C448
Mientras las llamas cambiaban a una forma amenazante...
"Sé que nos llamaste. ¿Cómo no iba a saberlo?"
"Je… je…"
Su voz, cargada de risa, era inquietantemente aterradora. La intención mortal que emanaba de sus palabras era tan densa que era imposible no sentir miedo.
Ver tu patética lucha puede ser divertido... pero, por desgracia, empieza a cansar. Es demasiado para verlo por mucho tiempo.
Tintinar.
Mageomhu puso la mano en la empuñadura de su espada. Parecía comprender su intención sin necesidad de palabras.
Yo era igual.
"Ese bastardo está enojado."
Estaba claramente furioso. Su forma de reír al hablar lo demostraba a la perfección. Su incapacidad para controlar la ira era legendaria.
Bi Yeon-seom ya parecía haber llegado a su límite.
"Uf... uf..."
Su respiración era agitada y la energía dentro de él era visiblemente inestable.
Bi Yeon-seom no pudo soportar por más tiempo la presión que irradiaba Dokgo Jun. Mientras la energía demoníaca de Dokgo Jun impregnaba la zona, Mugwon llegó con un grupo de demonios.
Debió haberse apresurado para seguir el ritmo cuando Mageomhu y yo cargamos hacia delante.
Mugwon, ingenioso como era, evaluó la situación, frunció ligeramente el ceño e hizo un gesto a los que estaban detrás de él.
En respuesta, los demonios activaron sus auras.
La tensión era palpable.
Era el escenario perfecto para una batalla inminente. Incluso en medio de todo esto, estaba ocupado observando mi entorno.
Quería entender por qué se había producido esta lamentable situación.
Por supuesto, la situación era importante, pero…
"¿Dónde está ella?"
Había algo aún más crucial.
Según la información de Mugwon, ella debería estar aquí.
"Pequeña Estrella Espada..."
El Wi Seol-ah de esta era.
Había oído que estaba aquí, pero aún no la había visto. ¿Estaría todavía en el pueblo más lejano?
Justo cuando estaba escaneando el área...
Golpe sordo.
Bi Yeon-seom, quien se enfrentaba a Dokgo Jun, se tambaleó y perdió el equilibrio. Aunque no se desplomó, parecía estar al borde.
Por extraño que parezca…
Tanto Dokgo Jun como Mageomhu, así como Mugwon, parecían haber perdido interés en Bi Yeon-seom.
O mejor dicho—
"¿Nunca lo vigilaban en absoluto?"
Seguí sus miradas hasta un punto en el aire. Parecía vacío, pero concentré mi energía en él, suponiendo que estaban mirando algo.
Entonces-
“…!”
Sentí algo.
Era débil, pero definitivamente había algo allí.
"¿Qué es esto?"
Un escalofrío inexplicable me recorrió el cuerpo, como si me estuvieran apuntando con una espada.
Con ese pensamiento agudicé mis sentidos físicos.
Ahora entendí por qué todos miraban en esa dirección.
Me había centrado únicamente en Little Sword Star y me había perdido el detalle verdaderamente importante.
Ella no era la única aquí.
Crepitar.
De repente, un relámpago brilló en el aire. Mageomhu reaccionó levemente; se parecía a su propia aura de relámpago.
Mi corazón latía con fuerza mientras miraba el aire.
[No has cambiado.]
El relámpago creciente iba acompañado de una voz.
¡Crujido! El rayo se hizo más grande y rápidamente formó una silueta.
La figura, inicialmente compuesta de pura energía, fue tomando forma humana poco a poco.
Grifo.
Cuando la figura aterrizó en el suelo...
¡Zas!
La atmósfera opresiva en la zona se disipó rápidamente.
La figura que apareció de repente era un hombre mayor de cabello blanco. Con las manos entrelazadas a la espalda, se acercó a nosotros con pasos ligeros.
Al ver esto, tragué saliva secamente.
El cabello blanco, cargado con el peso de la historia, y los ojos azules que me recordaban a otra persona. Hacía mucho tiempo que no veía a este hombre.
Más precisamente, no lo había encontrado desde mi regreso a esta vida.
“Ja… buf…”
Liberado de la presión, Bi Yeon-seom jadeó. El anciano le tocó la espalda con la mano.
"Tos."
Bi Yeon-seom tosió sangre ennegrecida y sus retorcidas entrañas se realinearon a la fuerza.
“Descansa un momento.”
“L-lo siento.”
En respuesta a la disculpa de Bi Yeon-seom, el anciano le dio una palmadita en el hombro como respuesta.
Dokgo Jun, que había estado observando con una expresión indiferente, le habló al anciano.
"Entonces, te escondiste aquí."
—Je... ¿esconderse? Nunca me he escondido.
"Seguías husmeando como una rata, así que pensé que era un chillido de miedo".
¡Qué línea tan peligrosamente provocativa!
Quise callarle la boca a ese maldito bastardo en ese instante. Debía estar empapado de energía demoníaca para actuar así.
"...¿Yo era así?"
No quería creerlo.
No cualquiera, era uno de los Tres Maestros, la fuerza absoluta de la familia Namgung, y aun así tuve la audacia de burlarme de él de esta manera...
"Realmente viví con el cuello en juego".
El hombre que estaba delante de nosotros no era otro que el Señor Celestial.
Con esta antigua leyenda de Zhongyuan justo frente a él, Dokgo Jun estaba lanzando insultos sin pensarlo dos veces.
Oí que había un monstruo antiguo cerca y vine a matarlo. ¡Qué oportuno!
Je.
Incluso ante las palabras de Dokgo Jun, el Señor Celestial simplemente se rió.
Monstruo antiguo... sí, tienes razón. Sigo vivo, incapaz de morir.
El Señor Celestial miró hacia donde se encontraba Mageomhu.
"Ha pasado un tiempo."
"…"
Mageomhu no respondió, simplemente lo miró fijamente.
El clan Namgung había sido aniquilado por la mano de Mageomhu.
El Señor Celestial no pudo detenerlo, dejando a estos dos como los últimos remanentes del linaje Namgung en todo Zhongyuan.
Fue una relación extremadamente incómoda.
“Hay cosas que me gustaría discutir y resolver contigo, pero desafortunadamente tengo algo que atender primero”.
¿Algo que atender?
Agudicé mi concentración ante las palabras del Señor Celestial.
Parecía que tenía un propósito aquí.
"Algo que atender..."
El otro "yo" también captó las palabras del Señor Celestial, frunciendo el ceño mientras le preguntaba.
"¿Estás diciendo que tienes algo que hacer aquí que requiere ignorar las advertencias del Líder de la Secta?"
"Sí."
El Señor Celestial sonrió mientras miraba a Dokgo Jun.
"Queremos hacer un trato con usted."
¿Un trato? Intenté descifrar las palabras inesperadas.
"Ja."
Pero Dokgo Jun dejó escapar una risa burlona, haciéndome poner los ojos en blanco.
"Eso es una mala señal."
Como era de esperar—
"¿Un trato? Antes, este desgraciado me pidió una conversación, y ahora el monstruo ancestral me pide un trato."
"No sería desfavorable para ti..."
Silencio. Tus palabras me están pudriendo los oídos.
La presión reprimida estalló de nuevo.
Incluso el leve rastro de diversión desapareció del rostro de Dokgo Jun, dejando solo pura hostilidad.
El líder de la secta les concedió su misericordia... pero como siempre, los tontos que no conocen su lugar tienden a olvidar la gratitud.
Las llamas comenzaron a envolver a Dokgo Jun.
"Así que si no puedes comprender cuál es tu lugar, yo personalmente lo dejaré claro".
“¿Siempre tienes que recurrir al derramamiento de sangre para sentirte bien?”
El Señor Celestial preguntó, y Dokgo Jun agitó su mano con desdén.
“No me cargues con tus ideales ridículos”.
¡¡RUGIDO!!
Ante su gesto, la enorme llama en el cielo comenzó a rugir y a precipitarse hacia el suelo.
“No estás calificado para decirme esas palabras”.
El orbe de fuego comenzó a descender, acercándose rápidamente al suelo. A pesar de su velocidad, el Señor Celestial simplemente frunció el ceño, sin mostrar intención de contraatacar.
¿Qué?
Tragué saliva mientras observaba la escena.
"¿De verdad va a dejarlo caer?"
Por loco que estuviera en ese momento, ni siquiera yo desataría imprudentemente semejante ataque con el Señor Celestial frente a mí.
¿En qué estaba pensando?
No pude comprender sus intenciones.
Ese lunático estaba haciendo algo loco y ni siquiera yo podía entender por qué.
¿Podría el “yo” de aquella época derrotar a este anciano?
"Es imposible…"
Por donde lo mirara era imposible.
No se trataba sólo de energía: habían ascendido a un nivel claramente superior al mío.
Incluso con el apoyo de Mageomhu, la victoria sería, en el mejor de los casos, incierta.
Ese era el poder que tenían los Tres Maestros, pero él impulsaba las cosas imprudentemente sin una pizca de vacilación.
¡Zumbido!
La llama se acercó al suelo, proyectando una desesperación aún más profunda en los rostros de los guerreros cercanos.
“¡Ah, no!”
“¡Sálvanos!”
Comenzaron a entrar en pánico y sus filas se desintegraron.
Pero incluso entonces, el Señor Celestial no se movió ni un centímetro.
No sacó su espada ni siquiera convocó su energía.
¿Por qué?
¿Acaso la llama estaba más allá del poder del Señor Celestial para detenerla? No podía ser.
No importaba cuán cargada de energía demoníaca estuviera, la fuerza del anciano sería más que suficiente.
"Entonces ¿por qué?"
La llama continuó su descenso.
En cuestión de momentos, tocaría el suelo y causaría una explosión masiva, probablemente quemando a todos hasta las cenizas.
Justo cuando ese pensamiento cruzó mi mente…
Silbido-!
Algo voló desde más allá del cielo hacia la llama.
Se movió a una velocidad increíble.
Antes de que pudiera registrar completamente lo que era, docenas de objetos más siguieron su camino, disparándose hacia la llama.
Y entonces ocurrió algo inesperado.
¡Ssssssss—!
“…!”
La llama masiva que había estado exudando una presencia tan abrumadora comenzó a disminuir.
Como si fuera atraída, la llama negra que flotaba en el aire desapareció rápidamente.
Sólo bastaron unos segundos para que todo ese fuego desapareciera.
"Ah."
Al ver este cambio, me volví hacia Dokgo Jun y me di cuenta de su intención.
La razón por la que había empleado tanta energía para hacer esta exhibición.
"Fue para sacarla a relucir."
Aunque parte de ello era intimidación, el verdadero propósito era presumir y convocar a una persona en particular.
En el espacio donde las llamas se habían desvanecido, algo giraba lentamente. Era una espada.
Unas cuantas espadas extrañas que brillaban con luz dorada.
Estaban nadando elegantemente en el aire.
Al ver que las llamas desaparecían, los guerreros que estaban sumidos en la desesperación comenzaron a vitorear.
Parecía que reconocieron de quién eran esas espadas.
¡Ya está aquí! ¡El Señor ha llegado!
Al oír sus gritos, los demonios fruncieron el ceño y miraron hacia el cielo.
En ese momento, las espadas doradas en el aire se dispararon hacia un punto específico.
La posición estaba directamente encima de donde se encontraba el Señor Celestial.
Hace un momento, ese lugar estaba vacío, pero ahora alguien estaba flotando allí.
"…"
Al verla, me mordí el labio.
Como alguien de mi vida pasada, me pregunté si podría encontrarla nuevamente algún día.
No estaba seguro de si llamarlo expectativa, preocupación o ansiedad.
Siempre había previsto la posibilidad de encontrarla.
Pero-
"…Esto es."
Verla en persona despertó en mí muchas más emociones de las que esperaba.
Varias espadas se movían a su alrededor como para protegerla.
La mujer estaba parada tranquilamente encima de una de las espadas flotantes.
Su cabello, ahora completamente dorado en lugar de castaño, y sus ojos radiantes estaban teñidos de un aire de fatiga, creando un aura etérea.
Ella no se parecía en nada a la mujer que una vez se sentó a mi lado, sonriendo y charlando.
"...Pequeña Estrella Espada."
Dokgo Jun murmuró mientras la miraba.
¿Escuchó sus tranquilas palabras?
La Pequeña Estrella Espada giró su mirada en nuestra dirección.
Parecía que estaba mirando a Dokgo Jun…
"¿Eh?"
…O eso pensé…
Algo no andaba bien.
"¿Qué es esto?"
Little Sword Star no estaba mirando a Dokgo Jun.
Quizás me equivoque, pero no lo sentí así.
Little Sword Star no estaba mirando a Dokgo Jun. Más bien...
"¿Me está mirando...?"
Por alguna razón, parecía que me estaba mirando directamente.
Aunque no podía entender por qué, ella definitivamente me estaba mirando, con los ojos abiertos por la sorpresa.
-------------------------------------------------------
C449
¿Cuando fue?
O mejor dicho ¿Cuánto tiempo había pasado desde entonces?
No lo recuerdo bien. Fue hace tanto tiempo, y es un recuerdo que preferiría no recordar.
Un recuerdo enterrado en lo profundo de mi corazón, uno que preferiría dejar que se desvanezca o incluso borrar por completo.
Y, sin embargo, algunos recuerdos se resisten al olvido. De hecho, cuanto más doloroso es el recuerdo, más vívido permanece.
Éste fue uno de esos recuerdos para mí.
Me había acostumbrado al hedor único del Reino Demoniaco, y la luna carmesí que se alzaba había comenzado a sentirse tan común como una lámpara de todos los días.
Fue cuando me levanté tarde por la noche, como de costumbre, para tomar mi turno de guardia nocturna.
Con cada día que pasaba, el número de supervivientes disminuía y los turnos se habían vuelto completamente desordenados.
¡Zas!
Cuando la oscuridad se hizo más espesa, encendí una pequeña llama para aclarar mi visión.
Mi energía era tan débil como la cola de una rata, por lo que apenas iluminaba mis alrededores, y no era suficiente para mantenerme caliente, pero...
Pensé que era mejor que nada, así que lo mantuve encendido.
Película-
De repente, una brisa apagó la llama con una silenciosa ráfaga.
[…]
Miré la llama apagada con el ceño fruncido y luego miré hacia mi izquierda.
¿Qué haces? ¿Quieres morir?
Dejé que mi irritación se desbordara. Esa brisa no había sido natural; se había creado con energía.
La persona que apagó mi llama me estaba mirando con su habitual mirada fría.
[Y estoy seguro de haberte advertido que no encendieras ningún fuego sin cuidado.]
Su voz era gélida y chasqueé la lengua en respuesta.
¿Cómo voy a vigilar si no veo nada? Necesito algo visible para poder vigilar, ¿no crees?
Si no ves nada, ni lo intentes. Si ni siquiera ves esto, no verás nada más.
Su tono decidido me hizo fruncir profundamente el ceño.
¿Podrías ser más irritante?
[Solo digo la verdad. Es mejor que los monstruos se sientan atraídos por tu llama.]
Habló con franqueza y luego se recogió el largo cabello dorado. El breve vistazo a su pálido cuello fue suficiente para atraer la atención de muchos hombres, pero...
En lugar de eso, miré hacia otro lado.
Sus palabras se hundieron más profundamente que su belleza.
[Así que, básicamente, como soy débil, debería arrastrarme con cuidado. ¿Es eso lo que quieres decir?]
Vi que sus hombros temblaban levemente ante mis palabras.
[Eso no es exactamente lo que quise decir….]
[Ah, ¿no? No importa; no es la primera vez que lo oigo.]
A estas alturas ya ni siquiera me sentí ofendido por tales palabras.
Después de todo, no quedaba mucho de mi orgullo por romper: ya estaba reducido a polvo.
Bueno, quizá quedó un trocito pequeño.
[La gente como tú, que lo tiene todo, no lo entendería.]
Quizás por eso terminé diciendo eso sin pensar.
[No entenderías lo que es para alguien como yo, sobrevivir desde el fondo.]
[…]
Unos ojos dorados se volvieron hacia mí, llenos de irritación.
No pude entender por qué le molestaba semejante comentario.
Ella era un genio, de pie en el lugar de los "Cinco Dragones y Tres Picos". Ese era su título ahora.
¿Qué podría haber de molesto en los elogios a su talento?
No lo pude comprender
¿Y qué te hace pensar que me conoces lo suficientemente bien como para decir eso?
Ella sonaba disgustada, pero yo permanecí indiferente.
¿Me conoces tan bien que puedes decir algo así?
[…]
Con eso, la mujer—Pequeña Estrella Espada—se mordió el labio.
Al ver eso, suspiré.
Éste fue un argumento sin sentido.
Especialmente discutir con gente que lo tenía todo: era inútil y aburrido.
Dijera lo que dijera, no nos entenderíamos. ¿Para qué malgastar mi energía en una conversación tan molesta?
Mientras negué con la cabeza, de repente ella habló con una pregunta.
¿Por qué estás siempre tan insatisfecho?
[¿Qué?]
Si vives la vida con esa actitud, ¿te sientes mejor?
[Esta chica... ¿Estás intentando sermonearme? Mis padres no lo hicieron, ¿por qué tú sí?]
Sí, eso es cierto.
Mis padres no me criaron, y por eso terminé así. Me tragué esas palabras.
[Para alguien tan extraordinario, eres—]
[No soy nada destacable.]
[¿Me estás tomando el pelo?]
Llevaba consigo todos los títulos y honores más elevados, y aun así afirmaba no ser nada destacable. ¿Qué clase de disparate era ese?
Y sin embargo—
[…En realidad no soy nada destacable.]
La Pequeña Espada Estrella habló con una voz cargada de fatiga.
Todavía no la entendía, pero...
[Está bien. No eres nada del otro mundo.]
Decidí dejarlo ir.
Si ella quería creer que no era excepcional ¿qué más podía decirle?
Sólo esperaba que el tiempo pasara rápido.
La guardia nocturna en sí era irritante, pero estar allí con Little Sword Star lo hacía aún peor.
El que había estado de guardia antes que nosotros se había convertido en alimento para monstruos, dejándonos emparejados de esta manera.
Apenas podíamos soportarnos el uno al otro, y ahora estábamos obligados a estar juntos.
Maldita sea Seolbong. Debió saberlo y lo hizo a propósito.
Seolbong estaba a cargo de asignar turnos de guardia, y sabía que encontraba a Little Sword Star incómoda, por lo que probablemente organizó esto intencionalmente.
Ella siempre fue alguien que no podía soportar.
En fin, esta situación ya llevaba unas siete semanas. Hoy parecía haber más conversación de lo habitual.
No es que fuera pacífico, sino tan agudo y mordaz como antes.
Después de unas cuantas rondas más de disputas, se instaló el silencio.
El silencio me resultó reconfortante y comencé a contar las piedras en el suelo.
Entonces, de la nada, Little Sword Star me hizo una pregunta extraña.
[¿Cuál es tu objetivo?]
[…¿Qué?]
No pude evitar fruncir el ceño. ¿De qué estaba hablando?
La pregunta surgió de la nada. ¿Mi objetivo?
¿De qué carajo estás hablando?
[Sólo tenía curiosidad por saber si alguien como tú tenía un objetivo.]
¿Por qué intentas pelear? ¿De verdad estás loco?
Fue ridículo. Como si te hubieran dado una bofetada mientras mirabas una roca.
¿Un gol? ¿Un gol?
[…]
Lo pensé pero no se me ocurrió nada.
No vivía con ningún propósito particular.
No me importaba la vida en sí, entonces ¿por qué tendría una meta?
Simplemente existía, respiraba y actuaba sin más. Pensar en ello me amargaba el ánimo.
Con una expresión hosca, miré a Little Sword Star.
¿Y tú? ¿Tienes una meta?
[…]
Ella apartó la mirada.
¿Qué es eso? ¿Tú tampoco tienes uno? Igual que yo.
Sonreí y ella giró la cabeza hacia mí con ojos llameantes, claramente ofendida por ser comparada conmigo.
[Yo… yo sí… tengo uno…]
A pesar de su expresión feroz, su voz era sorprendentemente mansa.
Había un dejo de vergüenza mezclado.
¿De verdad? ¿Qué pasa?
En realidad no me interesaba, pero pregunté de todos modos. No necesitaba saber cuál era su objetivo.
[…]
Ella dudó por un momento sin responder.
¿Qué clase de gran objetivo podría tener ella para ser tan reacia a decirlo?
¿Se trataba de convertirse en el líder de la Alianza Marcial o quizás el más fuerte del mundo?
Si ese era su objetivo, sería un gran desafío.
Pensé que alguien tan hábil como ella podría tener tales ambiciones.
Después de esperar su respuesta, Little Sword Star finalmente susurró en voz baja.
[…Madre.]
[¿Qué?]
Estaba tan silencioso que no lo entendí. Me incliné y le pedí que lo repitiera.
[…Una madre….]
Con un ligero rubor en los oídos, me respondió.
¿Una madre?
[…]
Hice una mueca extraña y di un paso atrás.
[Qué…?]
¿Una madre, de la nada? ¿Qué significaba eso?
¿La escuché mal?
[…¿Madre?]
[…]
Sólo para asegurarme, volví a preguntar, pero por su reacción, parecía que no había escuchado mal.
Al ver mi expresión, Little Sword Star, ahora avergonzada, se puso a la defensiva.
[…¿Por qué…? ¿Es extraño?]
[Bueno, ¿no? Dices que tu meta es ser madre, así de repente.]
Ser madre es un objetivo noble. ¿Cómo es posible que no lo entiendas?
Quizás porque no tengo. De verdad que no lo entiendo.
[…]
Mi comentario directo y autocrítico hizo que Espada Pequeña se callara. No pretendía sacarla de quicio.
[¿Pero por qué eso, de entre todas las cosas?]
Con tantas metas impresionantes por delante, ¿por qué eligió “ser madre”?
Fue la respuesta más incomprensible que jamás había escuchado.
[…No es necesariamente mi único objetivo.]
[Literalmente acabas de decir que lo era.]
[Sólo quiero decir que sueño con una vida normal.]
[¿Eh?]
¿Una vida normal?
[Conocer a alguien, enamorarse, casarse, tener hijos… Vivir juntos, discutir a veces, reconciliarse… envejecer juntos.]
Al escucharla sentí una extraña sequedad en la boca.
[Entonces hazlo. ¿Qué te detiene?]
No parecía una meta tan elevada como para que necesitara establecerla como ambición.
Su objetivo no era convertirse en un maestro invencible ni en el líder de una gran familia.
El simple deseo de Little Sword Star de vivir como una mujer común parecía extrañamente difícil de comprender.
Era algo que podía hacer en cualquier momento, así que ¿por qué llamarlo una meta?
Quizás percibiendo mis pensamientos, Little Sword Star sonrió amargamente.
Sí. Es algo muy sencillo.
A pesar de decir eso, escuché sus palabras tranquilas y murmuradas.
—Esa cosa tan simple es tan difícil….
Con esto, ella se quedó en silencio.
Y no pregunté nada más.
Sentí como si la noche se hubiera vuelto más oscura y la seguí hacia ese silencio.
Esa noche finalmente llegó a su fin.
Pero por extraño que parezca, el recuerdo de aquella noche se negaba a abandonar mi mente.
¿Por qué fue tan inolvidable aquella conversación?
Si tuviera que buscar una razón...
Quizás fue porque ese fue el momento en que, sin darme cuenta, comencé a sostenerla en mi mirada.
La razón por la que comencé a seguir a Little Sword Star… ¿Fue porque era fascinante que una mujer tan extraordinaria tuviera un objetivo tan común?
¿O fue la tristeza en sus ojos mientras pronunciaba esas palabras?
Incluso ahora, todavía no estoy seguro.
Cuando me di cuenta, ya había sucedido.
Quizás fue en ese momento cuando un objetivo comenzó a formarse dentro de mí también.
Un objetivo que nunca compartí con nadie, uno que ni siquiera reconocí hasta mi muerte.
La ironía es…
Ninguno de nosotros logró alcanzar sus metas en nuestras vidas anteriores.
Ni mío, ni de ella.
******************
¿Fue solo mi imaginación?
No, no lo fue. No podía ser.
La mirada de Little Sword Star estaba claramente dirigida hacia mí.
Entre todos estos demonios, ¿por qué me estaba mirando?
Seguí mirando, esperando que fuera solo una coincidencia, pero sus ojos dorados permanecieron fijos en mí, firmes.
Mientras continuaba mirándolo fijamente, ligeramente conmocionado...
Golpear.
“…!”
Una extraña vibración pulsó dentro de mi cuerpo.
Me agarré el pecho.
'¿Qué es esto?'
Golpe…golpe.
La vibración no se detuvo y resonó continuamente dentro de mi pecho.
La sensación se hizo más fuerte y tragué saliva con dificultad.
"...Este sentimiento."
La vibración dentro de mi cuerpo…
Sentí que entendía lo que era.
Inmediatamente volví mi mirada hacia Little Sword Star.
Ella todavía me observaba, su expresión era tan sorprendida como debía ser la mía.
Parecía que ella también sentía algo parecido.
Con ese pensamiento apreté el puño.
'Maldita sea.'
Golpe. Golpe.
La resonancia siguió creciendo.
No, no fue solo una vibración.
Fue resonancia.
La misma energía resonaba entre nosotros.
Al darme cuenta de esto, mi mente empezó a correr.
¿Cómo no había previsto esto?
—¡Qué tontería! ¿Cómo iba a esperar esto?
Era una energía que yo mismo apenas podía sentir.
Si todavía estaba contenido dentro de mí o se había desvanecido era algo que ni siquiera podía confirmar.
Sin embargo, allí estaba, resonando con la Pequeña Espada Estrella arriba.
'La Espada Divina….'
Ésta fue sin duda la energía que encontré en ella en esta vida.
La energía suya que mi madre una vez infundió en mí.
Ahora, estaba resonando con Little Sword Star allí arriba.
Debe ser por eso que me miraba con esa expresión.
Fue un descuido.
"No vi esto venir."
No esperaba que las energías resonaran entre sí.
Con Nine Flame Wheels , esperaba que Dokgo Jun sintiera mi poder inherente, pero...
'¿…Incluso esto?'
Realmente no esperaba que Little Sword Star sintiera esto.
El problema era—
"No puedo ocultarlo."
No sabía cómo manejar la energía de la Espada Divina, así que no podía ocultarla incluso si quería.
Por eso…
¡Golpe, golpe, golpe!
La resonancia entre nosotros se intensificó.
Las vibraciones llegaron a mi cabeza y comencé a sentir un poco de náuseas.
“…Incluso trayéndola aquí… deben estar preparados para la guerra.”
La voz de Dokgo Jun me llegó mientras miraba a Little Sword Star.
Parece que son ustedes los que quieren derramamiento de sangre, no yo. ¿Me equivoco?
Había un tono más agudo en su voz, una sensación de intención asesina mucho más fuerte que antes.
Parecía que estaba dispuesto a aniquilar a todos aquí.
Sin embargo, el Señor Celestial, todavía con las manos detrás de la espalda, continuó hablando tranquilamente con Dokgo Jun.
“Como dije, vinimos aquí a negociar”.
“Si sigues diciendo tonterías, te arrancaré la lengua ahora mismo”.
Crrrack.
El suelo bajo los pies de Dokgo Jun se agrietó y una llama superficial se elevó de la tierra dividida.
Esto funciona a la perfección. Ya que esa incompetente está aquí, mejor los mato a ambos en el acto.
Está fanfarroneando.
No había ninguna intención real de matar; probablemente estaba pensando intensamente en cómo ahuyentarlos.
Golpear…
'Urgh.'
La resonancia de mi ser se intensificó. En ese momento, sentí que alguien me ponía una mano en la espalda.
Mi energía interna circuló, facilitando la resonancia, aunque sólo ligeramente.
Miré sorprendido y descubrí que Little Sword Star se había acercado y ahora estaba tocando mi espalda.
Ella me miró y preguntó:
“…¿Estás… bien?”
"…Gracias."
Me quedé realmente sorprendido. No pude evitar mirarla con sorpresa.
Ella despreciaba tocar a los demás, entonces ¿por qué estaba haciendo esto ahora?
Aunque su ayuda me trajo cierto alivio, no pude evitar sentirme desconcertado.
Mientras luchaba por recuperar la compostura con la ayuda de Little Sword Star...
Shhh...
La Pequeña Estrella Espada comenzó a descender del cielo.
“…”
Al verla de cerca, lo pude notar con seguridad.
En realidad era la misma persona de entonces.
Una mujer con una belleza que incluso rivalizaba con la de Little Sword Star, adornada con un cabello dorado radiante y un aura exótica.
Parecía mucho más madura que la Wi Seol-ah que conocí después de mi regreso, su presencia exudaba un aura de solemnidad y refinamiento.
“…Dokgo Jun.”
Habiendo aterrizado suavemente en el suelo, Little Sword Star se dirigió a él.
Dokgo Jun gruñó y encendió su aura en respuesta.
“Parece que no valoras tu vida al presentarte aquí sola”.
“…No buscamos pelea.”
¿Arrasando con tanto poder y diciendo que no quieres pelear? No puedes esperar que me crea eso.
“…”
¿Por qué no admites que quieres la guerra? Entonces con gusto te complaceré.
“…Como dijo el Señor Celestial, estamos aquí para negociar…”
¡Auge!
Antes de que Little Sword Star pudiera terminar, una llama masiva estalló desde Dokgo Jun, dirigida directamente hacia ella.
Una de sus espadas, flotando en el aire, se disparó hacia las llamas y las extinguió, tal como antes.
Parecía que el poder purificador de su Pa-ma podía contrarrestar el fuego demoníaco.
Cuando Little Sword Star frunció el ceño ante el repentino ataque, Dokgo Jun se burló de ella.
—Sigues engañándote a ti mismo, ¿no?
Las llamas en su cuerpo se encendieron aún más brillantes.
¿De verdad crees que puedes resolver esto con palabras?
En respuesta a las acciones de Dokgo Jun, los demonios que lo rodeaban inmediatamente desataron su energía demoníaca.
“Pensé que había quemado todos los sueños ingenuos de tu mente, pero parece que aún persisten”.
“…Dokgo Jun.”
Little Sword Star se mordió el labio.
Aún así, podía sentir su mirada dirigiéndose hacia mí de vez en cuando.
“Si deseas algo, ¿por qué no intentas quitárnoslo…?”
“… Te devolveré Colmillo Trueno .”
Dokgo Jun se congeló ante las palabras de Little Sword Star, y yo también, aunque por una razón diferente.
'¿Colmillo de Trueno…?'
Miré a Little Sword Star al escuchar esas palabras.
El disgusto de Little Sword Star estaba escrito claramente en su rostro.
A juzgar por su expresión, parecía que Thunder Fang estaba realmente con ellos.
—Pero… ¿qué significa eso?
Podía sentir mi corazón acelerado.
La razón es que—
En mis recuerdos, 🗡️ Thunder Fang nunca se había separado de la mano de Little Sword Star.
___________________
Notas de TL: "Thunder Fang" es la traducción al inglés de "뇌아" (Noe-a), que combina "뇌" (Noe, que significa "trueno") y "아" (A, que significa "colmillo" o "diente").
---------------------------------------------------------------
C450
La Alianza Murim poseía Colmillo de Trueno.
En respuesta al tono ligeramente alterado de Little Sword Star , tuve que considerar muchas cosas.
"¿Por qué la Alianza Murim tiene Colmillo de Trueno?"
Originalmente, Colmillo de Trueno debería estar en posesión de Mageomhu en este momento, ya que era su arma preciada, rebosante de energía de trueno que amplificaba enormemente sus efectos.
A veces, podría duplicar fácilmente la fuerza de combate de Mageomhu.
"Y ahora, ¿Mageomhu no lo tiene?"
O mejor dicho, parece que lo tenía, pero la Alianza Murim se lo quitó.
"¿Qué pudo haber pasado...?"
Esto no era algo que estuviera en mi memoria.
En mi vida anterior, Mageomhu tuvo Colmillo de Trueno hasta el momento en que murió, y después de que dejó sus manos, cayó en mis manos.
Fue un recuerdo que conservé después de su muerte, un recuerdo sin el cual nunca la volví a ver una vez que la conocí.
"Entonces, ¿por qué ahora...?"
Mis ojos se movieron rápidamente.
Algo no andaba bien, sin lugar a dudas.
Parecía que había pasado algún tiempo desde que perdió a Thunder Fang.
No la había visto cargándolo desde que entré en esta ilusión, ni nadie lo había mencionado, lo que sugería que había sucedido mucho antes.
"¿Qué está sucediendo?"
Este fue un acontecimiento que no había ocurrido en la vida que yo recordaba.
¿Que significa…?
"Este mundo... no es el mismo que conocía..."
Pensé que este mundo era una ilusión construida a partir de mis recuerdos, pero si algo completamente diferente estaba sucediendo…
"¿Qué es este lugar?"
Revisé rápidamente mi forma de pensar.
"Algo es diferente."
Este mundo, que pensé que era una prueba enviada por la Secta Tang, parecía contener algo completamente diferente.
"O…"
¿Es este siquiera un mundo creado por la Secta Tang?
Eso también lo tuve que cuestionar.
"Si no es ni una ilusión ni una prueba… ¿qué podría ser?"
Aún no lo había comprendido del todo, pero sabía que necesitaba levantar la guardia aún más.
Tenía que tener en cuenta que este lugar era diferente a mis expectativas.
Mis cejas se fruncieron.
Incluso pensar que era sólo una ilusión me abrumaba, pero ahora parecía que estaba involucrado en algo mucho más profundo y agravante.
"Siempre que me enredo con esta gente, nada es sencillo."
Cualquier conexión con estos supuestos héroes del pasado siempre terminaba así: el tiempo se congelaba o el espacio entero se desplazaba.
“…Ja.”
Intenté mantener a raya mis intensas emociones y esforcé por aclarar mi mente.
Este fue un momento para mantener la calma.
No pude olvidar mi objetivo.
Necesitaba regresar al mundo del que venía, completamente intacto.
Eso fue lo único en lo que me concentré.
“¿Dijiste que regresaba Colmillo de Trueno?”
El Señor Demonio repitió las palabras que acababa de escuchar.
"Cualquiera que esté escuchando podría pensar que te perteneció desde el principio".
"No está del todo mal."
Ante las palabras de Little Sword Star , Cheonjon dio un paso adelante.
Colmillo de Trueno perteneció originalmente a la familia Namgung. Simplemente ha sido devuelto a su lugar legítimo.
“¿Estás jugando juegos de palabras conmigo, viejo monstruo?” se burló el Señor Demonio.
Si de hecho era una posesión Namgung, que Mageomhu la tuviera no era un problema en sí mismo.
Los fríos ojos azules de Cheonjon se volvieron hacia Mageomhu.
El niño abandonó el nombre de Namgung hace mucho tiempo. ¿De verdad dirías que esto es incorrecto?
Mageomhu no respondió, simplemente miró fijamente a Cheonjon.
Si ese niño abandonó a Namgung, entonces tú, Cheonjon, eres el último Namgung en estas tierras. Colmillo de Trueno simplemente ha regresado a donde pertenece.
—Entonces, ¿apostarías por Colmillo Trueno en este trato...? ¿Es eso lo que estás diciendo?
"Eso es correcto."
El Señor Demonio miró por encima del hombro de Cheonjon.
Detrás de él había guerreros vestidos de blanco, cada uno de ellos muy hábil.
Las fuerzas de la Alianza se habían reunido. Aunque el número de demonios no era pequeño y podían librar guerras, había un problema.
“No ganarían.”
Esta fue una evaluación objetiva.
La victoria era imposible en esta lucha.
Si solo fuera Cheonjon, quizás. Pero con una Pequeña Estrella Espada intacta , luchar sería inútil.
La razón por la que se mantuvieron alejados, a pesar de este conocimiento, fue en parte porque ese maldito tonto cargó, pensando que la presencia de Little Sword Star lo justificaba.
Los demonios no podían permitirse mostrar debilidad ante las sectas justas. Si bien las fuerzas justas contaban con la fuerza y una victoria asegurada, retirarse perjudicaría al Culto del Cielo.
Los fanáticos aquí valoraban la posición del Líder Supremo más que sus propias vidas. Dar marcha atrás no era una opción.
Lo entendí y por eso me uní a este enfrentamiento.
Podía ver el flujo de la conversación, pero había una inconsistencia evidente. La inconsistencia era...
“Pequeña Estrella Espada.”
"Sí."
“Parece que estás bajo un gran malentendido”.
Las palabras del Señor Demonio hicieron que la ceja de Little Sword Star se moviera.
"¿Por qué crees que nuestra secta siquiera consideraría comerciar con ustedes, mestizos, por algo tan trivial como Colmillo de Trueno?"
Un estruendo resonó mientras el aura de los demonios se intensificaba.
Ésta fue precisamente la inconsistencia que noté.
Si bien Colmillo de Trueno era indudablemente importante para Mageomhu, no era esencial para todo el Culto.
Incluso si Mageomhu era un activo valioso, ¿comerciar con las sectas justas sobre su posesión?
Simplemente no había suficiente justificación.
En todo caso, estarían más inclinados a provocar a las sectas.
“Entonces, todavía nos consideras inferiores a ti.”
“…Señor Demonio.”
Cuando las llamas y la energía demoníaca del Señor Demonio se elevaron, la expresión de Little Sword Star se torció, lo que provocó que el Señor Demonio sonriera.
“Considerando el problema que tuviste que pasar para llegar hasta aquí, déjame preguntarte: ¿qué harás si rechazamos el trato?”
Little Sword Star se mordió el labio ante sus palabras.
Si rechazaron el intercambio de Colmillo de Trueno...
¿Qué haría la Alianza?
Viendo su expresión, pude adivinar la respuesta.
Sería extraño no saberlo a estas alturas.
Ignorando las advertencias del Demonio Celestial, reunieron esta fuerza en el borde de Sichuan y trajeron a Cheonjon, uno de los Tres Señores, junto con la esperanza de la Alianza, ¿Pequeña Espada Estrella ?
"Esto significa…"
Estaban preparados para librar una guerra a gran escala si fuera necesario.
Incluso un tonto podría verlo.
Otra forma de decirlo sería:
“Una pregunta más, Pequeña Estrella Espada.”
"Sí."
“¿Es esto una negociación o una amenaza?”
Si la negativa daba lugar a una pelea, entonces no era diferente de una amenaza.
Sabiendo esto, Little Sword Star no pudo responder.
En su expresión, pude ver una pizca de vergüenza, mientras que el rostro del Señor Demonio mostraba un profundo desdén.
Por mucho que lo adornes con palabras grandilocuentes, al final, no eres diferente a nosotros. ¿Aún no lo entiendes?
Aunque sus palabras eran tranquilas, resonaron poderosamente.
Los guerreros de la Alianza respondieron ferozmente a sus palabras.
“¡Un sucio traidor se atreve…!”
"¿De qué están hablando estos demonios que se vendieron por el poder?"
¿Cuánto tiempo había pasado desde la última vez que vi semejante espectáculo?
Sentí más diversión que irritación, incluso una ligera nostalgia.
Las sectas justas predicaban exteriormente la paz, pero sus raíces se estaban pudriendo desde dentro.
A medida que la guerra se intensificaba, estos secretos comenzaron a salir a la luz y muchos miembros desilusionados se unieron al Culto.
¿Es verdaderamente pura la secta justa?
Todo Zhongyuan sabía ya que no era así.
La gente sólo esperaba que la Alianza Murim ganara, no por virtud sino para evitar ser gobernados por el ardiente dominio del Demonio Celestial.
Desde mi punto de vista, su reacción no fue más que ridícula.
Los que se derrumbaron pero apenas se aferraron debido a la guerra—
¿Qué les dio tanta confianza?
Aunque me había convertido en un demonio, no pude evitar encontrarlo incomprensible.
A medida que el espíritu de los guerreros se volvió más hostil,
Auge-!
Cheonjon exudaba una presión abrumadora que se extendía, provocando que cada vello de mi cuerpo se erizara.
"Suficiente-!"
Ante la voz de Cheonjon, los alborotadores guerreros de la Alianza se quedaron en silencio al instante.
Sonido metálico seco.
Del lado de Mageomhu vino el sonido de una espada siendo desenvainada.
Sin que nadie se diera cuenta hasta ahora, Mageomhu había desenvainado su espada. Si el ruido hubiera continuado, podría haber dispersado el aura de su espada.
Cheonjon debe haber forzado el silencio para evitar que ella hiciera precisamente eso.
El Señor Demonio, imperturbable ante la situación, continuó hablando.
Ladras fuerte, pero no lo niegas. ¿Eso significa que también estás consciente?
“…”
“¿Afirmas que el valor de las sectas justas reside en la lealtad y la integridad?”
El Señor Demonio caminó hacia Little Sword Star .
Los guerreros se estremecieron y se movieron para protegerla, pero Little Sword Star levantó la mano para detenerlos.
“¿Aún queda algo parecido en tus ojos?”
Los ojos dorados de Little Sword Star se encontraron con la mirada púrpura del Señor Demonio.
Quizás no. Sin embargo...
En desafío, Little Sword Star dio un paso hacia él.
“Si no existe, lo crearé”.
“…”
“Para eso uso esta espada.”
Su voz era resuelta.
Al oírlo sentí un nudo en el estómago.
“No mientas.”
Era obvio que querría huir ahora mismo.
¿Por eso? Eso fue mentira.
Ella nunca quiso empuñar una espada en primer lugar.
¿Por qué decía esas cosas?
Detrás de ella, otros observaban, aparentemente conmovidos por su desafío.
Quería destrozarles la cara.
"Sigues siendo tan tonto como siempre."
"Puede ser."
“Entonces, al final, ¿tomarás lo que quieras por la fuerza si es necesario?”
“…”
Little Sword Star no lo negó.
Significaba que las palabras del Señor Demonio eran correctas.
"¿Qué es lo que ella desea con tanta desesperación?"
Dada su naturaleza, probablemente querría evitar una situación así. ¿Por qué se vio envuelta en algo tan absurdo?
También sentí curiosidad por las intenciones de la Alianza al enviarla y lo que esperaban lograr.
No lo entiendo. ¿Qué puede ser tan importante como para que estés haciendo esto?
Acercándose a ella, el Señor Demonio preguntó.
Ante su mirada, Little Sword Star miró hacia otro lado ligeramente.
Entonces ella miró en mi dirección.
"¿Eh?"
¿Por qué de repente me estaba mirando?
“Estoy buscando a una persona.”
“¿Una persona?”
"Sí…"
Sus palabras significaron que la Alianza estaba preparada para romper la advertencia y comenzar una guerra, todo por una sola persona.
Me pregunté qué quería decir, pero luego…
De repente, Little Sword Star levantó la mano y me señaló con el dedo.
"¿Eh?"
Miré a mi alrededor confundido y no pude ver a nadie más.
Parecía que me estaba señalando.
Darme cuenta de esto me produjo un escalofrío en la espalda.
“…Espera, ¿esto es…”
Con los ojos abiertos, la miré.
“Esa persona. Quiero a esa persona.”
“…!”
Mientras ella me miraba y hablaba, me quedé atónito.
Al mismo tiempo-
Auge-!
"¡Puaj!"
Una energía aterradora emanó desde cerca y rápidamente me moví para esquivarla.
Fue la intención de matar más intensa que he sentido desde que llegué aquí.
Con un estruendo, de repente nubes oscuras se juntaron en el cielo despejado.
Una energía atronadora comenzó a enroscarse dentro de las nubes.
Mientras tanto los demonios como los guerreros de la Alianza cambiaban rápidamente sus posturas...
"Tú."
El dueño de esta increíble aura se dirigió a Little Sword Star .
No era otro que Mageomhu.
Su cabello blanco ondeaba en el aura atronadora, elevándose lentamente en el aire.
Su espada estaba envuelta en una claridad incomprensible.
Era una vista que hacía honor a su otro título.
La Emperatriz del Trueno.
Con aspecto de que podría atacar en cualquier momento, le habló a Little Sword Star .
“¿Quieres morir?”
Había desaparecido su habitual tono lento y suave. Su pronunciación era desconcertantemente clara.
