Capítulo 1167: ¿Estaba realmente equivocado? (Parte 2)
«Ah....»
Sin querer, un sonido escapó de los labios de Baek Cheon. No podía imaginar que tales palabras saldrían de la boca de Beopjeong.
¿Quién era Beopjeong? Nada menos que el líder de la milenaria Secta Shaolin. Incluso si Beopjeong realmente sentía de esa manera, no era algo que alguien en la posición del líder de Shaolin debería pronunciar.
Sin embargo, la razón principal por la que Baek Cheon dejó escapar el jadeo fue que...
Se había encontrado a sí mismo empatizando con las palabras de Beopjeong.
La afirmación de que un genio obligando a un tonto a seguir su camino no era más que otro nombre para la violencia tocó una fibra sensible en él. Sí, empatizó.
Porque lo sentía profundamente.
La forma en que Chung Myung los dirigía era difícil de describir sólo con el término «duro». Y entre ellos, Baek Cheon vivía una vida excepcionalmente dura. Si mostraba siquiera un atisbo de lucha o desdén por el entrenamiento, los discípulos que le admiraban se desmoronaban los primeros.
Las Cinco Espadas seguían a Chung Myung, pero los que recorrían el difícil camino con él no veían la espalda de Chung Myung, sino a Baek Cheon soportando el mismo entrenamiento.
Por lo tanto, Baek Cheon no tuvo más remedio que empatizar con esas palabras. Por mucho que lo intentara, por mucho que se esforzara, no podía alcanzarlo y sólo parecía alejarse más. El que más había sufrido por la desesperación de no poder alcanzarlo era, sin duda, Baek Cheon.
¿Por qué no lo había considerado antes? Quizá se trataba de un error y había estado persiguiendo una ilusión inalcanzable desde el principio. ¿Podía decir con confianza que no había dudas sobre perseguir algo inalcanzable y fracasar en ello?
Pero ahora Beopjeong estaba diciendo las mismas palabras que Baek Cheon había pensado pero nunca se había atrevido a pronunciar en voz alta. Incluso Chung Myung, que nunca se quedaba sin palabras, no pudo terminar la frase. Se quedó mirando aturdido a Beopjeong.
«¿Es errónea mi afirmación?»
preguntó Beopjeong, ladeando la cabeza en silencio.
«Mirando hacia atrás, nadie en la Isla Flor de Ciruelo tomó una decisión equivocada. Si hubo alguien que cometió un error, fue sólo Namgung Hwang, haciendo algo que no debería haber hecho».
Namgung Dowi se mordió el labio. Beopjeong le miró con ojos llenos de pesar, pero no se retractó.
«Sacrificar a otros para compensar su error no era una opción que yo tomaría. Aunque así fuera, podría haber recibido elogios por desbordar rectitud, pero el coste de esos elogios habría sido ofrecer la sangre de otros.»
«Yo... »
«Así es. Exacto. Pero podrías haber salvado a Namgung sin derramar sangre. Sí, fue justo esa diferencia. Cada uno de nosotros hizo la mejor elección desde su propia perspectiva. Mira, espada caballeresca del Monte Hua. ¿Realmente crees que debería haberme dirigido a la Isla Ciruelo a expensas de Shaolin?»
Chung Myung apretó los dientes fuertemente.
«¿No te parece patético poner excusas?»
«...»
«En este mundo, hay muchas personas que, sabiendo que sus habilidades son escasas, siguen arriesgando sus vidas por la rectitud. Si sólo pudieras hacer lo que eres capaz de hacer, deberías haber abandonado el nombre de una secta justa hace mucho tiempo.»
«Eso puede ser cierto».
Beopjeong, entonando Amitabhul, miró a Chung Myung con ojos transparentes.
«Entonces déjame preguntarte. Si la misma situación se repitiera, ¿te dirigirías a la Isla Flor de Ciruelo?»
«La respuesta es obvia...»
«¿A qué precio? ¿Cuántos discípulos del Monte Hua estás dispuesto a dejar morir por esa decisión?»
«¡Esto...!»
Por un momento, la intención asesina surgió del cuerpo de Chung Myung.
Eran palabras que nadie debería pronunciar fácilmente.
Pero Beopjeong, con una mirada indiferente, simplemente preguntó, ignorando la ira de Chung Myung.
«¿Diez es aceptable?»
«...»
«¿Veinte? ¿Treinta? ¿O tal vez cincuenta?»
«Bangjang.»
«No, cambiaré mis palabras.»
La mirada de Beopjeong se dirigió a Las Cinco Espadas detrás de Chung Myung. A Hye Yeon, que se mordía el labio a su lado.
«¿Qué hay de los de aquí? Si todos murieran, ¿estarías satisfecho, asintiendo con aprobación, por haber rescatado a Namgung Sogaju y al resto de la gente?».
Chung Myung permaneció en silencio. Y en ese momento, Baek Cheon lo sintió.
Hasta ahora, había habido bastantes ocasiones en las que Chung Myung cerraba la boca durante las discusiones. Sin embargo, eso era sobre todo esperando las palabras de la otra persona. Casi no hubo casos en los que cerrara la boca porque no tenía nada que decir.
Pero ahora, nada menos que Chung Myung era incapaz de responder a las palabras de Bangjang.
«No. No puede ser. Tal vez a estas alturas, te habrías convertido en una ruina. No ignorarías que todo eso fue el resultado de tus elecciones.»
«...»
«Entonces déjame preguntar».
Beopjeong abrió la boca con voz firme.
«¿Cómo puedes culpar a otros por no hacer lo que tú mismo no puedes hacer?».
«...»
«No estoy culpando a su hipocresía. No sería hipocresía. Sin duda pensaste que estabas dispuesto a soportar los sacrificios del Monte Hua cuando te dirigiste a la Isla Flor de Ciruelo. Eso debe haber sido sincero».
Todos asintieron ante esas palabras.
¿Con qué vehemencia se opuso Chung Myung a ir a la Isla Flor de Ciruelo? ¿No lo vieron todos claramente?
«Pero son sólo palabras. Pero en el fondo, probablemente tenías la confianza de que incluso si ibas a la Isla Flor de Ciruelo, podrías resolver la situación sin sacrificios significativos. ¿Me equivoco?»
«...»
«Así es. Ese eres tú. Eres ese tipo de persona».
Beopjeong sonrió ligeramente.
Cuando dejó ir todo, vio. Admitió que estaba en falta, y comprendió que Chung Myung veía las cosas de otra manera. Qué clase de persona era este discípulo.
La única razón por la que no podía entender a Chung Myung era una.
'Esta persona llamada Espada Caballerosa del Monte Hua ve las cosas como si hubiera experimentado algo que nunca ha experimentado.'
Y él calcula el territorio inexplorado que otros no pueden calcular. Lo que a otros les parece infinitamente temerario, sin duda está vívidamente dibujado en la mente de la Espada Caballerosa del Monte Hua.
¿Cómo puede una persona ordinaria entender a tal individuo?
«Pero yo no tengo esa confianza».
«...»
«Entonces responde a esto. Incluso si pierdes la mitad del Monte Hua, ¿realmente te dirigirás a la Isla Flor de Ciruelo? ¿Puedes continuar viviendo así, manteniendo esa rectitud en el futuro?»
La cara de Chung Myung se torció.
No podía responder precipitadamente. Sabía que esta respuesta se convertiría en sus grilletes. En el momento en que respondiera afirmativamente aquí, siempre que ocurriera lo mismo en el futuro, tendría que cargar contra el territorio enemigo sin importarle su vida.
No era nada si Chung Myung se convertía en un hipócrita. Para empezar, Chung Myung nunca fue alguien que se preocupara por esas cosas.
Sin embargo, no era Chung Myung quien estaría encadenado por esta conversación, sino aquellos que estaban escuchando. Aunque Chung Myung tuviera la intención de hacerlo, no querrían verle caer solo al abismo.
«Ese es el camino del Monte Hua.»
«¿Estás diciendo que está mal?»
Beopjeong negó lentamente con la cabeza en respuesta a la pregunta de Baek Cheon, que había abierto la boca en lugar de Chung Myung.
«¿Es posible? Es excelente. Es realmente extraordinario. Estoy infinitamente celoso. Yo también he esperado toda mi vida que Shaolin estuviera en esa posición.»
«...»
«Pero no puedo. No puedo hacer eso. Soy demasiado inadecuado para eso. Ahora, Dojang. Déjame preguntarte, ¿realmente me he equivocado tanto?»
Baek Cheon bajó la cabeza y permaneció en silencio.
Beopjeong también era un ser humano. ¿Cómo podría alguien afirmar que evitar una situación en la que tiene que matar a sus propios discípulos para salvar a otros está mal? Nadie se atrevería a decir tales palabras.
Mientras que uno podría criticar a Shaolin por comportarse de manera impropia con su posición, era imposible culpar a Beopjeong como individuo por tomar la decisión equivocada.
Por el contrario, porque Baek Cheon era del Monte Hua, porque era un discípulo del Monte Hua que encontraba más aterrador vivir con sus condiscípulos que estar solo, no podía atreverse a pronunciar tales palabras. [nota: esta parte probablemente esté mal....idk si incluso es Baek Cheon...]
«No me equivoqué. Para obtener esta respuesta, tuve que dejar ir demasiado».
Una fugaz sensación de arrepentimiento pasó por los tranquilos ojos de Beopjeong.
«Pero... El Monte Hua tampoco se equivocó. De hecho, tenía razón. Más que yo».
«...»
«Entonces, ¿no es absurdo? Cuando no hay nadie equivocado, sólo estábamos discutiendo los errores de los demás.»
«¿Es eso en última instancia lo que estás tratando de decir?»
«Mira, Espada Caballerosa del Monte Hua.»
Beopjeong suspiró.
«Dame un poco de comprensión.»
«...»
«Soy alguien que no puede llegar a ser como tú. Sin embargo, ¿por qué me culpas por no llegar a ser como tú? Eso es demasiado duro para mí también».
«...»
En ese momento, Jo Gul, que había estado conteniéndose todo el tiempo, levantó la voz.
«Las palabras de Bangjang son incorrectas».
Beopjeong giró la cabeza para mirar a Jo Gul.
«¿Por qué?»
«Las palabras son todas ciertas. Sin embargo, si reconoces eso, ¿no hay otra opción?»
Todos miraron a Jo Gul con expresión perpleja. No se les ocurría otra opción.
«Si Bangjang admite que es ligeramente inferior a Chung Myung, en lugar de llevar el Monte Hua a las Diez Grandes Sectas, ¿por qué no hacer que las Diez Grandes Sectas se unan a la Alianza de Camaradas Celestiales? Entonces Chung Myung puede manejar las Diez Grandes Sectas, ¿verdad?»
«....»
«¿No resolvería eso todo? ¿Por qué alguien más inteligente y mejor en el manejo de situaciones tiene que acomodar a Bangjang? ¿No sería mejor para todos?»
Por un momento, algunos asintieron a esas palabras.
Siendo realistas, podría ser imposible, pero ¿no era al menos la mejor alternativa?
Sin embargo, Beopjeong, al oír esas palabras, lanzó a Jo Gul una mirada fría que no fue visible para Chung Myung.
«¿De verdad crees que eso es correcto?»
«¡Sí! ¡Es correcto!»
«Debatí si decir esto, pero ahora que el tema ha salido, lo diré».
«...¿Sí?»
«¿Quiénes son las personas que arrastran la Espada Caballerosa del Monte Hua?»
Jo Gul se estremeció por un momento. La voz era demasiado solemne.
«Hyun Jong.»
El Líder de Secta se mordió el labio.
«Los ancianos».
Hyun Young y Hyun Sang bajaron la cabeza.
«Y todos ustedes aquí».
«....»
«Hasta ahora, todos ustedes sólo han admirado los innumerables logros de la Espada Caballerosa del Monte Hua. Sólo habéis tenido expectativas de que un héroe logrará lo que vosotros no podéis. Así que, probablemente pensasteis. Sólo soportar ese reconocimiento forzado. Entonces, la Espada Caballerosa del Monte Hua siempre tendrá razón, como antes».
«....»
«¿Porque arriesgué mi vida, está bien? ¿Porque estoy preparado para morir?»
Beopjeong miró a todos con ira en sus ojos.
«Escuchad con atención. Cuando esta situación se repita, y la Espada Caballerosa del Monte Hua vuelva a tener toda la responsabilidad, a lo que te enfrentarás no será a tu muerte heroica, ¡sino!»
La voz de Beopjeong golpeó a todos.
«Después de salvaros, la Espada Caballerosa del Monte Hua se convertirá en un cadáver frío. Esa es la realidad que todos ustedes deben enfrentar algún día».
Todos conocían vagamente este hecho. Sin embargo, aunque lo sabían, el hecho de que Beopjeong lo dijera sin rodeos atravesó el corazón de todos.
-
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment