NOTA:
EL 'TRADUCTOR ANTERIOR' ERA MUY LENTO, ASÍ QUE CAMBIAMOS DE TRADUCTOR. POR LO TANTO, LA TERMINOLOGÍA DE ALGUNAS PALABRAS Y NOMBRES DE PODERES, ARMAS, LUGARES, ETC., PODRÍA CAMBIAR EN ESTA NUEVA TRADUCCIÓN. DISCULPEN LAS MOLESTIAS. SALUDOS, :'D
C385
Un techo desconocido.
Ese fue el primer pensamiento que me vino a la mente al abrir los ojos. El sol entraba a raudales por la ventana y, a juzgar por la claridad, parecía que era poco más de mediodía.
Me incorporé de inmediato. Necesitaba evaluar la situación. Pero mientras me apoyaba en la cama para levantarme...
"Puaj…"
Tuve que sujetarme la frente con fuerza al sentir un dolor punzante. ¿Qué pasa? ¿Por qué me duele tanto?
"...Este sentimiento."
Miré la habitación con la mano en la frente. Era una habitación desconocida. Parecía una posada, pero no era la Taberna Baeklim donde me alojaba.
Mientras observaba mi entorno, comencé a recordar lo que ocurrió justo antes de perder el conocimiento. En concreto, cuando vi el puño de mi padre frente a mi cara.
¿Me desmayé por ese golpe?
«Si eso es cierto… es increíblemente vergonzoso, ¿no?»
Había activado la Técnica de Perforación del Cielo Dual y estaba listo para darlo todo, solo para ser noqueado por un solo golpe.
Después de tanta bravuconería, me dejaron inconsciente. Para colmo…
«Perdí… y eso significa que no obtendré la respuesta, ¿verdad?»
El propósito de ese duelo había sido descubrir dónde estaba mi madre. Solo necesitaba asestarle un golpe.
Pero fracasé. Y mi padre incluso aceptó luchar con un brazo restringido. Al final, la diferencia de habilidades entre nosotros fue demasiado grande para que pudiera superarla.
"No es que esperaba ganar."
Nunca pensé que podría ganar, pero no esperaba perder tan miserablemente. Solo significaba que mi padre era mucho más fuerte de lo que esperaba.
Con cierta dificultad, logré levantar la parte superior de mi cuerpo.
Primero, necesitaba averiguar cuánto tiempo había estado inconsciente y qué pasó después de desmayarme.
Fue entonces cuando...
"¿Eh?"
Cuando extendí la mano sentí algo inusual.
Alguien estaba acostado en la pequeña cama a mi lado.
"…Qué…?"
Sobresaltada, retiré la mano rápidamente. ¿Quién era? ¿Quién estaba en mi cama?
Mi mente se aceleró y se enfrió rápidamente.
Solo había dos, no, quizá tres personas que se colaban en mi cama mientras dormía. Entre ellas, la candidata más probable era…
'¿Qué nombre tiene Bi-ah?'
Ya se había colado antes, aunque no lo había hecho últimamente. Si alguien lo haría ahora, sería ella.
Levanté la manta con cautela, vacilante. Si de verdad era Namgung Bi-ah, ¿qué pasaría entonces?
¿Qué podía hacer? Probablemente la regañaría un poco y luego iríamos a comer juntas como siempre...
"Mmm…?"
Contrariamente a mis expectativas de ver cabello azul, lo que me recibió fue cabello negro.
¿Pelo negro? ¿Quién más tenía el pelo negro?
"Puaj…"
La voz quejumbrosa era profunda. Al menos, no parecía la voz de una mujer.
¿Estaba escuchando cosas porque recién me había despertado?
Mientras me encontraba allí desconcertado, la persona sintió mi presencia y comenzó a levantarse.
“Ugh… Buenos días… ¡Ahk!”
En cuanto vi quién era, le di una patada por reflejo. Cayó de la cama por el golpe inesperado.
¡Ay! ¡¿Quién le da una patada a un monje, cabrón?!
Sosteniendo su estómago y gritando de dolor estaba Woo Hyuk, el Dragón Durmiente.
“…¿Qué carajo estás haciendo aquí?”
¿Por qué estaba allí? ¿Y por qué estaba sin camisa? Ese físico tan imponente y fornido estaba justo frente a mis ojos.
¿Cómo me sentí? Bueno, fue realmente desagradable despertar y ver a un tipo semidesnudo a primera hora.
Reprimiendo mi disgusto, comencé a hablar.
"¿Por qué estás aquí?"
Supongo que con el tiempo me había vuelto más tolerante. Antes, habría lanzado un puñetazo sin pensarlo dos veces. Ahora, primero hacía preguntas.
¿Qué crees que hace alguien en una cama? Estaba durmiendo... Baja la mano. ¿Por qué aprietas el puño?
Por supuesto, mi paciencia se estaba agotando. Apenas podía contenerme.
“Estoy contando hasta tres.”
"¿Qué pasa con los números?"
Significa que te daré tres oportunidades para que te expliques antes de darte una paliza. Así que habla.
—Es un juicio vago y sospechosamente rápido, ¿no crees? ¿Qué clase de regla es esa?
Escucharlo quejarse de las reglas arbitrarias fue irónico, considerando que era el rey de las decisiones arbitrarias. Ignoré sus protestas y extendí un dedo.
"Uno."
Espera, espera. ¿Por qué hacemos esto? ¿No podemos hablarlo?
"Dos."
¡Oye! ¡Al menos dame un arma para defenderme! ¡Esto es injusto!
Woo Hyuk miró frenéticamente a su alrededor en busca de algo con qué defenderse, pero no había nada útil a la vista.
“¡Deberíamos resolver esto con palabras, no con los puños…!”
Tres. Ahora, vas a...
“¡Me escapé de casa!”
Me congelé justo cuando estaba a punto de agarrarle la cabeza.
¿Qué dijo?
“...¿Huiste?”
Me escapé de casa. Me fui... ¡Ay!
No pude evitar darle un golpe en la cabeza. Me miró con una expresión de dolor.
¿Por qué me pegaste cuando te lo dije?
“Lo siento, pero es difícil no golpear a alguien que dice tonterías”.
¿Huir? ¿Qué disparate es ese? Para alguien que técnicamente vive con la Secta Wudang, no en la finca de su familia, "huir" ni siquiera tiene sentido.
Especialmente teniendo en cuenta que sé su verdadero nombre, tenía aún menos sentido.
¿Huir de qué? ¿Adónde fuiste?
Baja el puño y te lo explicaré. ¿De dónde huí? Obviamente, dejé la secta.
Ni siquiera mencionó a su familia. Tenía sentido, ya que odiaba ese lugar.
“Espera, ¿estás diciendo que dejaste la Secta Wudang?”
¿Estás loco? Si hiciera eso, perdería mis artes marciales y mi esencia se destrozaría. Solo quiero decir que me fui temporalmente... Volveré tarde o temprano.
Suspiré, procesando lo que estaba diciendo.
“Entonces, de repente, ¿decidiste huir?”
“...”
"Uno…"
“Ugh, eres tan impaciente.”
“Escúpelo.”
Molesto por mi insistencia, Woo Hyuk dudó, lamiéndose los labios. Parecía reacio a hablar. Normalmente, no lo presionaría.
"Dos."
Pero estaba tan irritado que insistí en una respuesta. Empecé a canalizar mi energía hacia mi mano, lo que hizo que Woo Hyuk se estremeciera y respondiera rápidamente.
"Es una protesta."
“¿Una protesta?”
“Sí…una protesta.”
¿Contra quién protestas?
¿Una protesta? ¿De la nada? ¿Huyendo para hacer una declaración?
Woo Hyuk solo esbozó una sonrisa incómoda como respuesta. Conocía esa mirada. Significaba que no diría nada más, pasara lo que pasara.
A estas alturas, por mucho que lo golpeara, no conseguiría nada. Chasqueé la lengua y pasé a otra pregunta.
—Bueno, da igual. Protestes o no, ¿por qué estás aquí?
Dejando de lado las cosas personales, lo que me importaba era por qué Woo Hyuk estaba aquí, en mi cama.
Él esbozó una sonrisa brillante como si hubiera estado esperando esa pregunta.
Esa sonrisa era de alguna manera aún más molesta, especialmente viniendo de alguien con una cara tan hermosa.
—Ah, eso. Me escapé, así que necesitaba un lugar donde quedarme.
"¿Entonces?"
"No es como si me fuera solo por un día o dos".
Woo Hyuk me sonrió.
Así que pensé en quedarme un rato en tu casa. ¡Es broma! ¡Es broma! ¡Apaga el fuego! ¡Se va a quemar todo el lugar!
Al ver las llamas elevarse a mi alrededor mientras sonreía, rápidamente agitó sus manos en pánico.
¿Verdad? ¿Solo bromeabas? Menos mal que paré, o te habría quemado vivo.
"Eres realmente intenso..."
Woo Hyuk gimió, aparentemente exhausto por mi reacción. ¿De verdad planeaba aprovecharse de mi casa?
Al notar mi expresión agria, se rió entre dientes.
No te preocupes, era medio chiste. Tengo un lugar donde quedarme.
"Es un alivio."
¿Ni siquiera tienes curiosidad por saber dónde? Me siento un poco dolido.
“Me lo dirías incluso si no te preguntara”.
Mi respuesta despreocupada le hizo parpadear sorprendido.
Sabes, siempre me sorprende lo bien que me conoces. ¿Éramos muy amigos de niños o algo así?
“Estás diciendo tonterías otra vez.”
Es solo que la mayoría de la gente no me conoce tan bien. Pero tú siempre pareces entenderlo.
Date prisa y habla. Déjate de tonterías.
Al ver que no me hacía gracia, Woo Hyuk arrugó la nariz con frustración.
“Escuché que te diriges a Sichuan”.
Ante eso tuve que levantar las cejas.
¿Cómo lo supiste?
¿Eh? Me lo dijo el Príncipe de Hierro.
Woo Hyuk reveló casualmente la fuente de su información: Iron Ji-sun.
"...Solo espera hasta que lo vuelva a ver."
¡Ji-sun, ese bocazas! Haré que se arrepienta.
Mientras yo hervía por dentro, Woo Hyuk continuó.
En fin, mi amo está por ahí ahora mismo. ¿Por qué no viajamos juntos? Planeo quedarme allí.
¿Un maestro? Esto despertó mi interés.
'¿En realidad tiene un amo?'
Supuse que había entrenado con alguien de la generación anterior, como Yeongpung. Quizás tenía relación con alguien como Gu Ryun o la Emperatriz de la Espada Demonio.
Nunca había oído hablar de un maestro para el Dragón Durmiente. ¿Pero en Sichuan?
“Mi señor viaja a menudo, pero esta vez está en Sichuan”.
“¿Tienes un amo?”
Sí. No aprendí mucho de él, pero lo reconocerías si lo mencionara. Es bastante famoso.
"¿Quién es?"
¿Alguien tan famoso como para reconocerlo? Sería raro. Con curiosidad, miré a Woo Hyuk mientras se incorporaba para responderme.
"Kyu-do."
Incliné la cabeza, sin estar familiarizado con el nombre.
Me sonaba a nombre, pero no lo conocía. Si era famoso, ya lo habría reconocido.
"Su apodo."
Woo Hyuk añadió, y mis ojos se abrieron en shock.
"El demonio inmortal de Wudang".
“…!”
"Ese es mi amo."
Una figura conocida, por cierto, en todos los sentidos.
El demonio inmortal de Wudang, Kyu-do.
Uno de los maestros más destacados de la Secta Wudang, aunque también una de las figuras más notorias, era una reliquia preciada de la Familia Namgung.
Y el futuro portador de la Espada Fantasma, Colmillo Trueno , una vez empuñada por la propia Emperatriz de la Espada Demonio.
------------------------------------------------------
Colmillo de Trueno.
Una espada llamada el Colmillo del Trueno, una de las espadas más famosas y preciadas del mundo.
Fue empuñada por Namgung Myeong, la Espada del Trueno del Clan Namgung, quien salvó al mundo del Desastre Sangriento. No es de extrañar que tenga tal reputación.
Y Thunder Fang también tuvo un significado personal para mí.
La Emperatriz de la Espada Demonio, Namgung Bi-ah, también manejaba Colmillo de Trueno.
Por eso, había visto a Colmillo Trueno de cerca en muchas ocasiones. Aunque nunca me dejó tocarlo, pude observarlo de cerca.
La hoja tenía una cualidad única que casi la hacía parecer transparente, y sin embargo era increíblemente fuerte: un misterio en sí mismo.
Tenía otra característica distintiva que la diferenciaba de otras espadas, pero eso no era importante en este momento.
Lo que importaba aquí era esto:
¿Por qué un preciado artefacto del Clan Namgung, casi un símbolo del clan, terminó en manos de un artista marcial de la Secta Wudang?
El demonio inmortal de Wudang, Kyu-do.
Él es el actual propietario de Thunder Fang, la preciada espada del Clan Namgung.
Como mencionó Woo Hyuk, Kyu-do es sin duda una figura muy conocida. Originalmente afiliado a la secta principal de Wudang, se dice que ahora deambula por el mundo marcial por razones desconocidas.
Es conocido por su bondad. Cuando la Puerta Demoníaca no logró contener la plaga de monstruos y los demonios atacaron una aldea, el Demonio Inmortal de Wudang estuvo presente, eliminando a los monstruos y salvando a los aldeanos antes de desaparecer.
Pero su apodo, Demonio Inmortal, también incluye la palabra “demonio” debido a su comportamiento excéntrico e inexplicable.
Murmuraba furioso para sí mismo de forma aleatoria, interrumpía puestos comerciales con los que no tenía ninguna conexión o practicaba su esgrima solo en el aire, dejando la zona en desorden. Realizaba tantas acciones incomprensibles que la gente empezó a llamarlo el Demonio Inmortal.
Aunque sus actos heroicos lo pintan como una figura noble, su extraño comportamiento lo convierte en alguien a quien la gente no quiere tener cerca.
Ese era el Demonio Inmortal de Wudang, Kyu-do.
Y aún así…
'¿Entonces esa persona es el maestro de Woo Hyuk?'
Esto era nuevo para mí incluso en mi vida anterior. Woo Hyuk nunca lo había mencionado, y no era una historia que circulara en el mundo marcial.
“Oh, no estaba planeando compartir eso”.
Incluso yo me sorprendí con esta revelación, y Woo Hyuk parecía incómodo, dejando escapar una serie de suspiros.
"No es exactamente algo de lo que alardear, ¿sabes?"
Al escuchar eso pude entender un poco mejor.
…¿Entonces lo mantuvo en secreto porque le daba vergüenza?
Puedo entender que sería difícil admitirlo abiertamente.
—Pero… ¿vas a Sichuan a buscar a ese amo tuyo?
“No tengo muchos lugares donde quedarme si deambulo, así que es mejor decir que me voy a quedar con mi amo”.
Tenía sentido. Aunque el Demonio Inmortal de Wudang era algo así como un paria de Wudang, seguía afiliado a la secta, y Woo Hyuk podía crear un pretexto razonable alegando que iba a pasar tiempo con su maestro.
—Entonces, ¿planeas ir a Sichuan conmigo?
Genial, ¿verdad? ¡Los amigos viajan juntos!
Amigos, ¿eh? Vienen muchos más.
Si bien aún no habíamos tenido conversaciones en profundidad, había algunas personas que probablemente me acompañarían una vez que decidiera dirigirme a Sichuan.
Ya había hablado con Paejon. Me dijo que tenía asuntos en Sichuan, así que no le importó acompañarme.
Paeucheol también tenía algo que quería hacer en la región, por lo que probablemente vendría también.
En cuanto a Tang Soyeol, su familia, el Clan Tang, domina Sichuan. Si ella apareciera...
'Espera, ¿el Rey Venenoso también vendría…?'
El pensamiento me provocó un escalofrío en la columna, pero no pude evitarlo.
Por alguna casualidad del destino, ahora parecía el momento perfecto para ir a Sichuan.
La Escuela de Artes Marciales de Wudang decidió cerrar temporalmente debido a un incidente imprevisto, lo que aceleró el proceso de graduación.
Se esperaba que el próximo gran evento que había estado siguiendo de cerca ocurriera en aproximadamente 2 o 3 años.
Si era posible, necesitaba aumentar aún más mi fuerza antes de que llegara ese momento.
Ahora que había llegado al estado de Hwahyeong, mi máxima prioridad era…
'Conseguir la Piedra del Demonio Blanco.'
Una piedra demoníaca de un Demonio Blanco, el nivel más alto de monstruos, era algo que conocía desde hacía mucho tiempo pero había pospuesto adquirir hasta alcanzar el nivel en el que mejor podía absorberlo.
En esta era, donde incluso los demonios más fuertes rara vez alcanzaban el grado azul, una Piedra Demoniaca Blanca era increíblemente valiosa.
La mayoría de las piedras demoníacas pierden su energía poco después de que la criatura muere, pero la que yo buscaba había conservado su energía a lo largo del tiempo.
No estaba seguro de cómo lograba mantener su energía, pero estaba claro que la energía contenida en su interior superaba con creces cualquier elixir.
Para mí, poder absorber la energía de la Piedra Demonio Blanca sería como obtener el elixir definitivo.
Aunque había alcanzado el estado Hwahyeong, aún era un Hwahyeong incompleto. Necesitaba la Piedra Demoniaca Blanca ahora más que nunca.
Entonces, como tenía tiempo libre, planeé dirigirme a Sichuan.
Si Woo Hyuk se uniera a mí, no haría mucha diferencia siempre y cuando no cause problemas.
—Aunque se necesita permiso. No creo que nuestro líder de clan...
“Oh, el jefe de la familia Gu ya estuvo de acuerdo”.
"…¿Qué?"
Me quedé atónito por un momento ante las palabras de Woo Hyuk. ¿Mi padre estuvo de acuerdo?
"¿Cuando?"
—¿Eh? Anoche, después de que te desmayaras, le pregunté.
“…”
Eso confirmó que mi duelo con mi padre había tenido lugar anoche.
“¿Estuvo de acuerdo?”
—Sí. Solo le pregunté si podía ir contigo y me dijo que no había problema...
El hecho de que Woo Hyuk se atreviera a preguntarle directamente era divertido, y el hecho de que mi padre aceptara sin pensarlo mucho era desconcertante.
"Entonces, ¿estamos bien?"
“…Bueno… haz lo que quieras.”
No tenía motivos para negarme, así que acepté. Si surgía algún problema, lo solucionaría según fuera surgiendo.
«En cualquier caso, es una suerte».
Aunque me había quejado, escuchar los planes de Woo Hyuk no fue malo. La idea de encontrarme con el Demonio Inmortal de Wudang me intrigaba.
'Las cosas están tomando forma'.
De todas formas, tenía asuntos con el Demonio Inmortal de Wudang. En concreto, necesitaba lidiar con Colmillo Trueno.
En un momento dado, el Sabio Celestial me dijo:
“Encuentra a Namgung Myeong”.
Esto implicaba que Namgung Myeong también había dejado una parte de sí mismo en este mundo. Cuando visité a la familia Namgung, incluso escuché una voz que creí que era suya.
Él me había dicho que:
"Encuentra a Colmillo Trueno".
Me pidió que encontrara su preciada espada. No entendí bien a qué se refería, pero estaba claramente relacionada con Shin Noya.
'El único problema es que Shin Noya aún no ha aparecido.'
Ese anciano seguía desapareciendo, para mi frustración. En cualquier caso... si Woo Hyuk necesitaba ver al Demonio Inmortal de Wudang, eso me beneficiaba.
Eso significó que también pude abordar Thunder Fang, matando dos pájaros de un tiro en este viaje a Sichuan.
Después de analizar ese pensamiento, me dirigí a Woo Hyuk.
“Puedes venir, pero hay una condición”.
¿Una condición? ¿Qué condición?
Mientras inclinaba la cabeza confundido, le expliqué mis términos.
“Cuando lleguemos a Sichuan, preséntame a tu maestro”.
"…¿Eh?"
“Si estás de acuerdo podemos ir juntos”.
El rostro de Woo Hyuk se torció en una expresión que nunca había visto antes.
Parecía inusualmente reacio, pero no iba a dar marcha atrás en esto.
Después de una larga vacilación, finalmente asintió, visiblemente descontento por ello.
Fue un trato.
Después de terminar mi conversación con Woo Hyuk, me di cuenta de que no tenía más asuntos con él, así que lo agarré y lo arrojé por la ventana.
El edificio era bastante alto, pero sabía que no moriría por eso.
Lo recordé gritando que necesitaba su camisa mientras volaba. Ya lo resolvería.
Al reflexionar sobre esto, fue satisfactorio finalmente poder lidiar con él así. En mi vida anterior, no podía hacer nada con respecto a sus travesuras, pero ahora sí.
Crujir.
Salí de la habitación y bajé las escaleras, encaminándome hacia donde sabía que estaría mi padre.
“¿Hmm?”
Al bajar, vi a Gu Hee-bi subiendo las escaleras. Probablemente regresaba de su entrenamiento matutino.
Parecía que seguía entrenando con diligencia. Estaba a punto de saludarla cuando me miró y se echó a reír.
¿Qué?
¿Por qué te ríes al ver la cara de alguien? Es inquietante.
“Jeje… Es solo que… ¡Jaja!”
Ella no pudo contenerse y se rió aún más fuerte.
"¿Qué ocurre?"
—Pfft… Hermano, ¿qué te pasó en la cara?
"¿Mi cara?"
“Tú… Jajaja… ¿Te peleaste o algo?”
Me toqué la cara mientras ella hablaba. Un dolor agudo me atravesó los ojos.
¿Por qué me duele tanto…? ¡Ay!
Tienes un moretón horrible alrededor del ojo. Te ves ridículo.
“...”
Así que era la herida de cuando mi padre me golpeó. Se me había formado un moretón. Gu Hee-bi se reía tanto que se agarraba los costados.
¿Quién te hizo esto? Dímelo y me encargaré de ellos.
“El cabeza de familia.”
“...”
¿Y bien? Dijiste que te encargarías de ellos.
Gu Hee-bi se dio la vuelta, evitando mi mirada. Parecía que no estaba dispuesta a lidiar con quien me había golpeado, después de todo.
Divertido, lo dejé pasar y seguí adelante.
—No importa… ¿Dónde está el cabeza de familia?
“...Sala de entrenamiento.”
“¿La sala de entrenamiento?”
Supuse que podría estar allí y parecía que tenía razón.
Cuando pasé junto a Gu Hee-bi, ella me llamó.
"Hermano."
“¿Hmm?”
“¿Pasó algo entre usted y el jefe de familia?”
¿No es obvio? Me golpeó.
“...No, me refiero a además de eso.”
Parecía bastante curiosa para alguien que acababa de reírse de mi moretón. Esto fue inesperado.
"¿Por qué lo preguntas?"
“Es solo que… el jefe de familia parecía estar de buen humor esta mañana”.
"¿Qué tiene que ver su estado de ánimo conmigo?"
"No importa."
Sin dar más detalles, Gu Hee-bi se dio la vuelta y volvió arriba. La miré con extrañeza antes de seguir mi camino.
Mi destino era la sala de entrenamiento.
Detrás de la posada, había un claro que se había convertido en un campo de entrenamiento para los artistas marciales que se alojaban en la posada.
Normalmente, habría otros artistas marciales alrededor, pero la posada había sido reservada por Mi Buin, por lo que estaba vacía.
Además, incluso si hubiera habido otros, no muchos podrían soportar el intenso calor que llenaba la zona.
'Es sofocante.'
En cuanto pisé el campo de entrenamiento, sentí un calor sofocante. Busqué la fuente del calor y encontré lo que esperaba.
Era mi padre.
El calor disminuyó gradualmente a medida que pareció reconocer mi presencia. Su túnica ondeante se aquietó y él retiró su energía, girándose hacia mí.
“Estás despierto—”
“...?”
Se detuvo a mitad de la frase, sus ojos se movían ligeramente como si estuviera tratando de no reír.
'...¿Está conteniendo la risa?'
De entre todas las personas, él fue el que me dejó este ojo morado.
"Veo que estás despierto."
“Adelante, ríete.”
"...¿Qué quieres decir?"
Intentó actuar como si no lo supiera, pero ya era demasiado tarde para eso.
----------------------------------------------------
"Parece que lo estás haciendo bien." "...Sí."
Tras terminar el duelo, mi padre tenía el mismo aspecto de siempre. Lo único extraño fue que me dio la espalda deliberadamente.
"¿Por qué te das la vuelta, padre?" "No es nada." "¿De verdad te hace tanta gracia mi cara?" "...No."
"Definitivamente no me está mirando porque esté divertido".
Si ni siquiera mi padre puede soportar mirarme por mucho tiempo, entonces ¿en qué estado me encuentro?
'¿Y por qué esa serpiente, Woo Hyuk, no dijo nada al respecto?'
Ese tipo es un problema mayor. Gu Hee-bi se echó a reír en cuanto me vio. Si a mi padre también le costaba mirarme, Woo Hyuk debió saberlo, pero decidió guardar silencio.
"Definitivamente lo hizo a propósito."
Era obvio que no había dicho nada, así que quedaría en ridículo. Si fuera él, no habría duda.
Decidí centrarme en mi padre por ahora e hice algunas preguntas para iniciar la conversación.
"Entrenando fuera de casa, ¿está pasando algo?"
Normalmente, mi padre nunca entrenaba fuera. Incluso dentro de la familia Gu, hay un campo de entrenamiento aparte reservado para el cabeza de familia, así que nunca ha sido necesario. Era evidente que no solía entrenar en otras regiones.
"No podía dormir, así que pensé en intentarlo." "Parece que llevas un buen rato en esto."
Lo noté por los rastros de calor que aún nos rodeaban. El calor había permanecido así durante bastante tiempo.
No podía dormir, ¿eh? ¿Se quedó despierto toda la noche? Me lo pasó por la cabeza.
"Tercero." "Sí." "¿Dónde aprendiste ese poder?" "..."
Mi padre fue directo al grano. Se saltó detalles como los saludos matutinos o si había cenado; era tan típico de él ir al grano.
'Padre clásico.'
En cierto modo, era exactamente típico de él.
¿Poder? ¿A qué poder te refieres?
Intenté fingir ignorancia...
"Tua Pa Cheon Mu." "..."
Tuve que morderme la lengua ante la forma en que mencionó ese nombre tan casualmente.
"Es el arte marcial de Paejon, ¿no?" "...No."
Claro, recurrió a energía interna para proteger mi cuerpo, pero me derribaron antes de poder usarla. ¿Cómo lo supo mi padre?
¿Lo descubrió sólo con mirar?
"¿De verdad lograste albergar dos tipos distintos de poder interior?" "Bueno... simplemente sucedió."
En realidad eran cuatro o cinco, no solo dos. Pero pensé que no era el momento de dar todos los detalles, así que me lo guardé para mí.
Finalmente mi padre se volvió hacia mí.
"Pareces estar bien incluso con dos tipos de poder interior dentro de ti; debe haber algo en ello".
No estaba tanto preguntando por qué, sino más bien tratando de confirmar el resultado y comprender la razón.
"Sí... cuando lo intenté, descubrí que podía hacerlo." "¿Te sugirió Paejon que lo intentaras?" "No. En absoluto. Insistí en aprenderlas juntos porque no podía renunciar a las artes marciales de la familia." "...Mmm."
No pareció muy contento con mi respuesta, pero era la verdad. Realmente no podía dejar de lado las artes marciales de nuestra familia, y era cierto que había insistido.
"Cabeza de familia." "Habla." "Entonces, ¿me dejaste inconsciente ayer por intentar usar dos tipos de poder interior?"
Me pregunté si me dejó inconsciente para evitar que me sobrecargara.
"Sí."
Por su respuesta supe que era verdad.
Bueno, verme de repente recurrir a otro tipo de poder interior seguramente podría haber parecido como si estuviera tratando de suicidarme.
Giré la cabeza torpemente, pero entonces él habló de nuevo.
"¿Cuándo empezaste a aprenderlo?" "No hace mucho, solo unos meses." "Entonces Paejon también debe estar aquí en Hanan." "..."
¿Metí la pata? De repente me sentí un poco incómodo con lo que acababa de revelar.
"Como es tu decisión, no diré nada más. Si no hay problema en aprenderlo, adelante." "...Sí." "Pero si lo ves pronto, dile que quiero verlo pronto." "Entendido."
Ya podía imaginar la cara de disgusto de Paejon al entregarle ese mensaje, pero ya no podía evitarlo. Tras un profundo suspiro, me volví hacia mi padre.
"Eh... cabeza de familia." "Sí." "¿Entonces eso significa que la apuesta está cancelada?"
Él me miró de forma extraña.
Se suponía que el duelo de ayer me daría algo de información sobre mi madre.
Al final, no había conseguido ni un solo golpe, así que perdí la apuesta. Lo sabía, pero pensé en aferrarme a ella una vez más, solo por el gusto de hacerlo.
"Es mejor rogar que hacerse el duro."
Ese no es realmente mi estilo, pero pensé que valía la pena intentarlo.
"Estás actuando más ligero de lo que esperaba." "...Ejem."
Me preguntó por qué estaba alargando una conversación ya terminada.
Incluso yo me sentí un poco avergonzado, pero no era algo que pudiera dejar ir fácilmente y, además, mencionarlo ahora no estaba completamente sin propósito.
"Jefe de familia, ayer dijiste que solo usarías una mano." "..."
Sus cejas se arquearon notablemente ante mis palabras. Por eso, lo supe.
Él entendió perfectamente a qué me refería. Recordé con claridad lo que había visto.
"Entonces, ¿por qué usaste el brazo derecho?" "..."
El brazo con el que me golpeó ayer fue el derecho.
"¿Estoy en lo cierto?"
Siguió sin decir nada. Su ceño fruncido era intimidante, pero noté que su expresión contenía un dejo de sorpresa.
"Entonces gané la apuesta, ¿no?" "..."
Guardó silencio. Probablemente esperaba restarle importancia, pero no lo dejaría pasar. Siempre soy rápido para criticar las acciones de los demás, así que, por supuesto, me daría cuenta.
Antes del duelo, se había sellado la mano derecha. Pero al final la usó, lo que significó que yo gané.
Observé para ver cómo respondería.
"No sé de qué estás hablando." "Vaya."
No pude evitar quedar impresionado. Nunca pensé que llegaría el día en que mi padre se retractara de este modo.
"¿Así es como vas a actuar?" "Pero, como pareces tan decepcionado, te daré otra oportunidad." "¿Qué quieres decir? ¿Quién dijo que estaba decepcionado?"
Él estaba tratando de escaparse de allí.
¿Por qué debería estar decepcionado?
Lo miré fijamente y casi me reí. Si actuaba así, significaba...
"...De verdad no quieres que vaya allí, ¿verdad?" "Creí haberlo dejado claro desde el principio." "Pero tengo que ir. Pase lo que pase." "..." "Aunque intentes detenerme, encontraré la manera."
Tengo que irme. Cueste lo que cueste.
No puedo dejar la Espada Divina sellada dentro de mí, y necesito descubrir qué me espera.
Esto no era algo que cambiaría, ni siquiera si intentara detenerme. Así que le hablé, lleno de determinación, y guardó silencio un momento antes de responder.
"Muy bien."
"¿Disculpe?"
¿Muy bien? Me pilló desprevenido su respuesta.
"Si estás tan decidido, te pondré una condición."
Sus siguientes palabras me hicieron fruncir el ceño.
"¿Otro duelo?"
Sabía que no podía ganar. La diferencia de ayer lo confirmó.
A menos que recuperara todo el poder de mi vida pasada, no habría forma de poder enfrentarlo ahora.
Me tomaría tiempo recuperar mi antigua fuerza.
"No es un duelo." "¿Entonces qué?"
"¿Qué tan avanzado está tu dominio actual?" "Siete estrellas."
Bueno, técnicamente, solo el comienzo de siete estrellas.
La Técnica de la Rueda de Llama avanzó junto con mi Hwahyeong, lo que me permitió llegar a ese punto.
Alcanza las nueve estrellas. Si puedes, te lo diré.
"...¿Nueve estrellas?"
Nueve estrellas: ese había sido mi punto máximo en mi vida pasada.
¿Entonces dice que me dirá si alcanzo mi fuerza pasada?
"No es lo mismo que antes."
Esta vez será diferente. En aquel entonces, me concentraba más en desarrollar mi energía demoníaca que en las artes marciales de mi familia. Si me concentro ahora, lo lograré mucho antes.
No es una mala propuesta, pero...
"¿Puedo preguntar por qué... específicamente nueve estrellas?"
La condición era extrañamente específica y me picó la curiosidad. Respondió sin dudarlo.
"Eso es lo mínimo que necesitarás para sobrevivir."
"..."
Sus palabras me dejaron sin palabras.
Cualquiera que fuera este lugar, debía ser inmensamente peligroso si esa era su condición.
'Eso es todo lo que puedo obtener de él sobre el brazo.'
No tenía sentido seguir presionándolo.
Ya sabía que el duelo en sí había sido una concesión suya. Intentar ir más allá era inútil.
'Nueve estrellas...'
Aunque actualmente estoy a dos estrellas de distancia, la brecha solo crecerá a medida que avance.
"...Entendido. Volveré a preguntar cuando llegue a las nueve estrellas."
No tuve más remedio que aceptar por ahora.
Quizás necesite encontrar otra manera a medida que mejore mi dominio. Asintió ante mi respuesta.
Y luego-
"..." "..."
Un silencio incómodo se instaló entre nosotros.
Fue un silencio bastante incómodo. Dudé si quedarme o irme cuando volvió a hablar.
"Tercero."
Sorprendentemente, continuó la conversación.
"Sí." "¿Has comido?"
Su pregunta me tomó por sorpresa. Me resultaba familiar.
'¿Dónde he oído eso antes?'
No tardé mucho en recordarlo.
"Es algo que siempre pregunto."
A menudo le preguntaba eso de manera brusca, para comprobar si estaba bien y si comía adecuadamente.
"Yo... no he comido."
"Está bien."
Dicho esto, pasó junto a mí.
"Entonces vamos a comer. Ven."
"..."
Lo vi alejarse. Parecía como si me invitara a desayunar.
Mientras pensaba en ello, lentamente comencé a seguirlo.
"Sí, padre."
Sus hombros se contrajeron levemente ante mis palabras. Me pregunté si había dicho algo extraño.
Pero no dijo nada.
Y en el silencio que siguió, descubrí que, a diferencia de antes, no era incómodo.
Fue extrañamente reconfortante.
