C415
Destello.
En cuanto abrí los ojos, levanté rápidamente la parte superior del cuerpo. Inmediatamente circulé mi qi para comprobar el estado de mi cuerpo.
Wooong—El qi giró alrededor de mi cuerpo antes de asentarse, lo que me permitió exhalar el aliento que había estado conteniendo.
“Jaja…”
"Afortunadamente no hay problemas."
No parecía haber ningún problema con mi cuerpo. Si tuviera que ser quisquilloso, diría que tenía un poco de dolor de cabeza, pero no era nada inusual, solo el mismo dolor constante de siempre. Tras confirmar que mi condición era estable, chasqueé la lengua al recordar la situación anterior.
'Tch... Lo único que hice fue iluminar un poco el entorno.'
La situación anterior: usé Jeokcheon para intentar contrarrestar el dominio de Amwang. Jeokcheon es una técnica que expande un dominio de calor, así que pensé que valía la pena intentarlo.
Pero al final no pude evitarlo.
Aunque podía sentir el dominio de Amwang temblar levemente como si estuviera siendo bloqueado por el calor de Jeokcheon, eso era todo.
Qué vergüenza.
Ese pensamiento cruzó mi mente y me reí entre dientes.
'Qué vergüenza, mi pie.'
No estaba ni cerca de sentirme decepcionado. ¿Por qué había sido tan innecesariamente competitivo? Fue una tontería provocar a Amwang. ¿Quién sabe qué habría pasado si lo hubiera irritado aún más?
Quizás había perdido el sentido temporalmente.
'Este temperamento mío...'
Aunque mi fuerza aumentaba y yo envejecía, algunas cosas parecían no cambiar, como mi temperamento. Justo cuando estaba a punto de levantarme, oí una voz desde el frente.
"¿Por qué sonríes como si hubieras hecho algo bueno?"
Levanté la cabeza en dirección a la voz.
Amwang estaba de pie cerca con los brazos cruzados, y el que había hablado, mirándome con expresión exasperada, era Paejon.
Con un tono tranquilo, respondí.
Lo hice bien. Seguí tus instrucciones al pie de la letra.
“…Ja.”
Paejon frunció el ceño ante mi respuesta. Aunque estaba un poco nervioso, aún necesitaba decir lo que tenía que decir.
Hice lo que me dijiste: llegué a Amwang. ¿Cuál es el problema?
Con voz impotente, Paejon finalmente respondió.
Te entrené para que desarrollaras pensamiento flexible y habilidades de respuesta, ya que pareces vivir la vida constantemente en riesgo de muerte. Pero, en cambio, te has vuelto más imprudente.
“¿Pensamiento flexible?”
Ahora me tocaba a mí estar confundido. ¿Cómo se suponía que uno desarrollaría respuestas flexibles al enfrentarse a la muerte a diario?
“Te dije que miraras a tu alrededor y estuvieras atento a tu entorno”.
"¿De verdad así es como se le enseña eso a alguien?"
"Tampoco esperaba que lograras abrirte paso así."
Amwang me había atormentado durante un mes entero. ¿Cómo podría haber adquirido flexibilidad mental en ese tiempo? Era evidente que Paejon esperaba que aprendiera algo de este entrenamiento.
Y, para ser justos, había ganado algo. Pero si tuviera que evaluar si esta formación valió la pena... realmente no lo parecía.
“…Te dije que dejaras de actuar imprudentemente, y tú hiciste algo aún más imprudente…”
"¿Importa? Mientras lo haya hecho, eso es lo que cuenta, ¿no?"
—Bueno... no te equivocas. Parece que fui yo quien se equivocó.
Por un momento, me sorprendió escuchar a Paejon admitir que estaba equivocado.
—Sí, muchacho, estás mucho más loco de lo que imaginaba. Fue un error de juicio.
“…”
¿Quién llama loco a quién aquí?
Eso fue lo más absurdo que había oído en todo el año. No podía creer que precisamente Paejon me llamara loca. Reprimí mi incredulidad y le pregunté.
—Entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Debería intentarlo de nuevo, ya que no quedó como querías?
—No, no hace falta. Creo que me rendiré.
Renunciar: escuchar a Paejon decir que estaba renunciando a algo relacionado con las artes marciales me resultó extraño.
“…¿Estás seguro de que está bien?”
A estas alturas, lo tengo claro. Tienes tu propio método, que te conviene más que el mío.
"…Mmm."
No te molestaré más con esto. Hazlo a tu manera.
Dicho esto, Paejon se contuvo. ¿Debería alegrarme? ¿Que Paejon dijera que se rendía?
-No está mal, supongo.
Si Paejon pensaba que no era necesario cambiar nada, probablemente no fuera malo. Eso significaba que podía hacer las cosas a mi manera, ¿no? Mientras asentía para mí mismo, Paejon me preguntó algo más.
“Por cierto, ¿cómo lo supiste?”
"¿Sabes qué?"
“Que la técnica del murciélago no era real”.
“…Ah.”
Paejon estaba hablando del poder de Amwang.
Parecía como si Amwang estuviera creando un dominio con su qi, pero en verdad, era algo diferente.
Esa noche, durante la batalla con Amwang, mi cuerpo en realidad estaba dormido.
No entendía del todo cómo funcionaba, pero las sensaciones que había experimentado hasta ahora eran como un sueño.
'Pero ¿qué clase de sueño causa un dolor tan vívido?'
Había llegado a la conclusión de que debía haber sido un sueño.
Por eso también había podido morir repetidamente y volver a la vida.
¿Y cómo lo supe?
“…Después de más de un mes de sufrimiento, lo acabo de descubrir.”
Cuando has muerto cientos de veces, es natural que empieces a darte cuenta de ciertas cosas. No es del todo normal que alguien muera y luego vuelva a la vida.
'Aunque supongo que es posible regresar de la muerte al pasado.'
Eso no viene al caso.
En realidad, no era posible morir y revivir así una y otra vez. Y además...
'La falta de agotamiento físico fue otra pista'.
Cuando me despertaba después de cada noche de entrenamiento, no me sentía físicamente cansado, sólo mentalmente agotado.
Al principio, pensé que este entrenamiento, donde moría cada noche, era una locura. Pero ahora me di cuenta de que, en cierto modo, había estado descansando.
Pero esto sólo hizo que las cosas fueran más confusas.
'¿Qué clase de poder es éste exactamente?'
No parecía un arte marcial, ni tampoco una técnica de formación.
El mayor misterio era…
¿Cuándo exactamente fui atrapado en el poder de Amwang y puesto a dormir?
Debí haberme pillado para que esto pasara, pero no lo recordaba en absoluto. Eso significaba que debió ser increíblemente sutil.
'¿Qué podrá ser?'
Por más que lo pensé no pude entenderlo.
Cualquiera que sea la técnica que Amwang haya utilizado, estaba más allá de mi comprensión.
«Probablemente por eso es tan aterrador».
Ahora que lo había experimentado en primera persona lo entendía mejor.
Amwang estaba en un nivel tan superior a mí que ni siquiera podía imaginar alcanzarlo en este momento.
Miré a Amwang con el rabillo del ojo.
Si ese hombre fuera tan fuerte…
Entonces, ¿dónde situaba eso a Paejon en su mejor momento? ¿Dónde estaban las Tres Supremas?
¿Y dónde estaba Cheonma, quien había matado a todos los Supremos?
¿Y qué pasa con Singeom, quien había asesinado a Cheonma?
'…Ja.'
El camino por delante era largo.
Cuanto más lo pensaba, más me daba cuenta de lo lejos que todavía me quedaba por recorrer.
Con cuidado, me puse de pie. Ya casi amanecía y necesitaba prepararme para el entrenamiento.
Físicamente estaba bien.
A diferencia del infierno que había experimentado en el mundo de Amwang, yo había estado durmiendo profundamente en la realidad.
«…Aunque no puedo decir lo mismo de mi mente.»
Aunque mi estado mental era otra historia, al menos mi cuerpo se sentía renovado.
También…
'¿Fue Paejon quien me alivió los músculos todas las noches?'
Había estado notando ligeros cambios en mis músculos cada vez que me despertaba.
Parecía que Paejon había estado realizándome Chugunggwahyeol (acupresión que pasa por el palacio) todas las noches.
Él era el único aquí que se molestaría en hacer algo así por mí.
Incluso lo había sentido durante nuestras sesiones de sparring.
No importaba cuán despiadadamente me empujara, nunca me quejé porque sabía que estaba usando intencionalmente su qi para golpear los puntos de acupuntura, asegurándose de que mis músculos no sufrieran daños.
En ese sentido, no era yo quien no había podido dormir, probablemente era Paejon.
Por eso, a pesar de todas las maldiciones que proferí en mi cabeza, seguí sus instrucciones con determinación.
El anciano estaba genuinamente comprometido a criar un discípulo.
"Hacer esto todas las noches también debe ser agotador para él".
Chugunggwahyeol no fue una técnica fácil.
Se requirió un control delicado del qi para asegurarse de que los puntos de acupuntura no sufrieran daños.
Incluso si no estaba en su mejor momento, mantener este nivel de precisión con mi cuerpo, que había alcanzado Hwagyeong (etapa de floración), debe haber sido agotador para Paejon.
Aún así, él continuó derramando su energía en mí cada noche sin mostrar ningún signo de fatiga.
Sabiendo eso, ¿cómo iba a relajarme durante el entrenamiento? Tenía que seguir hasta alcanzar la cima.
Cuando me puse de pie, Paejon se sacudió la ropa y se levantó también.
No parece que estés muy contento. ¿Me estabas maldiciendo mentalmente otra vez?
“Esta vez, en realidad te estaba felicitando”.
“Entonces, 'esta vez' implica que me has maldecido en el pasado.”
“…”
Maldita sea.
Caí de lleno en el juego de palabras del anciano.
Un sudor frío me brotó en la frente.
Mis instintos se activaron e inmediatamente comencé a calcular dónde podría esquivar si Paejon decidía lanzar un puñetazo.
Los hábitos daban miedo.
Me habían golpeado tantas veces que ahora estos pensamientos me venían naturalmente.
¡Estallido!
“¡Estás loco—!”
Lo esquivé cuando Paejon me lanzó un puñetazo, girando mi cabeza hacia un lado justo a tiempo.
Él me miró sorprendido.
—Oh... Lo esquivaste. Parece que has mejorado.
"…¿Qué estás haciendo?"
“Me di cuenta de que esperabas que te golpeara, así que simplemente lo hice”.
“…”
Cuando lo planteó así no tuve respuesta.
Realmente lo estaba esperando.
"En todo caso."
“Estás a punto de golpearme, ¿y ahora dices 'en cualquier caso'?”
“¿Quieres que continúe?”
—Por favor, sigue con lo que decías. Soy todo oídos.
"Mocoso..."
Paejon se rió entre dientes antes de volver rápidamente a una expresión seria.
Ese cambio repentino de humor era aterrador. Era difícil saber cuándo era sincero.
“En cualquier caso… aunque este no era el método que quería, has completado la tarea, tal como prometiste…”
Paejon me golpeó el pecho suavemente con el puño.
“Te enseñaré la primera técnica de Tua Pacheonmu”.
'Finalmente.'
Dejé escapar un suspiro de alivio ante sus palabras.
Así que finalmente pude aprender esa maldita técnica correctamente.
“¿Cuándo empezamos?”
Dadas las circunstancias, asumí que comenzaríamos el entrenamiento por la tarde.
Hacía mucho tiempo que no aprendía artes marciales de otra persona, así que me pareció novedoso. En mi vida pasada, solo había aprendido los encantamientos y principios del Guyeom Hwalrun Gong.
Aparte de eso, me había entrenado casi por mi cuenta, con la guía ocasional del Anciano Il.
Mientras esperaba su respuesta, Paejon inclinó ligeramente la cabeza.
"¿Cuando?"
"¿Sí?"
Empezaremos ahora mismo. ¿A qué te refieres con cuándo?
"¿Ahora mismo?"
¿Empezar a entrenar ya? Fue un poco repentino.
Justo cuando me sentía sorprendido por la repentina decisión de Paejon, vi una extraña sonrisa formándose en sus labios.
“No te preocupes, la primera técnica no es tan difícil”.
"…Comprendido."
No me había preocupado la dificultad sino lo abrupto del asunto.
Para colmo, Amwang no estaba a la vista. Había estado cerca hacía unos momentos, ¿no?
Si no te gusta tanto, podemos hacerlo más tarde. Si quieres.
Consideré esperar hasta la tarde, pero luego decidí que era mejor aprovechar la oportunidad y ahorrar tiempo.
“No, lo haré ahora.”
“Me gusta tu respuesta.”
Paejon asintió con satisfacción ante mi respuesta.
Entonces, ¿empezaría a enseñarme la técnica ahora?
Pero entonces…
'¿Por qué no da un paso atrás?'
A pesar de decir que me enseñaría la técnica, Paejon permaneció de pie justo frente a mí, incluso manteniendo su puño presionado contra mi pecho.
Desconcertado, traté de preguntarle sobre ello.
"¿Mayor?"
Aprender la técnica no es difícil. Estoy seguro. De todas las técnicas del mundo marcial, esta es la más fácil.
“…¿Lo es?”
Eso sonó un poco extraño.
Cualquiera que hubiera visto a Tua Pacheonmu en acción diría que su técnica era intrincada y deslumbrantemente compleja. En mi vida pasada, cuando casi morí a manos de Paejon, me di cuenta de que sus artes marciales eran descomunales.
¿Y sin embargo allí estaba él, afirmando que la primera técnica era sencilla?
Mientras reflexionaba sobre esto, Paejon habló de nuevo.
Es sencillo. Una vez que lo sientas con tu cuerpo, lo entenderás rápidamente.
"¿Eh?"
Si alguien puede aprenderlo, eres tú. Tienes las agallas para ello.
…¿Qué acabo de escuchar?
"Qué es lo que tú-?"
Mientras intentaba aclararlo, preguntándome si lo había escuchado mal, sentí algo familiar.
¡Guauuuuu!
“…!”
Desde la punta del puño aún presionado contra mí, sentí un qi familiar.
Era la energía de Tua Pacheonmu.
Mientras la extraña sensación se apoderaba de mí, miré a Paejon.
—Ah, por cierto, estate alerta. A diferencia del entrenamiento del murciélago...
Antes de que terminara de hablar, instintivamente intenté esquivarlo.
Inmediatamente cubrí mi cuerpo con qi protector para defenderme.
“Este entrenamiento podría realmente matarte”.
Cuando terminó sus palabras, el puño de Paejon repentinamente surgió con poder, enviando una profunda onda de choque que recorrió el área.
En ese momento me di cuenta de algo.
Ahora que la pesadilla había terminado…
El infierno había comenzado.
******************
Mientras Gu Yangcheon rodaba por algún lugar profundo del bosque...
¡Swoosh—Swish!
Una mujer de cabello blanco estaba sola, blandiendo su espada en silencio en un claro abierto.
Se había movido con tanta intensidad que algunos mechones de su cabello se le habían pegado a las mejillas empapadas de sudor. Sin embargo, no pareció importarle mientras seguía blandiendo su espada sin descanso.
Silbido-!
La espada, cargada con Noe-gi (Qi Relámpago), dejó rastros en el aire. La vista era bastante hermosa, dado el clima matutino, pero el movimiento y las emociones imbuidas en la espada eran todo menos serenos.
¡Papá!—!
Sus ágiles técnicas con la espada y su juego de pies habrían despertado la admiración de los espectadores. Sin embargo, la mirada de la mujer estaba llena de insatisfacción.
«…No, no es suficiente.»
Se sintió lento.
Así era como Namgung Bi-ah percibía su propia habilidad con la espada.
Además...
'Es débil.'
Me sentí infinitamente débil.
A pesar de que su técnica de espada fluía sin interrupciones y su juego de pies era impecable, Namgung Bi-ah no podía encontrar dentro de sí misma la satisfacción.
'…Con esto…'
Con semejante habilidad con la espada, no podía quedarse a su lado. Al pensarlo, Namgung Bi-ah se mordió el labio.
Al final, incluso su espada se detuvo en el aire.
“Ja… ja…”
Su respiración, pesada y entrecortada, se escapaba entre sus delicados labios.
¿Cuánto tiempo llevaba así, moviendo su cuerpo desde el principio hasta ahora? Se había olvidado por completo del sueño y pasó toda la noche empuñando su espada.
A pesar de todo esto, la frustración que se había acumulado dentro de Namgung Bi-ah no mostraba signos de disminuir.
Una vez una mujer que amaba el acto de manejar su espada, ahora se encontraba consumida por un demonio interior desconocido.
'…'
Hizo una mueca de dolor y se miró la mano. Quizás había agarrado la espada con demasiada fuerza. La palma de la mano se le había empezado a desgarrar ligeramente.
¿Qué se suponía que debía hacer?
¿Cómo pudo ella—?
'…¿Cómo puedo protegerlo…?'
Namgung Bi-ah frunció el ceño profundamente al pensar en Gu Yangcheon. Él era la causa de su profunda confusión.
Gu Yangcheon era infinitamente lamentable y precario.
Recientemente, así fue como lo vio Namgung Bi-ah.
El otrora orgulloso y decidido Gu Yangcheon estaba siendo aplastado lentamente por algo incomprensible y se sentía más cansado con cada día que pasaba.
A pesar de verlo con claridad, no podía hacer nada para ayudar. Esta impotencia pesaba mucho sobre Namgung Bi-ah.
'No puedo proteger nada…'
Cuando el Señor del Palacio de la Noche Negra atacó el Pabellón del Dragón Divino, Namgung Bi-ah se vio obligada a enfrentar su propia debilidad.
En ese momento no podía hacer nada.
Solo después del sacrificio de Tang So-yeol pudieron escapar de la crisis. E incluso entonces, Gu Yangcheon tuvo que rescatarla una y otra vez.
En tales circunstancias…
'¿Qué soy yo…?'
¿En qué se había convertido?
Una vez, ella había blandido su espada para escapar del hedor del mal en el mundo, y ahora, parada junto a él, había logrado liberarse de ese hedor.
Pero ahora Namgung Bi-ah se preguntaba para qué estaba empuñando su espada.
'…Estar a su lado…'
La respuesta le llegó mediante la autorreflexión, pero todavía la sentía incompleta.
Sin embargo, aunque no podía convencerse del todo, le bastaba. Esa respuesta bastaría.
'Necesito protegerlo…'
Quería proteger al frágil y ansioso Gu Yangcheon.
Aunque otros pudieran verlo como brillante y fuerte, Namgung Bi-ah no lo veía de esa manera.
Ella vio a Gu Yangcheon como alguien que, aunque parecía que quería colapsar en cualquier momento, se aferraba desesperadamente porque tenía demasiado que proteger.
Al recordar esto, Namgung Bi-ah volvió a agarrar su espada con su mano herida.
'…I…'
¿Qué haría falta para protegerlo? En su estado actual, débil y frágil como estaba, parecía imposible.
Ni siquiera podía tocar el dobladillo de la ropa del Señor del Palacio de la Noche Negra, ni había sido capaz de derrotar al espadachín Dragón Durmiente.
¿Cómo podría alguien como ella proteger a alguien?
La sangre goteaba de su labio mientras ella lo mordía con más fuerza.
Ella no podía soportar su propia impotencia.
“…No puedo seguir así…”
Ella tenía que encontrar una manera.
Una forma de hacerse más fuerte.
Una forma de apoyarlo y protegerlo.
Eso era lo que ella buscaba.
Grieta.
Blandió su espada de nuevo. Aunque su cuerpo ya estaba exhausto, Namgung Bi-ah no se detuvo.
Al mismo tiempo, me vino a la mente una conversación que tuvo con su padre en Hanan justo antes del viaje a Sichuan.
[Tu bisabuelo ha solicitado verte.]
Antes de regresar a Anhui, Namgung Jin le había dejado ese mensaje.
El bisabuelo de Namgung Bi-ah, uno de los Tres Supremos del mundo marcial y conocido como Cheonjon, había pedido conocerla.
[Dio la casualidad de que su viaje coincidió con sus asuntos en Sichuan, por lo que dijo que fue una suerte.]
[…Por qué…?]
Cuando ella le preguntó por qué Cheonjon consideraba afortunado su viaje a Sichuan, Namgung Jin respondió:
Dijo que también tiene asuntos allí. Vayan a verlo.
[…]
Mientras recordaba la conversación, Namgung Bi-ah reflexionó sobre ello.
Su hermano, quizás, pero ella misma tenía poca conexión con Cheonjon. Lo había visto de lejos algunas veces, pero solo se habían visto en persona un par de veces.
Sin embargo, Namgung Bi-ah ya había decidido reunirse con él.
"Tengo que hacerme más fuerte."
Como jefe de la familia Namgung y un hombre que había alcanzado la cima de la esgrima, Cheonjon podría mostrarle un camino para volverse más fuerte.
Ella necesitaba hacerse más fuerte.
Mucho más fuerte.
Para protegerlo, no podía permanecer en su nivel actual.
Con ese pensamiento, Namgung Bi-ah continuó blandiendo su espada.
--------------
C416
El mundo era amarillo. El cielo, los árboles, la hierba y el río: todo giraba en una neblina amarilla.
Durante los últimos cinco días así había sido mi mundo.
"Ptooey..."
Escupí en el suelo, la saliva se mezcló con sangre.
¡Crack! Mientras me obligaba a levantarme, mis huesos gritaban de dolor.
Me dolía todo el cuerpo.
Apenas logré evitar perder el conocimiento, pero el precio fue muy alto. Sentí que mi flujo de energía, los caminos de mi qi, se enredaban.
Mi cuerpo estaba hecho un completo desastre.
El qi se movía por sí solo y mi visión estaba tan borrosa que apenas podía ver con claridad.
Considerando sólo mis sensaciones, no habría sido extraño si hubiera caído en una desviación del qi.
Pero yo lo sabía.
Estos sentidos rotos pronto volverían a la normalidad.
Y en poco tiempo…
Crujir-!
“Ughhh…”
Efectivamente, el qi fuera de control y los caminos de energía interrumpidos comenzaron a responder.
El qi violento, que había estado alborotado como si estuviera enfurecido, estaba siendo atraído forzosamente hacia mi dantian, mientras que los canales de energía enredados estaban siendo enderezados por pura fuerza.
El dolor que esto acompañó fue inimaginable. En ese momento, solo podía apretar los dientes y contener los gritos.
'Maldita sea…!'
¿La fuerza que retraía el qi y restauraba mis vías energéticas? Ese era el poder del Tua Pacheonmu que aprendí de Paejon .
Antes de que comenzara a aprender las técnicas, Paejon había dicho que el poder de Tua Pacheonmu tenía que estar arraigado en mi cuerpo antes de poder usarlo.
La base para la utilización de las técnicas.
Una transformación artificial y un estado forzado de “no yo”.
Fue un poder brutal que reparó mi cuerpo destrozado a través del dolor.
Ese era el poder de Tua Pacheonmu.
Por supuesto…
No era algo que pudiera usar cuando quisiera.
“Uf… Uf…”
Una vez que los caminos del qi y la energía se calmaron y el dolor disminuyó a un nivel soportable, finalmente levanté la cabeza.
Y la visión frente a mí me provocó una risa hueca.
«…Este es realmente un poder loco.»
En un lugar que una vez estuvo lleno de árboles y rocas, solo quedaba una enorme cicatriz, como si algo la hubiera atravesado.
Fue similar a la escena cuando desaté una llama masiva contra la Espada del Dragón Negro en el pasado.
Y yo había creado esa devastación con un solo golpe.
Un puñetazo.
Esa fue la primera técnica de Tua Pacheonmu.
Fue absurdo.
Ahora que lo había practicado, lo entendí con más claridad. Este arte marcial merecía ser considerado un arte divino.
"No es de extrañar que los golpes de ese anciano fueran tan aterradores".
Cuando luché contra Paejon en mi vida anterior, cada uno de sus golpes no solo impactaba, sino que lo destrozaba. Ahora entendía por qué.
Este arte marcial estaba dedicado exclusivamente a la destrucción y la trascendencia.
Era perfecto para ese propósito.
Pero había un problema igual de poderoso.
Justo después de usar la técnica, mi cuerpo quedó destrozado. Mis vías energéticas estaban en caos y mi qi se descontrolaba.
La noche en que Paejon me atacó directamente con la técnica, comprendí inmediatamente por qué decía que aprender a través de la experiencia directa era más rápido.
El Toapa Cheonmu que había absorbido en mi cuerpo respondió por sí solo.
'Un arte marcial que se enseña solo…'
Es ridículo. Incluso después de experimentarlo en primera persona, es difícil de creer.
¿Cómo es esto posible?
Justo después de que Paejon me diera un golpe y yo jadeara de dolor, me dejó con una sola frase antes de desaparecer.
“A partir de ahora, descúbrelo por ti mismo”.
Qué absurdo. ¿Me dio una paliza y luego me dijo que me encargara yo mismo? Ese viejo estaba completamente loco.
En ese momento eso fue exactamente lo que pensé.
'¿Por qué funciona esto?'
Tal como había dicho Paejon , Tua Pacheonmu me estaba mostrando cómo moverme.
Si quisiera extender mi brazo, el qi se movería primero, como para mostrarme el camino.
Entonces lo sabría instintivamente.
Cómo aplicar mi qi, dónde colocar mis pies y cómo girar mi cintura.
El qi me mostraría el camino.
Si me desviaba del flujo del qi, el dolor actuaba como guía y me decía que lo estaba haciendo mal.
En este sentido, aunque pudiera parecer impresionante, Paejon tenía razón: esta técnica no era tan difícil.
Solo tenía que golpear directamente hacia adelante. La complejidad residía en la aplicación del qi durante ese breve movimiento.
«Comprimir el qi es bastante difícil, pero ¿por qué es tan difícil controlarlo?»
Tuve que comprimir el qi violento y concentrarlo en un solo golpe a través de mi cuerpo.
El esfuerzo que requería mantener esa compresión ralentizaba mis movimientos y hacía todo más difícil, pero tenía que aguantar y moverme.
Todo el tiempo el dolor persistió.
En medio de mis movimientos torpes, tuve que controlar delicadamente el flujo de qi para evitar que se dispersara y liberarlo precisamente al final del golpe.
Sólo entonces pude desatar el Ilkwon : un puñetazo.
No fue una gran técnica, solo un movimiento, pero pude sentir las innumerables ideas contenidas en ese único golpe.
El problema era la sobrecarga que me causaba después de usarlo. El mundo se puso amarillo de dolor, lo cual no era poca cosa.
Debido a que el qi era tan áspero, mis caminos de energía y el flujo de qi se torcieron en el momento en que lo usé.
Toapa Cheonmu lo restauraría casi milagrosamente, pero el dolor era tan grande que usar la técnica varias veces era aterrador.
"No vale la pena el costo."
Un solo uso me dejó en este estado. Aunque era comparable a mi Orbe de Llamas, no parecía necesario usarlo.
Lo que sí entendí fue que…
"Éste es su poder sin siquiera ser dominado por completo."
En ese estado sin entrenamiento ya era así de poderoso.
Incluso si el dolor era insoportable y los requisitos previos eran extremos, este arte marcial merecía ser llamado una técnica divina.
Me tambaleé hasta ponerme de pie.
Mi respiración todavía era inestable, pero me obligué a actuar con calma mientras miraba hacia atrás.
Allí, con los brazos cruzados y una sonrisa de satisfacción, estaba Paejon .
Parecía bastante complacido.
“Para ser el primer intento, no está mal”.
“…¿No ves que estoy a punto de morir?”
-No estás muerto, ¿verdad?
¿Ese maldito viejo...? No pude evitar fruncir el ceño ante sus palabras tan directas.
¿Cómo te sientes? ¿Crees que puedes con ello?
No. No puedo repetirlo.
Así que puedes hacerlo una vez. Me basta.
“¿Por qué siempre eres tan innecesariamente positivo?”
Parecía positivamente emocionado a pesar de mi condición.
"Pareces bastante emocionado."
—Claro que sí. Lo hiciste mucho mejor de lo que esperaba.
“¿Esto es mejor?”
Parecía que lo había hecho bien, a juzgar por las consecuencias, pero el rebote que me dejó en este estado no fue exactamente positivo.
¿Y lo hice bien?
Miré a Paejon con incredulidad y él se rió entre dientes antes de continuar.
“Parece que estás equivocado en algo”.
"¿Equivocado?"
Pensé que te llevaría dos meses, pero lo hiciste en siete días y siete noches. ¿Cómo no iba a estar contento?
¿Dos meses?
¿Se suponía que esto tomaría dos meses? ¿Todo por un solo golpe?
Paejon se acercó a mí, todavía hablando.
Puede parecer un movimiento simple. Y aunque sea el más simple, es el que más me costó crear.
Dado que fue el comienzo de la técnica, tenía sentido que Paejon
Había pensado mucho en ello.
“De todos modos, ya que has logrado usarlo, deberías entender ahora lo complejo que es”.
"Sí…"
Lo que yo consideraba simple era solo el movimiento. Parecía fácil, pero lo que ocurría en su interior era todo lo contrario.
Compresión, mantenimiento, control, liberación.
Cada uno de esos cuatro elementos tenía que estar perfectamente alineado, o el qi explotaría dentro de mí.
Y entonces me retorcía de dolor. Había repetido este proceso incontables veces.
Había sufrido durante días. Pero ahora, por fin, lo había logrado.
¿Te das cuenta de lo impresionante que es haber logrado eso en solo siete días?
“….”
No me pareció particularmente impresionante. Por difícil que fuera, solo tenía que aguantar el dolor.
Paejon continuó cuando notó mi expresión poco impresionada.
Ya lo he dicho antes. Pase lo que pase…
Estaba claramente muy contento.
“Cuando se trata de mi arte marcial, no hay nadie más adecuado que tú”.
“…”
Bien hecho. Muy bien hecho.
Me dio una palmadita en el hombro y se alejó.
Todavía no me había acostumbrado a ese trato genial que parecía halagarme de manera molesta.
“…Un arte marcial que se adapta a mí.”
Pero pude sentirlo hasta cierto punto.
Toapa Cheonmu era realmente un arte marcial que encajaba conmigo.
No por nada especial, sino porque la lógica simple de soportar y resistir era la que mejor me convenía.
Negué con la cabeza, apartando esos pensamientos. No podía dejarme llevar por unos pocos cumplidos.
“Ah, por cierto, chico.”
"Sí, señor."
“Para que lo sepas, te prohíbo usar esa técnica en combate real sin mi permiso”.
“…”
Y tampoco lo practiques fuera de mi supervisión. Sabes por qué, ¿verdad?
"…Sí."
La razón por la que fue prohibido.
Si se utiliza incorrectamente, este arte marcial supone una tensión tremenda para el cuerpo.
Si algo salía mal, sólo Paejon podía arreglarlo, así que no podía usarlo sin él cerca.
Satisfecho con mi respuesta, Paejon desapareció.
Nuevamente solo, me desplomé inmediatamente en el suelo.
"…Uf."
El mundo seguía girando y las secuelas persistían.
Sólo después de que Paejon se fue finalmente dejé escapar un suspiro de alivio.
'Lo hice.'
Me preocupaba fracasar, pero afortunadamente lo logré.
Al mismo tiempo, una ligera irritación creció dentro de mí.
«Si hubiera sabido que tenía dos meses no me habría esforzado tanto».
Paejon había dicho que no era tan difícil, así que me quedé despierto toda la noche, pensando que no tardaría mucho. Pero resultó que él esperaba que me llevara dos meses.
“…Bueno, supongo que al final funcionó.”
Fue un poco frustrante, pero el éxito es éxito, así que decidí dejarlo así.
Mientras yacía allí, la presencia de alguien se acercaba desde la distancia.
Al percibir a la persona, me incorporé ligeramente.
Golpe sordo.
Alguien aterrizó suavemente cerca.
Con pasos ligeros y elegantes, apareció la Espada del Loto Blanco .
"¿Hola?"
Asentí levemente ante su brillante saludo.
"Estás aquí."
“Vaya, llegué en el momento perfecto, pero ¿por qué estás acostado?”
“…Me siento un poco mareado.”
Me levanté de nuevo.
Aunque inclinó la cabeza ante mi respuesta, la Espada de Loto Blanco no presionó más.
Me dijiste que no me acercara cuando entrenabas. ¿Qué pasa?
“El entrenamiento acaba de terminar… Y tengo algo que discutir contigo.”
"¿Conmigo?"
"Sí."
Ante mis palabras, los ojos de la Espada del Loto Blanco se iluminaron.
Lo que sea que estuviera pensando, no era lo que esperaba. Esta no era una conversación que la emocionara demasiado.
La miré y le pregunté.
¿Tienes tiempo esta noche?
Los ojos de la Espada del Loto Blanco se abrieron y sonrió, haciéndome un gesto con la mano.
¡Ay, Dios mío! ¿Intentas conquistarme? ¡Ay, Dios mío! Hay tantas mujeres, pero aun así vas por esta...
"Eso no es todo."
Fruncí el ceño, negando sus tonterías.
¿De qué hablaba esta mujer? ¿De cortejarla? ¿Quién cortejaba a quién?
"¿No?"
"En absoluto."
"…¿En realidad?"
La Espada del Loto Blanco parecía un poco decepcionada cuando pasé al tema real.
“¿Recuerdas cuando te pedí un favor?”
"Recuerdo."
Cuando la Espada del Loto Blanco dijo que quería seguir protegiéndome, establecí algunas condiciones.
Una de ellas era que me concedería un favor más tarde.
Ella había aceptado, incluso comprometiéndose a una restricción para asegurarlo.
“Quiero usar ese favor esta noche”.
Ante mis palabras, la Espada del Loto Blanco mostró una sonrisa inquietante.
Esta noche... ¿Ves? Estás intentando conquistarme.
"No lo soy."
"…¿Por qué no?"
¿Por qué no? ¡Simplemente no lo fue!
¿Por qué esta mujer estaba tan obsesionada con esa idea? Era ridículo.
Como seguí negándolo, la Espada del Loto Blanco frunció el ceño y preguntó.
“¿Entonces qué es?”
El favor que iba a pedir tenía que ver con una cosa.
'Él está aquí.'
El Rey Verde había llegado no muy lejos de aquí.
Dado el momento, ya debería haber llegado, y si no, ya estaba mirando.
Había sentado algunas bases para prepararme para esto, y mi favor con la Espada del Loto Blanco era parte de eso.
Esta noche tenía pensado ir a ver al Rey Verde yo mismo.
No fue tan tonto como para atacar directamente la unidad de transporte, especialmente porque el jefe de la familia Paega y el Rey Veneno estaban presentes.
No importaba lo imprudente que fuera, no era tan tonto como para atacar en tales circunstancias.
Probablemente estaba esperando el momento oportuno, el momento adecuado.
Así que yo iría a verlo primero.
Era mejor que el Rey Veneno y el Rey Verde no se enfrentaran directamente, y no quería que se encontraran cara a cara.
Mientras organizaba mis pensamientos y dejaba que mi cuerpo se recuperara, la Espada del Loto Blanco me hizo otra pregunta.
—Entonces… ¿De verdad no estás intentando cortejarme?
“…”
Tuve que pasarme la mano por la cara antes de poder alcanzar el favor.
Ya me sentía agotado.
-----------------------------------------------
C417
Había caído la noche. Los guerreros del Clan Tang y la familia Paega comenzaron sus patrullas y vigilias nocturnas.
Sintiendo que había llegado el momento, me puse de pie.
“…”
En cuanto me puse de pie, sentí una presencia desconocida a mi lado. ¿Qué es esto?
Al darme cuenta de quién era, dejé escapar un pequeño suspiro. En ese momento, solo había una persona dispuesta a sentarse a mi lado.
'¿Cuando llegó aquí?'
Como era de esperar, era Namgung Bi-ah.
En ese espacio para dormir tan reducido, tener a alguien tan alta como ella apretada dentro hacía que la sensación fuera aún más sofocante.
Además de eso…
'¿Cómo no me di cuenta?'
El verdadero problema era que ni siquiera me había despertado cuando se metió a mi lado. Claro, me había acostumbrado a su presencia, pero esto era peligroso.
Namgung Bi-ah no era de las que dejaban mucho rastro, pero ¿no haber notado su llegada mientras dormía? ¿Y si alguien hubiera venido con una espada apuntando a mi garganta?
"Aunque ella no me haría eso."
Me estaba volviendo descuidado. No podía estar seguro de si era porque la habilidad de Namgung Bi-ah había aumentado o porque mi filo se estaba debilitando.
En cualquier caso, necesitaba ser más cauteloso.
Con ese pensamiento me levanté con cuidado.
“…”
Sin querer despertar a Namgung Bi-ah, me levanté con cautela y acaricié suavemente su cabello.
A pesar de que no parecía cuidarlo mucho, su cabello todavía se sentía tan suave como la seda.
Hacer esto me hizo sentir como un poco raro.
Al darme cuenta, me solté rápidamente y salí del carruaje. Afuera, la Espada del Loto Blanco ya me esperaba.
Ella debió haber mirado dentro del vagón cuando salí, porque me dio una sonrisa maliciosa.
"Realmente lo estás disfrutando, ¿eh?"
Parecía haber visto a Namgung Bi-ah tirada dentro. ¿Qué voy a hacer con la desvergüenza de esta mujer?
“…No es así.”
—Ah, ya lo sé. No hace falta que me lo expliques.
—Está claro que no sabes nada. ¿De qué estás hablando?
¡Así son las cosas cuando eres joven! ¿Para qué hacer tantas preguntas? Haré como si no hubiera visto nada, ¿de acuerdo?
…Por favor.
Tenía mucho que decir, pero por ahora, decidí ignorar las payasadas de la Espada del Loto Blanco. Había asuntos más importantes que atender.
Miré en la dirección donde sentí su presencia, mis pensamientos se llenaron de ansiedad.
'¿Puedo lograr esto en una noche?'
Si todo saliera según lo previsto, debería ser posible.
Yo también esperaba que así fuera, pero uno nunca puede estar seguro.
¡Fuuu!
Mientras envolvía mi cuerpo con calor, sentí el débil qi de la Espada de Loto Blanco.
A pesar de que tenía una personalidad peculiar, seguía siendo una artista marcial de alto nivel, lo suficientemente aguda para comprender la situación.
Ella no me preguntó a dónde iba ni qué estaba haciendo.
Al mismo tiempo, la leve intención de matar y la forma en que acababa de terminar de cuidar su espada demostraron que sabía lo que esperaba de ella.
'Como se esperaba.'
No era alguien a quien subestimar. Tras confirmarlo, aceleré al instante y salté hacia adelante.
Mi destino era el lugar donde los bandidos del Bosque Verde estaban reunidos en la Montaña Gui Moon.
Dokgun (Señor del Veneno) Tang Bisung.
Fue el ex jefe del Clan Tang y el abuelo del actual Rey Veneno.
La gente del mundo marcial creía que si hubiera vivido más tiempo, se habría unido a las filas de los "Tres Supremos" y los habría convertido en los "Cuatro Supremos" al convertirse en el Supremo del Veneno.
Era un maestro en las artes del veneno, se decía que era casi inmune a todos los venenos y era muy respetado dentro del Clan Tang por haber elevado su estatus después de un período de decadencia.
Pero en realidad no era tan virtuoso como parecía.
Al menos no a los ojos de Tang Deok.
“Un fracaso.”
Tang Deok recordó la mirada fría con la que Tang Bisung lo había mirado.
Detrás de él, el frío suelo de piedra estaba cubierto con cadáveres de niños, todos de entre nueve y diez años.
A cada uno de esos niños se le había otorgado el apellido Tang por el propio Tang Bisung.
“Maestro, pero este niño tiene la estructura ósea que usted deseaba…”
Un hombre le habló apresuradamente a Tang Bisung, pero la mirada del anciano no vaciló.
Aunque su cuerpo sea perfecto, si no puede aprender las artes del veneno, es inútil. Deshazte de él.
Ante esa orden, Tang Deok gritó.
Había rogado por su vida, gritando desesperadamente.
Pero incluso ante sus súplicas, Tang Bisung no dejó de caminar.
Sólo después de que el sonido de los pasos de Tang Bisung se desvaneció por completo, los hombres que habían estado en silencio hasta entonces se movieron hacia Tang Deok.
Sólo cuando sus manos cubrieron su visión, Tang Deok despertó de su larga pesadilla.
Abrió los ojos de golpe, y sus pupilas negras reflejaron la luna. Solo entonces Tang Deok se dio cuenta de que había estado soñando.
“…Ja.”
Con un profundo suspiro, Tang Deok levantó su enorme cuerpo.
Había sido un sueño de mierda.
Por más que intentó olvidarlo, ese recuerdo permaneció vívido.
¿Está volviendo ahora porque ha llegado el momento?
Cuanto más se acercaba a su objetivo, más claros se volvían los recuerdos que quería olvidar.
Era natural. Tang Deok sabía que seguía vivo precisamente por eso: porque no había podido olvidar.
Crujir.
Tang Deok estiró los músculos mientras se movía entre la maleza. Tras caminar un corto trecho, llegó a un lugar donde estaban reunidos sus hombres.
En el momento en que apareció Tang Deok, los hombres que estaban descansando inmediatamente se pusieron firmes.
"Jefe."
“¿La situación?”
“Han montado un campamento para pasar la noche. Parece que planean quedarse allí”.
La mirada de Tang Deok se perdió en la distancia. La espesa maleza le impedía ver a lo lejos, pero sabía que las fuerzas del Clan Tang estaban cerca.
El linaje de aquel anciano lo quería destrozar con sus propias manos.
Si Tang Deok tuviera algún rencor durante toda su vida…
-Es que no pude matar a ese viejo bastardo yo mismo.
Dokgun Tang Bisung. Ese maldito hombre murió de viejo antes de que Tang Deok pudiera matarlo.
Cuando ese pensamiento cruzó su mente, los puños de Tang Deok se apretaron automáticamente.
Ese bastardo había causado tanta miseria, pero al final, simplemente se consumió y murió.
La creciente ira y sed de sangre que irradiaba Tang Deok hizo temblar a los bandidos que lo rodeaban.
La energía que emanaba era áspera y aterradora.
Tang Deok miró fijamente a sus hombres, su voz estaba llena de fría malicia.
Nuestro objetivo es cuando crucen el río. Hasta entonces, esperaremos.
—Al ritmo actual, tardaremos al menos siete días y siete noches en llegar al río, señor.
Antes de que el hombre pudiera terminar, la mano de Tang Deok salió disparada y lo agarró por la cabeza.
“Urgh…”
Su enorme mano fue más que suficiente para engullir el cráneo del hombre.
"¿Quieres ir y morir una muerte sin sentido ahora mismo?"
“…N-no, señor…”
Aunque tengamos prisa, debemos ser inteligentes. ¿Entiendes?
“Sí…sí, señor…”
Sólo después de recibir la respuesta del hombre, Tang Deok soltó su agarre.
Tang Deok no quería nada más que cargar y matarlos a todos ahora mismo, pero incluso él sabía que atacar cuando tanto el Rey Venenoso como el líder de la familia Paega estaban presentes sería una tontería.
Por eso estaban esperando el cruce.
Con el Clan Tang transportando prisioneros en un barco confinado, las probabilidades cambiarían a su favor.
Era una situación ideal.
Habían pasado veinte años desde la última vez que el Clan Tang se había hecho cargo de una misión de transporte como esta. Para Tang Deok, esto fue un milagro de la sincronización.
Por eso estaba dispuesto a ser paciente.
Había esperado tanto tiempo este momento. ¿Qué eran siete días más?
Si pudiera provocar la caída del Clan Tang esperando, entonces esperaría tanto como fuera necesario.
Tang Deok reprimió su sed de sangre y controló su respiración. No podía permitirse actuar precipitadamente y arruinarlo todo.
Cuando los exploradores regresen, repórtenlo de inmediato. Sobre todo si descubren algo sobre So-yeomra .
"Sí, señor."
Tang Deok apretó los dientes mientras pronunciaba ese nombre.
So-yeomra todavía era un misterio para él.
No tenía idea de cómo el mocoso había logrado localizar a los exploradores que había enviado, pero el hecho de que So-yeomra...
Sabía de su presencia y era aún más desconcertante.
'¿Cómo lo supo?'
¿Cómo había sabido So-yeomra e incluso llegado al punto de provocarlo?
¿El Rey Veneno también lo sabía?
Tang Deok consideró cambiar ligeramente sus planes, por si acaso.
Lo importante era que So-yeomra sabía algo sobre él, incluida la palabra que había usado para burlarse de él.
[Falla.]
Eso fue lo que So-yeomra le había dicho que transmitiera.
Eso solo le dijo…
"…¿Podría él saberlo?"
¿ So-yeomra sabía no sólo su nombre sino también su verdadera identidad?
-Eso no puede ser.
Todos los involucrados en ese incidente estaban muertos. Sus hermanos, todos los que habían participado, habían muerto.
A excepción del linaje del Clan Tang.
—¿Pero cómo podría saberlo?
La palabra tocó una fibra sensible, suficiente para inquietar a Tang Deok.
¿Podría ser realmente una coincidencia?
Tang Deok apretó con más fuerza su lanza, tratando de deshacerse de la sensación inquietante.
«Si lo atrapo, tendré que preguntarle antes de matarlo.»
«Si lo atrapo, tendré que preguntarle antes de matarlo.»
Ya había decidido capturar a So-yeomra . Una vez hecho esto, lo interrogaría a fondo. Mientras Tang Deok reafirmaba su determinación y seguía caminando por el bosque, se detuvo de repente.
“…!”
Detuvo sus pasos y entrecerró los ojos, sintiendo algo.
Aunque los altos árboles le impedían la vista, Tang Deok podía sentir una presencia, algo lejano. Sin dudarlo, blandió su lanza hacia la presencia desconocida.
¡Zas!
¡Crack! La inmensa fuerza de la lanza destrozó los árboles frente a él, enviando una ráfaga de viento que arrasó todo a su paso.
Pero la poderosa energía no viajó lejos.
¡Bum! ¡Whoosh!
En cierto momento, la fuerza explotó y se disipó. Tang Deok comprendió de inmediato lo sucedido.
Alguien había bloqueado su ataque.
Y entonces lo sintió: un calor espeso e intenso que irradiaba desde el más allá.
Era profundo y abrasador.
Tang Deok saltó hacia la fuente de calor. Al acercarse, la distinguió claramente. En la oscuridad, una llama carmesí intensa ardía con fuerza.
El calor le dijo todo lo que necesitaba saber.
Esa llama lo llamaba, le indicaba su ubicación, lo invitaba a acercarse.
'¿Me estás llamando?'
Tang Deok sonrió ampliamente mientras aumentaba la velocidad, los fragmentos de brasas ardientes rozaron su rostro.
En un instante, Tang Deok llegó al centro de las llamas.
Auge-!
Cuando su enorme cuerpo se estrelló contra el suelo, el impacto creó una fuerte explosión y una ráfaga de viento, esparciendo el polvo y la suciedad a su alrededor.
¡Zas!
Con un solo movimiento de su lanza, el polvo se disipó. Con la vista recuperada, Tang Deok miró al frente y soltó una risa seca.
“…Qué ridículo.”
Fue absurdo.
Tang Deok expandió sus sentidos, pero no importaba cuánto lo intentara, la única presencia que podía sentir era la figura frente a él.
Cuando se dio cuenta de esto, Tang Deok habló.
"¿Estás sola?"
El joven respondió.
"Como se puede ver."
—Ja, ¿solo? ¿Sin refuerzos?
¿Para qué los necesito? Si te preocupa, te aseguro que el Rey Venenoso no vendrá.
A Tang Deok le resultó difícil creerlo, pero antes de poder pensarlo, surgió otra pregunta.
“¿Qué clase de confianza es ésta?”
La sonrisa salvaje de Tang Deok se amplió mientras observaba la figura.
Aunque el joven era pequeño en estatura, su presencia era inconfundible.
De pie con llamas envueltas alrededor de su cuerpo, con las manos entrelazadas detrás de su espalda, simplemente miró a Tang Deok sin reaccionar.
Tang Deok continuó hablando.
Esconderse en las sombras, intentando pasar desapercibido, habría sido lo más inteligente. ¿Y aquí estás, exponiéndote por pura arrogancia?
Ante esto, el joven finalmente inclinó ligeramente la cabeza y preguntó.
¿Esconderme? ¿Por qué lo haría?
Debiste haberte escondido. ¡Porque ahora que te encontré, te voy a destrozar...!
Era imposible que Tang Deok no reconociera a este joven. ¿Cómo era posible que no conociera al mocoso que lo había provocado?
Un joven maestro de las técnicas de llama.
Con solo recordar esos rasgos únicos, a Tang Deok le resultó fácil saber quién era.
“Es agradable verte de nuevo, So-yeomra ”.
Ja.
¿Qué fue tan gracioso?
Ante las palabras de Tang Deok, el joven, So-yeomra , de repente estalló en risas.
Al ver esto, Tang Deok frunció el ceño profundamente.
¿Qué te parece tan gracioso? ¿Te has vuelto loco de miedo a la muerte?
—Ah, lo siento. Hacía tiempo que no nos veíamos, y me pareció gracioso.
"¿Qué?"
“Has sido un idiota desde los viejos tiempos.”
Ante las palabras burlonas de So-yeomra , un aura cruel brotó de Tang Deok.
¿Te atreves? Parece que el mundo te ha inflado el ego. ¿Sabes siquiera con quién estás hablando?
¿Quién? Solo un experimento fallido.
Esa fue la gota que colmó el vaso.
La razón de Tang Deok se quebró en un instante.
Ahora estaba claro. So-yeomra sabía algo. Y confirmarlo hizo que Tang Deok sintiera un extraño alivio.
—Está bien. Te mataré aquí mismo.
Tang Deok agarró su lanza, listo para liberar su qi cuando...
Queja.
“…!”
De repente, un dolor extraño atravesó el estómago de Tang Deok, obligándolo a agarrarse el abdomen.
Mientras comenzaba a entrar en pánico por la sensación desconocida, escuchó una voz frente a él.
“Me alegra que te guste el regalo que te envié”.
La voz estaba teñida de diversión.
Paso, paso.
So-yeomra se acercó y sus ojos se encontraron con los de Tang Deok mientras decía con calma.
“Primero, charlemos un poco.”
Los ojos de Tang Deok se abrieron cuando se dio cuenta de algo inquietante.
Las pupilas de So-yeomra brillaban de un profundo tono violeta.
_____________________
Notas de TL:
So-yeomra (소염라), que se traduce como "Pequeño Yama" (Yama es el gobernante del inframundo en la mitología del este de Asia), es el apodo de Gu Yangcheon (구양천), el protagonista masculino de Childhood Friend of the Zenith .
Gu Yangcheon es un feroz artista marcial con habilidades extraordinarias, en particular la Demonización (Ma-inhwa, 마인화), que le permite controlar la energía demoníaca. Su trayectoria en la historia está marcada por un entrenamiento brutal, en particular con Amwang (el Rey de las Sombras), y un pasado complejo lleno de intrigas políticas, venganza y crecimiento personal. Su poderoso y destructivo estilo de lucha, combinado con su mente estratégica, le otorga la formidable reputación que encierra el nombre de So-yeomra .
Este título refleja tanto su temible fuerza como los aspectos más oscuros de su carácter, ya que está profundamente ligado a los temas de la muerte y la venganza a lo largo de su viaje.
