C64, 65, 66
Episodio 64
Orando por la lluvia (2)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
“Recuerdo las palabras que dijiste antes sobre cómo conseguiste la mascarilla ese día”.
“¿Y cómo lo conseguí?”
“Las salas GO. Dijiste que lo pediste allí y supongo que tendré que ir allí para averiguarlo”.
"Oh…"
Seol Young pensó:
"No es que no pueda pensar."
Por otro lado, después de que Zaha dijo eso, su expresión cambió.
“Espera. En ese momento, la situación era tan urgente que simplemente lo dejé pasar… ¿Había una sala de información en el castillo?”
“Sí, es el Salón Blanco y Negro”.
Zaha inclinó la cabeza.
“¿Las salas GO están cerca de las tumbas reales?”
“Sí, ahí mismo.”
Antes de que pudiera hacer más preguntas, Seol Young habló rápidamente:
"Vamos allá."
“…”
No le quedó más remedio que seguirlo. Y la pareja, que estaba preparando el té, se sorprendió y preguntó:
“¿Vas al Palacio de la Luna?”
"No."
"¿Entonces?"
“Las salas GO.”
"¿Oh?"
Cuando oyeron hacia dónde se dirigían, los ojos de la pareja se abrieron y los dos hombres los abandonaron mientras la pareja se quedaba mirando sus espaldas.
“Hay una cosa que debes hacer.”
Tan pronto como Seol Young salió, le advirtió:
“En mi caso, yo era un Hwarang de bajo nivel que podía entrar y salir a escondidas. Sin embargo, si se descubre que tú, el Gran Gobernador, fuiste allí, se sorprenderán. Y arruinaría las cosas”.
“No soy tan tonto.”
“¿Entonces podrás quedarte callado y actuar con naturalidad? ¿Y qué harás?”
"¿De verdad estás preguntando eso?"
Zaha respondió.
Pero permanecer en silencio no fue suficiente.
Si alguno de ellos estuviera solo, entonces mezclarse con la gente sería fácil, pero que los dos fueran allí era demasiado y la gente lo notaría.
'Tendremos que taparlo un poco.'
Con ese pensamiento, Seol Young se dirigió al mercado.
En el bosque cerca de las tumbas reales, en el 'Salón Blanco y Negro', donde están las salas GO.
También fue un día de suerte.
Había mucha gente jugando al GO aquí, pero hoy había incluso más gente jugando al GO. Además, había gente vendiendo bocadillos y té. Todo parecía una nimiedad y todos salían corriendo para evitar ser vistos.
En ese lugar aparecieron dos personas vestidas de negro.
Este lugar de GO no era de los que se podían avergonzar, pero dondequiera que iban había mucha gente que no quería revelar su identidad.
Entonces, había bastantes personas que se cubrían el rostro con ropa oscura, sombreros o velos en la cabeza.
Entonces ninguno de los dos se destacó y Seol Young lideró el camino.
“Cuando se trata de jugar GO, entiendo que esta es una Sala Criminal donde puedes buscar pistas, pero…”
“¿Es esto algo oculto?”
Zaha miró a su alrededor con atención. Sólo entonces encontraron la puerta y entraron.
"¿Esta aquí?"
"No."
Una vez que entraron, había gente en la Sala de la Gente Celestial. Y eso fue lo que Seol Young miró.
"Aquí."
“….”
Había tres palabras en la puerta. Zaha miró a su alrededor y se volvió hacia la habitación con una mirada absurda en su rostro.
Era natural sentir curiosidad. Si todo el mundo lo supiera, no sería un mundo oculto.
“Cállate a partir de ahora.”
Seol Young lo miró como si quisiera advertirle. Era la misma habitación a la que había ido la última vez.
El hombre parecía haber ganado bastantes juegos y todavía estaba sentado allí.
Seol Young guió a Zaha.
"Por aquí."
Después de esperar, lograron conseguir una mesa y los dos se sentaron.
"Eres tú."
El hombre más allá del velo reconoció a Seol Young.
La mano del oponente se estiró hacia el tablero. Cualquiera podía ver que la mano no era humana, sino una con garras en lugar de clavos.
“…?”
La expresión de Zaha cambió.
Podría haber esperado algo extraño de la persona que le dio la información a Seol Young, y cuando Zaha lo vio, sus ojos se agudizaron y tocó su espada. 1
No había ningún sonido ni ninguna intención de matar.
Sin embargo, el que estaba detrás del velo podía sentirlo.
“¿Este hombre?”
"Mi cliente."
Seol Young dijo en silencio.
"Parece de sangre caliente."
"Ajá."
El hombre simplemente continuó.
“Pero como no trajiste nada, ¿no es un trato? Seguro que jugar GO es bueno, pero es mejor comerciar aquí…”
"Es un trato."
Seol Young dijo.
“La última vez te pedí que buscaras algo. Volví porque quería saber algo sobre esa solicitud”.
“¿Qué quieres saber?”
“Quiero saber cómo encontraste ese objeto extraño”.
“No puedo decir eso.”
El hombre lo rechazó rotundamente.
“¿Por qué lo diría? Revelarlo no sería lo correcto para el negocio. ¿Qué idiota aceptaría semejante trato?”
En lugar de responder, Seol Young sacó una bolsa de su manga y desató la cuerda que la rodeaba. Luego sacó un objeto y lo colocó sobre el tablero de ajedrez.
“Fue en las tumbas donde recogí el jade coloreado”.
Pero antes de abrir la tela que rodeaba el objeto que sacó, Seol Young se volvió hacia Zaha.
'¿Qué? ¿Y ahora qué?'
Zaha preguntó con la mirada.
Y al momento siguiente, sus ojos se abrieron como diciendo: "¿Qué estás haciendo?"
Y abrió la tela, revelando el dedo índice de un humano.
Era uno de los últimos objetos peligrosos que quedaban enterrados al pie del monte Toham.
Este dedo.
¿Han pasado cien años? No, mil años. Pero el dedo ni siquiera se ha podrido un poco. En su estado original, tenía un aura muy oscura y siniestra.
El mero hecho de que un Hwarang poseyera un objeto así significaba que era algo digno de informar.
“…”
La situación se estaba volviendo cada vez más peligrosa. Zaha giró la cabeza y miró hacia otro lado.
Por otra parte, el hombre estaba demasiado absorto en el objeto.
No estaba seguro de si coincidía con el jade que le habían dado la última vez, pero como estaba justo frente a él, quería codiciarlo.
Poseer esto sería como completar una colección.
"Bien."
El hombre gruñó.
“No hables de ello, y sólo por esta vez.”
"Lo sé."
Seol Young respondió.
“Esta es la primera y última vez. Nunca más volveré a pedir un trato así. No necesito nada más. Solo necesito saber cómo encontraste el objeto extraño”.
"Eso…"
El hombre finalmente dijo:
“Es un objeto que utilizaba la gente de la nación Apryang”.
“¿La nación Apryang?”
Seol Young preguntó, y Zaha, que estaba en silencio, volvió a mirarlos.
Parecía que le había interesado mucho esa nueva información. Parecía ansioso por escuchar y decir algo, pero Seol Young le hizo una señal para que mantuviera la boca cerrada.
La nación Apryang o la nación Apduk.
Era el nombre de una nación débil que pertenecía a una región cercana.
Se sabía que la nación había perecido.
Sin embargo, nunca llegaron a Silla y eligieron vivir en su propia tierra hasta el final, preservando su cultura durante cientos de años. Podría decirse que era una pequeña nación dentro de Silla.
"Bien."
El hombre dijo.
“Durante cinco días estuve vagando por las antiguas ruinas de su tierra y finalmente encontré esa cosa. Estaba enterrada a tres metros y medio de profundidad”.
“¿Solo uno?”
—Sí. Aunque vayas allí, no creo que encuentres a nadie más.
"¿Oh?"
Hubo silencio.
Seol Young no podía ver al hombre, pero podía sentir sus ojos mirándolo fijamente.
“Por casualidad…”
Finalmente, dijo,
“Si realmente necesitas encontrarlo, ve a un lugar llamado Bakdalgol”.
Seol Young preguntó:
“¿Es un pueblo en Apryang?”
—Sí, pero aunque vayas, será inútil.
"¿Por qué?"
—Esa información no está incluida en este trato. Incluso te di un pequeño favor adicional.
—Entiendo. Entonces, ir a Apryang funcionará.
Seol Young dijo.
“Esto pone fin a nuestro trato”.
En cuanto dijo eso, el hombre extendió la mano y agarró el dedo. Y en ese momento, en medio de la excitación, aparecieron cinco uñas largas, lo agarraron y desaparecieron.
Seol Young fingió no ver nada y se levantó.
Zaha lo siguió, salieron de la habitación y regresaron a las salas de GO.
Tan pronto como salió, Zaha dijo:
"Eso…"
“No te preocupes. No hará nada malo con ese dedo. Simplemente le costó controlar sus emociones. Al igual que los humanos recogen las partes del cuerpo de los Yokai”.
“No es que…”
“El dueño del dedo dijo que estaba bien. Me dijo que lo tomara y lo usara como quisiera”.
“No es que…”
“¿Usarlo? Entonces esa persona tampoco estará a salvo nunca. El solo hecho de estar conmigo te convierte en cómplice. Lo hicimos juntos”.
“¡Déjame hablar!”
Zaha gritó.
“¿Te dolió tanto sólo por mostrarme ese dedo? ¡Ya ni siquiera importa!”
"¿Entonces?"
—¡Ya sabes cómo son esos tipos! ¿Qué ves en ese Yokai que te hace creer lo que dice?
Ah, eso era de lo que estaba hablando.
Seol Young se quedó en silencio y dijo, sintiéndose un poco avergonzada:
—Yo tampoco lo creo, sino más bien su deseo de buscar ganancias. Y debes haber intuido que quiere seguir comerciando en el futuro, ¿verdad? ¿Quién más le traerá esas cosas?
—Entonces no hay otra opción, ¿es eso lo que estás diciendo?
“No tiene nada de malo hacerle creer a la gente que hay algo más. Si quieren seguir haciendo negocios conmigo, no tienen por qué mentir ni dar información falsa”.
“No digo que sea falso…”
Zaha frunció el ceño.
“La forma de hablar de ese Yokai es bastante desagradable. Parece que algo malo sucedió cuando entró en esa aldea. ¿No lo sentiste?”
“No sentí nada…”
Seol Young miró a Zaha como si estuviera diciendo algo extraño.
Pensó por un momento.
Y de repente Zaha dijo:
“Hay una cosa que debes tener en cuenta”.
"¿Qué es eso?"
“Que tienes mucha suerte.”
Seol Young preguntó con curiosidad.
"¿Por qué?"
PR/N: Zaha se sorprende de que el traficante de información del que Seol Young ha estado obteniendo información sea en realidad un Yokai. ↩️
---------------------------------------------
Episodio 65
Orando por la lluvia (3)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
En lugar de responder, Zaha preguntó:
“¿Sabes por qué es famoso Apryang?”
“…”
El cuerpo del Espíritu del Árbol, cómo se obtuvo la información... Si se tratara de esas cosas, entonces seguramente Seol Young podría responder, pero no sabía nada.
—Entonces planeabas ir allí sin saberlo.
Zaha negó con la cabeza, lo que hizo que Seol Young preguntara:
—Entonces supongo que sabes algo sobre ese lugar.
“Se puede decir que sí. Algunos de mis antepasados sirvieron como funcionarios en Apryang”.
"Ajá."
Seol Young estaba un poco impresionada.
—Entonces, ¿no podemos simplemente recibir su protección?
“¿Tal vez? Bueno, esa es la razón por la que no deberías actuar solo”.
"Entiendo."
Seol Young dijo mientras caminaba.
“De todos modos, ¿no es correcto ir a Apryang? Aunque está en el centro de la nación, todavía tiene su propia cultura que es diferente, lo que significa que incluso si el lugar ya no se usa, todavía quedarán algunos rastros de él”.
“Y el lugar de Bakdalgol”.
Zaha añadió.
“No podemos dejar pasar un lugar con ese nombre. Si una ciudad tuviera un nombre así, entonces es muy probable que tuviera árboles muy viejos. Y hay historias sobre un cierto tipo de árbol llamado abedul, que según la leyenda se sabe que es un árbol de los dioses”.
Mientras hablaban mientras caminaban, Seol Young se detuvo.
"Esperar."
"¿Qué?"
“No podemos seguir avanzando así”.
“Apryang no está muy lejos de aquí. Podemos ir andando”.
“El Gran Gobernador puede hacerlo, pero yo no. Si me voy así, será como si me hubiera ido sin pedir permiso”.
"¿Eh?"
Fue justo entonces cuando Zaha lo recordó.
Si uno era miembro de los Hwarang, debía informar al gobernador antes de partir y también debía decirle el motivo de su salida de la capital.
Así que se dirigieron al palacio.
“Ahora que lo pienso…”
Seol Young dijo.
“El Gobernador parece pensar que estás actuando de manera extraña”.
"¿Qué?"
“La última vez escuché: 'El Gran Gobernador se ha vuelto extraño. Parece que ha cambiado por completo como persona, no sale de noche ni camina a pesar de que antes le gustaba mucho, y traté de arreglarle la ropa, pero se asustó y trató de estrecharme la mano...'”
“…”
Zaha se sorprendió.
“Descubrí muchas cosas sobre Jin Rim”.
“Debes haber destacado porque él te observó de cerca en el pasado…”
Seol Young bajó la voz.
“Y como es una persona honesta, simplemente lo consideró algo extraño y lo dejó así. Pero si se tratara de otra persona, habrían dudado de ti de inmediato”.
“…”
“Sería mejor si actuaras con normalidad”.
Dicho esto, entraron en el palacio.
Pero tan pronto como entraron al salón de los Hwarangs, se encontraron con una persona inesperada.
“Alto Gobernador.”
Un Hwarang, que estaba conversando con el Gobernador, se acercó corriendo.
Era alto y apuesto, digno de un líder de tropa. Una persona que no se molestaba en ocultar la ferocidad en sus ojos y tenía una mirada arrogante debido a su exceso de confianza.
Era Seo Geom, el líder de las Tropas Verdaderas del Dragón Azul.
—Seo Geom-rang.
Recibió el arco con actitud tranquila, como cualquier superior.
"¿Lo que está sucediendo?"
“El gobernador me llamó y vine”.
Seo Geom respondió con un tono educado y levantó la cabeza. Y, siendo educado, miró a Seol Young y sus ojos agudos lo escanearon.
“…”
Seol Young actuó como si no se hubiera dado cuenta y hubo silencio entre ellos.
Seol Young invocó espíritus en el monte Seondo en el pasado y se aprovechó de Seo Geom. Y Seo Geom casi mató a Seol Young con una flecha debido a un malentendido en el pasado.
Tuvieron que dejar de lado sus sentimientos sobre el pasado ya que no era bueno para ninguno de los dos, pero el problema fue que esos eventos sucedieron demasiado recientemente.
Y si se hubieran conocido en cualquier otro lugar, Seo Geom nunca se habría quedado mirándolo y se habría ido.
«Pero aquí no se atrevería a intentar iniciar una pelea».
Seol Young miró hacia otro lado.
Zaha los miró alternativamente. No ocultó su emoción, pero cuando recibió la mirada de Seol Young, se enderezó.
“¿Es así? Escuché que el Gobernador te llamó, así que debe ser algo importante. Entonces deberías continuar con tu conversación”.
"No."
Jin Rim se acercó.
“Bienvenido de nuevo. Estaba hablando de eso con Seo Geom-rang. Como ya sabrás…”
Suspiró mientras miraba por la ventana. Y Seol Young también miró para ver qué era.
'….?'
Pero no podía ver nada. No había nubes en el cielo azul y despejado.
Entonces se dirigió a Zaha, que tampoco sabía nada. Pero lo que sí era seguro era que algo grave estaba sucediendo. Por eso el Gobernador pensó que Zaha estaba prestando atención al mismo problema.
Y después de pensarlo un rato, Zaha se dio por vencida y dijo:
—Cierto. Aunque no lo hayas dicho, estaba pensando en sacar a relucir este tema. No he podido sacarme esa idea de la cabeza en los últimos días.
"Bien."
La respuesta de Zaha fue vaga, pero el gobernador la aceptó sin hacer preguntas.
“Debes estar preocupado de que la agricultura de este año se arruine”.
Y sólo después de eso Seol Young se dio cuenta.
'Ah, ya veo…'
No ha llovido estos últimos días.
Estaba tan concentrado en resolver las crisis inmediatas que no tuvo tiempo de preocuparse por otras cosas. Pero este fue un incidente grave.
Había llegado el momento de terminar la cosecha de cebada y el cultivo del arroz estaba en pleno apogeo. Durante esa época, si no llovía, las cosechas se arruinaban y, naturalmente, la ansiedad de la gente aumentaba.
Podrían circular rumores de que el Rey no estaba haciendo nada para resolver este problema.
Jin Rim habló en un tono serio:
“Hay un límite para traer agua de las áreas circundantes y circulan rumores. Según la gente, hay una razón por la que no llueve aquí. Se dice que una bruja malvada se ha instalado en el lago cerca del monte Danseok”.
“¿Una bruja?”
“Sí. La gente dice que no ha llovido porque el cielo está enojado porque la bruja está haciendo muchas cosas desagradables, así que hicimos una investigación y descubrimos que efectivamente hay una bruja allí”.
El monte Danseok era una alta cadena montañosa situada fuera de la frontera occidental de la ciudad, y los Hwarangs iban allí a entrenar.
En primer lugar, se le dio ese nombre porque se creía que una roca se partía en dos con un solo golpe de espada.
Jin Rim continuó:
“Así que llamé a Seo Geom-rang para hablar de ello. Decidimos seleccionar a algunos valientes Hwarangs y enviarlos allí de inmediato”.
“Sí, bien.”
Zaha asintió mientras lo elogió.
“Sabía que no tenía por qué salir y que podía manejar esto por mi cuenta. Entonces podría irme en paz”.
"¿Oh?"
Jin Rim se sorprendió.
"¿Adónde vas?"
Esto le sorprendió. Le sorprendió que dijera que se iba y pensó que tal vez se iría a otro lugar.
“Por mi culpa.”
Seol Young dijo rápidamente.
“Independientemente de lo que haya dicho el Gran Pabellón Celestial, planeamos ir a las antiguas tierras de Apryang. El Gran Gobernador dijo que me seguirá hasta…”
"Ajá."
Jin Rim lo entendió en ese momento.
“¿Entonces? ¿Pasó algo inusual?”
—No, no creo que haya ocurrido nada todavía.
Seol Young negó con la cabeza.
“Hasta donde yo sé, no había señales. Sólo estoy tratando de salir adelante y hacer algunas investigaciones”.
"Veo…"
Jin Rim confió en Seol Young, por lo que lo aceptó de inmediato.
—Lo entiendo. ¿Cuándo te vas?
“Ahora mismo, si es posible.”
“En ese caso, es mejor empezar con las tropas del Dragón Azul. Se dirigen hacia el mismo camino”.
Al escuchar eso, la expresión de Seo Geom cambió ligeramente.
“Seo Reom-rang, ¿a quién envías?”
Ante la pregunta del Gobernador, inmediatamente dijo:
"Voy a ir."
¿Se iba? Esto confundió a Seol Young.
¿No le había dicho el gobernador que eligiera algunos Hwarangs? ¿Entonces por qué iba solo? Hasta el gobernador parecía un poco sorprendido.
“¿No tienes trabajo que hacer para tus tropas?”
"No."
Seo Geom negó con la cabeza.
“Así que tomaré algunas personas y acompañaré al Gran Gobernador incluso hasta la montaña si es necesario”.
"No necesitas hacer eso."
Zaha se negó rotundamente.
Pero Seo Geom estaba siendo terco.
“Por favor, déjame hacerlo. Ha pasado bastante tiempo desde que regresaste a la capital, pero no he tenido la oportunidad de hablar contigo ni de estar cerca de ti. Me gustaría aprovechar esta oportunidad y acompañarte hasta el final. Comenzaré a prepararme para ello”.
Dicho esto, se fue tan rápido como un rayo, y parecía que seguiría a Zaha hasta su muerte.
"Creo que es porque Seo Geom-rang no ha podido ver al Gran Gobernador durante tanto tiempo, por eso dijo eso".
Jin Rim añadió.
El ambiente ahora era incómodo, y negarle más lo haría quedar mal.
—Está bien. Déjalo hacer lo que quiera. No es tan difícil.
Zaha respondió casualmente.
Y así, su propósito de ir al salón de los Hwarangs terminó, y se fueron.
Cuando llegaron a un lugar vacío, ambos se detuvieron y tenían miradas extrañas en sus caras.
“¿Por qué Seo Geom-rang actuaba así?”
—Qué extraño. Era la primera vez que lo veía tan testarudo.
Seol Young cayó en una profunda reflexión.
No podía entender su propósito.
"Pero estoy seguro de que tiene algún plan bajo la manga".
-----------------------------------------------------
Episodio 66
Orando por la lluvia (4)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Después de pensarlo por un tiempo, hubo un cambio particularmente extraño en la actitud de Seo Geom.
Parecía que miraba más a Zaha que a Seol Young. Y Seol Young se volvió hacia Zaha.
“¿Seo Geom-rang descubrió algo? ¿Un motivo para sospechar de algo...?”
—No. No nos hemos visto desde que regresé.
Él frunció el ceño profundamente.
“Ahora que lo pienso, Seo Geom-rang me creyó y me siguió antes. Y era del tipo que preguntaba muchas cosas. No estoy seguro de ahora, pero supongo que simplemente quiere hablar”.
“Pero eso lo hace problemático”.
El rostro de Seol Young se quedó quieto.
“¿Y si te hace una pregunta extraña? ¿Qué te ha pasado durante los últimos ocho años que has decidido practicar sola…?”
“Seo Geom-rang es persistente, pero…”
La expresión de Zaha se endureció y continuó:
“Bueno, podemos separarnos y dar algún tipo de excusa”.
“¿No viste su expresión antes? Era como si no quisiera soltarte”.
—Pero esa es sólo tu opinión. Esperemos y veamos. No hay manera de que él vaya con nosotros allí. Se rendirá antes de eso.
Zaha dijo.
¿Pero era cierto?
Seol Young no estaba seguro, pero decidió estar alerta.
Todos podían ver claramente a los Hwarangs de las Tropas del Dragón Azul caminando con sus túnicas azules.
“¡Van a atrapar al demonio en el Monte Danseok!”
“¡Pronto empezará a llover!”
Todos dejaron lo que estaban haciendo y los siguieron. Con el dragón azul como símbolo, eran muy populares entre la gente.
“¡Seo Geom-rang!”
Incluso los niños pequeños conocían su nombre y corrían por todos lados. Algunos incluso se atrevieron a acercarse.
“Ven y mira.”
Seo Geom y los Hwarangs les permitieron acercarse y hablar con ellos.
Entre los Hwarangs, los Dragones Azules eran los más arrogantes, pero eran amables cuando trataban con la gente normal.
Entretuvo a los niños uno tras otro y respondió a sus bromas, y nunca rechazó ninguna oferta que le hicieran…
Todo parecía igual hasta que Seo Geom buscó oportunidades.
'Necesito hablar con el Gran Gobernador...'
Pero cada vez que lo intentaba, Seol Young interfería.
Si intentaba entregarle un poco de agua o una toalla, Seol Young lo interceptaba. Si intentaba hablar con el Gran Gobernador a solas, Seol Young aparecía de repente de la nada.
Continuó sucediendo una y otra vez.
Fue una guerra de nervios muy extraña.
Antes de que se diera cuenta, estaban en la orilla del río Monte Seondo.
“Descansemos aquí un rato.”
Seo Geom detuvo la fiesta y se pudo ver a algunas personas viviendo cerca de la montaña. Después de reconocer a Seol Young, la gente se acercó a él.
“¡Seol Young-rang!”
Como la base del Tigre Blanco estaba en el Monte Seondo, conocía a los habitantes del lugar y Seol Young también se alegró de verlos.
“¿Has estado bien?”
"¡Por supuesto!"
La gente rió a carcajadas.
“Estamos bien con Baek Eon-rang, Song Ok-rang y Hyo Wol-rang protegiéndonos”.
—Seol Young-rang, ¿adónde vas? ¿Y no son los Hwarangs del Dragón Azul?
El tema cambió naturalmente.
Como la gente de este pueblo estaba preocupada por los días secos, hablaron.
“Eso dijo el Gobernador…”
Seol Young les habló y Seo Geom observó todo esto desde la distancia. No parecía que fuera a regresar pronto, por lo que Seo Geom se acercó a Zaha.
Era un día caluroso, por lo que Zaha estaba bajo la sombra de un árbol. Cuando Seo Geom se acercó, lo miró.
"¿Qué?"
"Él nunca haría algo así. Si hay un malentendido, tengo que aclararlo y despejar las sospechas".
Seo Geom pensó y dijo:
"Tengo una pregunta."
Después de mirarlo, Zaha dijo:
“En realidad, sé lo que es”.
"¿Sabes?"
“¿Es por la flecha?”
Seo Geom se sorprendió y de repente se sintió confundido.
'¿Ya sabía lo que estaba pensando?'
Miró a Zaha, luciendo sorprendido.
“El día de la Danza de la Espada, debiste haber pensado en la flecha que fue cortada por la mitad. Por alguna razón, ayudé a Seol Young-rang y dejé eso como evidencia”.
“E-Eso…”
—Pero piénsalo. Si hubiera estado del lado de Seol Young-rang en secreto y hubiera engañado a los demás, ¿habría dejado fuera esa evidencia?
Seo Geom estaba más confundido.
"Entonces…?"
“Lo dejé para que lo vieras.”
"¿Oh?"
“La flecha de dragón de las tropas del Dragón Azul no es una flecha común, ¿no sería posible recuperarla? Creí que sí, así que lo hice a propósito. Quería que le echaras un vistazo a esa flecha”.
Seo Geom sintió como su cuerpo se entumecía.
Parecía que había caído en una trampa. Por mucho que pensara en las intenciones de Zaha, no podía entenderlas. Y entonces inclinó la cabeza.
“Es difícil, así que no lo sé. Por favor, enséñame. ¿Qué se supone que debía pensar cuando vi la flecha?”
“La armonía es lo que deberías haber pensado”.
"¿Armonía?"
“¿No es lo mismo que ser un Hwarang? Si has decidido aceptar el papel, incluso si eso significa que morirás, aún tienes que elegir llevarlo a cabo hasta el final. Después de siete años, ¿qué clase de juego estás jugando?”
Sólo entonces Seo Geom se dio cuenta.
La flecha era un cebo.
Zaha lo dejó allí deliberadamente y le creó una oportunidad para mencionarlo.
Estaba preocupado por las cinco tropas, incluidas las Tropas del Tigre Blanco.
"No es de extrañar."
Era muy propio de él. Hacía ocho años que no veía a ese hombre y se había olvidado de él.
Pero…
Seo Geom negó con la cabeza.
“Entiendo lo que dice el Gran Gobernador. Estás enfatizando que, como Hwarangs, todos debemos ser uno”.
"Me alegro de que lo recuerdes. Creí que lo habías olvidado".
“Sé que esto está fuera de lugar, pero me gustaría preguntar algo”.
Seo Geom miró a Zaha y preguntó:
“Alto Gobernador, ¿sabe lo que pasó entre las Tropas del Dragón Azul y Seol Young-rang hace ocho años?”
“No conozco los detalles, pero…”
Zaha se encogió de hombros y dijo:
“Debe haber habido una pelea.”
“No fue solo una pelea. Tienes que saberlo”.
Seo Geom era un hombre orgulloso, por lo que no hablaba de sus sentimientos con los demás, pero quería que alguien lo supiera.
Y no había motivo para dudar si se trataba de Zaha.
“Hace ocho años, después de que mi padre falleció, ¿no heredé el puesto de líder de las Tropas del Dragón Azul?”
—Cierto. Hyung era igual...
“…Sí. De todos modos, por más que lo intenté, sentí que todavía me faltaba algo, así que tomé la decisión de empezar un año de entrenamiento cerrado”.
“¿Entrenamiento cerrado?”
—Sí. El Gran Gobernador no lo sabe porque ocurrió después de que te fuiste.
Seo Geom comenzó a hablar.
“Mi tío asumió el puesto de líder mientras yo estaba entrenando. Y luego, debido a un error, los Hwarangs y los guardias de nuestro lado terminaron matando a varios subordinados inocentes del Rey Demonio Fantasma”.
“Eso si…”
“Dado que las tropas del Dragón Azul estaban ubicadas en el Monte Toham ese día, era solo cuestión de tiempo antes de que tuviéramos que luchar contra el Rey Demonio Fantasma. Pero no esperaba que sucediera de inmediato. Aunque nadie en nuestras tropas tenía una buena opinión del Rey Demonio Fantasma, fue un error que estábamos dispuestos a aceptar”.
Y así, prepararon un regalo y se lo enviaron a su enemigo para transmitirle sus disculpas.
“Pero no aceptó nuestras disculpas, y como su ira había llegado a su punto máximo, exigió las armas de los Hwarangs y de los guardias que atacaron a sus subordinados”.
Por supuesto, esa solicitud fue denegada y, como resultado, ambos lados libraron varias batallas.
Naturalmente, hubo heridos en ambos lados, y la lucha finalmente estaba a punto de llegar a su fin.
“Un día, nos vimos atrapados en este plan masivo elaborado por él. Como resultado, nuestra principal área de entrenamiento, que tenía generaciones de recuerdos, fue pisoteada por los demonios”.
A pesar de todo esto, Seo Geom todavía estaba dentro del entrenamiento cerrado, por lo que no sabía nada de eso. Y su entrenamiento solo terminó meses después.
“Limpié las rocas con mucho gusto y salí. ¿Sabes qué tipo de espectáculo vi? El Salón Xuan Xu quedó reducido a cenizas”.
“¿Te refieres a la biblioteca de los Dragones Azules?”
—Sí, Gran Gobernador. Incluso durante la guerra, se perdieron los libros que se consideraban más valiosos. Lo mismo ocurrió en otros lugares. La mayoría de los lugares fueron reparados, pero los rastros permanecieron en todas partes.
Como si el recuerdo de ese día estuviera vívido en su mente, Seo Geom frunció los labios.
“Por supuesto, después de escuchar eso, no quería quedarme quieto, pero aun así, era la primera vez que las Tropas Verdaderas del Dragón Azul sufrían tal desgracia”.
Apretó el puño.
“No puedo evitar pensar: ¿Aunque yo estuviera allí, habría podido impedir los crímenes que cometió? Prendió fuego a la biblioteca, derribó el cartel de nuestras tropas y lo rompió en pedazos. La bandera de nuestras tropas fue arrojada al barro…”
"Parece mal."
Zaha murmuró.
“No pensé que fuera así.”
—Mira, nadie debe haber sido capaz de contar una historia así, porque la vergüenza que sufrimos es...
—Lo sé. Lo sé. Pero como las tropas del Tigre Blanco aceptaron a un ser así como miembro, no tuviste la oportunidad de ir tras su alma. ¿Debiste estar muy molesto?
Tan pronto como Zaha lo entendió, Seo Geom levantó la vista. Pero luego recobró el sentido.
¿Quién era esta persona?
No podía olvidar ese hecho.
—No, Gran Gobernador. Las reglas son las reglas.
Seo Geom dijo:
“Sinceramente, cuando Seol Young-rang se convirtió en un Hwarang vestido de blanco, no era como si no quisiera pelear con él. Pero, ¿cómo podemos ser imprudentes con el Gran Gobernador prestándole atención? Y solo quería decir que la armonía que esperas no es posible ahora”.
—Cierto. Cierto.
Zaha asintió.
—Pero verás, no esperaba que fuera tan grave. Seo Geom-rang merece estar enojada por las cosas que sucedieron hace siete años, ¿verdad? Tus emociones son...
Habló con cara seria.
“No puedo evitarlo. Al final, no tengo más remedio que tomar una decisión”.
"¿Oh?"
Seo Geom dudó de sus oídos.
“¿Una decisión? Eso…”
—Está bien. Lo único que tienes que hacer es no decirle nada al gobernador. ¿Qué te parece?
Zaha susurró en voz baja.
Los ojos de Seo Geom se abrieron.
"¿En serio?"
No comments:
Post a Comment