C442
Habían pasado unos diez días desde que llegué aquí.
Con cada día que pasaba, mi esperanza de despertar de esta pesadilla se desvanecía. Ahora, mi único objetivo era descubrir qué quería este mundo de mí y escapar.
¡Grieta!
A alguien se le rompieron los huesos.
"Puaj…"
Se les escapó un breve grito antes de exhalar su último aliento. El símbolo de la "Justicia" estaba estampado en sus blancas vestiduras marciales.
Un guerrero de la Alianza Murim.
Ruido sordo.
La cabeza se desplomó hacia adelante y el cuerpo se desplomó, con los ojos en blanco. Me quité las manos de encima con expresión sombría.
Cada sensación aquí era inquietantemente vívida.
"...Qué repugnante."
Había cadáveres esparcidos por todas partes.
La mayoría vestía los uniformes blancos de la Alianza Murim, aunque también se veían demonios, aunque pocos. No eran guerreros de la Unidad Llama Negra, sino guerreros escogidos del Escuadrón Espada Fantasma.
Observé la escena por un momento.
Una sensación húmeda me recorrió la mejilla y la limpié con el pulgar: sangre.
Frunciendo el ceño, supe exactamente de dónde había venido.
Durante una emboscada reciente de los guerreros de la Alianza, fui herido y no pude defenderme adecuadamente. No fue porque me hubieran pillado desprevenido. Los presentí, y eran simplemente guerreros que apenas superaban el nivel de expertos. Era imposible que me hubieran alcanzado.
Excepto…
'Dudé.'
Había dudado en matar.
No pude ignorar la desesperación en los ojos del guerrero de la Alianza que se abalanzaba sobre mí: la desesperación, la abrumadora voluntad de sobrevivir, el miedo.
Esa breve vacilación fue suficiente para que la espada del guerrero rozara mi mejilla.
'Maldita sea…'
Recordando la sensación en mi mano, maldije internamente.
No tenía miedo de matar; si lo hubiera tenido, mi vida desde la regresión habría sido muy diferente.
"...Es simplemente repugnante."
Todo en esta situación me enfermaba: el hecho de haber regresado a esa época miserable, de haber luchado nuevamente en esa guerra maldita, y las miradas en sus ojos mientras los derribaba.
'Necesito salir de aquí, rápido.'
Quizás por eso me sentía tan inquieto, desesperado por escapar de este infierno.
En ese momento, unos pasos se acercaron a mí desde atrás y me sacaron de mis pensamientos.
"Recluta."
“…!”
Una voz letárgica, casi inquietante. Solo había una persona que hablaba así.
“…Sí, señor vice-señor.”
Al ver acercarse a la Emperatriz Demonio de la Espada, me enderecé e hice una breve reverencia. Se detuvo a unos pasos y continuó con su característico tono pausado.
"…Qué estás haciendo…?"
"…"
"...Morirás... así."
"Comprendido."
A nuestro alrededor, los demonios intercambiaron miradas perplejas ante su inesperada reprimenda, pero yo sabía lo que quería decir.
Entre los cadáveres que nos rodeaban yacía un montón de carne particularmente destrozada: aquella que había sido del guerrero que me rozó la mejilla.
En el instante en que su espada me arañó, la Emperatriz Demonio de la Espada desató una ráfaga de espadas qi, golpeándolo varias veces en un abrir y cerrar de ojos.
Al contemplar los restos, sentí una sensación fría y amarga en mi interior. Con cada visión como esta, la realidad de este mundo se volvía más difícil de ignorar.
Si Namgung Bi-ah hubiera estado aquí, no habría matado con tanta brutalidad. Como mucho, lo habría rematado de un solo golpe.
'…Ja.'
Exhalé, medio suspiro, medio risa.
Antes, comparaba a Namgung Bi-ah con la Emperatriz Demonio de la Espada. Ahora, me encuentro buscando rastros de Namgung Bi-ah en ella.
Fue un sentimiento repugnante y retorcido, un pensamiento muy egoísta.
'¿Tanto había deseado borrar el pasado?'
Le había dicho a Dangjemun que aceptaría mis arrepentimientos y seguiría adelante, aunque tal vez sólo quería olvidar.
Quizás por eso me obligaban a presenciar este mundo, como si me dijeran: « No lo olvides. Recuerda tus arrepentimientos».
«Si eso es verdad… esto es aterrador.»
La visión de ese maldito lugar me llenaba de pavor.
"…"
La Emperatriz Demonio de la Espada, observándome, tenía una expresión ligera y peculiar en su rostro.
Tintinar.
Luego envainó su espada y se giró para marcharse.
"…Ten cuidado."
"Entendido. Mis disculpas."
Con esas breves palabras, desapareció de la vista.
Una vez que se fue, los demonios exhalaron el aliento que habían estado conteniendo, murmurando en voz baja entre ellos. Uno de ellos se acercó a mí.
"Hola, novato."
Todavía me costaba acostumbrarme a este título de "novato".
"¿Sí?"
"¿Tiene usted alguna conexión con el Vicepresidente?"
"¿Eh?"
¿Qué clase de pregunta fue esa?
"¿Qué quieres decir?"
El demonio continuó como para aclarar.
—Quiero decir, la Vice-Lord… no suele tratar a nadie con tanta… calidez.
El demonio no añadió “excepto el Señor de la Unidad”, pero la implicación era clara.
“¿Calurosamente?”
No pude comprender qué parte de su comportamiento parecía "cálida".
"No existe tal cosa."
Me reí entre dientes por lo absurdo del asunto.
¿Y si había alguna conexión con la Emperatriz Demonio de la Espada? No la había.
Al menos, no en este lugar.
Ella no me conoce aquí después de todo.
Y eso fue suficiente para mí.
******************
El Escuadrón de la Llama Negra, con su cuartel general cerca de Sichuan, no tenía mucho que hacer después de capturar con éxito la región, a menos que la Guerra del Demonio Celestial comenzara en serio.
Lo único con lo que lidiaron fueron los restos del Clan Meng que se habían escondido en Sichuan o patrullaban la zona para detectar problemas. El único cambio notable fue que, tras escuchar al Señor Celestial, su vigilancia se intensificó un poco.
"Se puede saber simplemente por el hecho de que el Escuadrón Llama Negra está patrullando en persona".
Cada miembro podía igualar el rango del Subjefe de la Unidad de Espadas de Meng, y entre el Escuadrón de la Llama Negra, además del Líder del Escuadrón, otros seis o siete podían rivalizar con los ancianos o jefes de otros clanes prominentes.
El hecho de que incluso miembros de tan alto rango estuvieran patrullando en persona significaba que la presencia del Señor Celestial estaba teniendo un impacto significativo.
Desde lejos, observé al Demonio de la Espada moviéndose hacia el salón principal.
'El Señor Celestial era su oponente.'
Así lo recordaba.
Mientras el Señor Celestial desviaba la atención de todos, el que estaba frente a él directamente no era otro que el Demonio de la Espada.
Ella manejó la espada del Clan Namgung contra otra espada Namgung, con la intención de acabar con su propio linaje con sus propias manos.
El problema era…
"Al final no lo consiguió".
Derrotar al Señor Celestial, incluso en circunstancias normales, no fue poca cosa.
No importaba cuán hábil fuera el Demonio de la Espada como heredero del título de Emperatriz de la Espada, el Señor Celestial se había mantenido por encima del mundo como un guerrero supremo durante décadas.
El Demonio de la Espada lo sabía mejor, así que movilizó todas sus fuerzas contra él.
Luego vino el verdadero problema.
'Fue entonces cuando el Señor Derrotado asaltó la base principal.'
Mientras el Señor Celestial llamaba la atención, el Señor Derrotado lanzó un ataque repentino, y terminé enfrentándome a él. Ese era el verdadero problema.
La cosa es que…
"...Ella vino a salvarme."
En medio de una brutal pelea con el Señor Derrotado, con la mayoría de los cultivadores demoníacos muertos y yo a momentos de morir, el Demonio de la Espada llegó para alejarme de él.
Al hacerlo, dejó su puesto como fuerza principal contra el Señor Celestial, provocando que sus fuerzas se desmoronaran.
Mookwon apenas sobrevivió pero perdió uno de sus brazos.
El Señor Celestial, habiendo sufrido heridas, se retiró, y el Señor Derrotado, también herido, fue finalmente perseguido por el Escuadrón de la Sombra Negra Supresora del Cielo y casi asesinado por el Líder del Escuadrón del Clan Demonio.
Fue sólo entonces que Paeng Woo-jin llegó para salvar al Señor Derrotado.
La muerte del Demonio de la Espada fue causada por abandonar su puesto para salvarme.
Con las heridas de su batalla contra el Señor Celestial, se enfrentó al Señor Derrotado.
Ella logró escapar de él y evitó que Sichuan se perdiera, pero las heridas que sufrió por parte del Señor Celestial y el Señor Derrotado la llevaron a la muerte durante un ataque posterior.
-No, no es eso.
Seamos honestos.
El Demonio de la Espada podría haber escapado si hubiera querido.
Si lo hubiera deseado, podría haber vivido. Pero ella...
"Al final murió por mí."
Ella regresó por mí. Ella murió por mí.
¡Qué cosa más increíblemente desordenada!
¿Acaso supo alguna vez que yo había deseado la muerte a cada instante?
Al principio quería morir a manos de mi padre.
Entonces quise morir por el Señor Derrotado.
En el último ataque sólo esperaba ser el único en morir.
La miré de vuelta.
'¿Harás la misma elección esta vez también?'
Lo sabía.
En este mundo, el Demonio de la Espada probablemente tomaría la misma decisión, y si yo interfería, tal vez podría cambiar las cosas.
Pero aún sabiendo eso, no podía hacer nada.
“...”
Si las cosas fallaran ahora…
'La Espada Sagrada... morirá.'
Cerrando los ojos con fuerza, pensé.
La Espada Sagrada moriría.
Sí, eso es lo que pasaría.
Me vería obligado a mudarme a toda costa.
Apretando los dientes.
Apreté el puño mientras la miraba de vuelta.
Por eso esta vida es como el infierno.
No importaba qué elección hiciera, alguien moriría.
Aunque todo esto sea una ilusión, ninguna de las opciones es fácil.
Incluso si mi arrepentimiento estaba ligado a la muerte del Demonio de la Espada...
Si decido salvarla, entonces la Espada Sagrada podría morir.
¿Sería ese arrepentimiento menor?
'Por otro lado… ¿qué pasa si dejo que el Demonio de la Espada muera?'
¿Estaría bien seguir el mismo camino que antes? ¿Bastaría con eso?
'Ja...'
Al reflexionar, recordé lo que Tang Jemun me había dicho una vez.
Dijo que no importaría la decisión que tomara. Nada cambiaría.
“...”
Ahora, en retrospectiva, esa declaración me pareció significativa. ¿Sabía él que me enfrentaría a esta situación y me daría ese consejo?
Si fue así, fue algo increíblemente cruel de decir.
'¿Nada importa?'
Mierda.
'¿Cómo podría no importar?'
No pudo ser.
Aunque todo esto sea una ilusión, verlo todo tan vívidamente y permanecer tranquilo…
I…
No podría hacerlo de ninguna manera.
“...”
Por eso mis pensamientos sólo se volvieron más pesados y agotadores.
Porque nada de esto fue sencillo de elegir.
Sin embargo-
Por suerte, había otra opción. Quizás la más fácil, o quizás la más difícil.
Si quisiera lograr algo elegiría ese camino.
Creeeeak
Me moví, manchado de sangre, mientras entraba al cuartel general.
El olor a sangre que había en el aire ya no tenía nada de especial.
Ya había vivido una vida así antes; readaptarme no fue difícil.
Pensando así, pasé por el pasillo y llegué al salón principal, donde, por alguna razón, el olor a sangre se sentía aún más fuerte de lo habitual.
'¿Mmm?'
No fui el único que lo notó. La Demonio de la Espada que caminaba delante de mí exudaba un aura tenue, como si algo la hubiera perturbado.
Ruido sordo
Las grandes puertas se abrieron y cuando entré al salón principal, ya había otras personas reunidas dentro.
Con curiosidad, miré a mi alrededor y noté la intensa y tangible sed de sangre espesa en el aire, que se filtraba desde afuera de los cuerpos de los presentes.
Todos llevaban espadas en la cintura y rápidamente me di cuenta de quiénes eran.
“Je je.”
Al oír risas, miré hacia arriba.
Sentado en el trono donde debería estar el líder del escuadrón Llama Negra, había un hombre con su cabello cayendo en cascada y una sonrisa torcida en su rostro.
La locura escalofriante y las intenciones asesinas que emanaban de él me pusieron los pelos de punta.
"...Ese tipo."
Cuando lo reconocí, fruncí el ceño.
Las personas que llenaban el salón eran los demonios del Clan de la Espada Fantasma.
Lo que significaba que el hombre en el trono era su líder.
'Demonio de la espada.'
Nada menos que el Demonio de la Espada, conocido como el Asesino Celestial.
El Demonio de la Espada se rió mientras miraba a la Emperatriz de la Espada.
“Ha pasado un tiempo, Emperatriz de la Espada”.
“...”
Silbido
La Emperatriz de la Espada desenvainó su espada en respuesta y susurró con calma mientras lo miraba.
"...Bajar."
¿Qué fue eso?
—Bájate. Ese… no es tu asiento.
Su aura surgió poderosamente, comprimiendo la energía dentro de la sala hasta el punto que parecía que presionaba el núcleo de uno.
El Demonio de la Espada solo rió entre dientes cuando sintió su energía.
—Vamos, el líder del escuadrón ni siquiera está aquí. ¿Por qué tanto alboroto por un asiento tan pequeño?
“...”
Justo cuando la Emperatriz de la Espada comenzó a reunir su aura de relámpago, él se encogió de hombros y descendió obedientemente.
'Ese lunático.'
El Demonio de la Espada era tan loco como decían los rumores.
Si Mookwon era el demonio menos parecido a un demonio que conocía, entonces el Demonio de la Espada era el más parecido a un demonio de todos.
Paso
Bajó las escaleras y se acercó a ella.
Dicen que el líder del escuadrón no está. ¿Sabes dónde está, Emperatriz de la Espada?
“...”
La Emperatriz de la Espada no respondió, simplemente lo miró en silencio.
Quizás eso le irritó, porque chasqueó la lengua y continuó.
—Mmm, sigues con esa mirada feroz. Si no fuera por eso, serías muy hermosa.
Con su comentario, los miembros del Escuadrón de la Llama Negra se tensaron y el aura asesina del Clan de la Espada Fantasma también se espesó.
En medio de todo esto, me encontré desconcertado por lo que estaba sucediendo.
'¿Estos lunáticos?'
De repente, todos se reunieron, listos para iniciar una pelea entre ellos.
Por lo general, estaba deambulando, así que no sabía que las cosas estuvieran tan tensas.
Mientras trataba de pensar en una forma de solucionarlo, nuestras miradas se cruzaron.
"¿Mmm?"
"...!"
El Demonio de la Espada, que había estado en una mirada tensa con la Emperatriz de la Espada, de repente giró sus ojos hacia mí, su mirada llena de curiosidad asesina.
¿Una cara que no había visto antes? ¿Quién es?
Con una sonrisa escalofriante, dio un paso hacia mí.
Sin saber qué hacer, fruncí ligeramente el ceño ante la repentina aproximación.
Y entonces su expresión cambió.
¡Mira esa cara! No sabes quién soy, ¿verdad? Debe ser por eso que pones esa cara en mi presencia.
Maldita sea.
Había llamado la atención de este loco sádico.
Debería haberme quedado mirando al suelo; ahora las cosas se estaban complicando.
Silbido
El Demonio de la Espada extendió la mano, agarró mi barbilla y me examinó de cerca.
¿Ves? Esto es lo que pasa cuando nadie les enseña bien. ¿Es nuevo? Qué raro. Parece diferente... pero algo en él se parece a esa persona.
Estaba claro a quién se refería, incluso sin más explicaciones.
El Demonio de la Espada frunció el ceño mientras continuó.
Quizás por eso. No me gustan sus ojos. Si sigue mirándome así, voy a...
Y ahí fue cuando sucedió.
“Para darle una lección, le arrancaré los ojos…”
¡AUGE!
En un instante, un aura inmensa explotó cuando el cuerpo del Demonio de la Espada se estrelló contra la pared.
¡Golpe! ¡Choque!
El polvo estalló a medida que los escombros de la pared destrozada llovían sobre él.
La situación se desarrolló en un instante.
Atónito, miré al responsable.
Crepitar
Habiendo golpeado al Demonio de la Espada, la Emperatriz de la Espada irradió un aura poderosa sin intención de contenerla.
Con rayos entrelazados en su energía, su presencia era intensamente palpable.
El aura de la Emperatriz de la Espada era tan abrumadora que el espacio circundante parecía ondularse.
Los demonios del Clan de la Espada Fantasma, tomados por sorpresa, ni siquiera sacaron sus espadas.
Y en ese silencio, la Emperatriz de la Espada levantó su energía y habló.
“...Con esa… sucia mano… no me toques sin permiso.”
Su voz tenía una ira rara y clara mientras dirigía sus palabras al Demonio de la Espada.
--------------------------------------------------------------------
Notas de TL:
Hola, ¡espero que estés bien! Intento que sea más fácil de leer y eliminar la cantidad de apodos y títulos de los personajes. Ten en cuenta lo siguiente que usaré más adelante:
Mageomhu en lugar de Demon Sword Queen (Reina de la Espada Demoníaca);
¡Demonio espada (Gumma)!
____________________
Capítulo 443: Distorsión (1)
Grieta.
Cuando el polvo se asentó, miré a Mageomhu ( Reina de la Espada Demonio) con los ojos muy abiertos.
Chispa.
Mageomhu, con su mirada feroz, generaba energía relámpago mientras miraba fijamente la pared destrozada.
La presencia de esa energía eléctrica era ominosa. Aún no había daños directos, pero la diferencia de magnitud era palpable.
¡Vvvrrrm—!
Los pilares que sostenían la sala comenzaron a temblar sutilmente.
Fue debido a la abrumadora presencia de Mageomhu.
"Grrr...
" "Khugh..."
"Hnn..."
Uno a uno, los oprimidos por su presencia comenzaron a arrodillarse. Ni siquiera el resistente Escuadrón Llama Negra pudo resistir mucho tiempo.
Apenas pude soportarlo y examiné a Mageomhu.
¿Qué pasa? ¿Por qué se comporta así?
No pude entenderlo.
Ya era bastante extraño que de repente arremetiera contra Sword Demon (Gumma) , pero enfurecerse tanto...
¿Qué diablos está haciendo?
Justo cuando me estaba recuperando del comportamiento inesperado de Mageomhu...
¡Auge!
Una feroz explosión surgió de la pared donde había sido arrojado el Demonio de la Espada. Un aura aún más intensa de intenciones asesinas lo inundó, superando con creces lo que había percibido antes.
¡¡¡Esta miserable mujer!!!
A través del polvo, algo se lanzó hacia adelante con un rugido feroz. Era un golpe de espada imbuido de magia.
¡Swish! ¡Bum!
Cuando chocó con el golpe de Mageomhu, se produjo un boom sónico que destruyó los alrededores.
La onda expansiva de los magos hizo que mi cuerpo temblara ligeramente; el poder detrás de ella no era poca cosa.
Me preparé para el impacto.
Al recomponerme, lo vi regresar a lo lejos con el rostro desencajado. Era el Demonio de la Espada.
¡Grrrk-!
Apretando los dientes, comenzó a liberar su rabia de la cabeza a los pies.
Magi se elevó en espiral desde la espada que sostenía en su mano, subiendo desde sus hombros hasta el techo, irradiando intenciones asesinas mientras lo hacía.
«Miserable mujer, debes desear verdaderamente morir».
“…”
Mageomhu no dijo nada en respuesta a sus enfurecidas palabras.
Al observar su reacción, tuve la sensación de que ni siquiera quería entablar una conversación con él.
—Maldita sea, muchacha, ¿crees que estar al lado del Gran Señor te hace algo especial?
Hmm.
Al escuchar la burla de Sword Demon, me sentí obligado a cuestionarlo internamente: una pregunta fundamental.
'¿Por qué este bastardo actúa con tanta altivez?'
No me parecía lógico que el Demonio de la Espada le hablara con tanta audacia a Mageomhu. Objetivamente hablando, si bien el Demonio de la Espada no era un artista marcial débil (ocupó un alto cargo dentro de la Secta Demoníaca), comparado con Mageomhu, no estaba a la altura.
Sin embargo, Sword Demon siempre había albergado un extraño resentimiento hacia Mageomhu.
"Bueno, funciona en ambos sentidos."
Si había alguien dentro de la Secta Demoniaca que pudiera soportar al Demonio de la Espada, probablemente solo eran aquellos en el Escuadrón de la Espada Culpable.
En cualquier caso, era innegable que estos dos tenían un nivel extraordinario de animosidad hacia el otro.
¿Te ganaste tu puesto gracias a unas faldas ondeantes? Parece que no sabes cuál es tu lugar.
“…”
Vrm.
La reacción de Mageomhu fue un leve zumbido que emanó de su espada.
El Demonio de la Espada sonrió ante la vista.
—De acuerdo. Si te llevo aquí, me encargaré de ese puesto.
¿Posición?
Por posición, ¿se refería al rol de vicecomandante del Escuadrón Llama Negra?
¿Pudo él haber querido eso?
Pensando en ello, él se había quejado conmigo varias veces, cuestionando por qué ella era la vicecomandante mientras él lideraba el Escuadrón Espada Culpable.
Cada vez que lo sacaba a colación, me parecía demasiado molesto responder y lo eché a golpes.
¿Entonces por eso la desprecia?
No le había dado mucha importancia entonces, pero quizá por eso se sentía así.
La razón por la que no le dieron el puesto de vicecomandante…
No había ninguna razón oficial que impidiera a Mageomhu liderar el Escuadrón de la Espada Culpable o que Sword Demon fuera el vicecomandante del Escuadrón de la Llama Negra.
Sólo en términos de habilidad marcial, no habría tenido mucho impacto.
La razón por la que le di el puesto de vicecomandante a Mageomhu fue simple.
Ella es más fuerte.
Mageomhu era simplemente más fuerte, eso era todo.
En términos de manejabilidad, Sword Demon habría sido más fácil, pero la decisión se tomó únicamente en base a la fuerza.
Parecía que Sword Demon no había aceptado ese hecho.
Hacer clic.
El Demonio de la Espada enderezó su espada.
Entonces-
Zumbido-!
"¡¿Eh?!"
Mageomhu me agarró por la nuca y me arrojó hacia atrás.
"¡¿Qué carajo estás haciendo?!"
Rebanada-!
La espada del Demonio de la Espada me cortó justo donde acababa de estar. Abrí los ojos de par en par al darme cuenta.
¿Ese bastardo?
Sword Demon parecía decidido a ocuparse de mí primero antes de apuntar a Mageomhu.
Apenas noté su velocidad: era increíblemente rápida.
Mageomhu interceptó su espada, mientras que la expresión de Sword Demon reveló un indicio de decepción.
En un instante, un rayo surgió de la espada de Mageomhu.
Crepitar-!
Si bien el espacio no era pequeño, parecía demasiado confinado para que dos artistas marciales de alto nivel pelearan.
En medio del torbellino de energía eléctrica, tragué saliva con dificultad.
El rayo se dividió en lo que parecían miles de ramas, dominando el entorno sin causar daño alguno.
No daña el medio ambiente.
Sorprendentemente, ni las paredes ni los miembros del Escuadrón Llama Negra sufrieron ningún impacto.
Incluso en medio del combate, ella controlaba su rayo con mucha precisión.
"¡Guh... gah...!"
"Vicecomandante... ¡salve...! ¡Ghaa!"
El Escuadrón Llama Negra estaba a salvo, pero los miembros del Escuadrón Espada Culpable no. Mageomhu desató su energía eléctrica sin importarle esos hombres.
El Demonio de la Espada, observando esto con una mirada desinteresada, apartó su mirada de ellos.
Él sólo tenía ojos para Mageomhu.
Retumbar-!
Los magos se unieron en la punta de la espada de Sword Demon y pronto envolvieron su cuerpo.
Aunque el rayo era feroz y violento, no podía atravesar la energía mágica del Demonio de la Espada.
Esta fue la prueba de que Sword Demon tampoco era débil.
El Demonio de la Espada se movió.
¡Chocar!
Con un ligero salto, el suelo bajo sus pies se abolló y reverberó.
Él es rápido.
Ni siquiera puedo verlo.
¡Sonido metálico!
En un instante, el Demonio de la Espada apareció justo ante Mageomhu. Ella también desenvainó su espada, bloqueando su ataque.
Observando, me di cuenta.
No puedo aguantar más.
Contra cualquiera de ellos no duraría ni un segundo.
¡Bum! ¡Bum!
El choque entre el rayo y la espada demoníaca emitió sonidos estruendosos, como si las propias espadas estuvieran rugiendo.
El impacto de una hoja tan fina era difícil de creer.
Crujir.
“…!”
La fuerza incluso me empujó hacia atrás.
Incapaz de seguir completamente sus movimientos, aún así estaba afectado.
Todo lo que pude ver fue el destello de chispas y los rastros de marcas de espadas que quedaron en el aire después de los enfrentamientos.
Esos rastros eran increíblemente extravagantes y caóticos.
Este breve intercambio reveló cuántas técnicas de espada habían pasado entre ellos.
Grieta-!
Un rayo cayó del techo.
¡Corte! ¡Bum!
Uno de los pilares fue cortado limpiamente por un golpe de espada desconocido.
Esto es peligroso.
Miré a mi alrededor nerviosamente.
Era evidente que la situación era precaria. A este ritmo, la sala podría derrumbarse y todos los que estaban dentro podrían morir.
¿Qué tengo que hacer?
No me importaba si morían otros, pero mi seguridad estaba en juego. Mientras me devanaba los sesos pensando en cómo manejar a estos locos...
¡Sonido metálico!
Una chispa saltó y las dos figuras se separaron, distanciándose.
Pensé que la pelea había terminado y examiné la situación.
“…?!”
No pude evitar jadear.
Contrariamente a mi expectativa de que el Demonio de la Espada fuera el herido, parecía ileso. En cambio, era Mageomhu...
Su brazo está herido…
La sangre goteaba de la mano que sostenía su espada.
¿Cómo pudo ser esto?
Mageomhu parecía consciente de su condición y frunció el ceño levemente. La sangre indicaba que no era una herida superficial.
Él se rió entre dientes.
Sword Demon sonrió, aparentemente habiendo confirmado algo.
“Entonces es verdad.”
Con una sonrisa maliciosa, levantó la punta de su espada, dirigiéndola hacia mí mientras miraba a Mageomhu.
“Parece que lo valoras.”
¿Qué?
Antes de que pudiera comprender completamente lo que estaba diciendo...
Mageomhu permaneció en silencio, sin negar sus palabras.
“Debe ser importante si sacrificarías un brazo para protegerlo”.
“…!”
Con esas palabras comencé a comprender la situación.
Ese bastardo.
Durante el intercambio, el Demonio de la Espada me había atacado repetidamente. Y Mageomhu, al bloquear sus golpes, resultó herido.
De lo contrario, no habría forma de que Sword Demon la hubiera herido tan fácilmente.
Lo sospeché cuando te esforzaste por protegerlo. Entonces, ¿qué es exactamente para ti?
“…”
¿Es un hijo oculto? Es improbable, considerando que no tiene ni la mitad de tu edad.
Haciendo girar su espada con un tono burlón, su voz rezumaba deleite sádico.
Mientras tanto, el aire a su alrededor se volvió más pesado con intenciones asesinas, mientras los magos se filtraban de los pies de Sword Demon, envolviendo gradualmente la sala.
Sea lo que sea, no importa. Lo importante es que ahora tienes una debilidad.
Retumbar-!
Los ojos morados del Demonio de la Espada brillaron, y de su boca empezó a salir humo negro. Sentí un sudor frío al verlo.
Ese poder estaba reservado para aquellos que habían alcanzado cierto rango entre los seres demoníacos.
En otras palabras, Sword Demon realmente tenía la intención de matar a Mageomhu.
Mageomhu frunció el ceño ligeramente y pareció darse cuenta de esto también.
Mientras la observaba, me pregunté:
¿Por qué no está dibujando a Noe-a?
La amada arma de Mageomhu, Noe-a, era reconocida como una de las Cinco Espadas Legendarias de las Tierras Medias.
Mageomhu era absurdamente fuerte por sí sola, pero con Noe-a en la mano, estaba en un nivel diferente.
Si hubiera dibujado a Noe-a desde el principio, Sword Demon no habría sido rival para ella.
Pero a pesar de saberlo mejor que nadie, todavía no había dibujado a Noe-a.
Incluso ahora, ella estaba atrayendo más energía del rayo, pero no había cambiado su espada.
¿Debo intervenir?
Apreté y abrí los puños con frustración.
La situación se estaba volviendo extraña.
Miré a Mageomhu.
No fue sólo la ausencia de Noe-a lo que me desconcertó.
¿Por qué ella está…?
Sucedían cosas extrañas. Desde cuando el Demonio de la Espada intentó emboscarme, hasta cuando Mageomhu se enfadó y me defendió...
Sentí como si me estuviera protegiendo.
…¿Podría ser?
¿De alguna manera se había dado cuenta de quién era yo?
No, eso es imposible.
Descarté la idea inmediatamente. Era demasiado absurda.
Mi rostro había cambiado y deliberadamente sellé mi Llama Gu para borrar cualquier rastro de mi identidad.
No había forma de que Mageomhu pudiera reconocerme; incluso si sospechara, sería demasiado descabellado creerlo.
Entonces ¿por qué?
No pude entenderlo. Esta falta de comprensión solo profundizó el misterio.
¿Por qué carajo estaba haciendo esto por mí?
Mientras varias preguntas pasaban por mi mente…
“Ahora bien.”
Sword Demon inclinó la cabeza, listo para moverse nuevamente.
“Acabemos con esto”.
Al escuchar su tono asesino, me preparé para convocar mi energía interior.
No era el momento de ocultar mi llama.
Incluso si eso significaba arriesgarme, no podía dejar que Mageomhu muriera aquí.
Maldita sea.
El Demonio de la Espada apuntó con su espada a Mageomhu y saltó de nuevo.
Justo cuando reuní mi energía en mi núcleo...
“¡Te cortaré en pedazos!”
¡Auge!
La cabeza del Demonio de la Espada se estrelló de repente contra la pared, como si algo lo hubiera estrellado contra ella.
"Qué…?"
El sonido no era como cuando Mageomhu lo había empujado antes.
¡Crack, crack, crack!
Gruesas grietas se extendían por la pared en una amplia zona. Y eso no era todo.
El aura asesina que el Demonio de la Espada había desatado lentamente comenzó a desvanecerse, como si algo la estuviera destrozando.
Crujido…crujido.
Al ver esto me quedé sin aliento, pero de una cosa estoy seguro.
No, no lo están arrancando.
Para otros podría parecer así, pero yo lo sabía mejor.
No se estaba desgarrando, se estaba quemando.
Una llama oscura y siniestra comenzó a consumir por completo el aura del Demonio de la Espada.
Timbre.
“…!”
Me giré y vi la espada de Mageomhu romperse y caer al suelo con un sonido nítido y claro.
Alguien había roto su espada.
Mirando fijamente la mitad rota que yacía en el suelo.
"Tengo una pregunta."
Una voz seca y pesada llegó desde lejos, atrayendo mi mirada.
Un sentimiento mucho más oscuro que la intención asesina de Sword Demon ahora llenaba ese espacio.
La fuente de la voz, en algún momento, agarró el rostro de Sword Demon, sujetándolo contra la pared.
Desde la punta del pie del hombre, las llamas se extendieron como si estuvieran listas para devorar todo lo cercano en cualquier momento.
El aire se quedó quieto.
El calor rodeó la zona.
Ignorando al tembloroso Demonio de la Espada clavado contra la pared, los ojos violetas del hombre se volvieron hacia mí.
Bajo su mirada no pude evitar estremecerme.
"¿Qué crees exactamente que estás haciendo?"
Cuando la voz del hombre llegó hasta mí:
¡Zumbido!
Una llama oscura brotó de todo su cuerpo, llenando la sala.
-----------------------------------
C444
El intenso calor que llenaba la sala me dejó sin aliento.
Aunque había sellado mi presencia, el calor seguía siendo sofocante, lo que dificultaba la respiración incluso para alguien entrenado en las artes del fuego.
Me quedé mirando con incredulidad cómo las llamas se propagaban gradualmente.
'Seguro que consumiste mucho.'
La enorme cantidad de energía interior en ese calor era incomprensible.
Al sentirlo directamente así, me di cuenta de lo loco que debí haber estado en aquellos días.
Rompiendo un nivel que debería haber sido inalcanzable debido a la falta de iluminación, únicamente con una energía interior abrumadora.
La gente no podía comprender lo antinatural y absurdo que era.
Por lo general, los niveles de maestría debían construirse desde cero, de forma sólida, como si se construyera una torre alta.
La energía debería extenderse alrededor de la torre como un ancho río.
Pero yo, en aquel entonces, antes incluso de construir la torre...
“…elevó el río para llegar más alto.”
Forcé el río hacia arriba, yendo a un lugar al que sólo se puede llegar construyendo primero una torre.
Imagínate la cantidad de energía interior que se requiere para eso. Ni siquiera podría imaginarlo ahora.
La cantidad actual de energía que poseo todavía es sustancial, pero comparada con esa vida pasada, es como el cielo y la tierra.
"No es de extrañar que me haya llevado tanto tiempo adaptarme después de mi regresión".
En aquel entonces, usaba las artes marciales con temeridad, sin agotar mi energía interior. Intentar usar esas mismas técnicas con mi ahora escasa y limitada energía al principio fue un infierno.
Por supuesto, gracias a eso, aprendí técnicas de compresión de Shin Noya, y a través del entrenamiento y cierta iluminación, ahora tengo un mayor dominio en las artes marciales.
Pero mi yo pasado poseía suficiente energía para romper todos esos límites.
Independientemente de la habilidad marcial o la iluminación.
La fuerza abrumadora que podía aplastarlo todo. Tal era el poder de la técnica demoníaca, Madocheonheupgong .
La energía que no pude controlar terminó manifestándose como pura presencia.
Mi estado mental quebrado en ese momento cubrió esa presencia con intenciones asesinas, haciéndome no diferente de una deidad vengativa renacida.
Al ver eso frente a mí ahora, no pude evitar maldecir.
Consumir más energía de la que puedes controlar. Sin siquiera intentarlo.
A pesar de tener tanta energía, ni siquiera considera controlarla.
Él no está pensando ni intentando hacer ese esfuerzo.
Grrrk.
Mientras Maje movía su mano, sacó a Sword Demon del lugar donde había quedado incrustado en la pared.
¡Golpear!
Con un gesto descuidado, Maje arrojó a Demonio de la Espada al suelo. Demonio de la Espada rodó varias veces antes de detenerse, respirando con dificultad.
A primera vista, quedó claro que Sword Demon no estaba en una condición normal.
"Kuh... ja..."
Su energía interior estaba visiblemente enredada y caótica.
El área donde el Demonio de la Espada había estado ejerciendo su energía ya había sido completamente destrozada por Maje.
Parecía que la reacción por la emboscada que le habían tendido mientras intentaba atacar lo había dejado tambaleándose por dentro.
"¡Qué método más burdo!"
La diferencia de velocidad era tan grande que era comprensible que no pudiera verla.
Pero yo sabía cómo Maje sometió a Sword Demon.
Para otros, pudo haber parecido una habilidad marcial abrumadora.
Pero no era ningún método destacable.
Él simplemente atravesó la energía y lo dominó con fuerza bruta.
Puro poder.
Así fue como resolví las cosas en aquel entonces.
Paso.
Maje se acercó a Sword Demon.
"Demonio de la espada".
Retroceder.
Al escuchar su voz, la espalda de Sword Demon tembló.
Parecía que no había perdido el conocimiento después de todo.
¿Qué crees que estás haciendo?
Crrrk.
“¡Grrgh…!”
Maje pisó el cuello de Sword Demon.
Con un ligero aumento de presión, Sword Demon gimió de dolor.
“Alto Señor…”
Te lo advertí varias veces, ¿no? Te dije que no actuaras precipitadamente en mi presencia.
Con esas escalofriantes palabras, las llamas negras que ardían cerca se extendieron violentamente alrededor.
¡Zas!
“¡¿Gahhh?!”
Las llamas negras que se extendían rápidamente se aferraron a los miembros del Escuadrón Espada Culpable que estaban observando cerca.
Tomados por sorpresa, ni siquiera pudieron reaccionar adecuadamente antes de comenzar a quemarse hasta morir.
A pesar de esto, la mirada de Maje permaneció fija únicamente en Sword Demon.
Habla. Hazme entender.
"…Me equivoqué…"
"¿Eso es todo lo que tienes que decir?"
¡Ruido sordo!
“¡Grrrk…!”
Con las palabras del Demonio de la Espada, la presencia de Maje se hizo aún más fuerte. Su energía presionó con fuerza el aire, provocando que la sangre brotara de la boca del Demonio de la Espada.
La única razón por la que no te arranqué la lengua fue por compasión. La única razón por la que no te arranqué el brazo fue porque tu habilidad con la espada era al menos tolerable. Pero...
La mano de Maje alcanzó el hombro izquierdo de Sword Demon.
Agarrándose, él…
¡Crujido!
“¡Arrghhhh!”
…le arrancó el brazo de su sitio.
“…!”
Al ver esto, los demás seres demoníacos se quedaron sin aliento.
Mientras Sword Demon gritaba de dolor, Maje prendió fuego al brazo cortado.
Por lo que nunca podría volver a colocarse.
Por usar esa espada tuya para hacer semejantes tonterías, no sé qué pensar de ti. ¿Verdad, Demonio de la Espada?
La mirada en sus ojos mientras observaba al tembloroso Demonio de la Espada, agarrando su hombro faltante, era la misma de siempre.
Una mirada tranquila, mirándolo sin una pizca de emoción.
Mientras todos los demás temblaban de terror, tragando saliva con dificultad,
«Esto es un infierno».
Yo era el único aquí que se sentía completamente agotado por esta situación.
Mi mirada no estaba en Maje sino en Sword Demon.
'Perdió un brazo.'
El Demonio de la Espada era diestro, así que perder el brazo izquierdo fue al menos una suerte en ese sentido. Pero perder una extremidad afectaría gravemente su destreza marcial.
Si así va a ser…
“…Será un problema cuando nos enfrentemos al Señor Celestial”.
Se suponía que Sword Demon se enfrentaría al Señor Celestial junto a Mageomhu.
Pero ahora, las cosas habían cambiado drásticamente.
'Todo por mi presencia.'
Mi propia existencia había distorsionado el curso original de los acontecimientos.
Esta situación no debería haber ocurrido. Es natural, entonces.
'¿Qué hago ahora?'
Esperaba que algo así pudiera suceder, pero el proceso fue mucho más extremo de lo previsto.
Él realmente fue y se arrancó el brazo.
'¿Está loco?'
Él debe estar consciente.
Dejando de lado el impacto en las fuerzas de la Secta Demoniaca, Sword Demon es necesario ahora mismo.
Sabiéndolo, lo ha mantenido con vida hasta ahora.
—Entonces ¿por qué está haciendo esto ahora?
Aunque soy yo, no puedo entender por qué actúa de esta manera ahora.
Si yo fuera él en esta situación…
…Hmm.
Miré a Mageomhu.
Si hubiera visto a Sword Demon intentando seriamente matar a Mageomhu, y si yo estuviera en su lugar ahora mismo...
Lo habría matado.
No importaban las circunstancias, si tuviera el poder de hacerlo, lo habría matado sin dudarlo.
Pero así soy yo ahora; en aquel entonces…
…
Miré a Maje, sintiendo una inexplicable sensación de inquietud por la situación.
No tiene ningún sentimiento particular hacia Mageomhu.
Solo una loca irritante. Una tonta exasperante que apenas entiende las palabras.
Al menos eso es lo que él piensa.
¿O sí?
No estaba seguro.
Si realmente pensara de esa manera, no recordaría tan vívidamente el momento en que murió Mageomhu.
¿Realmente ella no significaba nada para mí?
Si es así, ¿por qué…?
'¿Por qué me enojé tanto en ese entonces?'
Fue una contradicción.
La confusión desconocida en esa diferencia me hizo sentir incómodo.
Mirarlo ahora sólo aumentó ese sentimiento.
Después de quemar el brazo cortado de Sword Demon, Maje se enderezó y lo pateó.
"¡Puaj!"
El Demonio de la Espada, golpeado por la patada, voló hacia los miembros sobrevivientes del Escuadrón de la Espada Culpable.
“Llévenselo.”
Con esa breve orden, los seres demoníacos reunieron apresuradamente al Demonio de la Espada.
Al ver eso, Maje caminó hacia el trono ahora en ruinas.
¡Zumbido!
Con una ráfaga de aire en su cuerpo, limpió los escombros antes de sentarse.
—No podía quedarse sentado allí, ¿no?
No pude evitar pensar eso, aunque decidí no importarme.
No es que decidir no importarme hiciera alguna diferencia, pero al menos podría intentarlo.
En medio de los escombros de la sala, Maje volvió su mirada hacia Mageomhu.
Había algo inusualmente profundo en sus ojos cansados.
“Vicecomandante…”
Ante el llamado, Mageomhu asintió levemente.
"Has actuado de una manera muy diferente a la tuya."
“…”
¿De verdad te has vuelto loco?
"…Lo lamento…"
Una sutil ira se reflejaba en la voz de Maje. Sus ojos violetas, llenos de irritación, seguían mirando a Mageomhu mientras hablaba.
No habrá más oportunidades. Si causas otra molestia, perderás un brazo, igual que el Demonio de la Espada.
“…”
Ante esta advertencia, Mageomhu asintió una vez más.
Al ver a Maje, no pude evitar murmurar para mí mismo algo de decepción.
"Fíjate que no dijo que la mataría".
Tal vez fue un cambio en mi perspectiva, pero noté gestos y palabras que antes había pasado por alto.
En el pasado, mataba sin previo aviso si alguien era inútil o se interponía en su camino. Sin embargo, ahora, estaba lanzando una advertencia.
Incluso su amenaza de arrancarle un brazo parecía implicar que esta vez la dejaría ir y que, incluso la próxima vez, solo le quitaría el brazo en lugar de la vida.
'Este…'
Ja.
Tratando de mantener mi expresión bajo control, reprimí una extraña risa.
¿Por qué me doy cuenta de esto recién ahora?
«Demasiado poco y demasiado tarde.»
Fue un lamento dirigido a mi propia estupidez.
En aquel entonces, Mageomhu debió significar algo mucho más importante para mí de lo que creía. Simplemente no lo había visto.
Incluso después de mi regresión, recién ahora estoy empezando a comprender.
'Estúpido.'
El hombre que me precedió probablemente nunca se daría cuenta de esto, ni siquiera al final de su vida. Su vida terminaría centrada únicamente en el destino de una mujer, ajena a sus propias emociones.
No puedo decir que su vida estuvo mal.
Después de todo, mi vida no es tan diferente ahora.
Pero.
«El enfoque será diferente».
Para eso es esta vida.
Y por eso necesito entender qué me pide este mundo. Además de eso...
'Con Sword Demon en estas condiciones, ¿qué debo hacer?'
Las cosas empezaban a diferir de lo que recordaba de mi vida pasada.
Con este reciente acontecimiento, la historia podría alterarse significativamente, por lo que necesitaba pensar con más cuidado.
Con esto en mente, planeé observar la situación por un tiempo más.
"Informando."
No lo sabía.
No tenía idea de que había pasado por alto algo por completo.
La distorsión no había comenzado con este acontecimiento reciente.
Había comenzado desde el momento en que llegué a este mundo.
Una vez que la situación en la sala se calmó un poco,
Puño Silencioso se acercó a Maje, se arrodilló y habló.
Hemos recibido información de que las fuerzas de la Alianza Marcial se están reuniendo cerca de la frontera con destino a Sichuan.
"¿La Alianza Marcial?"
"Sí. Y allí..."
La historia de este mundo—
"Se dice que también se ha avistado el Castillo de la Espada Pequeña".
—ya había empezado a torcerse.
