Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 403

Capítulo 403: Roca de hielo (4)

Una vez convencido de que había un traidor entre nosotros, me puse a investigar a la gente. Por supuesto, no me comporté como un detective. Simplemente deambulaba despreocupadamente durante los descansos o cuando acampábamos, entablando conversaciones. Sabía que si no tenía cuidado, el traidor podría huir y esconderse.

“¡E-Espera! ¡Por favor, explícanoslo para que podamos entender qué está pasando también!”, dijo uno de los miembros de nuestro escuadrón que estaba observando cuando todos los líderes del equipo corrieron hacia adelante para capturar a Pyke Neldine.

"Explícamelo, ¿eh?"

No hay ninguna razón por la que no pueda hacerlo. También ayudará a desenredar este lío.

“Fue gracias a Milburn Naria que sospeché por primera vez de Pyke Neldine”.

“Naria...”

“¿El invocador del equipo de la Sra. Akurava?”

Supuse que la invocadora era tímida porque se estremeció y pareció sorprendida cuando todos se giraron para mirarla.

"Uhh, ¿eh? ¿P-por mi culpa?"

—Sí. Cuando fui a hacerte algunas preguntas, mencionaste que los trolls se cansan con bastante rapidez.

—Ah, sí. Lo dije, pero...

Oye, ¿por qué estás tan indeciso? ¿Te preocupa que te disparen? Si es así, es una preocupación inútil. No hay forma de que le haga daño a la persona que más contribuyó a resolver este caso.

“¡De todos modos! Así empezó todo”.

Se podría decir que esa conversación se convirtió en un catalizador que cambió todo mi proceso de pensamiento. Si antes había asumido que el suelo se había agrietado gracias a la magia o a la habilidad, mis pensamientos sobre el asunto fueron diferentes después de eso. Comencé a centrarme en los propios trolls en lugar de en el suelo.

“Pensando que había algo mal con los Trolls, comencé a verificar si alguien se había acercado a ellos antes o después del incidente”. Transmití mis deducciones frente a la multitud en lo que de ahora en adelante se llamaría el Modo Detective Bárbaro. “Hasta entonces, sospechaba del equipo de Akurava y los magos que siempre estaban esperando cerca de los trineos para lanzar hechizos de preservación. Pero después de investigar, descubrí que solo había otra persona que se acercó a los Trolls”. Señalé al tipo atado con una cuerda en el suelo.

“Ese era Pyke Neldine. Este tipo inventó todo tipo de excusas para entrar en contacto casualmente con los trolls, y luego, mágicamente, dejó de hacerlo después del derrumbe”.

En ese momento, el capturado Pyke Neldine protestó: “¡E-eso es solo evidencia circunstancial! ¿Le harías todo esto a alguien solo por eso?”

Jaja, aún no he terminado de hablar.

El paladín Jun intentó amordazarlo, pero le detuve la mano con la mirada. No había necesidad de detener a este tipo cuando estaba cavando su propia tumba.

“¡Evidencia! ¡Entonces estás diciendo que no tienes evidencia después de todo!”

Sí, no tenía pruebas. Por eso tuve que recurrir a este molesto plan. Porque la gente solo quiere creer en las cosas que ve por sí misma.

Sin siquiera dar un paso adelante, Akurava entró en acción. "La habilidad que usaste hace un momento fue Sobrecarga".

“¡E-entonces! ¿Qué pasa con eso?”

“¿Por qué has estado ocultando esa habilidad hasta ahora?”

“¡Cada uno tiene su propia carta del triunfo!”

"Hmm, ¿esa es la carta del triunfo de un guerrero como tú? ¿Sobrecarga de rango siete?"

Neldine se quedó callado ante el tono ácido de Akurava. A cambio de aumentar temporalmente el peso del usuario y reducir su velocidad de movimiento, la Sobrecarga aumentaba el daño de las habilidades de ataque a larga distancia. No era una habilidad útil para un guerrero. “¡N-No ocultes el punto! ¡La Sobrecarga es una habilidad que solo se aplica al usuario!” Como era de esperar, trató de encontrar una salida a esto.

—Sí, espera, lo he visto usar Sobrecarga antes.

“Tiene razón... no es una habilidad que puedas usar con otras personas”.

—¿Entonces es inocente?

La tripulación empezó a murmurar de nuevo, engañada por su lógica.

—¡Este hombre está intentando perseguir a un miembro inocente de su equipo con un razonamiento erróneo y ridículo! ¡Todos, ayúdenme! ¡Si no lo hacen, podrían ser los siguientes! —gritó Neldine más fuerte.

Muchas gracias.

De hecho, estaba esperando a que lo sacara a la luz. El argumento que acababa de utilizar para protegerse acabaría por atraparlo a él. A partir de ahora, no podría escapar, hiciera lo que hiciera. Ya era hora de sacar el cuchillo...

—Oye, ¿puedes prestarme tu cuchillo? —Tomé prestado a la fuerza un cuchillo de otro miembro del escuadrón y me acerqué a Neldine.

“¿Q-qué estás tratando de hacer? ¿Alguien puede ayudarme?”

“¡Todos quédense donde están!”

¡Ahogo!

Agarrando al hombre atado por la nuca, lo levanté para que todos pudieran verlo.

La tripulación se estremeció, vacilando. Parecía que estaban debatiendo si debían unirse y detenerme.

Antes de que pudieran llegar a una decisión unánime, grité apresuradamente: “¿Una habilidad que solo se aplica a uno mismo? Eso es definitivamente cierto para Overload. ¡Sin embargo!” Este idiota, ¿a quién estaba tratando de engañar? ¿Sabía cuántos años pasé jugando Dungeon and Stone? “Es una historia diferente si tienes Endow, una habilidad de tipo conversión”.

En ese momento, hundí el cuchillo profundamente en el antebrazo de Neldine. No, para ser más preciso, en la vena.

Goteo.

Salió sangre fresca. Como el corte que le hice era ancho, no había suficiente diferencia de presión para que la sangre brotara, pero la cantidad de sangre que brotó de la herida fue significativa.

“Con ese tipo de sangrado no durará más que unos minutos”.

“...T-Tratamiento... ¡S-Sacerdote!” El escuadrón parecía en pánico ante lo que parecía ser una ejecución repentina.

“¡Todos quédense ahí!”

“Por favor, confía en nosotros y espera. Sé lo que estás pensando, pero está bien”.

Cuando los jefes de equipo que observaban intervinieron, nadie estaba dispuesto a hacer nada apresurado. Un minuto, dos minutos, tres minutos. El tiempo pasó lentamente y algunos miembros de nuestra tripulación con una vista aguda comenzaron a notar que algo no iba bien.

“...¿Por qué no se muere?”

“Con tanto sangrado, ¿aún está consciente?”

“Mira la sangre acumulada en el suelo. Incluso si le sacaras toda la sangre del cuerpo, no conseguirías tanta...”

Tal vez era de esperarse, ya que los aventureros eran expertos en cazar y matar. Se dieron cuenta mucho antes de lo que pensaba.

De todos modos, creo que la situación ya debería estar madura...

—Ejem, ejem —me aclaré la garganta, que estaba ronca por el frío. Luego volví a gritar para que todos pudieran oírme—. Lo que acabas de ver en acción es la habilidad pasiva del monstruo de rango cinco Rugido de sangre: ¡una habilidad llamada Fuente de sangre!

“...¿Fuente de Sangre?”

"¿Qué es eso?"

"Ya lo había leído en un libro. Es una habilidad pasiva que garantiza que sus usuarios nunca mueran por pérdida de sangre".

"Espera, ¿Blood Roar? ¿No es ese uno de los monstruos con Endowment?"

"Así es. Esos tipos siempre hacen equipo con otras bestias demoníacas, lo que hace que sea muy difícil enfrentarse a esa habilidad".

“¡Si eso es verdad…!”

La tripulación empezó a aceptar mi lógica sin necesidad de persuadirla. Poco después, arrojé a Neldine al suelo.

Auge.

Aunque debió haber sido un shock, ni siquiera emitió un gemido. Probablemente se dio cuenta de que no tenía tiempo para eso.

—¡E-Espera! E-Es cierto que tengo la esencia de un Rugido Sangriento, pero eso no prueba que tenga Dotación.

¡Por Dios! ¿Vas a intentar el ángulo de la "prueba" incluso ahora?

Esta vez tampoco necesité dar un paso adelante. “Entonces usa una de las otras habilidades de Blood Roar”, gritó una voz desde la multitud.

“E-eso es...”

“Son cuatro y recuerdo que cada uno de ellos era fácil de identificar a simple vista”.

—¡Lo admito! ¡De hecho, tengo Endow! ¡Pero eso no significa que te haya traicionado!

—Entonces ¿por qué lo negaste al principio?

—¡P-Porque tenía miedo...! ¡Tenía miedo de que me etiquetaran como traidor! —Su argumento final lo hizo mientras temblaba por todas partes. La vista de Neldine rodando por el suelo atada con una cuerda y cubierta de sangre era espantosa, pero no me molestó—. ¡¿P-por qué están haciendo esto?! ¡Solo porque tenga esa habilidad no significa que sea el perpetrador!

Básicamente, estaba defendiendo la idea de que “todos somos inocentes hasta que se demuestre lo contrario”. Eso habría funcionado si se tratara de un juicio moderno. No, aunque Rafdonia puede haber sido un poco bárbaro, también habría funcionado en un juicio en la ciudad, donde existían leyes.

—Pyke Neldine, ¿cuánto tiempo más vas a hacerte la inocente?

Sin embargo, esto era un laberinto y, sobre todo, los aventureros no eran tontos.

“¿Por qué vaciláis todos? Por su rostro y su tono de voz, es evidente que está mintiendo”.

“Es cierto que fue extraño que el suelo se derrumbara dos veces. Nunca había pasado algo así la última vez que vine aquí”.

En este punto, todo el mundo lo había aceptado.

—Sí, ¿así que todo fue por culpa de este bastardo?

Pyke Neldine era realmente el traidor. Y todo el hambre y el malestar que habían sufrido a lo largo de este viaje se debían a él.

Paso, paso.

Neldine, que se había estado arrastrando hacia la tripulación y alejándose de mí, rápidamente se dio la vuelta y se dirigió hacia mí. “¡O-oye! ¡A-ayúdame! ¡Responderé todas tus preguntas con sinceridad!”

Bien, entonces pasemos al interrogatorio.

***

El aventurero de rango cuatro Pyke Neldine había sido un miembro activo de todo tipo de grupos y partidas, desde pequeños equipos de élite hasta grandes clanes. Entonces, ¿por qué este tipo traicionó a nuestro escuadrón?

No, para ser preciso...

—¿Para quién trabajas? ¿Para Noark? ¿Para la Compañía Alminus? ¿O para el Gremio de Aventureros?

Vamos, vamos, di algo. Si dices la verdad, golpearé el botón de la felicidad que tienes en la parte superior de la cabeza con mi martillo. ¿Hmm?

“... ¡No trabajo para nadie! Simplemente no me gustas.”

Jaja, este tipo todavía no se ha dado cuenta.

—Jun. —Cuando lo llamé, Jun, que estaba de guardia, clavó sin piedad un largo punzón bajo la uña de Neldine.

“¡Arghh!”

“Una persona que no muere por mucho que sangre, qué raro”.

“¡Uf-uf-uf!”

“Puede que aguante la hemorragia, pero si sus órganos están dañados, no sobrevivirá. Tenga cuidado”.

“No te preocupes. El Señor no querría que este hombre muera todavía”.

¿Este tipo es un paladín...?

Las palabras de Jun fueron despiadadas y él era extrañamente hábil cuando se trataba de torturar.

¿Quién es este tipo? ¿Tenía un trabajo interrogando herejes o algo así en el pasado?

Era una pregunta que valía la pena plantearse. El hecho de que hubiera abandonado su apellido y que el nombre Jun no fuera conocido en toda la ciudad... Todo eso era un poco sospechoso, ¿no? Bueno, por ahora, yo me beneficiaba de su oscuro pasado.

“¡Para…! ¡Te lo contaré todo…!” El chico duró más de una hora antes de finalmente quebrarse y comenzar a confesar.

“¿Para quién trabajas?”

“Illya Adnus...”

"El maestro del gremio de aventureros".

Mamá, ¿qué pez tan grande?

“Dímelo con franqueza. ¿Estás seguro?”

—¡S-estoy segura! No lo he conocido en persona, ¡pero fue su ayudante quien me encargó este trabajo!

Jaja, no creo que esté mintiendo.

Dejando atrás el asunto del Maestro del Gremio, continué el interrogatorio. “Entonces, ¿qué órdenes recibiste?”

Neldine vaciló.

"¿Jun?"

“¡Me ordenaron asegurarme de que esta misión fracasara!”

“¿Cuáles fueron las órdenes exactas?”

Obtuve una idea más detallada de la situación. En resumen, fue así: el Maestro del Gremio sabía que nos dirigíamos a Ice Rock y envió a alguien para que manipulara la comida y los suministros para asegurarse de que la misión fracasara.

—Juro que nunca tuve intención de lastimar a nadie. Si lo hubiera sabido, no habría accedido.

“¿Qué estás diciendo? Dos de los miembros de nuestro equipo casi se caen y mueren. Si el mago de mi equipo no hubiera dado un paso adelante, definitivamente lo habrían hecho”.

—¡E-eso es...! ¡No sabía que llegarían a tales extremos para proteger los suministros! —Neldine sonaba como si estuviera realmente arrepentido.

Tsk, esto tampoco parece mentira...

¡Puñetazo!

Una vez que escuché todo lo que necesitaba saber, le di un puñetazo en la mandíbula para dormirlo. Luego, llamé a los líderes del equipo que estaban afuera, compartí esta información y hablé con ellos.

“Pensar que él era el traidor...”

—Pero si está trabajando para el Maestro del Gremio, esto es incluso más grande de lo que pensábamos. ¿Quién sabe qué pasará una vez que regresemos a la ciudad...?

“Habría sido mejor si hubiera trabajado para Noark”.

Aunque habían accedido a ofrecerme su ayuda para encontrar al traidor, supongo que también habían albergado la secreta esperanza de que me equivocara. Sus expresiones eran todas oscuras. Pero si había algo en lo que sus reacciones diferían de las de los miembros ordinarios de nuestro equipo, era en que aceptaban la realidad con mayor rapidez.

“Discutamos esto primero. ¿Por qué crees que el Maestro del Gremio quería que la misión fracasara?”

“La motivación más importante sería política. Si esta expedición fracasa, podrá echarle la culpa al marqués”.

—Tal vez el Gremio de Aventureros no quiera que esta guerra se incline a favor de Noark o del palacio.

"Me pregunto si eso es cierto, pero... no es del todo irreal. Después de todo, quienes más se benefician de esta guerra son los aventureros".

—Jun, ¿y tú? ¿Tienes alguna idea?

La reunión no fue especialmente fructífera. Se barajaron muchas teorías, pero aún no había forma de saber cuál era la correcta.

—Um... ¿qué planean hacer con Pyke Neldine? —preguntó James Calla con cuidado, y los otros líderes aportaron sus opiniones.

“Por supuesto que debería ser ejecutado. Si alguien que perturbó la paz sigue vivo y activo, la moral caerá inevitablemente”, afirmó Melend Kaislan.

"No estoy de acuerdo. Si regresamos con él con vida, podemos usarlo como una forma de acorralar al Maestro del Gremio.

Jun, ¿por qué estás tan callado? -preguntó Titana Akurava.

“Este asunto lo debe decidir únicamente el señor Schuitz”, dijo Paladin Jun.

Todos sus ojos se posaron en mí.

Dios mío, ¿no es obvio lo que voy a hacer?

"Será ejecutado."

Aún queda un largo camino por recorrer y no tengo energías para llevar una rata conmigo.

***

La ejecución se llevó a cabo esa noche frente a todos los miembros de nuestro escuadrón. El castigo que aplicamos fue la decapitación, el método de ejecución más conveniente en tiempos de guerra. La horca requería mucha preparación y me di cuenta de que todos ansiaban sangre.

¡Rebanada!

La ejecución se llevó a cabo literalmente de un solo golpe. Algunas personas todavía parecían enojadas, ya que incluso se acercaron al cadáver para escupirle. Bueno, los aventureros odiaban a los traidores incluso más que a los saqueadores.

"Adónde vas...?"

"Patrulla."

Una vez terminada la ejecución, me dirigí inmediatamente a las afueras de nuestro campamento.

[Has equipado el n.° 6111: Buscador del destino.]

Me puse de nuevo el anillo en el bolsillo.

[El anillo ha detectado tu destino.]

Ahora que habían atrapado al traidor, pensé que la luz se apagaría por completo. Pero en cuanto me la puse, el anillo emitió un brillo suave.

¡Shaaa!

Cuando vi el color me quedé congelada.

¿Qué... por qué sigue rojo?

-

Anterior - Índice - Siguiente