C75, 76
Capítulo 75
Traductor: Cuchillo
Editor: yuki_shuichi
* * *
“Señorita, tenemos los resultados preliminares del concurso de dibujo”.
Se dice que Merlín usó un disfraz y dio una dirección falsa a los organizadores cuando presentó la pintura de Liarte.
Esto se debió a que los nobles y los organizadores del concurso de pintura consideraron que podían seguir al artista.
La carta que llegó a la dirección falsa estaba grabada con patrones relacionados con el concurso de pintura.
“Salieron más rápido de lo que pensaba”. (tl/n: eso es lo que dijo jajaja)
Liarte abrió lentamente el sobre.
No es de extrañar que no tuviera que mirar los resultados.
Fue un cuadro que fue pintado con todas sus fuerzas.
Además, la auténtica pintura Holy Light que había traído Aaron fue útil.
"¿Cuál es el resultado?"
Merlín, que siempre se mostró tranquilo, preguntó el resultado desde un costado.
Entonces Liarte desdobló el papel.
El resultado fue exactamente como ella pensaba.
“Llegamos a la final”.
El día que terminó el cuadro, Merlín sintió cierta confianza. A diferencia de Liarte, que hablaba de forma extraña, el rostro de Merlín estaba lleno de alegría.
“Como era de esperar, pasaste.”
Merlín dijo que lo haría bien.
“Lo sé, pero me alegro. Te deseo todo lo mejor en tu arduo trabajo. Lo sabía, pero estaba nervioso”.
“Gracias por tu preocupación, Merlín. De hecho, pude dibujar cómodamente gracias a ti”.
“¿Debo comunicarles esta noticia a los maestros?”
Liarte pidió a Aaron, Carmen y Michael que no investigaran nada sobre el concurso de pintura.
"No."
Ni siquiera les dijo qué nombre escribió de forma anónima.
De todos modos, ¿no participó el duque de Haron en el concurso de pintura?
Ella no quería que Birche supiera los resultados de la competición por el momento.
Al menos hasta que tenga un punto de contacto con el duque de Haron.
Ella sacudió la cabeza ligeramente y dijo:
“Por favor, no sigáis hablando de los resultados de la competición”.
“Seguiré tal como dices.”
De todos modos, recibirías una llamada después de ganar la competencia.
No sería demasiado tarde para compartir la alegría con la gente de Birche.
Liarte abrió el periódico de manera despreocupada.
Junto a la foto del Príncipe Heredero, vio un artículo con las palabras "Duque Haron".
'¿Por qué está él aquí?'
El futuro ha cambiado aunque Liarte no lo haya afectado.
Originalmente, el duque Haron no debería haber aparecido en este momento.
Los periódicos eran un medio utilizado para promover a los aristócratas además de anunciar noticias recientes.
En particular, el lugar donde se publicó el artículo era un lugar donde podía monopolizarse a un coste elevado.
'El antiguo secreto del duque de Haron es...'
Liarte leyó el artículo. El contenido decía que había tenido una reunión con el Príncipe Heredero, pero había indicios de que el Duque apoyaría al Príncipe Heredero en el futuro.
«Pero en realidad no habría estado del lado del Príncipe Heredero».
El duque Haron era un tipo generalmente aburrido, salvo por la restauración del Fuego Sagrado.
Además, era una persona que perseguía los cálculos precisos en todo.
A menos que el Príncipe Heredero restaure el Fuego Sagrado, no jurará lealtad fácilmente.
'¿Fuego Sagrado?'
Liarte murmuró en voz baja.
Ella lo sabía de alguna manera.
La única razón por la que el Duque de Haron se mudaría era para restaurar el Fuego Sagrado.
El príncipe heredero no pudo haberse acercado primero al duque de Haron, por lo que el duque debió haber visto algo en particular y haberse acercado a él primero.
Es diferente a antes de la regresión.
¿No fue diferente del futuro cuando el Palacio Imperial se quemó en lugar de Birche?
-No sé por qué, pero dijo que el fuego en el palacio se apagó de repente.
Ella no sabía que eso era una pista.
El fuego de Birche en el Palacio Imperial fue traído desde un templo fuera del imperio.
Por lo tanto, nadie reconoció la identidad del incendio hasta que el Palacio Imperial fue quemado.
-No, estoy seguro de que lo hicieron.
Puede que el duque de Haron no lo supiera, pero su madre, que era una santa de la oscuridad, debió reconocer que el fuego que quemaba el Palacio Imperial era un Fuego Sagrado.
Sin embargo, el Duque ha perdido su presencia y se encuentra recluido.
Además, fue sólo por un momento que salió y cosechó los beneficios de la situación.
Sólo se puede rastrear el pasado de la ex duquesa, junto con la pregunta de cómo reconoció el fuego que contenía el poder de Dios.
La Duquesa no parecía querer revelar su pasado como una santa que huyó del Templo de las Oscuridades.
'De todos modos.'
De repente, el fuego en el palacio se apagó por completo.
El duque de Haron, que deseaba fervientemente restaurar el Fuego Sagrado, estaba interesado en el Despertador que se suponía que estaba tratando con el Poder Sagrado. No había forma de que no lo aceptara.
'Sí.'
El Duque le habría pedido al Príncipe Heredero que le presentara a ese Despertador.
Era probable que el Príncipe Heredero le mintiera al Duque de Haron debido a su carácter, basándose en lo que Liarte había visto hasta ahora.
'Está tratando de engañarlo diciéndole que el Despertador era él.'
Eso tenía sentido, pero lo que hizo el Príncipe Heredero fue el peor movimiento.
El duque de Haron nunca perdonaría a alguien que lo engañara.
Es su venganza.
Aunque el Ducado de Haron no era una familia de Despertadores, se llamarían así en el futuro.
“El duque de Haron debe haber estado del lado del príncipe heredero”.
Merlín leyó el artículo en voz alta por encima del hombro como si la expresión de Liarte pareciera seria.
"¿Estás bien?"
"¿Indulto?"
Merlín se dio cuenta de que su joven dama parecía tranquila.
“Si los dejas solos, la relación entre ambos se desarrollará por sí sola”.
Liarte dijo extrañamente.
Fue una declaración tan natural, como decir que llovería mientras miraba el clima frente a ella.
"Su cooperación no durará mucho".
El Duque pronto encontraría la Antorcha que Liarte había presentado al concurso de pintura.
No importaba si las cosas salían mal.
El duque no era tonto.
No importaba cuánto tiempo pasara, se habría dado cuenta de que la persona que había extinguido el incendio que quemó el Palacio Imperial no estaba allí.
'Una persona misteriosa.'
Mirando a Liarte, Merlín pensó eso sin darse cuenta.
* * *
—Lili.
Carmen vino por la tarde.
—¿Carmen?
Carmen era un hombre muy ocupado, a diferencia de los ociosos Aaron o Michael, quienes podían disponer de algo de tiempo para desempeñarse como sucesores.
Era comprensible porque él era un duque y el propietario que lideraba Birche.
"Vamos."
"¿Adonde?"
"Vamos al lugar de tu ceremonia de mayoría de edad".
La actitud de Carmen fue tan descarada que por un momento se preguntó si realmente había concertado una cita.
“La fecha de mi ceremonia de mayoría de edad aún no se ha decidido”.
“Estoy pensando en abrirlo este otoño si es posible. El año que viene será demasiado tarde. Puede que tarde un poco más”.
—Te refieres al trabajo de unir fuerzas entre el duque de Haron y el príncipe heredero, ¿verdad?
Sus ojos rojos miraron hacia Liarte.
“Eso está muy bien. Has mejorado mucho”.
“Gracias a la buena enseñanza de Walter.”
Liarte también pensó que el próximo año sería un poco tarde para la ceremonia de mayoría de edad.
Ya es verano.
Así como la estación pasaba en un instante en Birche, el otoño llegaba enseguida.
No esperaba anunciar que sería parte de Birche tan pronto, pero no es tan malo.
-Vamos, Carmen.
Carmen mostró una reacción extraña, como si estuviera inesperadamente encantada al seguir a Liarte.
El anexo estaba cerca del castillo de Birche, pero a una distancia considerable.
Está cerca cuando vas en carruaje, pero muy lejos cuando simplemente caminas.
Al final no tuvieron más remedio que viajar en carruaje.
—Aquí estamos, Lili.
Era un edificio que parecía más un castillo que un anexo.
“He pensado en decorarlo, pero si hay algo que quieras, por favor dímelo”.
Ella no podía pensar en nada en particular en este momento.
El solo hecho de que se celebrara la ceremonia de mayoría de edad fue un lujo para Liarte.
“Ése es el salón de banquetes, y allá arriba está la habitación donde se alojarían los invitados distinguidos, pero nadie se molestaría en dormir aquí”.
Carmen dijo con indiferencia.
Los rumores sobre Birche fueron muy exagerados.
Además de lidiar con el Poder de la Muerte, los aristócratas temían a Birche porque la propia familia tenía un fuerte aura de crueldad.
“Probablemente ni siquiera asistirán a menos que sean muy poderosos”.
No eran del tipo que temía que Birche los devorara.
"Pareces que estás de buen humor."
“Me gustan ese tipo de cosas. Incluso cuando no estoy haciendo nada, ellos tiemblan de miedo e imaginan que podrían pasar cosas horribles”.
Para ellos era más cómodo tener miedo desde el principio que preocuparse por ello.
“No hace daño tener miedo por tu cuenta, ¿verdad?”
"Eso es cierto."
“Es un poco cliché, pero ¿tienes otros vestidos en mente que incluyan joyas?”
Con sólo mirar la expresión de Liarte, pudo ver lo que estaba pensando.
Carmen se rió y dijo: “Si no tienes uno, yo me encargo”.
Liarte ahora estaba completamente adaptado a Birche.
Fue el resultado de su arduo trabajo y su fuerte voluntad de vivir.
“¿Puedes llamarme padre o papá?”
Liarte, que caminaba antes, miró hacia atrás.
Ahora ella sabía que Carmen no la obligaba a hacer nada.
"No, no lo haré."
Luego se giró nuevamente y miró hacia adelante.
"Aún no."
Su voz susurrante era especialmente encantadora.
¿Quién miraría a esta chica y pensaría en Liarte, quien llegó por primera vez a Birche?
Incluso en el momento en que fue capturada y abusada vistiendo ropas gastadas, Liarte era una persona decente.
Ahora bien, este niño no se inmuta ni se sorprende cuando Carmen levanta la mano.
Aaron y Michael también parecían relajados cuando Liarte estaba presente, al igual que Carmen.
“Te duermes rápido.” Ella no hizo nada, pero ha crecido bien.
Carmen estaba encantada con el cambio que se produjo en pocos meses.
El Ducado de Elheim se aferraría a Liarte con pesar cuando la volvieran a encontrar, pero ya no estaban en su futuro.
Más bien, Elheim sólo se daría cuenta de que eran seres humanos que no podían alcanzarla.
“¿Soy una mala persona si lo espero con ansias?”
"¿Indulto?"
Mientras hablaba consigo misma, Liarte volvió a mirar hacia atrás.
"Nada."
Carmen respondió con una sonrisa lánguida, como de costumbre.
* * *
Capítulo 76
Traductor: Dhruvtara
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
¡Lo sentimos por no haber actualizado la semana pasada!
***
El duque de Haron entró en el edificio, haciéndose pasar por un plebeyo y un pintor genial, Jen Walker.
Cambiar de forma y disfrazarse eran dos de las pequeñas aficiones del Duque.
—¡Jen!
El duque Haron se acercó al noble que lo llamó y abrió la boca.
¿Para qué me llamaste?
“Ahora que ya pasaron las preliminares, hay muchos cuadros para la final, pero si eres tú, podrás puntuar sin ningún problema”.
A diferencia de su familia muerta y tranquila, el duque Haron viajó a muchos lugares de manera impredecible.
El propósito del duque era restaurar la antorcha para su madre, Lydia.
Un pintor genial, un Despertador con habilidades inusuales pero sin poder, un bibliotecario y un asesino. (Dhruvtara: ¡Tantas identidades! Estoy celoso.)
Se introdujo por todas partes en diversas formas, pero no pudo encontrar ninguna pista.
En primer lugar, no fue fácil encontrar a alguien que pudiera manejar la antorcha.
“¿Dónde están las fotografías que se presentaron para la final?”
La asociación de pintores tenía la costumbre de juzgar a las personas únicamente por sus pinturas, independientemente de su estatus social.
El noble señaló hacia una gran puerta sin ofenderse por las palabras sencillas del Duque.
“No tenía un buen lugar para colocar esos cuadros, así que los puse en la sala de exposiciones”.
“Está bien, revisémoslo lo antes posible”.
"Sí."
El duque Haron empujó la gran puerta y entró en la sala de exposiciones.
'Iba a abandonar mis actividades como Jen Walker pero tengo que terminar lo que decidí hacer.'
Había pasado bastante tiempo desde que el Príncipe se ofreció a presentarle a la persona que extinguió el incendio en el palacio imperial.
Mientras tanto, el Príncipe le contó al Duque Haron cuál era su objetivo.
“Sólo hay una cosa que quiero conseguir. Para ser más preciso, no quiero ayudar”.
El Conde Pedes, que estaba detrás del Príncipe, miró al Duque con cara de preguntarse si había alguien como él.
Fue una suerte que no vieran la cara escondida bajo el capó.
El duque Haron casi se puso de pie ante las malas palabras del Príncipe y sacó su espada. (t/n: ¡Realmente desearía que hiciera eso!)
Pero todo gracias al Príncipe Heredero, de lo contrario, nunca habría sido consciente de la existencia de Liarte hasta ahora.
También desarrolló un corazón.
"Es una lástima para esa jovencita."
El duque Haron miró los cuadros que lo rodeaban con una expresión breve y triste.
Para el duque Haron, las actividades realizadas por Jen Walker fueron más agradables, ya que él mismo era un gran experto en arte y disfrutaba dibujando y evaluando.
“Este año pasa lo mismo.”
El duque Haron examinó las imágenes con los ojos mientras caminaba lentamente.
Los aristócratas solían tener maestros similares, por lo que el hecho de que las imágenes fueran parecidas no era una desventaja en su opinión.
Por lo general, los cuadros eran siempre bellos, sólidos y perfectos. El problema era que había demasiada gente dibujando ese tipo de cuadros.
A la hora de pintar una misma cosa, era más probable elegir a un artista conocido que a un novato o a una persona torpe.
Cuando el duque Haron estaba a punto de pasar sin muchas expectativas, se detuvo.
Hasta ahora, todas las propuestas presentadas al concurso han sido hermosas.
Los aristócratas intentaban instintivamente captar paisajes y personajes bellos: lagos hermosos, mansiones, bellezas, etc., y entre esas pinturas, el color rojo era bastante llamativo.
El duque involuntariamente dio un paso hacia cierto cuadro.
{ EL MUNDO }
Bajo la membrana transparente se veía una joya roja. Por los puntos dorados que había en el interior, el duque Haron adivinó la identidad de la pintura.
“¿Son ojos humanos?”
Lo peculiar del cuadro era la luz en las pupilas.
Liarte había pintado un cuadro que combinaba imaginación y realidad.
La lámpara de diamantes en la habitación de Michael siguió siendo un recuerdo intenso.
Quería capturar el momento en que la luz de todas las joyas brillantes se reflejaba en los ojos de Michael.
'Peculiar'
El duque Haron no se dio cuenta de lo cerca que había estado de la pintura.
Era una obra sin pulir, pero le impresionó el talento puro y el uso audaz de la luz y el color.
Ni siquiera era un cuadro muy bien dibujado, pero podía garantizar que no habría sustituto en el mundo.
El duque Haron, que estaba pensando profundamente, se detuvo abruptamente y se quedó allí.
Como hijo de un ex santo, no era ajeno a la energía divina.
Esta pintura era de una antorcha.
Contuvo la respiración y se concentró en la energía que sentía en la pintura.
"Es la energía de una antorcha."
La razón por la que el Duque trabajó como pintor hasta ahora fue para encontrar a alguien que tuviera el talento para restaurar la pintura de la antorcha.
Sin embargo, si existiera un artista capaz de dibujar la antorcha, no habría necesidad de encontrar a alguien que la restaurara.
No hubo necesidad de pedirle al Príncipe Heredero que le permitiera conocer a la persona que apagó el incendio en el palacio imperial.
Con extremo nerviosismo, el duque Haron se acercó nuevamente al cuadro.
No importaba cuantas veces lo examinara, el hecho de que era un fuego sagrado no cambiaba.
'¿Quién eres?'
Tenía que encontrar al artista. El príncipe heredero era ahora lo último en lo que pensaba el duque.
Las cosas iban según las expectativas de Liarte.
***
Por lo general, se necesitaba más de medio año para preparar una ceremonia de mayoría de edad.
La ceremonia en sí fue sencilla, pero el hecho de que se celebrara en nombre de la familia significó que hubo mucha preparación.
'En ese momento, solo Elheim se estaba preparando para un lujoso banquete de sangre.'
Michael miró a Liarte.
—Liarte, ¿en qué estás pensando, eh?
“Estoy pensando si está bien no hacer nada”.
En verano, el zorro plateado se había instalado en el jardín.
Después de un rato, se acurrucó en el regazo de Liarte y dejó escapar un largo bostezo.
"Todo estará bien."
Las complicaciones se solucionarían con dinero, ese era el camino de Birce.
“Mi ceremonia de mayoría de edad tomó un tiempo similar: ¿un mes o fue menos?”
Carmen se rió como si no hubiera nada que el dinero no pudiera comprar, y Aaron hizo una mueca que decía: "Tienes razón, pero me siento mal por ti".
Cada vez que pensaba en ese momento, pensaba en ello como algo que Liarte nunca volvería a ver.
Incluso si pasara el resto de su vida pagándole, nunca sería capaz de devolverle el favor.
El recuerdo de su ceremonia de mayoría de edad quedó grabado de forma bastante dolorosa en la mente de Michael.
Recordó el sentimiento de pérdida que lo invadió.
No podía recuperar el tiempo que había perdido, pero Liarte ahora estaba a su lado.
"¿Hay algo que quieras obtener de tu ceremonia de mayoría de edad?"
“Sólo para ser conocida como una mujer de Birce”.
—Entonces tu primer baile debería ser conmigo —dijo Michael, sonriendo.
"Ah."
"No tuviste un baile apropiado en Elheim".
Recordando a los incómodos Elheimers y el parche sobre el ojo.
“Michael, sabes el significado de un primer baile, ¿no?”
El primer baile era sólo para aquellos que estaban enamorados, amantes o compañeros. (t/n: ¡Awww!!!)
“Por supuesto, por supuesto, lo sé.”
Lo dijo a propósito porque sabía que muchos hombres le pedirían a Liarte que bailara con ellos esa noche.
Así que él necesitaba ser el primero en mostrarles quién estaba a su lado.
Como mínimo, cualquier mercenario que se acercara, codiciando el poder de Birce o queriendo las habilidades de Liarte, retrocedería.
Fue una declaración bastante directa, pero a Liarte no pareció importarle en lo más mínimo.
Con un ligero movimiento de cabeza, Liarte respondió.
"No necesito saberlo."
Michael era el único que luchaba con la ambigüedad de su respuesta, pero incluso ser intimidado de esta manera era bueno.
“¿Puedo preguntar qué significa eso?”
La sombra del jardín proporcionó algo de protección a Michael y Liarte.
Para evitar que ella escapara, Michael agarró con fuerza la mano de Liarte y no la soltó.
Habló muy suavemente, para no alejarla.
—El primer baile es obviamente importante por alguna razón, Liarte. ¿Por qué crees que te diría algo así?
A diferencia de su voz suave, como la de un caqui, de alguna manera era difícil sostener la mirada de Michael.
Liarte, que bajó la mirada, le respondió:
“¿Piensas que yo soy del sexo opuesto, así como yo te trato como del sexo opuesto?”
“No es la respuesta que quería, pero es suficiente”.
No estaba seguro de querer invitarla al primer baile todavía.
Pero el hecho de que hubiera aceptado la petición de bailar fue una señal positiva.
Al menos, ¿no significaba eso que el hombre más cercano a Liarte era Michael?
No fue suficiente para satisfacer a Michael, pero no estuvo mal.
Ya era verano, lo que le hizo ser aún más consciente de la frescura de las manos de Liarte.
Los delgados dedos que se curvaban juntos tenían piel blanca.
Bastaría con un mordisco o una ligera lamida para dejar marcas en las manos de Liarte.
Michael frunció los labios y acercó sus labios a sus manos.
Luego le mordió la muñeca y ella dejó de estremecerse. ( Dhruvtara : ¡Jeje!)
—¿Pasa algo, Liarte? —preguntó, con complicidad y deliberadamente coqueto.
Liarte baja la mirada y sus ojos rojos se abren de par en par.
Lo más satisfactorio fue que él le sostenía la mano, por lo que no podía escapar fácilmente.
Esta vez, no pudo atreverse a besarlo entre los dedos.
Michael nunca lo toleraría.
Por ahora, no se sentía culpable por seducirla.
Como su temperatura corporal era fría, para Liarte la temperatura corporal de Michael siempre era caliente.
“No tengas miedo.”
Michael susurró amablemente para que incluso en ese momento, Liarte no huyera.
"No te comeré."
Por supuesto, era una mentira descarada.
* * *
No comments:
Post a Comment