C71, 72
Capítulo 71
Traductor: Cuchillo
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
¡Disculpen la actualización tardía!
* * *
Liarte estaba coloreando su cuadro.
'Los ojos de Michael.'
La fecha del concurso de dibujo anónimo estaba a la vuelta de la esquina.
El duque de Haron dijo que sólo examinará las pinturas que hayan avanzado a la final después de clasificarse.
Liarte dibujó con todas sus fuerzas, pero no estaba segura de pasar la ronda preliminar.
A diferencia de la mayoría de los niños aristocráticos, Liarte no tuvo un profesor privado que le enseñara pintura.
Carmen miró su cuadro, meneó la cabeza y dijo que era un cuadro intocable.
Añadió que obtener una educación formal sólo mataría su talento natural.
Por lo tanto, los profesores de Liarte no eran más que ilustraciones de plantas y libros teóricos.
"Señorita."
La mano de Liarte se detuvo ante las palabras de Merlín.
“Deberías tomarte un descanso para tomar un refrigerio de vez en cuando. Te estás haciendo daño”.
"Lo haré."
Ella miró los refrescos en señal de confirmación y volvió a concentrarse en pintar.
Cuando Merlín estaba a punto de irse para no molestar a Liarte, se detuvo y observó a Liarte. Una admiración silenciosa se hizo visible en su rostro por un momento.
Habría sido un desperdicio si no hubiera visto la luz.
Liarte rara vez dibujaba.
Dibujó un marco mínimo y pintó justo encima de él.
Como ella era una Despertadora del Agua, usaba su poder tan pronto como sentía que el agua se filtraba más de lo necesario.
"No sé por qué dices que no eres bueno dibujando".
Al menos Liarte tenía las pinturas de colores más hermosas que Merlín había visto jamás.
"Esmerejón."
Liarte llamó a Merlín de repente.
“¿Sí, señorita?”
Se sorprendió un poco de que Merlín no se hubiera ido todavía, pero continuó.
“Me gustaría conseguir alguna pintura inusual, ¿es posible?”
El propósito de participar en la competición era lograr algunos resultados al final.
El Duque intentará encontrar a Liarte para ordenarle que aprenda a restaurar la antorcha.
Pues ahora era ella quien sabía como restaurar la antorcha.
"¿Qué quieres decir con pintura inusual?"
Probablemente hayas vendido pintura que contenía la sangre de un santo en el Templo de la Luz antes.
“Eso también está en el mundo”.
La antorcha era en realidad una pintura que mostraba la debilidad de Dios.
Así que tuvo que sacar la verdad.
Además, una restauración adecuada sólo era posible con energía sagrada.
Sin embargo, sólo el Papa y los santos eran capaces de utilizar la Energía Sagrada. Entre esos seres, ninguno era excelente en la restauración de pinturas.
'Es por eso que el Templo de la Luz contiene la Energía Sagrada en sus pinturas.'
Sin embargo, es un artículo raro que contiene sangre humana y no se vendió bien porque era demasiado caro.
La pintura finalmente se dejó de fabricar.
“Apenas se ha vendido, por lo que es posible que aún lo tengamos en stock”.
A la hora de utilizar la pintura, fue necesario aplicarla de una forma inusual.
El duque de Haron, que busca la manera de restaurar la antorcha, seguramente reconocerá el cuadro de Liarte.
“Lo traeré lo más pronto posible.”
Merlín se disculpó cortésmente y salió.
Liarte recordó la belleza que había visto cuando levantó la maldición de Michael.
Una gema roja que mira a través de un iris transparente.
Con puntos dorados y patrones únicos en ellos.
A diferencia de la primera vez, cuanto más dibujaba, más goles creaba.
'Quiero dibujar mejor.'
Sería fantástico si capturara la escena que vio en sus pinturas.
"Quiero expresarlo mejor."
Ella podrá hacerlo.
Al principio ni siquiera podía dibujar una línea recta.
Así que ella dibujó una línea de manera constante durante varias horas al día.
Sus esfuerzos y perseverancia finalmente dieron sus frutos de alguna manera.
Liarte se detuvo a mirar el cuadro completo.
Aunque el lienzo era todo rojo, la pintura era brillante y hermosa.
'Ahora que lo pienso, soy la primera persona en establecer contacto con el duque de Haron.'
El duque de Haron estaba envuelto en secreto incluso antes de su regresión.
Se han evitado todas las tragedias que le habrían ocurrido a Birce.
Sin embargo, no podían garantizar que el Príncipe Heredero y la Familia Imperial no volvieran a perseguir a Birce.
'¿Qué tal si hacemos del duque de Haron un aliado de nuestro lado de antemano?'
El duque de Haron dijo que era vulnerable a su madre y a los antiguos santos de la Oscuridad.
Liarte conocía algunos de los secretos de la preciosa Duquesa.
Para conocer a la Duquesa, tuvo que dibujar y pintar suficientes imágenes para llegar a la final.
* * *
Hubo un incendio en el Palacio Imperial, pero el palacio de Ninian había sido restaurado.
A diferencia del Palacio del Príncipe Heredero, que tuvo que ser reconstruido, tuvo la suerte de que no se quemó mucho.
Sin embargo, todas las plantas del jardín se marchitaron, por lo que no pudieron beber té afuera.
“No me gustan para nada.”
La princesa Ninian, que estaba sentada en el interior, dejó su taza de té con insatisfacción.
La princesa era inocente pero muy caprichosa.
A diferencia de su encantadora apariencia, los caprichos que la rodeaban todos los días eran suficientes para recordarle a la Emperatriz Talesia.
Afortunadamente, a diferencia de la emperatriz, Ninian no usa la violencia.
Su mano no era demasiado cruel.
-Princesa, cálmate.
Una criada acarició a Ninian como si fuera un niño.
Young-ae, que estaba con ella en la reunión, tuvo que responder a lo que Ninian hiciera.
“¿Parezco tranquila? ¿Por qué no puedo ir a ver al Duque Lian? El Duque Lian y yo somos amigos”.
Ninian hizo pucheros y dejó su taza de té.
“De repente, el palacio está en llamas. Mi padre me prohíbe ir al ducado de Elheim. Es injusto”.
Ninian era inmadura porque creció pensando únicamente en la belleza.
Por eso se queja así a pesar de haber escuchado que la relación entre el Emperador y Elheim era inusual.
—Hestel, di algo.
En este pequeño jardín, Ninian era un tirano.
Hestel, quien recientemente llegó como acompañante de la Princesa, leyó el aire y comenzó a hablar.
“¿No sería mejor que primero te refresques un poco? Escuché una noticia interesante sobre un concurso de pintura anónimo”.
"¿Qué pasa con eso?"
Ninian asintió bruscamente. Quería que Hestel le contara más.
“La mitad de los cuadros que pasarán a la final son de artistas nuevos”.
“¿No es porque son anónimos?”
“No realmente. Como el premio de este concurso es grande, deben haber participado muchos artistas nuevos de todo el mundo. También hay noticias de que el precio de los cuadros subirá”.
Ninian era inmadura, pero sabía entender las tendencias sociales.
No habría sido común que un número tan grande de nobles participara de forma anónima.
“Todo el mundo clama por coleccionar a los pintores premiados”.
Ninian miró hacia Hestel.
“¿No participaste en este concurso? Debes estar entre los pintores premiados, Hestel”.
Hestel era una persona que se hizo a sí misma.
Tiene una diferencia de estatus significativa con respecto a la princesa, pero se convirtió en su compañera solo gracias a sus habilidades para la pintura.
“Sí, así es.”
Hestel se rió muy torpemente.
Cabello largo de color castaño oscuro. A diferencia de su apariencia atractiva, tenía manchas de lágrimas alrededor de los ojos.
Ninian la miró a los ojos, claramente buscando algo.
"¿Qué?"
"Creo que te pareces a ella."
"¿A quién te refieres con 'ella'?"
—Ya sabes, la gemela del príncipe Lian. ¿Dijo que su nombre era Liarte?
Nadie mencionó abiertamente a Liarte, quien se fue con Birce.
Ninian se rió porque no le importaban las reglas implícitas.
“Ni siquiera lo pensé, pero ustedes dos se parecen un poco”.
A pesar de sus comentarios despectivos, Hestel no se atrevió a opinar y simplemente aceptó las palabras de Ninian.
“¿Qué clase de persona era ella?”
“Se parece mucho al príncipe Lian. En realidad, se parecen, pero en general son diferentes”.
Los sentimientos de Ninian por Lian eran sinceros, por lo que mantuvo los rasgos de Lian claramente en su mente.
"¿Estuviste cerca?"
Cuando Hestel preguntó, Ninian negó con la cabeza.
“Nunca he hablado con ella, pero nunca la he molestado porque es mi cuñada y es la gemela del Príncipe Lian”. (tl/n: delirante)
Ella no estaba muy interesada.
"Veo."
Hestel se levantó con cuidado de su asiento mientras escuchaba su historia.
"¿Adónde vas?"
“Creo que la cinta que lleva dentro el vestido está suelta, así que la voy a atar de nuevo. Vuelvo enseguida”.
"Bueno."
Ninian volvió a sonreír al pensar en formar una familia con Lian.
Afuera, Hestel miró a su alrededor.
Ninian no la siguió.
Ella se acercó al hombre que la llamó.
Era el Príncipe Heredero escoltado por caballeros.
“¿Estás aprendiendo las reglas sociales?”
“Sí, Su Gracia.”
El talento de Hestel era en realidad mediocre.
Logró pintar, pero nunca a un nivel que satisficiera la estética de Ninian.
Pero otros artistas al lado del Príncipe Heredero retocaron sus pinturas para que Ninian pudiera reconocerla. (tl/n: esto es simplemente triste.)
“Prepárate. Eres mi herramienta más importante para traerla a mi lado”.
—Lo entiendo, Su Gracia.
El Príncipe Heredero eligió a Hestel por su habilidad.
“Obviamente, dije que puedes encantar al menos a una persona con tus habilidades”.
La habilidad de Hestel no era otra que el lavado de cerebro.
El Príncipe Heredero planeó criar a Hestel paso a paso, hacerla pertenecer a un grupo poderoso de nobles de alto rango y lavarle el cerebro a Liarte algún día.
Su estúpida codicia por adquirirla se estaba extendiendo como el fuego.
* * *
Capítulo 72
Traductor: Cuchillo
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
Toc toc.
Mientras Liarte dibujaba, alguien llamó a la puerta.
Liarte pensó que era otro miembro del personal, así que respondió.
"Entra."
Mirando la hora, había pasado menos de una hora desde que Merlín se fue.
"Estoy seguro de que ya consiguió la pintura fácilmente".
Fue un tiempo inusualmente corto, pero no era tan difícil comprarlo si realmente lo deseabas.
En el futuro, cuando se reveló que la pintura que contenía la sangre de un santo podía restaurar la antorcha, no se pudo comprar a toda costa.
"Soy yo Liarte."
Inesperadamente, fue Aarón quien llamó a la puerta.
Aaron esperó a Liarte en la puerta en lugar de entrar por su propia voluntad.
"Espera un minuto."
Un fino chorro de agua sostenía el pincel que sostenía Liarte.
"Entra, Aaron."
Liarte encontró una caja brillante en la mano de Aaron.
André, que estaba detrás de Aaron, inclinó la cabeza cuando sus ojos se encontraron con los de Liarte.
Merlín condujo a Aarón al interior mientras ella estaba de pie junto a él.
—¿Trajiste a Aaron, Merlín?
—Lo hice, señorita.
Merlín asintió con la cabeza.
“Le pedí su cooperación porque el Templo de la Luz tiene mucha más pintura que las pinturas disponibles comercialmente en el mercado”.
Fue una actitud educada para alguien que trataba con su amo anterior.
“Compré esto porque estaba buscando la pintura que contiene la sangre de un santo. Pensé que podrías necesitarla”.
Cuando miró con atención, había un brillo sutil en la caja que sostenía Aaron.
“Sentémonos primero, tomemos un té y hablemos”.
“¿Podemos? Escuché que estabas pintando, pero no quiero molestarte”.
“Estaba a punto de descansar.”
"Gracias."
Aaron siguió cuidadosamente a Liarte.
La terraza exterior de la habitación estaba demasiado caliente para que pudieran sentarse.
“Sentémonos aquí.”
Siguiendo las instrucciones de Liarte, Aaron se sentó a la mesa con el ceño fruncido.
La escena de un anciano grande apenas sentado en una silla de encaje parecía incómoda.
“¿Quieres un poco de cacao? Aunque no es una bebida que vaya bien con el verano”.
Aaron se animó inmediatamente, ya que le gustan los dulces.
“Tomar cacao también es genial”.
“Si lo bebes frío es un manjar”.
Desde que dejó Elheim, Liarte nunca ha usado la habilidad de congelar el agua.
No tuvo oportunidad de hacerlo y no recordaba mucho sobre cómo creó el hielo ese día.
Últimamente ha estado practicando colocando hielo sobre el cacao o enfriando bebidas.
"Porque podría necesitarlo más tarde."
Merlín pronto trajo dos tazas de cacao. Estaba muy caliente porque tenía que derretir el chocolate.
“Por favor espere un minuto.”
Se concentró en sus sentidos, imaginando que estaba usando el Poder del Agua de una manera retorcida.
El cacao comenzó a enfriarse poco a poco.
Justo cuando se enfrió, Liarte colocó un poco de hielo sobre el cacao.
“Es delicioso si lo bebes así.”
"Oh Dios."
Aarón levantó el vaso con gran cuidado y bebió el cacao mientras lo saboreaba.
"Es delicioso."
Aunque Liarte no pudo leer todas las expresiones faciales de Aaron, pensó que fue una buena reacción.
Aaron lamentablemente dejó su vaso después de terminar toda la taza de cacao.
Luego le mostró la caja que llevaba antes.
“Esto es realmente bueno, pero lo bueno es que…”
Lamentablemente, Aaron no fue un buen explicador.
Merlín intervino mientras ella observaba.
—¿Te importa si te lo explico, señorita?
La personalidad de Aarón dejó claro que no sería capaz de comentar ni la mitad de los acontecimientos del día.
“Birce está donando a varios templos fuera del imperio”.
—Oh, lo aprendí de Walter.
A diferencia del Poder del Agua de Elheim, el Poder de la Muerte de Birce era una amenaza para todos los países.
Debido a esto, Birce dijo que tienen una relación bastante amistosa con países fuera del imperio.
El lugar donde más donaciones hicieron es el Templo de la Luz.
A cambio, el Templo de la Luz garantizó la seguridad de Birce frente a muchos países.
“La actual Virgen del Templo de la Luz tiene una relación particularmente estrecha con Birce. Ella fue también la primera persona que pensó en la Pintura con la sangre de un Santo.”
Echando la vista atrás, fue cuando la actual Virgen tenía seis años cuando salió la pintura.
“¿Son adultos?”
“Afirman tener grandes riquezas”.
Ciertamente nadie usaría esta pintura con la sangre de un santo de seis años.
Sería lo mismo incluso si lo hicieran porque quisieron.
Sin embargo, la mayoría de las pinturas son falsificaciones.
Era una historia nueva que Liarte no había escuchado antes de su regresión.
"¿Por qué?"
“No era sangre, era un vaso de plata con un poco de agua bendita. Por eso escuché que hay efectos secundarios en la calidad”.
Liarte también era consciente de los efectos secundarios de la pintura que contenía la sangre del santo.
Ella escuchó que la antorcha se puede restaurar con ella porque contiene poder sagrado, pero hay muchos casos en los que las partículas son ásperas y los colores no salen correctamente.
"No sabía que era falso."
Merlín se fijó en la caja que tenía Aarón.
“Siempre que reciben una donación de Birce, la Virgen de la Luz me manda cosas que no sirven para nada. Lo que hay en esa caja es pintura”.
Aarón levantó la tapa de la caja.
El sutil color blanco se filtró debido a la pintura del interior.
“Esto es lo único que tiene sangre real y que puedes usar en tu pintura”.
Merlín añadió sin expresión alguna.
“Hay innumerables cosas así en Birce”.
"No pareces muy feliz."
“Es inútil. Pensando en lo mucho que Birce dona al Templo de la Luz, no tiene sentido. Ellos lo saben y siguen enviándolo”.
El santo de la luz parecía lejos de la imagen benévola que Liarte imaginaba vagamente.
"Si se acaba la pintura, la dejaré que la transporte por aire en cualquier momento. Ven y tómala".
Liarte agradeció a Aaron cuando recibió la pintura.
"Estaré encantado de usarlo."
Se alegró de tener la pintura real porque era mejor que la pintura original que estaba a punto de conseguir.
“Algo así…”
Cuando Aaron estaba a punto de decir algo, miró fijamente hacia otro lado.
Un lienzo lleno de rojo.
Era el cuadro de Liarte.
“No tienes un gran talento”. (N/T: Ok, viejo, ay)
"¿Qué?"
A Liarte se le debería haber dado la oportunidad de pintar antes.
“¿Dijiste que tu objetivo era avanzar a la final?”
“Sí, así es.”
“Liarte.”
Aaron vio algunas posibilidades en la pintura inacabada.
“Creo que estarás al menos en tercer lugar”.
Al menos Liarte no parecía pensar lo mismo.
Sin embargo, Aaron estaba convencido de que si el cuadro se daba a conocer al mundo, habría una gran cantidad de coleccionistas haciendo fila.
“Recibirán más cartas que nunca en Birce”.
"No me parece."
Liarte respondió. Aaron parecía molesto después de escuchar la respuesta de Liarte.
“¿Porque no tienes confianza en el dibujo?”
“No se trata de eso, pero lo haré de forma anónima y sin ninguna actividad externa”.
"Estoy seguro de que no te cansarás."
“Me gusta la pintura, pero no es suficiente para convertirla en un verdadero trabajo”.
Aaron asintió con la cabeza.
Aunque tenía talento para ello, no tenía intención de hacer de esta su única opción.
“Sí, porque aún no sabes cuántas cosas te gustarán en el mundo”.
Entonces Aarón miró el reloj y se puso de pie.
“¿Tienes una cita?”
“Olvidé que salí del trabajo. Te llamaré la próxima vez, Liarte”.
Después de despedirse, Aarón salió inmediatamente y caminó hacia algún lugar.
Al salir, Merlín dijo:
“No tienes ninguna cita.”
"Entiendo."
Liarte regresó a su habitación para terminar de pintar.
Ella sacó la pintura que había recibido de Aaron.
El brillo sutil parecía ser la influencia del poder sagrado.
"Ni siquiera sé cómo dibujar esto de otra manera".
Para restaurar el cuadro con pinturas falsas que se decía que contenían agua bendita, se necesitó un pincel roto y un cincel para rayar la pintura.
Primero dibujaré algo en otra hoja de papel.
Ella dibujó una rosa azul que vio hace un rato.
Ella se saltó el boceto porque no se le ocurrió nada.
Una delicada línea de pétalos azules. La sombra en el interior de los pétalos y las hojas parece estar viva.
Añadió un tono suave como si estuviera usando pintura normal.
'Esto es….'
En ese momento, las manos de Liarte se detuvieron por completo.
Originalmente, su intención era pintar el mundo reflejado en los ojos de Michael con pintura falsa.
Y luego iba a raspar la pintura y dejarla como estaba para restaurar algo de su éxito.
Sin embargo, mientras había pintura real, tal proceso no era necesario.
'Es una antorcha.'
Incluso Liarte, que ignoraba a Dios, reconocería el poder divino de la pintura.
Sólo el Santo Padre y la Santa Madre, que tienen el poder divino de pintar, pueden pintar la antorcha.
De vez en cuando aparecía un pintor elegido por los dioses, pero no era posible atraerlo a la fuerza evitando las miradas del Templo.
Un pintor con el arte de restaurar la antorcha.
Un pintor que puede pintar la antorcha.
«Un artista que puede pintar la antorcha es más dominante que un simple pintor que la restaura».
El duque de Haron seguramente vendrá primero a Liarte.
Esa noche, Liarte completó el cuadro y lo presentó al concurso a través de Merlín.
Ya solo queda esperar.
* * *
No comments:
Post a Comment