiero darte esto?"
"¡Entonces no lo hagas!"
Empezamos a discutir, yo decidido a no aceptar lo que tuviera.
¿Por qué siempre intentaba convertirme en su solucionador de problemas?
Justo cuando estaba a punto de escaparme sin tomarlo, agregó:
"Esto no es mío. Es de tu padre."
"...¿Qué?"
"De tal palo, tal astilla. Los dos están obligando a este viejo a hacer recados".
El anciano Il refunfuñó, pero mi atención ahora estaba en el objeto que tenía en la mano.
"¿Mi padre?"
¿Mi padre me enviaba algo? Lo miré de reojo y capté su mirada, pero apartó la mirada rápidamente.
Parecía que el Anciano Il estaba diciendo la verdad.
"¿Qué podría ser esto?"
Le quité el objeto, pensando que si no era del Anciano Il, debería estar bien.
Parecía una placa de metal normal.
"¿Qué es esto?"
¿Cómo voy a saberlo? Tu padre me acaba de pedir que lo entregue.
—Entonces ¿por qué no me lo dio él mismo?
—¡Eso dije! Si tienes tanta curiosidad, pregúntale.
"No, creo que pasaré..."
"Ja... De tal palo, tal astilla, en verdad."
El anciano Il meneó la cabeza, visiblemente exasperado.
Aunque las cosas habían mejorado entre nosotros, todavía me resultaba incómodo preguntarle a mi padre sobre esto.
"Supongo que debe tener un propósito."
Con ese pensamiento, metí la insignia en mi bata, asumiendo que no era nada extraño.
"Anciano, ¿qué harás cuando regreses?"
"¿Qué más? Me voy a dormir."
"...Bien."
A pesar de toda su charla, el élder Il era la persona más ocupada de la familia Gu, después de mi padre.
Para alguien de su edad, el élder Il era increíblemente activo y viajaba constantemente fuera de la familia.
Lo miré y señalé a alguien casualmente.
—Entonces, ¿de verdad lo llevarás contigo?
El anciano Il siguió mi mirada.
Allí estaba Gu Jeol-yeop , con aspecto algo desolado . El rostro del anciano Il se contrajo ligeramente.
Pregunté por Gu Jeol-yeop por una razón.
Había mencionado anteriormente que no viajaría a Sichuan.
------------------------------------------------------------
C402
Gu Jeol-yeop no se unirá a nosotros en el viaje a Sichuan.
Al escucharlo me vino a la mente un pensamiento.
"Esto es probablemente…"
Tal como lo había adivinado antes, debe ser por problemas con Gu Sun Moon.
"¿Podría ser un problema con Muyeon?"
El primer maestro de la espada y otros de Gu Sun Moon ya habían decidido respaldar a Muyeon.
Entonces, tenía sentido que Gu Jeol-yeop decidiera regresar con la familia principal al escuchar eso.
Comprendiendo mis pensamientos, el anciano Il suspiró suavemente y dijo:
"Es lo que él quería. El jefe de familia también estuvo de acuerdo."
"Veo."
Probablemente a mi padre no le importaría la elección de Gu Jeol-yeop, pero para mí fue un poco decepcionante.
"Si realmente va a volver con la familia principal..."
Me pregunté si esa era realmente la elección correcta para él.
Aunque seguirme no sería necesariamente una mejor opción, había algo en ello que no me sentaba bien.
"Solo deja un sabor amargo, eso es todo."
Esa inquietud persistente y su expresión hosca seguían molestándome.
Aparté la mirada del rostro de Gu Jeol-yeop.
"Si esa es tu elección, no interferiré".
Por ahora, si Gu Jeol-yeop decidiera que lo mejor era volver con Gu Sun Moon, no le discutiría. Si hubiera venido a preguntarme qué debía hacer, quizá le habría dado una respuesta diferente.
Pero no lo hizo.
Probablemente creyó que irse era la decisión correcta.
Al verlo, un leve sentimiento de preocupación surgió en mí.
En el futuro, esperaba que no recordara esta decisión con arrepentimiento.
Después de despedirme, subí al carruaje.
Yo viajaba en uno de los carruajes de la familia Gu, sin ningún sirviente que me acompañara.
La familia Tang priorizó el transporte seguro, por lo que tener demasiada gente habría sido un obstáculo.
La familia Pa había acordado con la familia Tang centrarse en proporcionar seguridad.
"Aparte de eso…"
Miré hacia el carruaje de la familia Pa.
Cheol Ji-seon probablemente estaba sentado allí con Pa Woo-cheol.
También necesitaba saber más sobre él.
"El desvío hacia la familia Tang nos ha retrasado un poco."
Cambiar nuestra ruta para garantizar un transporte seguro a Sichuan había creado algunos problemas que era necesario abordar.
Todavía quedan muchas cosas por considerar.
Por más que me organizaba, siempre había más asuntos que resolver.
Mi dolor de cabeza, que últimamente se había ido calmando, pareció regresar.
Mientras dejaba escapar un suspiro cansado, sentí un toque frío en mi frente.
Era Namgung Bia .
Abrí los ojos ligeramente y encontré su preocupada mirada azul.
Ella preguntó suavemente:
"¿Estás bien?"
¿Qué estaba preguntando?
Sonreí levemente y respondí:
"Estoy bien. No hay nada de qué preocuparse."
"..."
"Probablemente huelo mal, así que deberías mantener la distancia".
No tuve oportunidad de lavarme adecuadamente y subí al vagón hecho un desastre.
Consideré salir a caminar, pero tanto Wi Seol-ah como Namgung Bia insistieron en que me quedara adentro.
Realmente podría haber caminado.
De todos modos, mientras empujaba suavemente a Namgung Bia para advertirle que no tocara mi despeinado cuerpo, ella me jaló hacia su regazo.
Siguió una sensación suave y me di cuenta de que era su rodilla.
Justo cuando estaba a punto de sentarme,
"Estás cansado... Está bien descansar..."
Al escuchar su suave voz, me relajé contra ella.
¿Cómo sabía que estaba cansado?
Había ajustado mi energía para que mi agotamiento no se notara.
Mantuve mi respiración constante.
Quizás fue mi aspecto desaliñado lo que me delató. Namgung Bia pareció notarlo.
"…Molesto."
Apoyé mi cabeza en su rodilla y me sentí reconfortado.
Luego vino una sensación de desperdicio.
El tiempo parecía precioso.
El tiempo que pasaba durmiendo parecía un desperdicio. Tenía otras cosas en las que concentrarme.
¿Realmente debería estar durmiendo ahora?
Ahora que lo pienso, ¿qué hay de Moyong Heea…?
Últimamente, no había habido ninguna actualización de Moyong Heea, pero ella envió una carta diciendo que se uniría al viaje a Sichuan más tarde.
Ella dijo que nos alcanzaría en unos días.
Mientras recordaba esto, se me ocurrió un pensamiento extraño.
"Afortunado…?"
¿Por qué me sentí aliviado de que Moyong Heea se uniera a nosotros en el viaje?
Quizás no estaba pensando con claridad debido al cansancio.
"...Debería concentrarme en lo que me espera en Sichuan."
Me obligué a aclarar mi mente.
Hubo muchas razones por las que elegí Sichuan.
Más allá de asuntos como Baek Ma-seok o la familia Yeon, había algo más en lo que estaba concentrado.
"Tal como lo pensé, él está allí."
Había pensado mucho en construir una fuerza para prevenir el derramamiento de sangre que vendría en el futuro.
Una de las personas que tenía en mente vivía en Sichuan.
Se esperaba que se hiciera un nombre en un año o dos, pero yo planeaba llegar a él antes.
"Si mi información de la vida anterior es correcta, no será difícil encontrarlo".
Según lo que recordaba, estaba escondido en algún lugar de la montaña más alta de Sichuan.
El establecimiento de mi fuerza comenzó con él.
En mi vida anterior, él era un ser demoníaco, uno de esos que no me arrepentiría de corromper en esta vida.
Mientras recordaba su rostro,
Sentí una mano suave acariciando mi cabello.
¿Fue Namgung Bia?
¿O Wi Seol-ah a su lado?
No estaba seguro.
Todo lo que sabía era que ese suave toque trajo una calma sorprendente a mi mente cansada.
Aunque pensé en levantarme,
Mi cuerpo exhausto no lo permitió. Finalmente, decidí rendirme y descansar.
Sólo por un momento.
Montaña Gui Moon (鬼文山) de Sichuan.
Es una de las montañas más imponentes, la más grande de Sichuan.
Por su enorme tamaño, su atmósfera inquietante y el aire frío que la rodeaba, la gente la llamaba una montaña embrujada.
Las historias sobre la montaña eran igualmente aterradoras.
Dijeron que si caminabas por la montaña Tai por la noche, te encontrarías con fantasmas.
Los que visitaron solos nunca regresaron con vida.
La montaña Gui Moon era famosa por esos sombríos rumores.
Aparte de eso, otras historias ridículas rodeaban la montaña.
Una cosa que la gente no sabía era que en la Montaña Gui Moon no había fantasmas.
Puede que existan fantasmas, pero las historias de que rondan la montaña Gui Moon son solo rumores difundidos por aquellos que han reclamado la montaña como su territorio.
Las historias de personas desaparecidas no se debían a fantasmas: eran acciones humanas.
Todo fue culpa de la gente que se había establecido en la montaña, difundiendo historias para mantener alejados a los demás.
En el mundo de las artes marciales, eran conocidos como el Bosque Verde.
Después de que salió la luna de Ma Gyeong y comenzaron a aparecer monstruos en las montañas y los mares,
El número de bandidos del Bosque Verde disminuyó.
Algunos dijeron que la sangre de los bandidos se había secado por completo.
No estaba lejos de la realidad. Los informes de bandidos eran casi inexistentes en las Llanuras Centrales. A medida que aumentaban las amenazas de monstruos, organizaciones como las agencias de escoltas reforzaron su seguridad, reduciendo el alcance del Bosque Verde.
En aquellos tiempos, a los que ocupaban la Montaña Gui Moon se les solía llamar el "Último Bosque Verde".
En una cabaña destartalada en la ladera de la montaña,
Golpe-golpe-golpe.
Dentro, las botellas rodaban por una habitación tan caótica que era difícil ver el suelo.
Con basura esparcida por todas partes y comida sin terminar cubierta de moscas,
Unos cuantos hombres, que parecían no haberse bañado en días, roncaban ruidosamente.
A diferencia del tranquilo bosque exterior, sus ronquidos resonaban en la montaña.
De repente, alguien irrumpió por la puerta.
¡Estallido!
"¡Jefe!"
Un hombre con barba desaliñada abrió la puerta de una patada y gritó.
Los que roncaban se movieron y gruñeron.
"Ugh... mi cabeza..."
"Agua…"
"¡Bleugh!"
¡Argh! ¡Bastardo...! ¡No vomites aquí!
"¡Agarralo!"
Cuando estalló el caos, el hombre que gritaba frenéticamente miró a su alrededor y preguntó:
"¿Dónde está el jefe?"
"¿Quién es? Ah, es el más pequeño."
Oye, niño… trae un poco de agua.
A pesar de su urgencia, los demás apenas reaccionaron; sus voces se alzaban por encima del hedor a alcohol que llenaba la habitación.
El hombre continuó preguntando por el jefe, pero nadie respondió.
Finalmente, él perdió la cabeza.
"¡Idiotas! ¿Dónde está el jefe?"
Ante esto, la habitación quedó inquietantemente en silencio.
El hombre se estremeció cuando todos giraron sus ojos hacia él, y ninguno de ellos parecía complacido.
"Este mocoso…"
¿Se volvió loco por gritarnos así?
"¡Escupir!"
Creaaak.
Los hombres que estaban allí acostados se levantaron, revelando sus imponentes cuerpos.
Sus cabezas casi tocaban el techo y tenían un aire de peligro que hizo que el hombre retrocediera.
"Miren, chicos... no es eso..."
"Necesita algo de disciplina."
"¿Lo enderezamos?"
Una mano gruesa se extendió hacia él.
El hombre cerró los ojos, preparándose para el dolor.
Pero por extraño que parezca, el dolor no llegó.
Confundido, miró a través de sus pestañas y vio que los otros se habían retirado y se habían puesto de pie.
Frunció el ceño, preguntándose por qué se detuvieron.
"Entonces."
Una voz desde atrás lo congeló.
Se giró, luchando por enfrentar la imponente figura que estaba detrás de él.
Este hombre era incluso más alto que los que estaban en la habitación, una montaña de músculos cubierta de cicatrices.
Su sola presencia era aterradora, su mirada aguda enviaba un escalofrío por la columna del hombre.
El hombre logró croar,
"C-Jefe…"
El jefe lo agarró por el cuello y lo levantó del suelo.
Ver a un hombre adulto elevado en el aire de esa manera era un espectáculo inquietante.
"¿Qué es tan importante como para molestarme esta mañana?"
"E-es... eh..."
"Si tu respuesta no me complace, morirás. ¿Entiendes?"
El aura asesina en su voz hizo temblar al hombre.
Esa sonrisa, esas palabras, eran aterradoras.
El hombre logró jadear:
"Tang... Tang Luna..."
Los ojos del jefe se abrieron ligeramente.
Entonces,
¡Ruido sordo!
Lo soltó y el hombre se desplomó, jadeando en busca de aire.
"Jadeo...jadeo..."
Por fin pudo respirar, pero apenas.
Antes de que pudiera recuperarse, el Jefe se agachó, quedándose cara a cara.
"¿Qué hay de Tang Moon? Habla."
Con una sonrisa aterradora, el Jefe lo miró fijamente.
Este hombre, conocido como el Jefe, era el líder de la última fortaleza del Bosque Verde en la Montaña Gui Moon.
Con el tiempo, se uniría a las filas del Demonio Celestial y sería conocido como el Rey Verde.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—