C93, 94
Capítulo 93
Traductor: Dhruvtara
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
***
La persona comenzó a acercarse al rostro del Príncipe Heredero.
—¿Danterion?
No lo demostró mucho, pero había una clara tensión en el rostro del Príncipe.
“¿Por qué estás aquí?”
La escolta de su hermana menor, la princesa Ninian.
Si se tratara de otra persona, el Príncipe también les habría dado la bienvenida. Tal vez incluso les habría pedido que los dejaran salir de esa prisión.
Pero si era Danterion, entonces era una historia diferente.
Danterion Elheim no tenía lealtad hacia la Familia Imperial y no era una persona que ayudara al Príncipe Heredero.
Además, el Príncipe no podía realmente leer la mente y las acciones de Danterion.
“¿También participaste en la ceremonia de mayoría de edad en Birce?”
El Príncipe seguramente vio que los parientes directos de Elheim visitaron la ceremonia.
Pero no tenía ningún recuerdo que confirmara la aparición de Danterion.
Incluso después de que el Duque de Elheim fue prácticamente empujado al borde del acantilado por el Emperador, Danterion siempre permaneció en la Ciudad Imperial.
Aunque Danterion todavía no se mostró bien, le dijeron al Príncipe que escoltaría a Ninian a su manera.
Se suponía que debía estar en el castillo, pero ahora estaba aquí.
El Príncipe no podía estar más alerta al hecho de que incluso llegó a una prisión que existía en lo profundo del anexo de Birce.
'¿Qué está tramando?'
Contrariamente a los pensamientos del Príncipe Heredero, Danterion sonrió.
—¿No está siendo demasiado cauteloso conmigo, Su Alteza?
Continuó con voz alegre.
“La única persona que puede sacarte de aquí ya llegó, pero en lugar de darme la bienvenida, estás siendo muy frío”.
"¡¿Qué?!"
El comportamiento grandioso anterior del Príncipe Heredero desapareció cuando miró fijamente sus inesperadas palabras.
Lo sacaron de repente, por lo que rodó por el sucio suelo de la prisión, lo que lo dejó cubierto de polvo.
Hestel, que estaba en la prisión frente al Príncipe Heredero, estaba temblando ante la extraña apariencia de Danterion.
—Su Alteza y esa mujer... ¿Se llamaba Hestel? ¡Qué nombre tan bonito!
Sus ojos brillaban con inmenso interés.
"¿Qué quieres decir con sacarme?"
El Príncipe Heredero empujó desesperadamente los barrotes de la prisión.
—Oh, será mejor que tengas cuidado, porque había una historia de que en esos bares solía fluir veneno y electricidad.
Incluso si le preguntara cómo lo sabía, sabía que no respondería a esa pregunta.
Danterion se rió y dijo: “No he estado simplemente jugando desde que llegué aquí”.
Fue sorprendente el hecho de que a Liarte le fuera bien en Birce.
Su ceremonia de mayoría de edad, celebrada en Birce, aumentó aún más su interés.
Sin embargo, Liarte no fue el motivo principal de su visita a Birce.
“Tengo algunos asuntos que tratar con Lian, pero no creo que me escuche porque ya está ocupado con otros asuntos”.
El Príncipe Heredero frunció el ceño porque pensó que estaba diciendo algo sin sentido.
Sin embargo, a Danterion no le importó su reacción.
Después de encontrarse con el tipo mitad espíritu sellado bajo tierra, todos los buenos intereses y preocupaciones se cambiaron para persuadir a Lian de visitar el sótano del castillo imperial.
Desafortunadamente, Lian apenas prestó atención a Liarte después de que ella desapareció.
Se volvió aburrido, una persona sin motivación para vivir.
“Sólo quiero darle un propósito a Lian”.
La única persona que podía influir en él era su única obsesión, Liarte.
Entonces decidió infiltrarse en el anexo disfrazándose como asistente de un noble, agotando más de la mitad de sus poderes de agua restantes.
"No entiendo lo que quieres decir."
“No importa. Sólo hay una cosa que me gustaría transmitirte”.
Danterion se acercó al Príncipe Heredero.
“Te daría una oportunidad.”
El aliento del Príncipe Heredero sonó como un eco en la silenciosa mazmorra.
“Cuando Su Majestad entre en el edificio principal de Birce después de unos días, no verá ninguna luz. Los guardias de Birce rodearán la prisión mañana, así que hoy es su única oportunidad”.
El rostro inocente de Danterion se parecía al del diablo.
“Aprendí accidentalmente sobre los poderes de la joven”.
El Imperio y Birce no podían pensar que alguien usaría los poderes del agua ya que se estaba secando.
Fue una pena que Liarte le quitara el Poder del Agua.
Afortunadamente, pudo pasar desapercibido debido a la desaparición del aroma acuático en Birce.
Danterion se volvió hacia Hestel.
“Sólo puedes lavarte el cerebro una vez en un lugar sin luz de luna, ¿verdad?”
“¡¿Cómo lo supiste?!”
El rostro del Príncipe Heredero se endureció.
—Tranquilízate. No tengo intención de hacerte daño.
“Si hubiera tenido alguna intención, te habría asfixiado con mis poderes al entrar”.
Se suponía que esto aclararía las dudas, pero incluso Hestel, que había estado escuchando a escondidas la conversación, se quedó pensativo.
“Puedes irte ahora, intentaré hacerlo lo mejor que pueda, pero tú tampoco tienes tiempo”.
—Entonces, ¿por qué haces esto?
"¿Bien?"
Danterion se rió.
“Tal vez para obtener algunos resultados interesantes”.
“…………..”
El Príncipe Heredero lo miró fijamente sin decir nada.
“El tiempo máximo que puedo ganar es una hora, aunque sé que sería difícil dejar Birce; es una noche sin luna”.
Danterion esperaba la decisión del Príncipe.
La única limitación de Hestel era que debía ser al aire libre y sin luz de luna.
"Él lo sabe todo."
Él hizo todo como quiso, lo que inquietó al Príncipe Heredero, que no tuvo otra opción que obedecer.
“¿Tienes miedo? Entonces no hay nada de lo que podamos hablar; sólo tenemos que esperar a que nos arruinen en Birce”.
La sonrisa de Danterion hirió el orgullo del Príncipe Heredero.
"Me voy."
“¿Preferirías quedarte aquí?”
Danterion podría convertirse en el próximo emperador si su escape falla.
Luego su tratamiento se volvería más severo.
“Vale la pena hacerlo en una noche sin luna”.
El Príncipe Heredero se levantó del oscuro suelo de la prisión.
"Levantarse."
"¿Sí?"
Hestel se sobresaltó y levantó la cabeza, que tenía rastros de lágrimas.
“El plan sigue siendo el mismo. Solo hay que lavarles el cerebro en una hora. Después de eso, ya no podré distraerlos más”.
Danterion cortó repentinamente los barrotes de la prisión con sus poderes como si supiera de antemano la decisión del Príncipe Heredero.
Mientras el Príncipe lo miraba, continuó destruyendo los barrotes de la prisión de Hestel.
“Incluso puedo ayudarte a localizar a mi hermana”.
¿Estás dispuesto a hacer algo así?
El Príncipe Heredero quedó conmocionado.
“No iría allí en persona, ya que no quiero que me odie. Además, después de que escapes, me quedaría muy poco poder”.
“No importa si estás presente; solo guíame sobre la ubicación”.
“También tienes una personalidad impaciente”.
La arrogancia era la debilidad del Príncipe Heredero, al igual que la Emperatriz Tarentia.
Si lo piensas bien, había algo extraño en esta situación, pero el orgullo cegó al Príncipe y le impidió verlo con claridad.
El Príncipe Heredero estaba tan cerca del acantilado que sólo podía agarrar la mano que le ofrecía Danterion.
“Toma el control de Liarte Elhiem. Esta será nuestra última oportunidad”.
La expresión de Hestel se volvió venenosa.
"Entiendo."
Hestel fue descubierta y reconocida como una ladrona de Pintura Roja, por lo que no pudo mantener la cabeza en alto frente a la sociedad debido a Liarte.
El poder y el honor que ejercía como si fueran suyos han desaparecido.
"Nos despediremos."
Danterion tarareó.
Poco después, se produjo una explosión dentro de la prisión.
**********
De repente, se produjo un incendio en el bosque cercano al anexo.
“Liarte, no salgas y esperes a que regrese.”
En el pasado, el Príncipe Heredero provocó un incendio y Michael salió a solucionar la situación él mismo.
Liarte era el único que quedaba, ya que Aarón y Carmen habían ido a apagar el incendio en el bosque.
'Ahora que lo pienso…'
La visión que tuvo en su ceremonia de mayoría de edad solo tenía un hombre.
Michael, quien había confesado sus sentimientos, se mostró dulce y cariñoso, tal como el Michael de la fantasía que Liarte había visto en ese momento.
'¿La habilidad de Birce está realmente relacionada con la muerte?'
Su experiencia estaba definitivamente relacionada con las capacidades de la familia.
Podía sentir la fría pistola de cerámica escondida dentro de su ropa.
Entonces ocurrió algo extraño.
"Ella está aquí."
Debido a la noche sin luna, el entorno estaba completamente oscuro.
El Príncipe Heredero emergió de la oscuridad.
“¿Tú iniciaste el incendio?”
Fue una fuga de prisión inesperada.
"¿Fuego?"
El Príncipe Heredero era sorprendentemente ignorante de los hechos acerca del fuego.
“¿Es tan importante? Sería mejor que te preocuparas por tu propia seguridad”.
Una mueca fría apareció en el rostro del Príncipe.
Ella vio a Hestel de pie junto al Príncipe Heredero.
Hestel, que miraba a Liarte con una expresión venenosa como si pudiera tragarla, se acercó poco a poco.
"¡Lavar el cerebro!"
“El lavado de cerebro de Hestel es lo suficientemente poderoso como para dominar incluso a una persona despierta”.
La codicia apareció en los ojos del Príncipe Heredero.
“Ahora, cuando la princesa vuelva a abrir los ojos, será una muñeca para mí”.
Liarte intentó usar sus poderes de agua pero pronto se dispersaron.
“Es imposible atacarnos porque el lavado de cerebro ya ha empezado a surtir efecto”.
Liarte comprendió el significado de la visión que había tenido en la ceremonia de mayoría de edad.
Aunque fue una situación repentina, todavía había una manera de lidiar con ella.
El Príncipe Heredero se sobresaltó cuando Liarte sacó una pequeña pistola de cerámica y le apuntó.
"¿Qué estás haciendo? Dije que no podías atacarnos".
Se apretó el gatillo.
¡¡¡Bam!!!
Curiosamente no pasó nada.
Pero seguramente sería escuchado por Michael y la gente de Birce.
Los ojos de Liarte se cerraron mientras perdía el conocimiento.
La pistola de porcelana se le resbaló de las manos.
***
Capítulo 94
Traductor: Dhruvtara
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
***
El Príncipe Heredero se sintió aliviado, ajeno a la conmoción en el Birce.
“Fue un fallo de encendido.”
Pronto, el esbelto cuerpo tropezó y cayó.
De repente, el agua llegó desde una dirección y sostuvo su cuerpo.
Un pilar transparente pareció surgir espontáneamente del suelo.
"Se mueve como si estuviera vivo."
Fue un espectáculo impactante ver al agua protegiendo a su amo, incluso para el Príncipe, que había visto innumerables habilidades asombrosas.
“¿Todos los que están despiertos son inherentemente como ella? Aunque está inconsciente, aún conserva sus habilidades”.
—El Príncipe Heredero le preguntó a Hestel, relajando la tensión que sintió en el momento en que se enfrentó a la pistola.
A pesar de la urgente situación, Hestel no pudo ocultar sus crecientes celos.
“Es natural que las habilidades protejan a sus dueños. Por supuesto, todo tiene límites, como que no se puede controlar sin un contenedor poderoso”.
El cuerpo y la mente deben ser lo suficientemente poderosos para contener el agua y controlarla inconscientemente.
Fue difícil para Hestal controlar a Liarte.
Gracias a la ayuda de Danterion y a diferentes coincidencias, el lavado de cerebro apenas tuvo éxito.
El Príncipe Heredero observó el agua que protegía a Hestal.
“Se habrá desmayado. ¿No funcionó el lavado de cerebro o está fingiendo?”
—Mis habilidades ciertamente están presentes —Hestel, cuyo orgullo estaba herido, hizo un puchero con mal humor.
“Aunque estemos en la terraza, es al aire libre, e incluso es una noche sin luna”.
La prisión en el anexo Birce estaba extrañamente conectada con el sótano y el segundo piso de la mansión.
Nadie imaginaría que un lugar tan sangriento pudiera estar escondido dentro de la hermosa mansión donde se celebró la ceremonia de mayoría de edad.
Danterion creó un chorro de agua para ocultar al Príncipe Heredero y a Hestel y luego los guió por el pasaje.
“Vamos rápido. Aunque solo sean 5 minutos, los caballeros negros atacarán de inmediato. Normalmente, podría teletransportarme a través del agua, pero no puedo hacerlo porque he agotado todas mis habilidades”.
Siguieron a Danterion y se encontraron dentro de una mansión, que parecía ser el anexo.
Danterion miró hacia atrás y sonrió.
Hestel se sonrojó de vergüenza, pero el Príncipe notó que Danterion estaba tratando de desviar su atención.
Como si estuviera escondiendo algo.
El Príncipe Heredero recordó el chiste que dijo Danterion.
“¿Tienes miedo de que tus piernas no se muevan?”
El Príncipe estaba furioso por aquella tontería, pero la única persona en la que podía confiar en esa situación era Danterion.
Incluso si le preguntara qué estaba ocultando, Danterion probablemente cambiaría de opinión.
"¡Maldito seas!"
Esto era lo que no le gustaba del Despertado.
Faltarle el respeto a una familia imperial, a la que se suponía debían honrar con sus habilidades.
"Veo."
Los dos estaban empapados.
Hestel miró a Liarte y luego al Príncipe Heredero y vacilante hizo una pregunta.
“¿Cómo sabía que la ex princesa saldría a la terraza?”
La familia Birce ocupaba todo el piso superior del anexo.
Había también numerosos, incluidos ventanales y terrazas.
Además, no había garantía de que Liarte saliera a la terraza.
“Ve allí y ella saldrá pronto. No me hago responsable si llega tarde, pero se quedará allí parada por un rato”.
Con esas palabras, Danterion les dio instrucciones, tarareó una melodía y desapareció.
“¿Tiene algún motivo para estar en esta terraza?”
Mientras hablaba, los ojos del Príncipe Heredero se iluminaron.
Un deslumbrante incendio blanco ardió en el suelo del bosque de Birce.
Al instante reconoció que era el incendio que había quemado el palacio.
“¡Ese loco!”
Mientras apretaba los dientes, muchos pensamientos complicados pasaron por su mente.
Partiendo de la sospecha de quién había provocado el incendio en el palacio y la hipótesis de que habían robado.
Y la certeza de que fueron las llamas las que llamaron la atención del Príncipe Heredero.
Pero la situación era urgente y no podía perder el tiempo interrogando a Danterion. Tenía que salir de Birce ahora.
Los incendios se estaban apagando y no pasaría mucho tiempo antes de que la gente de Birce regresara a la mansión.
Por supuesto, los vigilantes acudirían al calabozo donde estaban encarcelados el Príncipe y Hestel.
Lo único bueno era que tenían el Despertador de Agua más fuerte en su poder.
El Príncipe Heredero se acercó al inconsciente Liarte.
“¿Dijiste que cuando abras los ojos, la princesa será mía?”
—Sí. Abrirá los ojos en cualquier momento.
La razón por la que Hestel tenía una habilidad de lavado de cerebro tan fuerte, aunque condicional, y por la que nunca la usó fue debido a sus limitaciones.
Por más poderosa que fuera la habilidad, Hestel nunca pudo dominarla.
Si pudiera, ya habría tomado el control del Emperador o la Emperatriz.
Por supuesto, ella era demasiado estúpida para soñar con algo así.
El Príncipe Heredero no estaba convencido desde que llegó a Birce y vio a Hestel fallar una y otra vez en la tarea en cuestión.
“Tan pronto como la princesa abra los ojos, saldrá de Birce”.
El poder del agua se vio en su ceremonia de mayoría de edad.
El hielo y el agua abrumaron y destrozaron incluso al supuestamente fuerte Lian.
El Príncipe Heredero lamentó no haber podido conseguir a Liarte mucho antes.
Pero ahora no tenía por qué arrepentirse. Por fin la tenía en su poder.
En cuestión de minutos, las pestañas largas y rizadas de Liarte revolotearon.
Pronto, las pestañas se levantaron silenciosamente, revelando unos ojos claros y llorosos.
A diferencia de su actitud fría cuando se negó a bailar, esta vez estaba mirando al Príncipe Heredero con calidez.
"Estás despierto."
El Príncipe Heredero extendió la mano y sintió que su corazón se agitaba.
Su mente aún no se había estabilizado, por lo que Liarte no podía moverse ni hablar de inmediato.
Después de algún tiempo, ella podría hacerlo.
“La princesa…”
En ese momento, una bala de un arma cercana atravesó la mano del Príncipe Heredero.
Un escalofrío recorrió la garganta del Príncipe Heredero.
¡Cierra esa boca antes de que te la abra!
La voz era baja, quebrada y llena de inquietud.
Era una noche sin luna y al Príncipe le llevó un momento reconocer la forma del hombre.
Pronto, Michael se acercó a él y lo agarró por el cuello, estrangulándolo.
“Todos los humanos nacidos en la familia imperial son así. Incluso si alguien intentara salvarte, no te perdonaría”.
La mirada helada de Michael tocó la mano del Príncipe Heredero.
Justo cuando pensó que iba a morir ahogado, la mano de Michael lo liberó.
“¡Tos, tos!”
Los pulmones, que apenas habían tomado aire, volvieron a toser dolorosamente.
Pero Michael no lo soltó para salvarlo.
Su talón aplastó la mano del Príncipe, perforada por la bala.
“Intentaste tocar a Liarte con esta mano.”
“¡¿Qué?! ¡¿Cómo?!”
¿Cómo pudo Michael Birce encontrar a Liarte tan rápidamente?
Durante el camino, el Príncipe Heredero y Hestel se convencieron de que no había otros miembros de la familia Birce en la mansión.
Michael rió fríamente.
“Eso no es asunto tuyo.”
Cuando el Príncipe Heredero cayó al suelo, Michael lo pateó con fuerza.
—¡No creo que salgas vivo de Birce, bastardo!
A pesar del tono dulce, los labios de Michael estaban torcidos.
Si escuchó ese sonido, eso significaba que Carmen y Aarón, que estaban con él, también lo oyeron.
Hasta ahora, no había pensado mucho en matar al Príncipe Heredero. Pero ahora lo destruiría hasta el punto en que tendría suerte si salía con vida.
Sería un muy buen ejemplo para cualquier otra facción que quisiera meterse con Liarte.
La mirada de Michael era fría.
El rostro del Príncipe Heredero se puso blanco al ver tanta crueldad sin refinar.
El lavado de cerebro aún no se había estabilizado y Liarte ni siquiera se había inmutado.
¿Cómo carajo iba a protegerlo?
Fue ese momento.
“¡Oye, cuida tus palabras!”
Hestel gritó de repente y con fuerza.
La mirada de Michael se dirigió a Hestel.
Hestel vio que el Príncipe Heredero estaba a punto de poner sus manos sobre Liarte, por lo que se detuvo antes de tocarlo y simplemente gritó su amenaza.
“¡Le han lavado el cerebro!”
"¿Lavado de cerebro?"
La expresión de Michael cambió extrañamente cuando encontró los ojos de Liarte.
Ojos que nunca lo miraron directamente.
—¡Vámonos! No, pase lo que pase con el príncipe heredero, ¡déjenme ir! De lo contrario...
"¿De lo contrario?"
Hestel se estremeció ante la voz baja y resonante.
“Puede que no sea un experto en lavado de cerebro, pero puedo destruirla. Aunque solo sea rompiéndole la mente…”
Michael se acercó a Liarte, que seguía inmóvil, el objeto de su afecto.
Besó la punta de su largo cabello y le dijo palabras suaves que no encajaban del todo con la situación.
—Está bien, Liarte, todo terminará cuando despiertes.
Congelado y abrumado por la atmósfera, Hestel luchaba por hablar.
“¡Si exagero mis poderes, ella también morirá!”
El Príncipe Heredero, para su diversión, se había desmayado en algún momento.
Michael y Hestel eran los únicos en la terraza.
A lo lejos se les podía ver apagando una antorcha en el bosque.
"Hazlo."
Michael rió fríamente.
“¿Qué, qué?”
“Pruébalo. Una vez.”
Lánguidamente, Hestel vertió su poder en Liarte para intimidarlo.
Un aura negra envolvió los alrededores en ese momento.
“¡Poder de la muerte!”
Horrorizado por la habilidad de Birce, Hestel intentó amenazarla con que si le hacía daño, Liarte tampoco estaría completa.
"¿Oh?"
Pero fue Liarte quien rió el último.
El poder de Hestel se agotó y no pasó nada.
El poder de Birce era conocido como el Poder de la Muerte.
La energía negra fluyó alrededor de Michael y envolvió a Hestel y Liarte.
Todo se volvió oscuro, como si la noche los hubiera consumido. En su prisa, Hestel utilizó la mayoría de las habilidades de la nave.
Una y otra vez.
Pero por mucho que usara sus poderes de lavado de cerebro, Liarte permanecía intacta.
Con cada destello de espacio negro a su alrededor, el lavado de cerebro se desvanecía.
"Por qué.."
“Inténtalo una y otra vez. Me pregunto qué habilidad se agotará primero, la tuya o la mía”.
Hestel se estremeció ante el aura negra y retorcida.
El poder de Michael estaba devorando al de Hestel.
***
No comments:
Post a Comment