C61, 62, 63
Episodio 61
La chica de la flor del durazno (17)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
La habitación estaba envuelta en oscuridad y había un ligero olor en el aire.
Seol Young se quedó quieta.
Aunque los ojos que lo miraban fijamente parecían querer matarlo, no parecía molesto.
Pasó bastante tiempo para que el incienso se extendiera por toda la habitación.
"¿Entonces?"
Finalmente, Zaha habló:
“¿Existe alguna ley que diga que no puedo decirle a la gente lo que estoy haciendo? ¿Qué importancia tiene lo que hago?”
Sus hombros temblaban mientras continuaba tosiendo y recuperando el aliento.
“No tomé esta decisión porque quisiera hacer un sacrificio noble o por algún pobre sentido del deber. Simplemente no quería morir”.
Sus palabras fueron interrumpidas.
“Pero por mucho que lo pensé, esta era la única manera. Así que no tuve más opción que hacerlo. Si hubiera podido escapar, lo habría hecho”.
Seol Young se quedó allí sin decir una palabra.
“¿Esto es suficiente entonces?”
Zaha respiró profundamente y preguntó.
“Incluso morí. ¿Qué más quieres saber ahora? No quiero decir nada, ni quiero oírte decir nada. Simplemente no quiero que nadie interfiera. Desearía que me dejaras en paz. Así…”
Su respiración se volvió agitada y sus manos, que estaban en el suelo, temblaban.
“Porque ya es bastante difícil así como está.”
“…”
“¿Sabes lo repugnante que es este cuerpo? Siento que todo ha desaparecido y solo quedan mis huesos. Ni siquiera sé en qué estaba pensando antes. Todo esto suena como las historias de personas que viven en tierras lejanas que ni siquiera conozco. Lo único que siento es… odio, venganza…”
Zaha apretó los dientes una y otra vez. Parecía que realmente lo estaba pasando mal.
“Eso es lo que me llevó a tomar esta decisión al final. Lo que me hizo despertar de nuevo y sufrir de nuevo. Solo pensarlo…”
“…”
“Nunca me tratarán de la misma manera. Haré lo que sea para librarme de ello. Ese es el único pensamiento que pasa por mi cabeza. El resto no importa. No creo en nada”.
Levantó la cabeza con un dolor insoportable.
—Por supuesto que yo tampoco creo en ti.
Sus ojos fulminantes se volvieron hacia él.
“Puedo darme la vuelta en cualquier momento, o cambiar en cualquier momento… siempre pensando… podría morir en cualquier momento…”
Y respiró profundamente otra vez.
“Pero por ahora puedo usarlo, así que estoy haciendo esto”.
El dolor parecía aumentar de nuevo. La espada temblaba más fuerte esta vez.
“Entonces sal.”
Apretó los dientes y dijo:
“No interfieras y márchate. Sea quien sea… digan lo que digan… nunca me rendiré”.
Seol Young lo miró en silencio.
Y él dijo:
“Quería escuchar lo que…”
Y habló con frialdad.
“¿Es ese el final de tu historia? ¿No puedes desperdiciar ese poder?”
El ambiente se puso tenso. Parecía que algo enorme iba a suceder en cualquier momento.
Pero Seol Young no dio un paso atrás, sino que dio un paso adelante.
“¿Pensabas que había venido aquí para convencerte de lo contrario? Te equivocas. No me meto en la vida de los demás”.
“Entonces sal.”
“Pero la gente que más valoro en este mundo está preocupada por ti”.
“…”
Sin decir una palabra, miró fijamente a Seol Young.
“Por supuesto que no tengo intención de decirles esto”.
Seol Young dijo eso sin dudarlo.
“Pero eso tampoco significa que me quedaré sentado sin hacer nada”.
"¿Entonces?"
“Haré lo que pueda.”
Seol Young se sentó e hizo algo con su mano.
Pequeñas cosas brillantes aparecieron en la palma de su mano.
Había cinco luces que parecían luciérnagas.
Los sacó una vez durante el incidente de la pintura.
Se reunieron y le señalaron las partes extrañas de los papeles, y confirmaron que también había cosas similares. En cierto modo, ayudaron a Seol Young.
Zaha también los reconoció.
"Este…"
¿Podría ser que Seol Young haya hecho algo inesperado? Parecía que el dolor se había aliviado.
“Lo habías visto antes y lo llamaste brujería…”
Él frunció el ceño mientras los miraba.
—No es brujería. ¿Qué son?
“Déjame presentarte.”
Seol Young les infundió energía espiritual y en ese momento aparecieron cinco formas humanas.
Pero no eran humanos ni tampoco fantasmas. Solo tenían cuerpos translúcidos.
“Estas son Lady Mo y Lady To”.
Seol Young señaló a las dos mujeres que estaban de pie frente a él. Una vestía de amarillo y parecía amable, y la otra tenía una cara redonda y linda.
Cuando Seol Young los presentó, inclinaron la cabeza.
“Éste es el profesor Seo”.
Seol Young señaló al hombre de mediana edad detrás de ellos.
Llevaba una capucha gris en la cabeza, era bajo y tenía la cara estrecha. Cuando lo presentaron, hizo una reverencia y dio un paso atrás.
“Y estos son Seo Yoja y Seo Jeopja”.
Finalmente, los dos niños con pantalones rojos dieron un paso adelante: Seo Yoja era una niña y Seo Jeopja era un niño.
Cuando Seol Young los señaló, ambos se saludaron.
“…?”
Zaha los miró sin poder entender nada.
“¿Qué es todo esto?”
“Son los espíritus de la tumba que me criaron”.
Seol Young dijo.
“Son espíritus guardianes”.
“¿Espíritus guardianes?”
“Para ser precisos, ni siquiera son espíritus. Sus almas se han ido y solo quedan sus energías. Pero aun así querían protegerme, así que se quedaron conmigo”.
Seol Young miró a los cinco.
“Ni siquiera las tropas del Tigre Blanco saben de ellos. No les dije nada por si no nos llevábamos bien. Nunca se los mostré a nadie a menos que fuera necesario, así que nunca los he sacado de mi cuerpo, pero…”
Con ambas manos, los empujó suavemente y los cinco espíritus guardianes se movieron hacia Zaha. Era como si se hubieran convertido en uno solo en el aire.
“Puedes llamarlo como quieras. El simple hecho de estar en el mismo lugar con ellos ayudará”.
Seol Young dijo:
“Me han cuidado desde que era pequeña, así que saben cómo calmarme. Al principio no sabían cómo, pero poco a poco empezaron a calmarme y el dolor fue disminuyendo. Incluso cuando el Maestro me prohibió usar la brujería, recibí mucha ayuda de ellos”.
“…”
Zaha no dijo nada, se limitó a mirarlos sin expresión alguna.
"Y…"
Seol Young agregó.
“Estoy pensando en buscar algo similar a la máscara, porque puede controlar la energía que hay dentro de ti. Y si puedes controlar los efectos secundarios, definitivamente te ayudará mucho más”.
Él todavía no dijo nada.
Seol Young se levantó.
Después de mirarlo por un momento, abrió la boca nuevamente.
“Dijiste que no tenías otra opción más que hacer esto, y que no fue por algún sacrificio noble o un sentido del deber, sino que simplemente te obligaron a…”
“…”
“Lo vi todo. Lo difícil que fue. Lo terco y fuerte que tuviste que ser. Incluso si me obligaran, no podría hacer lo que tú hiciste”.
“…”
"No puedo."
Seol Young bajó la cabeza.
“He sido grosero todo este tiempo… y espero que puedas perdonarme”.
Zaha levantó una ceja pero no dijo nada.
“No sabía nada… y viendo a la gente morir, suplicando y diciendo que todavía creen en ti hasta el final, no sé qué tipo de pensamientos pasaron por tu mente”.
“…”
“Sé que no querías morir. Sé que querías vivir hasta el final. Pero querer huir de ellos… es una mentira. Hasta el momento en que cerraste ese ataúd, no tenías intención de huir”.
Seol Young se arrodilló.
“Al final, gracias a esa elección, se salvaron innumerables vidas sin que el espíritu maligno las dañara. Y yo fui una de ellas”.
Dicho esto, hizo una reverencia.
“En nombre de los que vivieron, gracias por su sacrificio”.
Su frente tocó el suelo, que estaba frío y duro.
En realidad no lo había sentido hasta ahora.
Un forastero como él sólo había oído hablar de ese monstruo malvado que apareció en la capital y causó conmoción.
Pero en ese momento era demasiado joven para saber lo que era.
Más tarde, cuando se convirtió en Hwarang, se enteró de lo que había sucedido y quedó realmente impactado por ello. Sin embargo, vivirlo fue completamente diferente.
Sólo podía imaginar vagamente de qué se trataba.
Pero…
Fue justo ahora que le tocó el corazón. Seol Young se puso de pie. Pudo verlo sin levantar la cabeza.
La oscuridad ante sus ojos. Como dijo Zaha, se estaba ahogando en ruinas.
Orgullo, justicia, responsabilidad, esperanza, felicidad…
Todo lo que una vez hubo en su vida ahora se ha ido, y solo queda el dolor.
«Al final, lo perdió todo.»
Ese hecho lo afectó duramente.
Cosas que te quitan la vida. Cosas que se alimentan del miedo y crecen. Cosas que te buscan en tu momento más desesperado.
Los seres en la oscuridad.
Había sido terriblemente derrotado en su lucha contra ellos, y sólo unos pocos años fueron ganados a través de su sacrificio.
Y eso hizo enojar a Seol Young.
Seol Young pensó:
«Aun así, es un tiempo precioso».
Se podrían cambiar algunas cosas, incluso lo que está sucediendo ahora.
La aterradora visión que tuvo… no iba a permitir que volviera a ocurrir.
Apretó las manos.
“Esta vez puedes hacerlo.”
Seol Young levantó la cabeza.
Habló con voz fuerte hacia el ser que decía estar arruinado.
“Podemos hacerlo.”
--------------------------------------------------
Episodio 62
La chica de la flor del durazno (18)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
En la Casa Celestial, que almacena los tesoros más valiosos de la familia real de Silla.
En la parte más profunda se encontraba una sala donde se realizaban ritos ancestrales, lugar donde se consagraban a los supuestos dioses misteriosos que habían descendido del cielo.
En el centro de esta habitación había una flauta de jade.
Hace mucho tiempo, durante el reinado del rey Sin Mun, apareció un dragón y le ofreció bambú al rey. El rey hizo una flauta con él y entonces se resolvieron todas las preocupaciones y preocupaciones de la nación.
Por eso se le llamó la Flauta Limpiadora de las Diez Mil Olas, porque alejaba los problemas de la nación.
Y esta misteriosa flauta estaba ahora dentro del palacio. Un aura oscura se filtraba de la flauta, y el humo negro aumentaba lentamente y se extendía alrededor del cuerpo de la flauta.
“Aun así, parece haberse desvanecido un poco…”
El funcionario de este lugar miró la flauta con cara seria.
“No lo sé. Parece que es lo mismo…”
“Definitivamente se desvaneció”.
Baek Eon, Song Ok y Hyo Wol dijeron al unísono.
—¿No es así, Gobernador?
“…”
El Gobernador se quedó mirando la flauta durante un rato y luego dijo:
“El flujo de energía no es algo que se pueda juzgar con el ojo humano. Se juzga por el cielo”.
Y se volvió hacia Seol Young.
—Pero seguro que parece que algo ha cambiado, ¿verdad?
"No sé."
Seol Young dio una respuesta honesta.
El gobernador miró a Seol Young por un momento y luego le pidió al funcionario que se moviera mientras decía:
“Es lamentable que una mujer inocente se haya ido sin poder resolver su dolor… ya que los crímenes cometidos por los malvados fueron revelados y castigados, se puede decir que se hizo justicia, aunque sea tardíamente. Y es gracias al trabajo de Seol Young-rang”.
Seol Young bajó la cabeza.
“Solo pude responder rápidamente gracias a las palabras de Beom Hyun-rang de la Tortuga Negra”.
"He oído hablar de ello."
El Gobernador sonrió, lo cual era bastante raro.
“Al igual que las revelaciones, las calamidades sobrenaturales han estado sucediendo cuatro veces seguidas. Pero tú las has resuelto todas”.
Y luego añadió:
“Como hemos evitado que se sacrifiquen más vidas inocentes y hemos erradicado los malos espíritus que reaparecieron en esta tierra, no creo que hubiera podido haber una solución mejor”.
Y miró a Seol Young.
“Para ser sincero, al principio era escéptico. No tuve más remedio que dejarlo así porque no había nada que pudiera hacer para evitar que te obligaran a marcharte. Pero ahora admito que me equivoqué”.
Miró a su alrededor y dijo:
“Seol Young-rang elevó el honor de los Hwarang. ¿No están de acuerdo las tropas del Espíritu del Tigre Blanco? Has criado a un buen Hwarang”.
Los rostros de los tres Hwarangs se iluminaron.
Cuando Seol Young se vio obligado a irse, estaban constantemente preocupados por los acontecimientos pasados y lo que le sucedería.
“Gracias, Gobernador.”
Los cuatro se pusieron de pie uno al lado del otro y se inclinaron. Después de eso, todos salieron.
Mientras caminaban, Jin Rim dijo:
“Ah, escuché que fuiste a mi oficina esa mañana, pero no entraste porque estaba ocupado”.
“Ah…”
Seol Young lo recordó.
El Gobernador debe estar refiriéndose al día en que se enteraron de los asesinatos por parte de Beom Hyun.
“No fue nada especial. Solo quería informar lo que había sucedido”.
—Ya veo. Además, la gente habla como si hubiera ocurrido algo muy importante...
Frunció las cejas mientras decía:
—¿No crees que el Gran Gobernador se ha vuelto un poco extraño?
Seol Young estaba un poco sorprendida.
Baek Eon preguntó con calma:
“¿Qué te hizo decir eso?”
“Porque parece que ha cambiado completamente como persona”.
Jin Rim respondió.
“Como todos saben, le encantaba la noche, pero desde que regresó, no sale después del atardecer”.
—Bueno, dado que ha estado viviendo en las montañas durante ocho años, ¿no es simplemente una costumbre despertarse y acostarse temprano?
Baek Eon respondió.
“¿Es así? Pero es un poco extraño. La última vez que lo vi, su abrigo estaba torcido, así que traté de arreglarlo para ser educado, pero no me lo permitió”.
“¿Será que se ha acostumbrado a perseguir animales salvajes en las montañas?”
“¿Es así? Entonces…”
El rostro de Jin Rim se oscureció.
“Escuchar que ni siquiera vino a la reunión de hoy y simplemente se fue. Después de todo este tiempo, cuando nos mira, debe estar recordando todos los recuerdos terribles, ¿verdad? No tuvo más remedio que volver aquí, pero tal vez ni siquiera quiera ver nuestras caras o escuchar nuestras voces…”
"No."
Seol Young dijo abruptamente.
Todos parecían desconcertados.
“No es eso. Él dijo que tuvo que salir ese día por mi culpa, pero escuchó atentamente y prestó atención a todo lo que hice. Y para darte su opinión sobre las cosas, dijo que debía darte la respuesta correcta…”
Seol Young comenzó a buscar en sus recuerdos.
“Dijo que parece que nuestros Hwarangs están buscando lugares donde haya tierras limpias sin espíritus y los usan como campos de entrenamiento, y todos están preocupados por los rumores que se están extendiendo por todas partes. Por eso dijo que sería mejor enviar a las Tropas de la Tortuga Negra para ganarse el sentimiento del público”.
“Ajá…”
Jin Rim se sorprendió, como si hubiera aprendido algo asombroso.
“Las tropas Hwarang realmente están buscando un lugar con qi puro para entrenar… Solo pensé en seguir las tradiciones, pero nunca pensé en la gente. El Gran Gobernador me ha ayudado mucho”.
Él asintió profundamente.
“Necesitamos cambiar los campos de entrenamiento a lugares considerados malvados y aterradores para la gente de todo el país”.
El Alto Gobernador tenía la personalidad de no poder hacer nada más cuando un pensamiento llegaba a su mente, por lo que se dio la vuelta y se fue.
Sus pasos eran mucho más ligeros ahora.
Baek Eon, Song Ok y Hyo Wol se volvieron hacia Seol Young.
"¿Qué?"
"N-Nada."
Hyo Wol se dio la vuelta.
“¿Qué estás haciendo? ¿No dijiste que tenías que ir al mercado?”
—Eh... ya lo dije…
"Vamos juntos."
Baek Eon dijo:
“¿Ya comiste? Será difícil que lo hagas sola”.
Luego preguntó con cuidado:
—No te odiarían ni nada, ¿verdad?
—No. No en…
Seol Young negó con la cabeza.
“Les gustará. A mí también me gustará”.
"Entonces vámonos."
Baek Eon tomó la delantera, tirando de su brazo.
Abandonaron inmediatamente el palacio.
En el abarrotado mercado, Seol Young sacó sus tabletas.
“Primero, aquí.”
Se detuvo en una tienda de periódicos.
Al ver la calidad del papel blanco, uno de los papeles se movió.
“Dijo que sólo quiere uno…”
"¿Qué?"
Song Ok también compró un paquete y Seol Young se sorprendió por la cantidad de dinero que gastó.
Después de eso fueron y compraron un par de bonitos zapatos de seda y un trozo de carne fresca.
Y compraron elegantes horquillas con cuentas brillantes y un anillo de jade.
Todos estos eran artículos que a las cortesanas muertas les habría gustado.
La gente miraba a los cuatro hombres con extrañeza mientras caminaban confiadamente comprando esas cosas. Ninguno de los artículos que compraron les sentaba bien a los Hwarangs.
Pero a los cuatro no les importó en absoluto. Compraron todos los artículos que los espíritus querían y los abrazaron felices.
“Eran almas leales y quiero realizarles los ritos ancestrales como es debido”.
“Sí. ¿Podemos hacer una reverencia todos juntos?”
"Por supuesto."
Seol Young miró a las tres personas que estaban sonriendo.
De repente, un viejo recuerdo vino a mi mente.
“Cuando nos conocimos por primera vez…”
—¿Por qué lo mencionas tan de repente?
“Se me acaba de ocurrir. En aquel entonces, fui bastante cruel con todos vosotros. Sin embargo, ninguno de los tres estaba enfadado y me dio un consejo sincero desde el fondo de sus corazones. Y, sin embargo, nunca os escuché... pero todos me habéis salvado de esa manera”.
¿Por qué hablas así?
Song Ok negó con la cabeza.
“Si es así, todos pensamos lo mismo. No te salvamos a ti. Tú nos salvaste a nosotros”.
"Sí."
Hyo Wol también intervino.
“Tú nos salvaste primero. De lo contrario, ni siquiera habríamos podido salir con vida de esa cueva”.
Y él sonrió.
—Todos pensábamos que eras un niño muy bueno. ¿Habríamos sido capaces de aceptarte tan rápidamente si no hubiera sido por eso? En realidad, ya lo pensé cuando Great-rang te llevó en brazos ese día. Eres nuestro hijo menor y...
—Cierto. Pensé que intentaría pedirle permiso al maestro para acogerte y tratarte. ¿Gran Rang no pensó lo mismo?
Baek Eon sonrió sin responder.
Cada momento se sentía vívido en ese momento. No había olvidado ni un solo momento en los últimos siete años.
Pero…
Nunca podría haber sucedido tampoco.
Y las Tropas del Tigre Blanco también podrían haber desaparecido.
Nunca podría haberlos visto a los tres sonriendo así en ese momento… Era la primera vez que se sentía así.
Mientras permanecía allí de pie sin expresión alguna, alguien tiró suavemente de su cuello y, cuando se giró, encontró a una chica.
“¿Cómo era el perfume que compraste la última vez? ¿No comprarías uno hoy? En ese momento, estabas con un joven adinerado”.
La niña preguntó con una linda sonrisa y le preguntó.
Seol Young miró fijamente a la chica con una canasta de incienso.
Luego miró los bultos de seda, las bolsas de grano y las muñecas de colores que tenía en los brazos.
La última vez que vino al mercado, llevaba un montón de incienso, objetos de barro y jaulas de pájaros.
Él no sabía en ese momento por qué lo compraron…
“Cuando uno muere, supongo que la gente quiere esto y aquello”.
“¿Eh? Ah… creo que sí.”
“Ese olor me dio dolor de cabeza”.
“Sí, es caro, pero no es tan bueno”.
“¿Tienes algún incienso rico?”
“¡Por supuesto! Madera azul, cóncava… y más, elige lo que quieras”.
Baek Eon, Song Ok y Hyo Wol estaban mirando desde un lado.
Después de que esa chica se fue, Hyo Wol dijo:
“Estás diciendo muchas tonterías últimamente. ¿Te pasa algo?”
“No es eso…”
Seol Young miró a los tres.
Correcto. A sus figuras mayores, que parecen hermanos, debería contarles todo.
Pero sería absurdo, y sin darse cuenta, soltó:
"Creo que necesito reunirme con la dama de la casa del Gran Gobernador".
De repente se sintió seguro de ello.
La voz del resentimiento que escuchó en los recuerdos. Una voz que preguntó cómo sucedió.
Debe ser la voz de la hermana de Zaha, Zaun.
Y él tuvo que conocerla.
“Por supuesto que no ahora. No puedo visitarla ahora porque tengo trabajo que hacer, pero creo que sería mejor visitarla más pronto que tarde…”
"Bien."
Baek Eon sonrió.
“No es difícil. Una vez que terminen los ritos, hablemos de ello”.
Le dio unas palmaditas suaves en la espalda a Seol Young y se dio la vuelta. Los cuatro caminaron mientras llevaban todos los artículos.
Incluso en las calles, el opaco atardecer comenzó a caer.
-----------------------------------------------
Episodio 63
Orando por la lluvia (1)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Como para simbolizar la riqueza de la capital, la Casa del Principio Dorado brillaba en oro.
La puerta de la mansión estaba abierta.
"Bienvenido."
La pareja que cuidaba la casa saludó inmediatamente a Seol Young.
“¿Sabes de qué hablamos después de tu última visita?”
El marido habló de manera amistosa.
"¿Qué estás diciendo?"
“'Seol Young-rang da miedo como un fantasma', eso fue lo que dije”.
"¿Por qué?"
“Desde esa noche, nuestro amo dejó de apagar las luces y cerrar las puertas con llave. En su lugar, las dejaba encendidas y las puertas abiertas de par en par. ¿No significa eso que tiene miedo de que vuelvas?”
Sus palabras sonaban un poco sensatas e insensatas al mismo tiempo, pero era una broma.
Deben estar de buen humor para siquiera bromear sobre eso.
Con ese pensamiento en mente, Seol Young siguió a la pareja al interior.
La mansión, como muchas otras cosas en el mundo, se sentía diferente durante el día que durante la noche la última vez que la visitó.
Cuando vio la mansión bajo la luz brillante, se sintió más grande. Mientras Seol Young seguía mirando a su alrededor, la pareja comenzó a explicar.
“Hay varios edificios por aquí. A la derecha está el Salón del Dragón Reunido, que estaba muy concurrido cuando el maestro era el Gobernador”.
“En ese momento, muchos Hwarangs y soldados usaban constantemente ese salón para pasar la noche, pero ahora puedes ver que no hay nadie aquí…”
Los siguió a través del tortuoso pasillo.
El gran jardín que había visto antes apareció ante sus ojos. Los árboles eran viejos y había piedras naturales de formas extrañas entre ellos.
Una persona con conocimientos habría comentado esto o aquello, pero a Seol Young no le importó. En cambio, estaba buscando el salón principal con el techo dorado: el Salón de Jade Dorado.
“Seol Young-rang ha llegado”.
La pareja lo anunció para que pudiera entrar.
“Saludo al Gran Gobernador.”
Seol Young hizo una reverencia cortés, como cualquier otro Hwarang, y se quedó allí. Las partes que estaban rotas antes ahora están arregladas.
No se dio cuenta porque estaba oscuro la última vez que vino, pero la puerta en realidad estaba decorada con patrones elegantes.
“Entonces prepararemos un poco de té.”
Y la pareja se alejó. Seol Young abrió la puerta y entró.
Hacía frío y estaba oscuro.
En las sombras se podía ver un enorme cuadro de Buda, cuyo contorno dibujado con polvo de oro lo hacía brillar.
Al mismo tiempo, se percibió un resplandor dorado en el centro de la habitación. La persona que estaba recostada en una silla larga en el centro de la habitación abrió los ojos.
Seol Young dijo:
"Despertar."
Ninguna reacción.
“Dije que te levantaras.”
Cuando Seol Young lo volvió a decir, respondió esta vez:
“¿Qué tiene de malo que un cadáver esté tendido?”
“Decir eso con la boca…”
Seol Young respondió con indiferencia y luego se detuvo. Fue porque, en la sombra, algo sombrío se levantó.
—Bueno, ¿no has decidido ser más educado conmigo?
Zaha preguntó, haciendo que Seol Young dudara.
¿En realidad le importaba tanto?
En primer lugar, Seol Young acababa de entrar en ese lugar sin importarle mucho y nunca había visitado intencionalmente ninguno de los lugares de los otros Hwarangs.
Entonces, ¿cuán grandioso debe considerarse el hecho de que él haya venido aquí ahora?
A Seol Young no le importó. Estaba mucho más tranquilo con Zaha durmiendo y él sabía que dejarlo dormir para siempre significaba que no lo molestaría.
Así que en ese momento lo estaba tratando con el mejor cuidado posible.
Pero ¿tenía sentido? Se quedó en silencio, pensando en cómo responder...
—Bueno, claro. Se me ocurrió por mi cuenta.
Zaha murmuró.
“Pedí perdón por haber sido grosero en el pasado, pero nunca dije nada sobre ser educado en el futuro. Ser grosero y pedir perdón, y luego ser grosero y pedir perdón nuevamente… eso funciona, ¿no? Entonces la vida será más cómoda”.
Seol Young lo miró.
"Y es de tu lado del que deberías preocuparte".
Su oponente ahora era un ser extraño. Desde el momento de su nacimiento hasta ahora, debió haber escuchado muchas cosas sobre lo poderoso que era.
Y debió haber estado preocupado por lo que les sucedería a todos cuando muriera, y ninguno de ellos lo despertó; fue otra persona.
“Es mi manera de ser educado”.
Seol Young dijo.
“No puedo hacer mucho aunque no lo entiendas. La medicina que te pones en la boca ayuda a tu cuerpo, ¿no? Esto es lo mismo”.
Quería decir mucho más, pero se detuvo. Hablar con esos ojos en la oscuridad le resultaba extraño.
“Déjame ventilar este lugar”.
Corrió a través de la habitación, puso sus pies en el alféizar de la ventana y la abrió con la mano, y la luz del sol se extendió iluminando la habitación.
El espacio era como una sala de estudio.
Colgando en la pared frontal había una enorme pintura de la Luna de Agua Avalokiteshvara en seda.
Tenía un rostro tan benévolo, con su espalda hacia la luna llena y mirando hacia el agua.
Una jaula vacía colgaba junto a la ventana, mecida ligeramente por el viento.
A un lado había una mesa y unas sillas de madera de aspecto duro. Había tinteros, pinceles y papel, pero no había rastro de que alguien los hubiera tocado.
“Si este es el caso, nadie lo dudará”.
Seol Young esparció el papel y extendió el pincel sobre él.
“No tienes por qué preocuparte. No hay gente que pueda cruzar esa puerta y entrar”.
-Entonces me alegro.
Seol Young ignoró sus palabras.
—Entonces, ya que parece que te has despertado, ¿podemos finalmente hablar?
Mientras decía esto, miró a su alrededor y sus ojos se detuvieron en un armario.
“El mayor problema en este momento es que tu cuerpo está fuera de forma. Tu cuerpo no lo soporta porque te aferras obstinadamente a la energía del espíritu maligno. Y si usas tu fuerza, provocarás efectos secundarios”.
Seol Young caminó hacia el armario y abrió la puerta.
Y dentro había cinco sombras.
La familia que lo protegía, sus espíritus guardianes. Era extraño ver a todos abrazados a sus rodillas con caras inexpresivas. Tal vez aún no estaban muy familiarizados con Zaha.
Seol Young volvió a cerrar la puerta del armario.
“Estos espíritus guardianes pueden ayudarte, pero no son la solución, así que lo primero que tenemos que hacer es conseguir un nuevo objeto de un dios. Al igual que el del dios espíritu del árbol”.
Miró a Zaha, y el hombre escuchaba con el ceño fruncido.
"Sería mejor organizarlo de nuevo desde el principio".
Seol Young se sentó en una silla de madera negra.
“Ya sea un Dios del Árbol o un Dios del Espíritu del Árbol. Sus raíces provienen del Árbol del Santuario. Pero ¿sabes qué es?”
“…”
Zaha lo miró un poco estupefacta.
“¿Quién era el sacerdote en la época del ex gobernador? Hace mucho tiempo, antes de que la gente viviera en esta tierra, se sabía que un árbol enorme custodiaba este lugar y se lo llamaba el Árbol del Santuario”.
"Veo."
Seol Young asintió.
“Los Árboles Guardianes que protegían esta tierra, junto con el árbol principal que existía, protegían a la gente que vino a vivir aquí. Entonces la gente adoraba a los Dioses de los Árboles, llamándolos Dioses Espirituales de los Árboles”.
La luz del sol brillaba sobre las paredes y en la oscuridad se podía ver el cuadro brillando a medias.
“Pero con el surgimiento de nuevas religiones, los antiguos Dioses Guardianes fueron olvidados. Incluso el nombre de 'Dios Espíritu del Árbol' fue cambiado a 'Kodama'”. 1
“Algo que todo el mundo sabe.”
“No lo sabías hasta que te lo dije”.
Seol Young dijo:
“Lo importante es que, a partir de ahora, cuando pensemos en estos hechos, es como si los antiguos dioses estuvieran muertos. Puede que sea una palabra cruel, pero como nadie cree ni tiene fe en estos dioses, es como si estuvieran muertos”.
“Pero el Dios muerto está vivo ahora. En ese lugar”.
“Tienes razón. Hemos logrado convocar a un dios antiguo a esta tierra muerta y expulsar a un espíritu maligno usando su cuerpo”.
“¿Qué hace exactamente la madera sagrada?”
“Para ocupar el lugar de los dioses en los ritos ancestrales. Tal vez el sacerdote cortó las ramas del árbol sagrado y talló en ellas el rostro del dios…”
Por un momento, Seol Young recordó la sombría apariencia de esa máscara de madera.
“El poderoso impacto cuando el objeto fue destruido pareció convocar al Dios a esta tierra…”
Miró a Zaha.
“Definitivamente ayudará a controlar la energía demoníaca dentro de ti. Viendo cómo salvó al monje en el pasado al quedarse dentro del armario, parece que tiene el poder de funcionar incluso sin romperlo”.
—Ah, cierto. Ya veo lo que quieres decir.
Zaha asintió con la cabeza.
“Y después de eso, puedo tomar el control…”
Sólo dámelo.
Era ese tipo de actitud.
“Sabía que harías esto”.
Seol Young dijo fríamente.
Incluso cuando cerró la tapa del ataúd él mismo, todavía era un poco arrogante. Aunque sentía un dolor terrible por no poder controlar el aura del espíritu maligno dentro de él, nunca mostró signos de retroceder.
“Nunca había pasado nada malo en mi vida hasta que me encontré con ese espíritu maligno. Y finalmente, había algo que bloqueaba mi camino, así que tenía que deshacerme de ello aunque tuviera que morir. La causa de mi muerte fue mi temperamento”.
“Normalmente es así.”
"Bien…"
Seol Young se encogió de hombros.
“Encontrar el cuerpo de un dios muerto no es fácil. La riqueza, el poder y la fuerza son inútiles. Debes abordar esto como si estuvieras resolviendo un acertijo”.
“¿Crees que no puedo hacerlo?”
—Entonces, ¿sabes por dónde empezar?
“Por supuesto que sí.”
Zaha resopló.
“¿Ya lo olvidaste? ¿Que te seguí mintiendo hasta que tuviste que repasar mis recuerdos? Puedo ver lo que hay en tu cabeza”.
—Entonces, ¿cuál es la primera pista?
Quizás Zaha odiaba admitir que no lo sabía, así que continuó frunciendo el ceño pero no respondió.
“La primera pista es…”
“No te excedas.”
"Callarse la boca."
Zaha miró hacia arriba.
Luego sonrió y dijo:
"Lo sé."
TL/N: Kodama significa Espíritus de los árboles. ↩️
No comments:
Post a Comment