C65, 66
Capítulo 65
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
Corrector de pruebas: AngeAngela
Esta novela tendrá un manhwa muy pronto, así que estén atentos 👀
* * *
Walter pensó por un momento mientras descansaba en el escritorio.
“¿Cómo te lo explico? ¿Conoces la relación entre la Familia Imperial y Elheim?”
“Sólo sé que ellos dos son cercanos”.
—Ah, sí. Porque también se habló de un matrimonio entre el joven príncipe y la princesa…
Walter cerró la boca después de eso.
Pensó que contar la historia de Lian delante de Liarte era un error.
"No me importa eso."
Walter oyó una voz apagada y levantó la cabeza.
Liarte, que recordaba a Elheim, parecía una persona cuyas emociones habían desaparecido.
“No es un hecho importante. Ya no tienen ninguna relación conmigo”.
Liarte ya no era una Elheim. No parecía saber que le habían enviado una carta.
No hace mucho tiempo, un caballero enviado desde Elheim se paró frente a las puertas de Birce.
No pareció irse hasta que vio el rostro de la ex princesa. (e/n estoy seguro de que la mayoría de ustedes lo saben, pero aquí a los hijos de un duque se les llama príncipe/s)
"Por eso me confiaste a la Señorita" (se refiere a que Carmen confió en Walter para enseñar y también para proteger a Liarte).
Walter recordó que Carmen lo convenció.
Ciertamente no había nadie mejor que Walter para enseñarle en esta situación.
“Originalmente, la relación entre la Familia Imperial y las familias del despertar era diferente a la actual. Bueno, la Familia Imperial es similar a las familias del despertar”.
“¿Los imperiales son despertadores?”
Liarte inclinó la cabeza ante la historia que nunca había escuchado antes.
Cuando la miras así, es como si volviera a ser humana.
Walter respondió su pregunta.
“Bueno, cada familia que despierta tiene una característica que la define, ¿no? Elheim tiene cabello negro y ojos azules, y Birce tiene ojos rojos. Los ojos morados de la Familia Imperial también son un símbolo de eso”.
“Entonces, ¿qué tipo de habilidades tienen los Imperiales?”
Él negó con la cabeza.
“No lo sé. Curiosamente, la primera generación de su familia no dijo nada ni transmitió sus conocimientos a las generaciones futuras”.
Liarte recordó el uso del Poder Antiguo por parte del Príncipe Heredero.
'Tal vez esté relacionado con el Poder Antiguo.'
Era muy probable que así fuera.
Por supuesto, pueden tener una habilidad que nadie jamás imaginó.
“En cualquier caso, la Familia Imperial vivió para complacer a las familias de los Despertadores durante generaciones. Si te vas a otro país, el imperio estará en juego. En especial, pusieron mucho esfuerzo en Elheim”.
“¿Será porque tenían el Poder del Agua?”
“La verdad es que hay muchas cosas que no entiendo. En aquella época había magos y espíritus. Habrían podido utilizar el agua a su antojo sin tener que aferrarse a Elheim”.
Walter pasó al siguiente capítulo para que el tema no fuera demasiado lejos.
Vio un pájaro amarillo que parecía un polluelo y encima un globo de diálogo.
[Niños, ¡estudiemos la historia del Imperio!]
Los dos guardaron silencio por un momento sobre el contenido del globo de diálogo.
Incluso había un compartimento al lado que se suponía debía contener las firmas de los padres o tutores.
"¡De todos modos!"
Walter llamó la atención de Liarte con un fuerte ruido.
“Elheim ha amenazado y explotado a la Familia Imperial durante generaciones. Con el tiempo, su historia ha caído en el olvido y su relación ha cambiado”.
“¿Cómo amenazaron y explotaron a la Familia Imperial?”
“Ah, es muy sencillo. Pidieron peso político o trato preferencial con el Poder del Agua. Desde la perspectiva de la Familia Imperial, es un tema que les hace temblar. Tal vez ese récord todavía esté ahí en alguna parte”.
Liarte estaba perdido en sus pensamientos.
Ciertamente, en relación a Elheim, la Familia Imperial a menudo hizo concesiones.
La evidencia era que a Lian no le importaba si ignoraba a la preciosa princesa Ninian de la reina, o si el emperador y su esposa asistían a su ceremonia de mayoría de edad.
“Entonces, si el Poder del Agua desaparece, el emperador no se quedará de brazos cruzados y dejará que eso suceda”.
Walter continuó con un ligero comentario.
—Bueno, ya que el enemigo se ha debilitado, ¿no intentaría deshacerse de ellos de inmediato?
"Eso es algo bueno."
Walter se sorprendió al escuchar la voz de Michael desde un costado.
"¿Miguel?"
Hola, Liarte. ¿Cómo va tu clase?
De pie junto a ella, Michael miró el libro de texto.
La historia imperial para niños.
“Es bueno que Walter te haya enseñado muy bien la historia del Imperio”.
Michael siempre estaba relajado, pero en ese momento estaba intentando con todas sus fuerzas no reír.
Sostuvo un bolígrafo y firmó la elegante caja de confirmación para ver si había recibido bien la clase.
Luego le comunicó algo a Walter en forma de pregunta.
“La clase habrá terminado ahora, ¿verdad?”
Aún no está terminado.
Walter quería decir que habían pasado menos de dos horas desde que había empezado su clase, pero era muy poco probable que se lo permitieran.
—Por supuesto. ¿Cómo lo hiciste bien?
Los ojos de Michael se inclinaron en satisfacción.
“Liarte, ¿tienes algo más que hacer hoy?”
Su descaro cerró la boca de Walter.
No podía creer que le estuviera preguntando así a la señorita sabiendo que ella no tenía otro horario que el de clases.
“No. ¿Por qué?”
“Quiero estar contigo.”
La mano de Michael acarició el cabello de Liarte.
“¿Quieres venir a mi habitación, Liarte?”
* * *
(tl/n por favor no regreses al punto de vista del palacio imperial)
El duque de Elheim detuvo el carruaje en un lugar con una vista clara del palacio en llamas.
(tl/n maldita sea.)
"Lian, Hwi-amin y Ayn".
Con rostro firme, el duque llamó a sus tres hijos.
De alguna manera Danterion no apareció.
Hubo informes de que ya había abandonado el ducado antes de que estallara el incendio, pero nadie se molestó en ir a buscarlo porque era muy famoso como viajero.
“No debes usar tus habilidades sin condiciones. Incluso si el emperador te presiona mucho, dile que no puedes usarlas”.
Por mucho que quieran rechazarlos, no pueden ignorar a la Familia Imperial.
La decisión del duque de llevar a sus hijos al Palacio Imperial fue no bajarse del carruaje.
Pero tan pronto como llegaron, el carruaje prendió una chispa de fuego y él intentó usar el Poder del Agua en el carro.
Los despertadores del agua enviados al palacio dijeron que el fuego nunca se apagaría.
Era verdad.
Incluso la familia inmediata del duque de Elheim logró extinguir el incendio en el carruaje solo después de poner un esfuerzo considerable en ello.
“Padre, el palacio en llamas es un gran problema”.
Hwi-amin insistió, mirando el rostro del duque.
Como ciudadano imperial, el duque sabía que era desgarrador ver el palacio arder.
El duque también se sintió amargado.
“¿Entonces volverás a ser un despertador? ¿Por un fuego que ni siquiera sabes cómo apagar?”
“Bueno, eso es…”
Hwi-amin no pudo responder fácilmente.
“Qué feo.”
El duque chasqueó la lengua.
Habría sido mejor si hubiera asumido esta situación con confianza.
"Genial."
Como la niña que con calma enfrentó al duque con sus ojos llorosos.
-Yo tampoco os considero familia.
El duque de Elheim se sorprendió al pensar en Liarte inconscientemente.
'¿Por qué pensaste en ella?'
Nadie en el Ducado de Elheim intentó igualar al duque. (e/n actuar igual a él)
La realidad era que incluso la más joven, Lian, cedería hasta cierto punto si el duque expresaba su firme opinión.
Por lo tanto, la respuesta de Liarte permaneció en la memoria del duque durante mucho tiempo.
“Ninguno de mis hijos tuvo tiempo de perder el tiempo delante de mí”.
Lian se mostró indiferente pero no se rindió fácilmente cuando trató con el duque.
Lian, El Falso .
Liarte, El Verdadero .
Incluso la diferencia en su Poder del Agua se amplió enormemente.
'Si Liarte hubiera recibido una educación al mismo nivel que Lian.'
Era un pasado, un pasado al que nunca podrían regresar.
Sin embargo, el duque nunca podía dejar de pensar.
Si hubiera tenido otra opción entonces no habría hecho lo mismo.
“De todos modos, compórtate diplomáticamente”.
El duque cerró los ojos y continuó.
“Las críticas del público no van dirigidas al Príncipe Heredero, por lo que Su Alteza no nos presionará para que apaguemos el fuego”.
Más aún, la emperatriz Talesia, que apoyaría y fortalecería las órdenes del príncipe, acudió a su ciudad natal, el Gran Ducado, tan pronto como vio el incendio.
Sólo el Príncipe Heredero y el Emperador no pudieron descansar y ver el palacio en llamas.
«Me alegro de que el Príncipe Heredero sea todavía joven».
Si fuera el duque de Elheim, habría ordenado apagar el incendio primero, a pesar de las críticas públicas.
Sin embargo, el Príncipe Heredero no pudo hacer esto o aquello cuando ocurrió una situación inesperada en comparación con su arrogancia habitual.
Incluso se podía ver a los hijos del duque de Elheim rendirse fácilmente cuando resistieron en su carro.
Fue entonces.
"Padre."
Aynias llamó a su padre sorprendido mientras miraba afuera del carro a través del hueco de la cortina.
"Son los caballeros."
“No salgas a la calle ignorando mis órdenes. Diles que no queremos apagar el fuego”.
"Pero son los caballeros del emperador".
"¿Qué?"
El duque subió las cortinas del carruaje.
El conductor acercó cortésmente a alguien, como si lo hubiera estado esperando.
Era el emperador a caballo.
—Sí, he oído que el duque no tiene intención de apagar el fuego.
El duque no habría escuchado la conversación de la gente si el carruaje hubiera estado completamente bloqueado por el agua.
Sin embargo, los ojos púrpura del Emperador rara vez se apagaban.
—Pero tengo una pequeña pregunta para él. Es un asunto bastante simple, por lo que el duque debería poder responderla.
"¿Qué es?"
El duque respondió sintiendo la opresión en el interior de su garganta.
“Usa tu poder del agua, Duque”.
El emperador miró a la familia Elheim y ordenó.
“Tal vez no puedas usar tus poderes, o no quieras usarlos solo porque quieres hacerlo”.
El emperador dijo con un rostro inexpresivo.
"¿No deberías tapar esto?"
A diferencia de los caballos, todos podían ver que el emperador había sospechado de Elheim.
“Entonces, usa el Poder del Agua delante de todos”.
El rostro del duque estaba blanco como si hubiera sido condenado a muerte.
* * *
C66
Traductor: Cuchillo
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
Michael abrió la puerta de su habitación.
“Bueno, esta es mi habitación.”
Ninguno de los dos prestó atención al asombro de Walter.
La habitación de Michael también estaba en un lugar bastante inusual en el edificio principal.
"¿Qué opinas?"
Cuando Michael le preguntó, ella respondió inmediatamente que le gustaría ir a su habitación, pero no sabía por qué quería ver la habitación de Michael. (tl/n: de su pregunta en el capítulo anterior).
Había una lámpara de araña adornada con decoraciones de diamantes en el techo.
Liarte observó cómo los diamantes rompían la luz del sol como un prisma.
Fue una hermosa vista que la hizo pensar en dibujarla.
“Increíble ¿no?”
Michael se acercó a ella mientras ella miraba fijamente la lámpara.
“Nunca había visto diamantes auténticos antes.”
“Nunca he visto a alguien distinguir una joya auténtica de una falsa”.
Michael se rió a carcajadas.
Las habilidades de Liarte continuaron mejorando a medida que dibujaba y aprendía más cosas.
La mitad de la habitación estaba iluminada brillantemente, mientras que la otra mitad estaba oscura.
“La gente no suele utilizar diamantes porque tienen miedo de quemar las cosas cuando les llega la luz del sol, ¿verdad?”
"Sí."
Una habitación donde no hay nadie más.
El sutil flujo de aire probablemente se debió a la desbordante emoción fría de Michael.
'Que lindo.'
Era tan hermoso que no podía apartar la vista de los diamantes.
“Michael, quiero pintar esta lámpara más tarde”.
Liarte dijo mientras miraba a Michael a la luz tenue. Él rió suavemente.
“Ven aquí y dibuja cuando quieras, te estaré esperando”.
Por supuesto, no invitó a Liarte con intenciones siniestras.
Aún así, Carmen, Aarón, Merlín e incluso Walter estaban constantemente perturbados.
Ya estamos a principios del verano.
El calor en su corazón seguía creciendo como en esta temporada.
'Quiero abrazarte.'
Como era temporada de calor, el vestido de Liarte era más fino de lo habitual.
Apartando la mirada de sus hombros expuestos, Michael se contuvo de sus impulsos.
Cuando sus miradas se cruzaron, Liarte le preguntó.
“¿Puedo abrazarte?”
"¿Qué?"
"Pensé que querías."
Entonces abrió los brazos y lo abrazó torpemente.
“Y yo que pensaba que también lo quería.”
Susurró, poniendo su frente suavemente sobre el pecho de Michael.
Esta dulce tarde de principios de verano parecía un sueño.
Se sintió bien cuando Liarte se apoyó en Michael, pero al mismo tiempo, estaba ansioso.
'¿Cómo pude tener esto?'
Originalmente, Birce estaba obsesionado con las personas que consideraba suyas.
Michael miró a Liarte con un fuerte deseo de posesión.
Él quería tenerlo todo.
Los momentos en que charlaban, su sonrisa ocasional e incluso la mirada que le devolvía.
Esperaba tenerlos a todos para él solo.
Así como Liarte tuvo cada momento y todo lo que Michael tuvo.
“Liarte.”
Su largo cabello no sólo tenía un aroma refrescante sino también un ligero aroma a perfume.
“¿Qué piensas de mí?”
Liarte no sería capaz de entender las intenciones de Michael lo suficiente como para decir cosas buenas.
Sorprendentemente, no respondió fácilmente.
"No sé…"
Él vio que ella estaba reflexionando sobre su pregunta.
'¿Qué pienso de Michael?'
El simple hecho de gustarle ya era diferente a cómo normalmente trataba a otras personas.
Sin embargo, no llegó más lejos.
No era mentira decir que su persona favorita en el mundo en ese momento era Michael.
Si no fuera por él, ella habría vivido una vida aburrida y aleatoria después de dejar Elheim.
¿O fue porque sentía un profundo aburrimiento con la vida, como si ya estuviera muerta, que sólo la promesa que Michael le hizo a Liarte la hizo pensar en vivir un poco más?
“Dijiste que me volverías a ver al día siguiente cuando todavía estaba en Elheim”.
Michael recordó lo que dijo.
“Sí, lo hice.”
"Nos vemos mañana" era una palabra común.
Lo dijo porque quería capturar al dueño de ese aroma refrescante.
“Fue entonces cuando pensé que quería vivir un poco más”.
Ella pensó que sería capaz de levantar la maldición de Michael mañana.
Pensó que tendría que curar su dolor si se volvían a encontrar.
Le recordó qué hacer o al menos qué hacer a medianoche del día siguiente.
“Tú eres el hombre que me hizo saber que todavía hay un mañana y un futuro. Me hizo querer vivir”.
Gracias a Michael, Liarte pudo pensar en un final diferente al de antes de su regresión.
También fue capaz de tomar decisiones audaces para cambiar el futuro.
“Has puesto mi vida patas arriba.”
Liarte siempre fue franco y directo.
Esas palabras honestas hicieron que Michael pensara que ella era adorable.
“Así que eres valioso para mí, Michael”.
Estaba mal expresado, pero era suficiente para entender.
Sin embargo, no fue una respuesta completamente satisfactoria para Michael.
-Estoy muy feliz, Liarte.
Michael la abrazó y luego puso sus labios sobre su suave mejilla.
Un poco más abajo estaba su escote blanco. Resistió la tentación de deslizarse hacia abajo.
“Pero no sólo hago esto con amigos”.
Le susurró algo al oído a Liarte, que se sorprendió al oír su voz baja.
Recordó lo que pasó antes de conocer a Liarte.
Incluso en una boda o un evento social, Michael nunca besó el dorso de la mano de otra persona ni le besó la mejilla.
Liarte fue la única persona a la que se acercó.
—Así que tus sentimientos por mí y mis sentimientos por ti son muy diferentes, Liarte.
¿No puede simplemente encantar completamente a Liarte antes de que aparezca alguien más?
No podía imaginarse enviarla a otro lugar.
Si Liarte abandonara a Birce, Michael abandonaría con gusto todos sus deberes como Birce.
"No hago esto sólo con amigos".
Sus palabras resonaron en la mente de Liarte.
A ella también le pasó lo mismo. (tl/n: tal vez porque no tiene amigos. char)
Si sólo lo hubiera considerado un amigo, no se habría acercado a él en primer lugar, ni lo habría abrazado ni lo habría besado en la mejilla.
Ella no sabía si era por el verano, pero de alguna manera podía sentir el calor.
Se sentía un poco acalorada y mareada.
“No te considero un amigo.”
Por fin, Liarte expresó sus pensamientos.
“Nunca pensé que fuéramos amigos, pero aún no sé qué siento por ti”. (E/N: Déjame ayudarte, se llama la palabra L 😍)
Sinceramente, eso fue suficiente para Michael. (e/n: noooo seducirla más >_<)
Sin embargo, en su mente ya se había producido un efecto dominó.
'¿Qué pasaría si no fuéramos amigos?'
Incluso se olvidó de escuchar lo que Michael pensaba de ella.
“Si profundizas más, ¿surgirá alguna respuesta?”
Los sentimientos de Michael eran demasiado fuertes como para dejar a Liarte solo.
La sedujo con la esperanza de que le diera una respuesta más definitiva.
El diablo susurró cautivadoramente, como para encantar a alguien.
"Nunca es una mala sensación."
Tenía una relación muy estrecha con Liarte. Eran tan cercanos que no resultaría extraño que se besaran.
Fue una distancia impresionante.
Estaban muy cerca cuando ella estaba tratando su maldición, pero fue en ese momento que se dio cuenta de su distancia.
—¿Qué opinas, Liarte?
Michael dijo suavemente.
La mitad de la habitación estaba iluminada intensamente por la luz del sol, mientras que la otra mitad estaba en sombras.
El lugar donde Michael y Liarte estaban abrazados mostraba sus sombras aparentemente como una sola.
Sus sentimientos ya se han vuelto tan firmes que no se arrepentiría de nada.
Fue entonces…
* * *
El carruaje del Duque estaba rodeado por los caballeros del Emperador, lo que hacía imposible escapar.
Por supuesto, incluso si sus poderes fueran lo suficientemente fuertes, todavía era una situación de la que no podrían escapar fácilmente.
—¿Qué pasa, duque?
El Emperador habló, caminando lentamente hacia el carruaje.
“¿Es difícil? Debería ser muy fácil para el Duque. Solo tienes que bajar de ese carruaje. No tienes que apagar el fuego en el palacio, solo demostrar tus habilidades”.
Delante de todos estos caballeros, también había muchos caballeros colocados por la Emperatriz Talesia y el Príncipe Heredero en la Orden Imperial.
"Apresúrate."
El Emperador continuó como si hubiera leído la mente del Duque, quien estaba acorralado.
“¿De verdad estás hablando así?”
El Emperador aún no parecía saber que Elheim había perdido su Poder del Agua.
Sin embargo, cuando el duque de Elheim dijo que no apagaría el incendio, comenzó a sospechar.
El Emperador supuso que había un problema con su Poder del Agua.
El duque se tambaleó ante el gesto del Emperador y susurró a sus hijos.
"Vamos a bajar."
No hubo ningún problema con utilizar el Poder del Agua.
Sin embargo, si lo usan demasiado, se convertirán en despertadores en medio de intentar hacer lo que el Emperador quiere que hagan.
El Emperador nunca fue un tonto ya que fue capaz de vivir bajo la presión de la Emperatriz y el Príncipe Heredero.
En ese momento, debe haber estado pensando que la renuencia de Elheim a actuar se debía a sus habilidades.
Los cuatro hombres de Elheim bajaron del carruaje.
Aynias miró a su alrededor nerviosamente, incapaz de ocultar su ansiedad.
“¿Qué y cómo podemos demostrar el poder del agua?”
-Preguntó el duque con labios temblorosos.
El Emperador señaló con el dedo un pequeño invernadero en llamas.
“Ese pequeño invernadero no tiene nada que ver con el príncipe heredero, así que apague ese incendio”.
Ese pequeño incendio por sí solo consumió una cantidad considerable del poder del Duque.
El fuego habría sido varias veces más grande que las brasas.
“Puedes apagar el fuego, pero no lo harás o ¿es que simplemente no puedes apagarlo? ¿Tu habilidad no es suficiente?”
Las palabras del Emperador resultaron particularmente frías.
“Hwi-Amin.”
El duque llamó a su tercer hijo por su nombre.
Aynias hizo su parte, Danterion no estaba aquí y Lian fue el siguiente sucesor.
—Ah, Padre.
Hwi-Amin tembló, pero a nadie le importó.
“Utilice el poder del agua”.
Incluso el duque de Elheim le hizo la vista gorda.
Finalmente, un chorro de agua forzado por Hwi-Amin se vertió en el invernadero.
Fiel a la orden que le había sido dada, Hwi-Amin lo derramó todo.
Pero entonces sus poderes se agotaron.
"N-no."
Aulló cuando su barco se rompió.
Al igual que Liarte, a quien incriminó por haber adquirido los libros prohibidos, nadie se preocupó por Hwi-Amin.
Fue en ese momento cuando Hwi-Amin Elheim dejó de despertar.
* * *
No comments:
Post a Comment