C59, 60
Capítulo 59
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
La tarde después de que se apagó el incendio, el médico John trajo un termómetro.
Liarte, que estaba sentado en la cama de la sala de tratamiento, le preguntó.
“¿Tienes resfriado o fiebre?”
—Siento lo mismo de siempre, señorita.
Liarte no tenía una opinión particular sobre John, pero ahora era diferente.
El hecho de que fuera una persona con relativamente sentido común fue suficiente para que a ella le agradara.
“Sin embargo, hay gente que dice: ¿Y si muere de fiebre?”.
Aarón realmente le hizo pasar un mal rato.
Para ser honesto, Michael y Carmen no eran tan diferentes.
Cuando vio a Aaron amenazándolo con una sonrisa, un escalofrío le recorrió la columna.
Juan tomó el termómetro.
“La temperatura es um…”
Su temperatura corporal era baja.
"Es normal."
A juzgar por su sangre, su temperatura corporal parecía ser la normal para los despertadores del agua.
"No hay nada malo con lo demás. Escuché que ayer llovió en lo profundo del bosque".
"Sí."
“Por favor, abandone la sala de tratamiento ahora. Si tiene algún problema, por favor regrese”.
“Por supuesto que lo haré.”
Liarte asintió y salió de la sala de tratamiento.
Salió del edificio y pasó por el jardín de rosas.
Merlín, que la seguía desde atrás, le habló.
“Pronto llegará el verano.”
La brillante luz del sol era bastante caliente.
Fue una temporada en la que las rosas de la mansión se marchitaron poco a poco.
“¿Necesitas algo para el verano? ¿O algo más que desees?”
“¿Para el verano?”
No tenía nada en particular en mente. Mientras agonizaba, logró pensar en algo que desear.
“Quiero ir al mar.”
“¿Aparte de eso? ¿Necesitas ir a una isla o quizás a una biblioteca?”
—¿Necesitas visitar islas y bibliotecas en verano, Merlín?
Merlín decidió dar marcha atrás en este punto porque la joven parecía muy curiosa.
“Te lo pregunté porque quería tener una conversación privada contigo. No soy muy buena expresándome”.
De la fuente y del adorno de mármol situado frente al edificio principal fluía agua fresca.
Liarte metió con cuidado la mano en el agua corriente.
¡BAM!-
Fue entonces cuando algo de color negro entró corriendo.
Las orejas eran aproximadamente del mismo tamaño que las de un perro.
Era una criatura de pelo negro y plateado. Liarte se dio cuenta al ver su larga cola.
“¿Un zorro plateado?”
El zorro la miró con brillantes ojos marrones.
Luego extendió la mano hacia él, queriendo sentir su pelaje.
El zorro cerró los ojos cuando ella tocó su pelaje y su rostro se iluminó al instante.
“Qué lindo, eres muy linda.”
Sólo entonces Merlín recordó que a Liarte le gustaban todos los animales.
Incluso ahora, ella está frotando su mejilla contra el zorro como si estuviera muy feliz.
“¿De dónde eres?” (L)
“Este tipo vive aquí.”
Una larga sombra se proyectó sobre Liarte.
“Hola, Liarte.”
“Hola, Michael.”
Liarte fue llamado pocas veces.
“¿Este zorro plateado fue criado en Birce?”
“Así es. Originalmente lo estaba criando en la Torre de las Rosas”.
Michael finalmente confesó la verdad.
“Lo traje de Elheim.”
“¿De Elheim?”
A Liarte pareció venirle algo a la mente.
El día de la competición de caza.
—Liarte, ¿qué le dijiste a tu hermano gemelo que cazara?
Ella respondió la pregunta de Michael en su memoria.
“Le pedí que me trajera vivo al zorro plateado”.
Ella pensó que no sabía por qué le preguntó eso.
—Entonces este es el zorro que trajiste.
—Sí, pero me preocupaba que te hiciera pensar en Elheim, y no pude mostrarlo afuera porque no pude terminar de entrenarlo.
“¿Está todo entrenado ahora?”
Ya casi estoy. ¿Te gusta este zorro?
Michael sonrió suavemente.
Se suponía que el zorro plateado permanecería oculto de Liarte por el momento.
Porque no quería recordarle su vida encerrada en Elheim.
El Liarte que estaba en Birce ahora y el Liarte que estaba atrapado en Elheim eran diferentes.
Una persona amable sin otro propósito que abandonar Elheim.
Parecía precaria y vulnerable, como si fuera a morir en cualquier momento en Elheim.
"Me encanta. Quiero ser su amigo. ¿Tiene nombre este zorro?"
—No. Tú eres el dueño.
"¿A mí?"
“No dejé que nadie le pusiera nombre. Si insistes, puedes llamarlo 'Fox'”.
Liarte inclinó la cabeza ligeramente hacia un lado.
Michael puso su mano sobre su pecho palpitante.
La gente de Birce no era muy buena poniendo nombre a las cosas.
El nombre del zorro es 'Fox'.
El nombre de los pájaros es 'Pájaro'. (No es de extrañar que no todos los humanos se llamen 'Hijo/Hija')
Liarte parecía estar escuchando, pero Michael, sinceramente, llamó al zorro plateado 'Zorro'.
—Ponle el nombre que quieras, Liarte.
Aunque lo pensó, no pudo pensar en nada inmediatamente.
—No lo sé. Más tarde le pondré nombre al zorro.
El zorro plateado brilló ante la palabra "Zorro" y puso su barbilla en el brazo de Liarte.
“Bonito y bonito.”
"Si supieras cuánto atravesó este zorro plateado el segundo piso de la Torre Rose, no dirías que es agradable".
El zorro rápidamente se convirtió en una gentil oveja frente a Liarte.
De repente, recordó Elheim.
Ella no se arrepentía de nada, pero había una cosa de la que sí se arrepentía.
“¿El Rey Espíritu del Agua tenía un nombre?”
"¿Te refieres al que se despertó de la Piedra Espiritual?"
—Sí. Dijo que no podía salir de la casa de huéspedes porque estaba sellando algo. Todavía está en Elheim.
Liarte recordó lo feliz que estaba cuando se conocieron.
“Pensé que diría su nombre”.
“¿Recuerdas algo sobre el nombre del Rey Espíritu?”
—Ni una sola cosa. Porque no pregunté. Pero estoy segura de que Jurien le había dado un nombre.
Se sintió mal por no poder darle un nombre al zorro.
“Debe ser una lástima.”
Michael le respondió a Liarte.
"El Rey Espíritu, por casualidad..."
Cuando estaba a punto de preguntarle algo, mantuvo la boca cerrada y permaneció en silencio.
"No soy tonto. Esto no está bien".
Originalmente, Michael tenía un fuerte deseo de monopolio.
Cuando era pequeño, nunca intentó compartir un juguete que le gustaba con otros niños.
Cuando Liarte mencionó al Rey Espíritu del Agua, que era un hombre, se puso un poco celoso.
(tl/n vale, masculinidad frágil)
Quizás fue porque tenía sed de conseguir un pedazo del corazón de Liarte.
Día a día, sentía más sed.
“En realidad, me olvidé de la existencia del Rey Espíritu del Agua por un momento porque me gustas mucho”.
Liarte murmuró.
"¿A mí?"
Michael se sonrojó ante su comentario inesperado. No pudo mirarla a la cara y se limitó a mirar ligeramente hacia un lado.
Liarte habló desde su corazón.
"Me gustas."
Se sentía cómoda con Michael y, más que eso, estaba nerviosa y emocionada.
Sobre todo era un hombre que no le hacía daño y era muy confiable.
Ella todavía no podía saber si era amor.
“Me gustas más que nadie en el mundo, Michael”.
Aunque sabía que no era una confesión, Michael sintió una satisfacción indescriptible.
Fue insoportablemente grandioso ver los ojos de Liarte mirando solo a Michael, y sus lindos labios rosados sosteniendo solo su nombre.
-Ah.
El camino estaba cerca.
Anoche, en lo profundo del bosque, Michael intentó besar a Liarte.
Incluso ahora, estaba tratando de no perder la razón.
'¿Por qué dices tantas cosas bonitas?'
Era como un niño jugando con la boca de una bestia en sus manos.
Ella no sabía que era peligroso así que siguió acercándose a él.
En ese momento.
"Estás aquí."
Apareció un anciano de cuerpo esbelto y elegante cabello blanco.
Era Alef el mayordomo.
“Alef.”
El estado de ánimo de Michael decayó porque fue casi una interferencia deliberada.
A diferencia del resto del personal de Birce, Alef era virtuoso.
“Los maestros me han llamado. Dijeron que tenían algo que discutir. Dijeron que deberíamos enviar un mensaje al Príncipe Heredero y a Elheim de inmediato”.
“¿El Príncipe Heredero y Elheim?”
Liarte también sabía que 'mandarles un mensaje' no tenía un buen significado.
“Lo primero que quiero es que me guíes.”
“Lo haré, señorita.”
Alef, con sus gafas, sonrió.
Había una mesa para tomar té en el jardín.
“Lili, Michael, bienvenidos.”
Carmen les dio la bienvenida a ambos con una sonrisa en los ojos.
Luego añadió:
Siéntate aquí, Lili.
—No. Siéntate aquí, Liarte.
“Te sentaste mucho junto a Carmen. Por favor, siéntate aquí hoy”. (Aún en A)
El ganador de hoy fue Aaron, estaba alegre.
Cuando se sentó, Carmen le sirvió un poco de té.
“Tienes muchas preguntas.”
—Dijiste que le enviarías un mensaje al Príncipe Heredero y a Elheim, así que por supuesto.
Michael respondió en cambio, poniendo las galletas delante de Liarte.
“Pensábamos que teníamos que devolver los agravios”.
Carmen sonrió, pero sus ojos eran horrorosos.
—El espía tocó a mi padre e incluso prendió fuego al bosque. Birce suele devolverle el favor, Lili.
Carmen sonrió mientras hablaba.
"Voy a prender fuego al palacio."
Era el rostro del jefe de la rara familia de villanos llamada Birce.
***
Capítulo 60
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
Corrector de pruebas: AngeAngela
Perdón por la actualización tardía. Aquí está el capítulo 60 🎉
* * *
Dijo que prendería fuego al Palacio Imperial de la misma manera.
Si alguien más lo hubiera escuchado, diría que estaba loco.
Sin embargo, la actitud tranquila de Aaron y Michael demostró que Carmen decía lo que decía.
Liarte tenía pura curiosidad.
“¿Cómo vas a prenderle fuego?”
Se refería al Palacio Imperial.
A diferencia de los otros miembros de Elheim, ella no recibió entrenamiento oficial, por lo que no tenía lealtad hacia la Familia Imperial.
Aun así, podía ver que el Palacio Imperial era un lugar que no se podía tocar fácilmente.
“Hay muchos espías de nuestro lado en el palacio. Le pedí a Alef que investigara y me dijo que sería posible incendiar el palacio”.
Carmen se rió hábilmente. Luego añadió:
“Por supuesto, podemos exterminar a la Familia Imperial. El proceso será engorroso y complicado, pero no hay nada que no podamos hacer. Tendré que trabajar con Michael para desestabilizar el Imperio”.
Carmen, que hablaba con naturalidad de la muerte de la Familia Imperial, resultaba desconocida y sorprendente.
—Sólo hay una cosa que quiero decirte, Lili.
"¿Qué es?"
“¿Quemamos el palacio o los matamos a todos directamente? Por supuesto, puedo aceptar tu pedido de torturarlos”. (TL/N, honestamente, un Liarte sádico sería un maldito SERVE)
—¿No es demasiado cruel para Liarte escuchar eso?
Aarón disuadió a Carmen. Carmen lo pensó y dijo:
“Si vives en Birce, te acostumbrarás a estas cosas. En la medida de lo posible, no te diré cosas malas. Pero en lo que respecta al trabajo, las cosas serán diferentes”.
“¿Como cuando discutimos el trato a la Familia Imperial?”
"Sí."
“Fue agradable escuchar acerca del trabajo de Birce. Me gustaría seguir hablando de ello en el futuro”.
"Lo sabía."
Él respondió vagamente.
“Ahora puedo decir cosas crueles porque esperaba esta respuesta”.
“Pero, al igual que Michael, desearía que te convirtieras en un adulto un poco más tarde”.
Carmen murmuró.
No pudieron evitarlo porque su supervivencia estaba en juego.
Para el duque de Birce, las fuertes habilidades no eran una bendición sino una maldición.
Era una cadena que ataba su linaje, como un destino del que no se podía escapar por más que se sacudieran de encima.
“Es mejor prender fuego al palacio”.
Liarte lo dijo sin rodeos.
“Pero espero que no haya víctimas si es posible”.
“Al menos puedo protegerte.” (C)
El zorro plateado que yacía junto a Liarte bostezó.
Mientras sostenía su taza de té con ambas manos, se sumió en sus pensamientos.
“Y en este punto, tengo algo que decirte.” (C)
Por orden de Carmen, varios Caballeros Negros trajeron una gran caja de cristal.
Parecía contener cartas enviadas por nobles, ya que las cartas estaban selladas con sellos lujosos.
-¿Sabes qué es esto, Lili?
"No."
“Es todo para ti.”
Carmen sacó una carta de la caja de cristal.
En el nombre del destinatario estaba escrito Liarte Elheim.
Hasta el momento no ha hecho amigos entre la gente de la nobleza.
Cuando estuvo encerrada en Elheim, nadie se molestó en acercarse a ella.
Esta vez, la carta estaba sellada con el sello de cada familia noble.
Fue un contacto oficial con Liarte.
“¿Quieres que me convierta en el enlace de Birce?” (tl/n para las otras familias.)
“Eso está mal”.
Él lo esperaba, pero este niño no sabía nada.
A veces, ella se sentía mayor que él, pero en momentos como ese, ella era pura e inmaculada.
Él había estado consciente de su fuerte habilidad que podía usarse maliciosamente desde el momento en que la usó en el edificio principal de Elheim.
“Lili, esto fue enviado por los lobos que quieren quitarle un mordisco a tus habilidades”.
Por supuesto, Liarte habría estado dispuesta a ayudar a Birce incluso si supiera su valor.
Porque tiene la personalidad de un noble.
Sin embargo, en este imperio existían innumerables nobles en busca de poder, la nobleza sin conocimiento es veneno.
“¿Tengo que demostrar mis habilidades?”
“Muchos nobles te han visto vencer a tu gemelo en tu ceremonia de mayoría de edad. Un fuerte despertador de agua es una existencia codiciada. Si no perteneces a nadie, eres como una joya al costado del camino”.
Michael acarició suavemente el cabello de Liarte.
—No te preocupes demasiado por eso, Liarte. Mientras estés en Birce, nadie se atreverá a llevarte lejos de aquí.
Carmen olvidó brevemente qué decir mientras miraba a su hijo consolando gentilmente a Liarte.
Estaba abrumado y estupefacto.
A juzgar por su habilidad para seducir dulcemente a Liarte, no parecería que hubiera sucedido así en solo uno o dos días.
"La última vez que la tocaste, se te pusieron las orejas rojas y no sabías qué hacer".
Se le vio fingiendo consolarla.
Pero el rostro de Liarte no parecía importarle.
Aarón dejó su taza y le susurró a Carmen.
—Eso es exactamente lo que sentí cuando dijiste que me ibas a disparar con una pistola, Carmen.
“Criar a este niño es más difícil de lo que pensaba”.
A este paso, temía que Michael se comiera a Liarte.
—Lili.
Para ser honesto, Liarte era demasiado bueno para Michael.
Carmen sonrió y describió a Aarón como un zorro.
“No basta con Michael. Al menos, reúnete con un grupo de personas y piensa en esto otra vez”.
"¿Qué?"
“Algo así.”
“Padre, ¿vas a venir a buscarme así?”
A Carmen no le pasó desapercibida la mirada de Michael, que cambió cuando mencionó haber conocido a otra persona.
—Sí, hijo mío, así será todo el tiempo.
¿Aarón y Carmen tendrían miedo de unos ojos así?
Aaron rara vez se reía.
—Sí. Eres como un niño, no eres lo suficientemente bueno. No es así.
Fue en ese momento cuando Carmen y Aarón coincidieron en algo por primera vez en mucho tiempo.
Además, Michael, que se parecía a Carmen pero era cursi como un nerd, mostró esa misma actitud.
Una sonrisa bastante satisfecha se dibujó en la boca de Aaron.
—Lo que estamos tratando de decir es simple, Lili. Vivirás en Birce, pero no podrás quedarte en la mansión para siempre. Tendrás que salir y ver el mundo exterior.
Carmen sirvió té en su taza vacía y dijo:
“Por supuesto, puede que no prefieras salir después de un tiempo. Pero como vives en un Imperio, algún día tendrás que enfrentarte al mundo exterior. La Familia Imperial, Elheim y todas las fuerzas que te persiguen”.
"¿Qué tengo que hacer?"
“Te daré un buen tutor para que puedas estudiar el mundo que aún no conoces”.
En ese momento, Liarte sonrió con una expresión ligeramente complacida.
"¿Puedo hacer eso?"
Por lo general, a la gente no le gusta estudiar.
Carmen también estudió por necesidad, pero no guardaba buenos recuerdos de nada de ello.
“Por supuesto, puedes hacerlo tanto como quieras”.
Él respondió con indiferencia, pero por dentro estaba perplejo.
'¿Le di algo especial a este pájaro que no conocía?'
“Gracias, Carmen.”
Liarte parecía muy feliz por lo cual estaba confundido.
La visión finalmente hizo sonreír a la carne y la sangre de Birce.
Las palabras de Carmen de prender fuego al Palacio Imperial, durante su cálida vida cotidiana, se estaban poniendo en práctica.
Alef, el mayordomo, hizo contacto visual con los Maestros desde lejos, asintió y bajó.
El Príncipe Heredero no logró prender fuego a Birce.
En cambio, el Palacio Imperial se convertirá en un mar de fuego.
* * *
'Está tranquilo.'
Por la mañana, el Príncipe Heredero abrió los ojos.
La Familia Imperial y todo el imperio prohibían implícitamente todo lo relacionado con el Poder Antiguo.
El Poder Antiguo y el Poder de los Despertadores estaban en desacuerdo.
Incluso para las familias Despertadoras que ayudaron a establecer el imperio, el uso del Poder Antiguo debería estar prohibido.
Pero la realidad era otra.
La Familia Imperial nunca experimentó ningún efecto secundario o reacción al usar el Poder Antiguo.
¿Había algún poder que fuera tan apropiado y útil?
Por supuesto, el abuso excesivo del Poder Antiguo podría poner al Príncipe Heredero en peligro.
Durante un año aproximadamente. Durante ese tiempo, debería abstenerse de utilizar poderes antiguos.
De repente, su entusiasmo aumentó.
Finalmente, el Príncipe Heredero había derribado a Birce. (e/n payaso)
Sus propios médiums habrían prendido fuego a toda la propiedad anoche.
Médiums de hechicería con la condición de que nunca se apagaría con agua que fluyera a través de la tierra de Birce.
El Príncipe Heredero sonrió orgullosamente.
"Ahora, Birce se ha ido."
Por supuesto, existía el peligro de que el Poder de la Muerte se liberara desde el Bosque Profundo y pudiera engullir a todo el imperio.
Pero el Príncipe Heredero creyó en su suerte.
Como resultado, se sintió perfecto esta mañana.
Pronto, alguien llamó a la puerta del dormitorio del Príncipe Heredero.
“Su Alteza.”
—¿Conde Fedes? Adelante.
A la orden, el conde Fedes abrió la puerta.
El Príncipe Heredero sonrió y extendió la mano.
“Por fin se ha resuelto el anhelado deseo que ni siquiera los emperadores de todos los tiempos pudieron resolver”.
Tres descendientes directos de Birce no podrían hacer nada.
El Príncipe Heredero no se dio cuenta de que tontamente menospreciaba a Birce.
Los usuarios de Birce habrían muerto, por supuesto.
La despertadora del agua en Birce, Liarte, también se habría arrepentido de su elección y habría muerto.
El conde Fedes tembló.
"Lo siento, Su Alteza."
A estas alturas, todo el mundo tenía que hablar de la caída de Birce de la noche a la mañana.
“No pasó nada.”
"¿Qué?"
El Príncipe Heredero abrió mucho los ojos.
No fue posible.
Había un libro sobre el Poder Antiguo en el Palacio Imperial que nadie más podía leer.
El Príncipe Heredero hizo los médiums según el libro perfectamente.
“¿Qué pasó? No hay forma de que no se haya producido un incendio”.
El conde Fedes inclinó la cabeza ante el inquieto príncipe heredero y dijo:
“El incendio se ha declarado definitivamente. Algunas personas han visto las llamas elevarse desde lejos en dirección a Birce”.
“¿Y entonces qué pasó? ¿Por qué?”
“Llovió.”
El conde Fedes quedó conmocionado y horrorizado al escuchar lo ocurrido anoche.
—En esa zona sólo llovió en Birce, Alteza.
Una clara señal del poder de Liarte Elheim.
Sachyan: ¡muhahahahahahha, come ese Príncipe Payaso!
AngeAngela: jajaja pensó
No comments:
Post a Comment