C73, 74
Capítulo 73
Traductor: Cuchillo
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
Perdón por no haber actualizado la semana pasada. Aquí está 😊
* * *
“Liarte.”
Liarte abrió los ojos cuando llegó la mañana.
Ella podía escuchar la suave voz de Michael.
Ella le presentó el cuadro que llevaba un tiempo colgado en su habitación.
Aunque encontró un tutor, le quedan dos o tres meses antes de asistir oficialmente a la clase.
"¿Estás despierto ahora?"
"¿Miguel?"
Parpadeando, Liarte lo encontró sentado a su lado, mirándola.
“Debías estar muy cansado. ¿Te sientes mejor?”
“¿Por qué estamos juntos?” (tl/n: una frase que jamás quisiera escuchar en una relación NUNCA)
“¿No te gusta? Me encanta estar contigo”.
Lo dijo de manera amigable mientras sus miradas se cruzaban, con una dulce sonrisa en su rostro.
“Duerme un poco más.”
Liarte susurró.
"Realmente es Michael."
Mientras se concentraba en la pintura, pensaba mucho en Michael, pero era diferente a conocerlo en persona.
De alguna manera, su sentimiento de insatisfacción pareció aliviarse un poco.
Liarte agarró las manos de Michael y lo abrazó. Podía sentir cómo su cuerpo se ponía rígido.
—Vas a dormir así más a menudo, ¿eh?
La voz de Michael era baja para no despertar a Liarte.
"Sí."
Cerró los ojos y se frotó la cara suavemente.
"Voy a dormir un poco más."
“Por favor quédate así.”
Michael cerró la boca inmediatamente porque, sin darse cuenta, había dicho las palabras equivocadas. Era algo que normalmente no diría en esa situación, aunque era sincero.
Liarte pronto abrió los ojos lentamente.
Fue gracias a la situación, que parecía demasiado llena de realidad para ser un sueño.
Al principio, pensó que Michael había entrado en su habitación, pero cuando abrió los ojos, vio que estaba en la habitación de Michael.
'¿No es este el sofá de la habitación de Michael?'
En el largo sofá, Liarte estaba acostada y Michael estaba sentado a su lado.
La visión de los diamantes en el techo brillando a la luz del sol parecía irreal.
“¿Por qué estaba durmiendo aquí?”
"Te traje porque estabas dormitando en el pasillo. No pude encontrar a Merlín por alguna razón".
Liarte se puso de pie. Anoche, por fin, presentó su obra al concurso de pintura.
Fue después de que ella le pidió a Merlín que moviera la pintura ya que no podía confiar en nadie más.
“Recuerdo que le pedí a Merlín que me enviara el cuadro”.
"¿Estás hablando del dibujo en el que has estado trabajando últimamente?"
"Así es."
A Liarte se le ocurrió comprarle algo a Michael usando el dinero del premio del concurso.
Entonces ella lo llamó.
"Miguel."
—Sí, Liarte.
"Me aseguraré de ganar el premio."
No importaba si no lograba conectarse con el duque Haron.
Su primer objetivo era ganar el premio por un pelo.
—Puedes hacerlo, Liarte.
Michael sonrió alegremente. Liarte decidió dar un aviso claro sobre esta oportunidad.
“Y dile a Carmen y a Aarón que tampoco manipulen los resultados”.
Mientras vivía en Birche, Liarte se dio cuenta de que los tres hombres ricos eran algo extraños.
Michael se quedó en silencio por un rato.
Sus ojos llorosos lo miraban directamente.
“Si no te lo digo ahora, usarás tu influencia a mis espaldas para ganar el premio”.
Ella tenía razón, por eso no pudo pensar en una respuesta rápidamente.
El mundo que vio Michael era oscuro y corrupto.
"No existe un resultado justo, especialmente en el campo de la pintura costosa".
Por supuesto, habrá gente que compita de manera justa.
Sin embargo, aquellos que siempre contaban con ayuda desde atrás o tenían mucha riqueza y poder, estaban destinados a prevalecer.
Como en la mayoría de las competiciones, el ganador ya habría sido decidido.
“Quiero ganar premios por mis habilidades”.
Según los estándares de Birche, ganar era una habilidad, pero lo que dijo Liarte se entendió bien.
“Sí, pero si tienes algún problema prométeme que me lo dirás para poder ayudarte”.
“Está bien, lo prometo.”
Liarte sabía bien que el mundo no era un lugar bello y justo.
Incluso ahora, Liarte no ha tocado las cartas destinadas a ella, y se fueron acumulando lentamente en Birche. Era un truco para intentar que Liarte cooperara de alguna manera con ellas.
Entre ellas, sólo las cartas procedentes del Ducado de Elheim aumentaban día a día.
—Lili.
Carmen le dijo que no tirara las cartas.
“Si pasa algo, esas cartas pueden ser de gran ayuda”.
Las cartas quedaron en reposo y se acumularon siguiendo su consejo.
“Por cierto, ¿qué dibujaste?”
Cuando Michael preguntó, Liarte sintió que su corazón se hundía un poco.
"¿De verdad no lo sabes?"
“Nadie me lo dijo.”
No podía decir que había dibujado los ojos de Michael, que para ella era lo más bonito.
De alguna manera, les resultará difícil mirarse directamente si ella se lo dice.
“Dibujé algo precioso”.
"¿Qué es?"
“Es un secreto, pero te avisaré si gano el concurso”.
Le gustó mucho el cuadro terminado y pensó que sería feliz incluso si no lograba nada en el concurso.
—Parece que estás de buen humor, Liarte.
Liarte adivinó que estaba sonriendo.
“Hice lo mejor que pude para dibujarlo, me siento aliviado”.
“Eso es bueno. Cuando tú eres feliz, yo también lo soy”.
Las manos de Michael estaban cálidas.
La sensación de una mano grande revolviendo su cabello suelto era vívida.
“Buenas noches, Liarte.”
Antes de que ella pudiera darse cuenta, Michael la estaba abrazando como si la estuviera protegiendo.
El sofá era amplio, por lo que era suficiente para que los dos se acostaran juntos.
No sabían quién fue el primero en pensar que este tiempo sería para siempre.
Liarte volvió a dormirse, borrando sus pensamientos en la antorcha que pintó.
* * *
"Maldita sea."
El Príncipe Heredero pronunció una maldición salvaje.
Después del incendio en palacio, la visión de la gente que observaba al Príncipe Heredero cambió.
Parecían criticar más al Príncipe Heredero que a Birche, quien se atrevió a incendiar el palacio.
Continuó arañando su orgullo arrogante.
Además, el prestigio del Príncipe Heredero se vio aún más dañado por Elheim, quien declaró que no apagarían el incendio.
“Malditos bastardos.”
El Príncipe Heredero arrojó toda la cerámica y los vasos al suelo.
Aun así, no pudo deshacerse de su ira, por lo que se quejó.
El Conde Fedes, que está familiarizado con este tipo de situaciones, todavía estaba esperando que la ira del Príncipe Heredero se detuviera.
“No tiene sentido para mí. ¿Por qué estoy clavado al suelo cuando claramente estoy apuntando a Birche?”
El Príncipe Heredero, que estaba hablando consigo mismo mientras se miraba en el espejo, se quitó el espejo y lo arrojó al suelo.
Lo que más hirió su orgullo fue la reacción del Emperador.
El Príncipe Heredero siguió a la Emperatriz Tarentia e ignoró al Emperador.
Al oír que el Emperador le preguntó por qué había tocado a Birche, se asustó de inmediato.
También fue el Emperador quien se hizo cargo del trabajo de Elheim, quien dijo que no apagarían el incendio.
'Todo lo que tengo que hacer es conseguir a Liarte Elheim.'
El príncipe heredero reflexionó mientras respiraba, pero no se dio cuenta de su arrogancia.
Birche, que originalmente debería haberse derrumbado, todavía estaba vivo, por lo que si solo se llevaran a Liarte, la posición del Príncipe Heredero volvería a su estado original.
La única pregunta es cómo llevárnosla.
Fue entonces cuando un caballero llamó apresuradamente a la puerta, abriendo inmediatamente la puerta y se acercó al Príncipe Heredero.
“Su Alteza.”
"Dilo."
No importa cuán baja sea su autoridad, un caballero que entre sin permiso será ejecutado.
El caballero, que sentía que estaba viviendo un momento del Príncipe Heredero, se estremeció.
“El duque de Haron está aquí”.
"¿Qué?"
Fue en ese momento que no solo el Príncipe Heredero sino también el Conde Fedes abrieron los ojos de par en par con una mirada de sorpresa.
¿No es el duque de Haron la familia desconocida que siempre está envuelta en un velo?
“¿Alguna vez has sospechado que pudiera ser un impostor? Traer a un hombre tan sospechoso sin identificación.”
“Trajeron el sello del Ducado de Haron y me mostró un anillo de la Familia Real”.
Entonces había una alta probabilidad de que fuera real. El Príncipe Heredero asintió mientras intercambiaba miradas con el Conde Fedes.
“No podemos hacer esperar mucho tiempo a un invitado distinguido. Muéstrenme dónde están”.
“Sí, Su Alteza.”
El príncipe heredero permaneció inseguro sobre esto hasta que el caballero lo llevó al salón donde estaba el duque de Haron.
Hubo repetidas dudas de que no pudiera ser el duque de Haron.
Por supuesto, también existía la posibilidad de que fuera el duque Haron.
'¿Pero por qué?'
¿Por qué la familia que borró su presencia sin ninguna actividad vino a verlo ahora?
En el salón había un hombre que llevaba una capucha antigua.
“¿Duque de Haron?”
“Le pido disculpas por la visita repentina, Su Alteza.”
"¿De verdad eres tú?"
“Si no lo puedes creer, te mostraré mi sello y mi anillo”.
Sorprendentemente, las manos del duque Haron parecían opacas y llenas de callos. Sacó su anillo y su sello y se los tendió al príncipe heredero.
“Su Alteza sabrá si es real.”
Era real, pero el Príncipe Heredero todavía estaba confundido.
—Realmente eres el duque de Haron, pero ¿por qué viniste a mí de repente?
“Porque me enteré del incendio.”
La oportunidad de que la opinión pública sobre el Príncipe Heredero caiga en el abismo.
Fueron las palabras del Duque las que detuvieron al Príncipe Heredero que estaba a punto de enojarse.
“De repente, escuché un informe de que todas las llamas se habían extinguido en algún momento”.
También significaba que la inteligencia del duque de Haron seguía siendo fuerte incluso aunque viviera en reclusión.
“Quiero conocer a la persona que apagó el incendio. Necesito tu ayuda”.
El Príncipe Heredero sintió que el cielo aún no lo había abandonado.
“Él está de nuestro lado”.
Se dijo una mentira descarada.
El sello dentro del capó parecía moverse como si algo estuviera a punto de suceder.
—Pero no puedo dejarte pasar por este puente sin saber lo que está pensando el duque de Haron.
El Príncipe Heredero sonrió vagamente.
“Ayúdame y luego te lo presentaré”.
Era muy importante para el duque de Haron, que había estado desaparecido durante mucho tiempo, visitar en persona al príncipe heredero.
El duque de Haron parecía preocupado.
“No es tan difícil ayudar.”
La voz desde el capó salió en un tono bajo.
“Sin embargo, tiendo a no mostrar misericordia con aquellos que me engañan”.
Aunque Birche y el Emperador investigaron el suceso, no se supo por qué el incendio se apagó repentinamente.
El príncipe heredero estaba seguro de que no lo atraparían.
“Si consideras lo que necesito, cooperaré por el momento”.
No había nada que no pudiera hacer para restaurar la antorcha.
Jekart Haron.
El duque Haron, que actúa como la genial pintora Jen Walker, finalmente ha sido revelado al mundo.
* * *
Capítulo 74
Traductor: Cuchillo
Editor: yuki_shuichi
* * *
A la hora del almuerzo, los familiares más cercanos de Birche se reunieron en una mesa larga y se sentaron.
Los restaurantes de lujo de uso público en un principio realmente no se utilizaban.
Fue cuando llegó Liarte que los tres hombres de Birche, que eran individualistas, comenzaron a comer juntos.
—Vamos, Lili. Siéntate a mi lado.
Carmen sonrió con los ojos y le tendió la mano.
“Liarte.”
Aaron también llamó a Liarte con una expresión de anticipación.
Acostumbrada a esta guerra de nervios, se sentó exactamente en el medio de los dos.
"Me sentaré aquí hoy."
Sin embargo, a pesar de esto, Aaron, Carmen y Michael se movieron a su alrededor.
Merlín pensó que este pequeño intercambio fue maravilloso y cálido.
“No creo haber visto a Carmen muy a menudo últimamente”.
Liarte dijo mientras comía.
“Tenía que preparar algo. No había mucho más que hacer”.
“¿Pasó algo?”
“Recibí una queja diciendo que compré todas las rosas azules, así que envié una respuesta directa”.
Tan pronto como se acercó el cumpleaños de Liarte, Birche barrió las rosas azules, al igual que Michael y Aaron.
“No tienes que darme tantas rosas la próxima vez”.
“Cuando vi a Elheim cuestionar de repente sobre las rosas azules, mi cuerpo se movió de inmediato”.
Carmen se encogió de hombros y sonrió. Esta vez, Aaron también envió un silencioso pésame sin usar la expresión “club de zorros”.
—¿Por qué Elheim quería conseguir las rosas azules?
“Habrían pensado en enviarte rosas azules en tu cumpleaños”.
De repente, Liarte se preguntó qué pensaban de ella las personas de afuera.
“¿Crees que pueden persuadirme con flores?”
“La verdad es que hasta cierto punto pensé eso, así que no habría comprado las rosas azules”.
Por eso Carmen, ofendida, compró todas las rosas del Imperio.
Se puso manos a la obra.
—Tengo una sugerencia para ti, Lili.
"¿Qué es?"
Carmen, como siempre, era una gran conversadora. Se reía mientras lograba captar la atención de Liarte.
“Hagamos tu ceremonia de mayoría de edad”.
Fue una idea inesperada.
La ceremonia de mayoría de edad originalmente debía ser celebrada por la familia donde nació el linaje inmediato del Despertador.
Además, Liarte ya tenía 17 años en su cumpleaños.
“Si celebras una ceremonia de mayoría de edad en Birche, todos sabrán que eres nuestro hijo”.
Nuestro hijo.
Carmen y Aarón fueron como padres y abuelos para Liarte.
Los dos le enseñaron que podían ser una familia sin estar relacionados por sangre.
Los abuelos de Liarte murieron jóvenes. Sin embargo, incluso si estuvieran vivos, no les agradarían los Unawakeners.
“Sin embargo, el momento de mi ceremonia de mayoría de edad ya pasó”.
"No me importa."
Carmen continuó.
“¿Quién se atrevería a refutar la oferta de Birche? Ah, incluso pensé en darte el apellido Birche”.
'Liarte Abedul.'
De alguna manera parecía un ajuste extraño, pero luego no fue así.
“Sin embargo, pensé que sería mejor decidir tu apellido después de que haya pasado mucho tiempo. Birche no es un apellido muy bueno”.
Si Liarte quería casarse con Michael y convertirse en la amante de Birche, Liarte Birche no era tan mala.
“Ahora puedes ser la Dama de una nueva familia, o puedes purgar a la gente y convertirte en la Duquesa de Elheim si lo deseas”.
"¿A mí?"
Elheim era una sociedad estrictamente jerárquica.
No estaba mal a menos que actualmente hubiera una persona que tuviera una habilidad de agua más fuerte que ella.
“O puedes vivir sin apellido. Ser plebeyo es mejor que ser aristócrata. Los aristócratas tienen que pagar muchos impuestos”.
Aaron miró fijamente a Carmen con fiereza después de su tontería. Carmen volvió al punto principal después de encontrarse con la mirada de Aaron.
—De todos modos, pensemos en tu apellido más tarde. Quiero celebrar tu ceremonia de mayoría de edad, Lili.
Era algo en lo que nunca había pensado hasta ahora.
“Puedes dejar esta situación y pensar en lo que quieres hacer”.
Ella respondió inmediatamente sin dudarlo.
“Quiero hacerlo.”
Quería mostrar a los demás que era miembro de Birche.
Ella vio la ceremonia de mayoría de edad de Lian una vez, por lo que no tenía mucha codicia por la ceremonia de mayoría de edad en sí.
“¿Cuál es el mejor lugar? ¿El Palacio Imperial? ¿O Birche?”
Carmen hizo una burla del palacio.
—Oh, ¿se quemó el palacio?
Se enteró de que el palacio del Príncipe Heredero, gravemente quemado, todavía estaba en reconstrucción.
“Es triste. Si me dices el lugar que quieres, haré la ceremonia en cualquier lugar. La gente te llamará como quiera”.
Liarte meneó la cabeza ante las increíbles palabras y preguntó.
“¿Acabas de decir Birche?”
"Lo escuchaste bien."
Antes de su regresión, ella era el duque de Birche, quien nunca se abría al exterior, pase lo que pasara.
Birche era una familia cerrada.
Había un bosque profundo en la familia donde se liberaba su habilidad, y sus enemigos seguían intentando entrar, por lo que valía la pena mantener la puerta cerrada.
“Pensé que sería bueno abrir las puertas. Me di cuenta de ello a raíz del incendio provocado por el Príncipe Heredero. Un accidente que ocurrirá de todos modos es inevitable”.
Aunque ahora será difícil entrar debido al denso personal de vigilancia.
“Sin embargo, eso podría poner a Birche en peligro”.
-Está bien, Liarte.
Michael limpió la crema del dedo de Liarte con un pañuelo.
Originalmente, Birche había dejado intencionalmente un vacío en su seguridad para atrapar a un espía en reversa.
Gracias a esto, el olor a sangre en Birche no cesó hasta que Michael organizó a la familia para traer a Liarte.
"Si ese es el caso, llegaré a un acuerdo".
De hecho, solo había un lugar que Carmen tenía en mente desde el principio.
“Hay un anexo que ya no se utiliza, salvo en el caso del Ducado de Birche. Es casi como un castillo”.
La amante de Birche estaba en peligro de muerte.
Generalmente había dos tipos de personas que corrían tales riesgos y se casaban.
Como Aaron Birche, que se casó por capricho, y Carmen Birche, que hicieron tratos en beneficio de cada uno.
Por lo tanto, la mayoría de las anteriores duquesas de Birche eran extravagantes e inteligentes.
Es Carmen, Aarón lo odia tanto que no había razón para hacer un banquete hasta que utilizó el anexo.
“Está bien si es el anexo”.
Liarte, que respondió que sí, miró fijamente a Michael.
"Miguel."
"¿Sí?"
“¿Qué hiciste en tu ceremonia de mayoría de edad?”
Le dijeron que el sucesor de Birche celebró una ceremonia de mayoría de edad.
Sin embargo, recordó que en Elheim no existía tal cosa como invitar a invitados distinguidos de esa manera.
—Bueno, no había mucho. No sentí la necesidad de llamar a gente sin valor. Pero había mucha gente en Birche, así que era normal.
“¿Como la mayoría de edad de Lian?”
“Gasté más dinero que eso”.
No se molestó en decir cuánto porque pensó que ella se sorprendería al saber cuánto dinero gastó.
“Lo que recuerdo es que tenía un ritual normal”.
Se suponía que los propietarios de las familias Despertadoras debían realizar una pequeña ceremonia a sus familiares inmediatos que habían alcanzado la edad adulta.
“Mi padre usó su poder y puso su mano sobre mi cabeza y dijo algo en lengua antigua”.
La base de la ceremonia de mayoría de edad era que el hijo inmediato tuviera un recipiente más fuerte.
En el caso de los gemelos, sus almas se conectaron antes de la ceremonia, por lo que estaba bien realizar una ceremonia solo para uno de ellos.
“¿Qué debo hacer en la ceremonia de mayoría de edad?”
Liarte hizo una pregunta seria.
Solo porque se trataba de una ceremonia de mayoría de edad celebrada en Birche, la gente corría e inclinaba la cabeza.
Estarían satisfechos incluso si Liarte no hiciera nada.
“No hace falta pensar demasiado en ello. Lo importante es hacerles saber que somos parte de nosotros. Si los dejas tranquilos, cada uno disfrutará del balón por su cuenta”.
“No es diferente a cualquier otra pelota”.
—Así es. ¿Hay alguien a quien deba invitar o impedir que venga?
No me vino a la mente nadie
-No, no creo que exista nadie así.
No había nadie a quien invitar ni nadie a quien prohibir la entrada.
Elheim fue olvidado hasta el punto que ni siquiera pensaron en impedirles venir.
* * *
Un compañero de la Princesa Heredera Ninian y un Despertador de la habilidad de Lavado de Cerebro criado por el Príncipe Heredero.
Hestel pasaba por el pasillo lleno de cuadros.
Este era el lugar donde los pintores guardaban los cuadros que presentaban de forma anónima.
En el futuro podrán seleccionar las obras que pasarán a la final aquí y devolver el resto de los cuadros.
La escala del concurso de pintura fue la más grande de la historia debido a la participación de los nobles.
"Hestel."
La genial pintora Jen Walker, que pasaba por allí, la reconoció y la saludó con un gesto de la cabeza.
Gracias a los pintores que le regaló el Príncipe Heredero, Hestel daría a conocer su nombre como una pintora destacada.
Fue una toma que atrajo a mucha gente y que llamó la atención de Hestel, que caminaba algo nervioso.
'Creo que ahí es donde se colocan los dibujos preliminares'.
Algunos de los cuadros que pasarán a la final ya han sido decididos.
Hestel sin saberlo se mezcló entre la gente.
Había un cuadro que tanto pintores como nobles se reunían para contemplar.
Vio un color rojo. Curiosamente, era una pintura que pintaba el mundo de rojo.
'¿De quién es?'
Era la obra de un pintor que nunca había visto antes.
En el papel adjunto a la obra estaba escrito con letras claras el título “El Mundo”.
Hestel no tenía talento, pero tenía una mirada precisa para la pintura.
Esto fue real.
Era un verdadero talento diferente al de ella, que fue manipulado por el Príncipe Heredero.
La gente se reunió frente al cuadro y quedó asombrada.
Hestel miró el cuadro y sintió una extraña sensación de inferioridad.
«Este no es el momento de prestarle atención a esto».
Tuvo que practicar su poder para lavarle el cerebro a la Princesa de Elheim.
De esa manera, Hestel intentó hacer la vista gorda ante el shock que acababa de recibir.
* * *
No comments:
Post a Comment