Capítulo 1278: No me equivoqué (Parte 3)
Las olas rompían contra el barco, creando espuma blanca. Chung Myung observaba en silencio la escena con los ojos hundidos.
'Es frustrante'.
Si corrías a pie, podías empujar con las piernas, y si montabas a caballo, podías impulsarlo hacia delante. Sin embargo, cuando se montaba en un barco propulsado por el viento, había un límite en cuanto a la velocidad que se podía aumentar con la fuerza humana.
Por lo tanto, desde ahora hasta el momento en que llegaron al territorio de Gangnam, tuvieron que pasar el tiempo de esta manera.
Esto realmente no se ajusta a mi temperamento.
En cierto modo, esto era bastante natural. Sin embargo, sintiendo frustración ante tal naturalidad, Chung Myung podría no haber estado destinado a convertirse en taoísta desde el principio.
«Parece que estás ensimismado».
Chung Myung giró la cabeza al oír la voz. El rey nokrim Im Sobyeong se acercó con una sonrisa socarrona.
«¿O tal vez no tienes ningún pensamiento?».
«⋯⋯.»
«¿Cuál es?»
«Es éste, supongo».
Chung Myung señaló la mandíbula de Im Sobyeong con su puño, el Rey Nokrim retrocedió sutilmente.
Chung Myung rió y volvió a mirar el mar... No, más exactamente, miró el territorio de Gangnam más allá del mar.
«¿Cuánto tardaremos?»
«Bueno, a esta velocidad, deberíamos llegar alrededor de la medianoche.»
«Parece más largo de lo que pensaba.»
«Bueno. Si todos nadáramos como el Dojang, llegaríamos rápido, pero...» [cómo demonios nadaran más rápido que los barcos]
Im Sobyeong lanzó una mirada fugaz hacia la cubierta. Los discípulos de la Secta Isla del Sur estaban dispersos y descansando. Como caballos exhaustos.
«Pero si hacemos eso, esos chicos estarán completamente agotados».
«Hmm».
Chung Myung suspiró en voz baja. Im Sobyeong, con una extraña sonrisa, le miró.
«¿De verdad estás bien?»
Chung Myung permaneció en silencio. Sin embargo, Im Sobyeong continuó con calma, como si no hubiera esperado una respuesta en primer lugar.
«Por supuesto, soy el tipo de persona que se limita a hacer lo que le dicen, pero ¿no eres tú el que tiene que asumir la responsabilidad?».
«Si alguien te oyera, pensaría que no te importa lo que te pase».
«Encontrarse con la persona equivocada y perecer es algo natural para nosotros los estrategas. Los estrategas están destinados originalmente a encontrarse con un final así.»
«⋯¿Es eso lo que el Rey Nokrim tiene que decir?»
«Ya sea el Rey Nokrim o yo, ¿cuál es la diferencia? Es el papel que pensé para mí en la Alianza de Camaradas Celestiales».
Chung Myung rió en voz baja. De todos modos, él era realmente una persona inusual.
Sin embargo, desde la perspectiva de Im Sobyeong, Chung Myung parecía ser el inusual.
«Por supuesto, sé que hay razones para lo que el Dojang está haciendo, pero⋯».
Im Sobyeong miró fríamente a los discípulos de la Isla del Sur.
«No sé. Arrastrando a esos pesados, ¿realmente ayudará al final?».
«...»
«Si podemos traer a la Secta de la Isla del Sur, una de las Diez Grandes Sectas, sería un símbolo significativo externamente, pero... la razón se convierte en fuerza después, así que es importante tener una razón».
Im Sobyeong habló con una expresión misteriosa.
«No creo que la gente que prioriza los intereses prácticos inmediatos sobre una razón distante esté necesariamente equivocada».
«¿Qué intentas decir?»
«Nada en particular».
Im Sobyeong se encogió de hombros.
«Sólo quería preguntar. Es sólo que me pregunto si salvar a esos torpes que nunca han blandido bien una espada en su vida y han colapsado por agotamiento, ya que habían luchado solos en una batalla, será realmente de ayuda.»
Al escuchar esas palabras, Chung Myung también miró a los discípulos de la Secta Isla Sur. Sus expresiones mostraban una mezcla de conmoción y consternación.
No era tan difícil de entender. Habían vivido toda su vida sin ver sangre, y ahora se enfrentaban a la visión de gente degollada y miembros volando por los aires. Sería más extraño que no se escandalizaran, especialmente en un mundo como el actual.
Sin embargo, Chung Myung también lo sabía. La observación de Im Sobyeong no estaba del todo equivocada.
Tener razones no cambiaba la situación. Chung Myung tenía que atravesar Gangnam con estos novatos inexpertos. El Gangnam defendido por la Alianza del Tirano Malvado.
«Si te vas a oponer, hazlo por adelantado.»
«¿Ha habido alguna vez en la que hayas escuchado mi oposición?»
Im Sobyeong se rascó la barbilla con la punta de su abanico.
«A los estrategas les disgusta intrínsecamente la ineficacia. Oponerse a algo cuando sabes que no cambiará nada es una pérdida de tiempo. Sólo hace que te duela la boca sin motivo».
Ante esto, Chung Myung miró fijamente a Im Sobyeong en silencio.
«¿Qué?»
«Bueno...»
Chung Myung asintió débilmente.
«Parece que he oído esa frase antes».
«¿Cómo pueden haber sido sólo una o dos ocasiones?»
«Eso es verdad.»
- ¿Qué sentido tiene decir nada? Sahyung va a hacer lo que quiera de todos modos. ¡Más me valdría predicar a los sordos!
Chung Myung rió sin querer. La imagen de Cheon Jin golpeando el aire con los vasos sanguíneos sobresaliendo en su cuello pasó por su mente.
Parecía que Chung Myung no había cambiado mucho desde entonces. A pesar de que él pensaba que había cambiado mucho.
«Aún así, quién sabe si algo podría cambiar si hablas.»
«Bueno.»
Im Sobyeong miró a Chung Myung con un extraño brillo en los ojos.
«Si sólo fueras terco, podría ser así».
«⋯⋯.»
«Pero no parece ser una simple terquedad».
Chung Myung sonrió y levantó la cabeza.
«Parece que me estás sobreestimando demasiado».
«Por supuesto, ese podría ser el caso. Bueno, honestamente, la probabilidad de eso es mucho mayor».
...¿Pero este bastardo? Cuando Chung Myung miró en silencio a Im Sobyeong, éste se volvió rápidamente para mirar el mar distante.
Luego volvió a hablar en voz baja.
«Aún así, no puedo detener nada».
«¿Por qué?»
Im Sobyeong, que había permanecido en silencio durante un momento, de repente empezó a hablar de otra manera.
«Desde pequeño, cuando escuchaba viejas historias o estudiaba historia, había una parte que no podía entender».
«¿Qué es?»
«Las personas más inteligentes sufren bajo los humanos estúpidos y acaban pereciendo».
«...»
«Originalmente, se supone que el puesto de estratega lo ocupan las personas más inteligentes de la época. Entonces, ¿no serían las conclusiones que sacan las más cercanas a la respuesta correcta?»
«Así es.»
«Pero esas cabezas superiores nunca escuchan su palabra hasta que las cosas se derrumban por completo. Sólo después se arrepienten. 'Ah, debería haber escuchado entonces'. No paran de decir frases tan tópicas».
«¿Me estás criticando ahora?»
«Tsk. Por favor, escucha hasta el final.»
Aunque Chung Myung parecía insatisfecho, Im Sobyeong continuó sin importarle.
«Mientras observaba tal situación, ¿sabes cuál era mi mayor pregunta?»
«...¿Por qué esos bastardos de arriba no escuchan?»
«No es por eso. Los de arriba son idiotas que no escuchan. En primer lugar, son ese tipo de personas las que se convierten en líderes. ¿Qué sentido tiene regañar a los idiotas por ser idiotas? Es sólo que son naturalmente estúpidos... ¡No, no, no! ¡No te estoy maldiciendo! ¡Suelta la primera!»
«...Ten cuidado, tú.»
Cuando Chung Myung habló en tono de desaprobación, Im Sobyeong rió entre dientes.
«De todos modos, eso no es lo que quise decir con frustración. No es que no pudiera entenderlo. Lo que no podía entender era por qué la gente más inteligente sufría y trabajaba tanto bajo unos humanos tan tontos. Crea tu propio poder si vas a hacer eso».
Chung Myung sonrió y preguntó.
«¿Y?»
«Entonces pensé, no haría tales cosas. Construiría mi propia influencia donde sólo se oyeran mis palabras y aplastaría a todas las fuerzas lideradas por esos estúpidos idiotas.»
«¿Es por eso que te convertiste en el Rey Nokrim?»
«Bueno... esa es parte de la razón».
Aunque asumió el papel, si realmente no quería convertirse en el Rey Nokrim, había muchas maneras de evitarlo. Pero no lo hizo. Tenía algo que quería hacer.
«¿Y qué? Podrías haberlo hecho como pensabas».
«Sí. Naturalmente lo hice como pensaba. Pero pronto descubrí lo poco realista que era esa fantasía».
Como expresando fastidio, Im Sobyeong chasqueó la lengua con fuerza.
«¿Qué sentido tiene decir lo correcto? No escuchan ni con los oídos. Descartan incluso las sugerencias sensatas como tonterías de un ratón de biblioteca de escritorio.»
«⋯⋯.»
«Persuasión, ¿verdad? Bueno, lo intenté. Pero la gente nunca contempla la idea de que puedan estar equivocados. Incluso si les dices nueve cosas correctas y una ligeramente errónea, ¡morderán la bala, ignorarán todo y afirmarán que todo tu argumento es erróneo! Frustrantemente testarudos...».
«¿No pudiste ganar, eh?»
«...Así que aguanté».
Chung Myung palmeó los hombros encorvados de Im Sobyeong.
«Buen trabajo.»
"...Deja de hablar."
Chung Myung se rió mientras Im Sobyeong ponía cara de disgusto.
En realidad, objetivamente hablando, la destreza marcial de Im Sobyeong no era escasa. Sin embargo, el problema era que no estaba a la altura del título de Rey Nokrim. Por otra parte, hasta hace poco, no podía utilizar plenamente sus habilidades.
¿Hasta qué punto serían aceptadas las palabras de Im Sobyeong en Nokrim, un lugar que se adhería fielmente al principio de la supervivencia del más apto?
Era obvio por qué tipo de dificultades había pasado. Al principio, salvo los nokchae, que eran leales a su padre, nadie habría tratado adecuadamente a Im Sobyeong como rey de Nokrim.
"Pero aún así, a medida que envejeces y tus habilidades marciales mejoran, tu voz naturalmente se hace más fuerte, ¿verdad?".
"Si mi objetivo fuera comer bien y vivir bien en Nokrim, podría haberlo conseguido. Pero, ¿qué habría cambiado entonces? Me habría convertido en un tonto Rey de Nokrim peor que mi predecesor".
"Cierto."
Im Sobyeong miró a Chung Myung intensamente.
"Fue entonces cuando lo vi. Pronunciando palabras sin sentido, sacando conclusiones ridículamente tontas, haciendo repetidamente apuestas absurdas, un tonto perfecto para jugar... Bueno, no. ¡Sólo en los viejos tiempos! ¡En los viejos tiempos! ¡Coff! Oh, me estoy poniendo enfermo..."
"..."
"¡Pero aún así!"
Im Sobyeong sonrió.
"Aunque hiciera juicios ridículamente tontos y dijera que caminaría hacia la muerte, existía gente a su alrededor que seguiría voluntariamente ese camino".
"..."
"Fue entonces cuando me di cuenta. Ah, esa gente existía desde el principio".
Chung Myung se rió de nuevo, sacudiendo la cabeza.
"Eso también es una sobreestimación".
"Por supuesto que lo es."
...¿Pero este bastardo?
"Sin embargo, verás..."
"¿Sí?"
"Parece que no soy el único con esa sobreestimación, ¿verdad?"
Im Sobyeong asintió ligeramente hacia los discípulos de la Secta Isla del Sur. Chung Myung también dirigió su mirada hacia ellos.
"Personas que vivieron tranquilamente y bien en la Isla del Sur durante toda su vida, se adentraron voluntariamente en un camino de dificultades porque un tipo al que ni siquiera conocen les mostró un camino. Han dicho que lo seguirán, aunque les mate".
"..."
"¿Crees que es el camino lógico?"
"Es el camino correcto para ellos."
"¿Eso es importante?"
Im Sobyeong se rió entre dientes.
"Si la gente eligiera sólo el camino correcto y viviera de acuerdo con él, no habría guerras en el mundo. Si la gente actuara según el camino correcto, el mundo estaría lleno de bondad. Pero, ¿cómo es el mundo en realidad?"
"..."
"Dojang no es alguien que sugiere un camino que los demás no conocen".
Im Sobyeong sonrió.
"Dojang es alguien que hace que la gente recorra un camino que conocen pero que temen tomar".
La mirada de Im Sobyeong fue más allá de Chung Myung hasta Gangnam.
"Aunque el final de ese camino sea la muerte".
Chung Myung, que había permanecido en silencio, se puso ligeramente rígido.
-
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS EN ANIMESHOY12'PREMIUM' O 'ESPONSOR')
—