C51, 52
Capítulo 51
* * *
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
* * *
Michael sonrió suavemente, lamiéndose los labios.
Sintió la necesidad de morder la tierna carne de Liarte en sus ojos rojos.
Se estremeció y apretó sus dedos ligeramente temblorosos, sujetándolos lánguidamente.
—Dime, Liarte.
Se deslizó de la muñeca de Liarte y besó suavemente la palma de su mano.
Él pretendía estar relajado, pero su sentido de razón parecía desaparecer en cualquier momento.
Aunque fue un contacto tan leve, él quería tragarse a Liarte porque ella era tan dulce.
Quería profundizar en lo que Liarte estaba pensando en ese momento.
'Mar de fuego.'
Michael se dio cuenta de que Liarte estaba intentando resolver todo solo otra vez después de la locura de Aaron.
Ella sabe información que ni siquiera Birce sabía, a pesar de haber estado encerrada toda su vida.
En realidad nunca le prestó mucha atención a ese hecho.
En cualquier caso, Michael y Birce han recibido ayuda de Liarte.
No eran tan sinvergüenzas como para indagar en los secretos de su benefactor.
Sin embargo, no tenía la intención de hacer que Liarte intentara resolver las cosas sola, como lo hizo con Aaron.
Sólo se enteró de ello el día que Liarte se desmayó bajo la lluvia.
Él prometió protegerla.
No obligará a Liarte a hacer eso otra vez.
Ante la dulce tentación de Michael, ella se abrió.
“¿Puedes confiar en mí y seguirme sin importar lo que diga?”
“Por supuesto. Siempre confiaré en ti y te seguiré”.
Una sensación de calidez emanaba de la mano que sostenía Michael.
Liarte elegía cuidadosamente lo que quería decir en su cabeza.
Ella misma no estaba segura de la historia de Birce convirtiéndose en un mar de fuego.
"Es fuego."
"¿Fuego?"
—No estoy seguro. No hay garantía de que se produzca un incendio. Pero si Hans hubiera estado caminando por la mansión Birce, lo más probable es que hubiera intentado provocar un incendio.
Mientras estaba en la sala de tratamiento, Liarte aprendió lo seguro que era el Ducado de Birce.
Había Caballeros Negros por todas partes en la mansión, y la gente de Birce siempre estaba en espera, aunque no eran muy visibles.
Además, todos en Birce parecían saber del intento de asesinato (contra la vida de Aaron).
Entonces no habría instalado un dispositivo de encendido que todo el mundo conocía.
Incluso antes de su regresión, hubo un artículo sobre un incendio que surgió repentinamente de la nada.
Un método desapercibido y no detectado.
—Por eso dijiste que irías a echar un vistazo a Birce tú solo.
Michael extendió la mano hacia la puerta del primer piso.
El sol brillaba cuando salieron de la torre.
“Sí, pensé que podría encontrar pistas si iba solo”.
-Tienes razón, Liarte.
Mirando desde un lugar brillante, la expresión de Michael estaba completamente a la vista.
Con una sonrisa amable, confiando en Liarte sin una sola pizca de duda.
“Si nos ayudas, encontraremos algo que aún no hemos encontrado”.
"Créeme."
“Nunca hubo un momento en el que no confiara en ti”.
Una luz blanca deslumbrante brilló sobre Michael.
Parecía una pintura de un ángel con una antorcha brillando sobre él.
La vida de Liarte después de su regresión comenzó con Michael.
"Me alegro de haberte conocido, Michael."
Liarte dijo mientras caminaba por el jardín de rosas sosteniendo la mano de Michael.
Pronto, vieron un bosque fuera del jardín de rosas.
Era el lugar donde se encontrarían con Carmen y Aarón.
Un camino ancho se extendía bajo el exuberante dosel y el final del bosque estaba fuera de la vista.
“Es más grande de lo que pensaba”, fue la reseña que Liarte hizo del lugar.
—Es extraño, ¿no? Ten cuidado, Liarte. Puede que haya hojas o piedras caídas en el suelo.
De hecho, si Michael no se lo hubiera dicho, ella habría pisado una piedra y se habría roto sus finos tacones.
“Gracias por decírmelo.”
Apenas había terminado de hablar, tropezó con una rama y, mientras lo hacía, la mano firme de Michael la sostuvo en alto.
"¿Estás bien?"
“Gracias por el apoyo, Michael. Estoy bien”.
Cuando se inclinó más cerca de Michael, pudo ver el tamaño del bosque.
“Los árboles son más grandes de lo que pensaba. Este bosque también parece muy profundo”.
Incluso en las aristocracias, por supuesto, existían bosques.
Sin embargo, la norma de la mayoría de las aristocracias era no tener un gran bosque cerca de la mansión.
Esto se debe a que puede convertirse en un buen escondite para los asesinos que quieran asaltar la mansión.
De hecho, no había ningún gran bosque cerca del Ducado de Elheim.
"Es extraño, ¿no? Pero había algunas cosas, como si no estuviera aquí al principio".
Michael lo dijo con una expresión indistinta que Liarte no pudo leer.
—De todos modos, vayamos al lago. El abuelo y el padre nos están esperando.
Mientras caminaban por el camino forestal, vio un lago cubierto por una fina niebla. La superficie del agua brillaba bajo el sol de la mañana.
Carmen, que estaba bajo la sombra de unos árboles, llamó a Liarte.
Generalmente viste túnicas negras con decoraciones, pero hoy estaba vestido más claro de lo habitual.
"Bienvenido."
Carmen sonrió agradablemente y le habló suavemente a Liarte.
Bajo la sombra había una bonita manta de picnic.
Aarón, que estaba custodiando la gran canasta que había encima, levantó la cabeza.
Michael, Liarte y Carmen se sentaron.
-Es una buena tarde, Aaron.
“Lo es, salvador.”
Aarón respondió con una mirada de gran alegría.
Los escoltas no siguieron a los cuatro para que pudieran disfrutar plenamente de su día.
Podrían estar escondidos fuera de la vista, pero eso es comprensible.
—Entonces, Lili, aún no has almorzado, ¿verdad?
Carmen abrió la gran cesta y sacó diferentes platos y frutas con varios huevos pequeños.
Liarte repitió el nombre de la fruta.
"Uvas."
Cuando aprendió a pintar, lo leyó en un libro.
“No están en temporada, pero no estarán mal”.
Hacía más calor del que esperaban porque era la frontera entre finales de primavera y principios de verano.
'Necesito investigar este lugar.'
Pero Carmen y Aarón estaban tan contentos que Liarte decidió sentarse un rato.
Naturalmente Michael se llevó las uvas a la boca.
Como un pajarito al que están alimentando, Liarte abrió la boca.
El jugo de la uva brotó de su boca.
"¿Está bueno?"
"No sé."
Liarte sacudió la cabeza ante las palabras de Michael. Eran amargas, pero no estaban mal.
Siguió un breve período de silencio pacífico.
La luz del sol y la brisa fresca hacían que quisieras echarte una siesta al sol. Hasta Aaron sonreía suavemente hoy.
Había mucho trabajo por hacer para que el descanso pacífico pudiera continuar.
Carmen dijo, como si hubiera leído la mente de Liarte.
—Comencemos la investigación después de comer, Lili. De esa manera, tendrás energía hasta la tarde.
Luego le susurró:
“Y sea lo que sea lo que te preocupa, es bueno que primero recuperes la compostura. Si te apresuras, puedes perder lo que estás buscando. Tómate tu tiempo y piensa con calma”.
Sus ojos rojos se curvaron ferozmente.
Fue como si leyera los pensamientos de Liarte.
'Eso es cierto.'
Ella tenía que tener la fuerza física para moverse.
Y si está tan nerviosa y débil como ahora cuando busca pistas, podría cometer un error.
-Entonces almorzaré, por favor, Carmen.
Liarte, que estaba a punto de levantarse, volvió a sentarse sobre la amplia manta de picnic.
Comenzó su almuerzo bajo la sombra.
Aaron cortó el pan por la mitad con un elegante protocolo. Luego miró a Liarte y dudó.
'¿Quiere que lo coma?'
El trozo de pan en su gran mano tembló ligeramente.
Liarte extendió la mano con cuidado y tomó un pequeño trozo.
“Gracias por la comida.”
El rostro del anciano se iluminó en un instante.
¿Cuántas personas todavía pensarían en Aaron Birce como la persona que destroza a sus enemigos como un demonio cuando ven esta imagen?
Carmen y Michael observaron a los dos relajados.
Cuando Aaron se acercó, Liarte, que estaba invisiblemente nervioso, parecía un poco más relajado.
Gracias al ambiente relajado, Liarte pudo entregarle los dulces que había traído.
"¿Quieres un poco?"
“Si mi salvador me da algo…”
Con un cuerpo grande, Aarón recibió el dulce como si estuviera avergonzado.
Una suave brisa de finales de primavera barrió el largo cabello de Liarte.
Era lo suficientemente largo como para llegarle a la cintura, pero era negro, brillante y muy bonito. Al menos eso creía Michael.
Sin darse cuenta, agarró la punta con la mano y la besó.
Carmen se quedó sin aliento ante la ardiente visión.
“Vaya, qué varonil y desvergonzado”.
"Shhh."
Carmen se llevó el dedo índice a los labios y le dio una bofetada a Aarón.
Liarte, que miraba el lago, miró hacia atrás.
Michael, que sostenía suavemente la punta de su cabello, la miró a los ojos.
—¿Qué estás haciendo, Michael?
“Estaba sosteniendo tu cabello porque volaba con el viento”.
Su cabello es de color oscuro y ondea con el viento como flores de primavera.
Sus ojos, brillantes, más azules que el lago.
La sonrisa amistosa de Michael calentó los rincones de su corazón.
'Es cálido.'
La buena sensación se convirtió en un rugido, y después pensó que cada vez que veía a Michael, él era deslumbrante.
El mundo que ve ahora en Birce es más hermoso que el exterior que siempre vio a través de las rejas de la prisión en Elheim.
No sólo Michael, sino también Carmen y Aaron estaban aquí con ella.
"Quiero protegerlos."
Ella quería mantener esta rutina.
Ella intentará no permitir que una tragedia como la que se avecina llegue a Birce.
Ella no permitirá que el Príncipe Heredero vuelva a tocar a Michael y Aaron.
'Espera un minuto.'
En ese momento, Liarte se dio cuenta de cómo Hans fue capaz de iniciar el incendio.
* * *
Capítulo 52
* * *
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
-Es una maldición o un hechizo.
Considerando lo que el Príncipe Heredero había hecho hasta ahora, esa respuesta le vino fácilmente a la mente.
'El problema fue que no pensé en sus poderes antiguos.'
La magia se perdió.
Se podrían usar maldiciones o hechicería, pero con un coste.
Además, era muy difícil usar con precisión el Poder Antiguo usando solo los registros de los usuarios que los precedieron.
'El Príncipe Heredero ya ha utilizado el Poder Antiguo varias veces antes.'
Eso significaba que ya tenía un conocimiento considerable del Poder Antiguo.
Por supuesto, el poder, al igual que la maldición en los ojos de Michael, no se utilizará por un tiempo.
Pero no sabía si era posible con tan poco poder.
Especialmente si es algo que incendia todo el lugar.
La pregunta era ¿cómo empezó el incendio?
Las maldiciones y la brujería sólo se pueden realizar con la ayuda de un médium.
Las letras y maldiciones grabadas en los ojos de Michael fueron hechas con un médium.
Michale se dio cuenta de que Liarte, que seguía mirando el lago, parecía extraño.
"¿En qué estás pensando?"
“Estaba pensando en lo que hablamos antes”.
Carmen y Aarón los estaban observando, por lo que se dieron la vuelta.
Liarte se inclinó, acercó su mano a la oreja de Michael y susurró con cuidado.
“Adiviné cómo Hans habría iniciado el incendio”.
“¿Tienes la respuesta?”
Michael preguntó con una sonrisa tranquila.
“Tal vez el Príncipe Heredero usó Poder Antiguo nuevamente. Eso es lo que pienso”.
“Es genial. Justo lo estaba pensando”.
Michael le susurró algo al oído a Liarte. Su voz baja le hizo cosquillas en los oídos y le provocó escalofríos.
“No pude encontrar nada en Birce por más que busqué, pensé que estaba relacionado con un Poder Antiguo”.
Liarte levantó la mano para taparse los oídos.
“¿Liarte?”
"Hace cosquillas."
"Ah."
Michael levantó lentamente la mano como si estuviera avergonzado.
Si le susurras a alguien al oído y le haces cosquillas, deberías abrir la distancia entre ustedes dos en lugar de simplemente retirar la mano.
No pasó mucho tiempo antes de que Michael se diera cuenta de eso.
La suave sensación de su oreja parecía persistir, y sus orejas ya estaban al rojo vivo.
"Lo lamento."
"Está bien."
Liarte respondió con indiferencia.
Estaban rodeados de densos bosques y un lago.
No existía ningún Medio Antiguo de Poder que Hans pudiera haber instalado.
Por supuesto, no hay una manera fácil de colocar un medio en un lugar donde destaque en primer lugar.
'¿Dónde los escondió?'
Un lugar donde los habitantes de Birce aún no han buscado, o incluso si lo hicieron, no encontraron ninguno.
Tenía que juzgar esta situación con la cabeza fría.
—Lili.
Carmen interrumpió con picardía.
“¿Te gustaría echar un vistazo por aquí primero? Te mostraré por dónde entró la rata (Hans)”.
"Está bien."
Junto a ella se encontraba Michael, quien se puso de pie junto a Carmen.
Aarón los perseguía sigilosamente.
No se oía ningún sonido de sus pasos, pero sí una gran sombra.
Las partes profundas y superficiales del bosque estaban divididas por el lago.
“No hay camino para cruzar allí. No creo que ni siquiera un espía hubiera entrado allí. Si no quieren morir”.
Carmen señaló con el dedo en dirección al Bosque Profundo y sonrió espeluznantemente.
Sin embargo, la extraña expresión en su rostro sólo duró un momento.
Volvió a mirar a Liarte como un padre amoroso.
“¿Está prohibido entrar a esa parte del bosque?”
“No, es al revés, es accesible para cualquiera. Nadie lo vigila”.
Largas líneas de oro brillaban en la distancia.
Si miras con atención, puedes ver una cuerda enrollada alrededor del bosque profundo al otro lado del lago.
—Marqué los límites de la parte profunda del bosque con una cinta dorada. No entres ahí, Lili.
"¿Es peligroso?"
Michael respondió suavemente en lugar de Carmen.
“Esa parte del bosque es muy peligrosa porque allí se desatan los poderes de Birce. Son implacables”.
"¿Te refieres al Poder de la Muerte?"
“Algo parecido a eso.”
Carmen y Michael se encontraban inquietos moviendo sus manos con solo ver a Liarte mirar hacia lo profundo del bosque.
"No puedes entrar allí. Una vez que entres, no volverás con vida".
Era común que la gente Despertada derramara sus poderes sin control cuando entraban en esa parte del bosque.
En ese caso, las habilidades liberadas se descontrolarían y causarían desastres.
Era más común de lo que ella pensaba.
Sin embargo, la capacidad liberada por el propietario no dura mucho.
Desaparecerá en unos días como máximo.
—¿Desde cuándo los poderes de Birce se liberaron en ese bosque?
Michael, que había permanecido en silencio durante un rato, sonrió ampliamente. Sus ojos rojos brillaban intensamente.
“Desde hace mucho tiempo.”
Carmen golpeó dos veces la cabeza de Liarte.
—De todos modos, no te preocupes por esa parte del bosque, Lili. Ni siquiera entres. Todo el mundo en Birce lo sabe.
No había posibilidad de que Hans entrara en la parte profunda del bosque. (tl/n presagio)
Sin embargo, Liarte preguntó porque tenía dudas.
-¿Crees que podría entrar en ese bosque?
Carmen suspiró mientras miraba a Liarte, quien lo miraba modestamente.
“Sí, no niego esa posibilidad”.
En comparación con Michael, quien predijo esto, el corazón de Carmen se hundió por lo que preguntó.
“Realmente no dudas en ponerte en peligro”.
"¿Es eso así?"
“Prométeme que no entrarás en lo profundo del bosque”.
"No voy a entrar, lo prometo."
Si esto fuera en el pasado, se habría arrepentido de su vida si no entraba. O simplemente podría aceptar las preocupaciones de Carmen.
«Pero ahora es diferente.»
A diferencia de antes, cuando no creía que importaría si moría. Antes de que el pensamiento pudiera fluir a su mente, los pasos de Liarte se detuvieron.
Mientras Michael caminaba, detuvo a Liarte y luego señaló el lago y algunos otros árboles.
“Según informes, se quedó allí”.
“¿Un lugar inusual?”
“El vigilante se estaba moviendo desde el punto ciego para intercambiar con alguien. Por lo tanto, nadie lo ha visto con exactitud”.
"Veo."
Inmediatamente, Michael volvió a susurrar, ya que Carmen y Aaron no podían escuchar.
—Te escuché y pensé dónde se alojaba el espía, Liarte.
"¿Cómo fue?"
“No pude encontrar ningún otro lugar común donde iniciar un fuego. Definitivamente era el único lugar donde podía incendiarse, pero hay algunos lugares más en Birce”.
—¿Conoce Hans algún lugar más seguro?
"Creo que es extraño. ¿Cuál es la diferencia entre los lugares en los que ha estado y los lugares en los que no ha estado?"
Las palabras de Michael hicieron pensar a Liarte.
Entonces Carmen la llamó de nuevo.
—Lili.
Antes de darse cuenta, se estaba acercando al lago.
Los Despertados naturalmente preferían sustancias relacionadas con sus habilidades.
No tanto como el mar, pero el lago tenía mucha agua.
Carmen se rió.
“¿Te gusta el lago?”
"Sí."
Liarte lo dijo sin apartar la mirada del lago.
—Entonces, ¿qué tal si entras?
Tenían algunos lugares más a donde ir.
Carmen le sugirió con picardía al indeciso Liarte.
"¿No crees que estaría bien si simplemente sumerges el tobillo?"
-Eso también está bien.
Incluso si su vestido rosa y sus zapatos se mojaran, nadie la culparía.
Carmen y Michael no entraron al agua.
Liarte se quitó cuidadosamente los zapatos y se dio la vuelta hacia el lago.
-Michael, ¿no vas a entrar?
Sus pantorrillas y pies, blancos y finos, quedaron al descubierto.
Michael, que la miraba por la espalda como si estuviera fascinado, recobró el sentido.
Había un lago frente a ellos.
“¿Entro yo también?”
Michael preguntó con cautela.
Carmen lo miró y miró a Aarón y se encogió de hombros hábilmente.
¿Es porque Birce y Elheim están en desacuerdo?
A los descendientes directos del Ducado de Birce, durante generaciones, no les gustaba adentrarse en grandes masas de agua.
Con estanques y arroyos no había problema, pero cuerpos de agua más grandes como el mar y los lagos causaban aversión instintiva.
“El agua es muy fresca y refrescante. Así que quiero que entres conmigo, Michael”.
Michael estaba decidido a superar las dificultades de su vida.
Cuando cerró los ojos por un momento y los abrió, sonrió brillantemente como un niño.
-Sí, yo también entraré.
Dejó de respirar mientras observaba cómo el lago se acercaba como una pequeña ola cuando soplaba el viento.
El agua estaba limpia porque nadie había entrado durante mucho tiempo.
Incluso los diminutos pies de Liarte, mientras pisaba los guijarros blancos y negros del lecho del lago, eran vívidamente visibles.
“Hace frío, ¿verdad?”
A diferencia del aire de la tarde bastante calurosa, el agua que tocaba sus pies era refrescante y fresca.
"Sí."
Naturalmente Michael estaba feliz porque Liarte parecía feliz.
La punta del vestido de Liarte, que no estaba completamente sumergida, estaba mojada, pero a ninguno de los dos le importó.
Liarte extendió la mano y tomó el control de parte del agua del lago.
Una pequeña mariposa hecha de agua voló por el aire.
"Es una mariposa."
“¿Parece natural?”
Se movía naturalmente como una criatura viviente.
“Parece natural. Es muy bonito”.
Los ojos de Michael estaban fijos en Liarte.
“Si traes más agua, puedes hacer esto…”
Liarte de repente sintió una sensación de alienación a medida que tomaba más control del agua del lago.
«Esto podría ser una pista».
El agua en una parte particular del lago no parecía moverse adecuadamente.
* * *
No comments:
Post a Comment