C129, 130
Capítulo 129: El Señor del Oeste (2)
༺ Señor del Oeste (2) ༻
Fue uno de los Venerables Celestiales que presidía a todos los artistas marciales alrededor del mundo.
Deshonrado Venerable Bijuu, el Señor del oeste.
Por alguna razón se le conocía como el Venerable Deshonrado.
Era, como su título indica, una persona que había enfrentado la derrota cientos de veces.
Muchos dijeron que el Venerable Deshonrado era afortunado, y el propio hombre lo admitió.
Porque a pesar de todas sus derrotas, sus brazos y piernas todavía estaban completamente funcionales.
Por sus logros se le concedió el título de “Hombre Poderoso”.
En cambio, el Venerable Deshonrado prefirió el apodo de “Hombre de la Derrota”, el deshonrado.
Desde que él estaba aquí después de todas sus derrotas.
Él quería que lo llamaran así para no olvidar cómo llegó allí.
Entonces, al final, su título fue cambiado a Venerable Deshonrado, pero eso no cambió el hecho de que todavía era lo suficientemente fuerte como para ser incluido entre los tres Venerables Celestiales.
Aparte del Emperador de la Espada, fue uno de los individuos más poderosos que masacró a los clanes de la Facción Poco Ortodoxa.
Y había una famosa historia sobre él borrando una montaña entera del mundo cuando luchó contra el Señor del Cielo.
'Entonces, ¿por qué?'
Me quedé desconcertado no sólo porque la carta la había escrito el propio Venerable Deshonrado, sino también porque el hombre, al igual que el Emperador de la Espada, había estado oculto del mundo durante algunos años.
Lo más probable es que no hubiera aparecido en mi vida pasada si no hubiera sido por la aparición del Demonio Celestial en el mundo.
Entonces, ¿cómo obtuvo el Segundo Anciano la carta de esa persona?
“Segundo Anciano, ¿puedo preguntar dónde consiguió eso?”
—¿A qué te refieres con dónde? Lo conseguí directamente de él.
“¿Del… Venerable Deshonrado?”
"Sí."
No pude evitar sentirme sorprendido.
No sabía por qué el Emperador de la Espada se escondía del mundo, pero sabía por qué lo hacía el Venerable Deshonrado.
Tuvo que esconderse y estaba segura de que cortó todos los vínculos con los demás.
"¿Cómo llegaron a conocerse ustedes dos?"
“¿Es tan inusual que los artistas marciales se conozcan entre sí?”
No fue tan extraño porque el Segundo Anciano estaba activo cuando era el Puño Llameante.
“Pero… aun así, el Venerable Deshonrado es…”
Dejé de hablar. Sería extraño que yo supiera de esto.
Cambié de tema después de una breve pausa.
"¿Cómo exactamente quieres que use esto?"
“¿Cómo es que se usa la carta de recomendación? La carta de recomendación está ahí para que la muestres”.
¿De verdad espera que un niño desconocido del Clan Gu como yo vaya de repente al Torneo de Dragones y Fénix y muestre la carta escrita por el Venerable Deshonrado de la nada?
Ay dios mío.
“¿Por qué dudas? Te lo di con gusto porque parecía que estabas lista para causar problemas”.
—Sí... Supongo que me diste algo que me ayudaría precisamente con eso.
Sin duda atraería la atención de mucha gente, aunque necesitaba pensar en cómo utilizaría esa atención.
"Gracias."
De todos modos, al final me sentí agradecida, ya que me la había dado por mí. Guardé la carta de recomendación en mi bolsillo por ahora.
Entonces comencé a pensar mientras acariciaba la cabeza de Wi Seol-ah, que estaba parada a mi lado.
La mejor manera en que podría usar esto…
* * * *
Justo cuando salía el sol, los ojos de Namgung Bi-ah se abrieron.
Luego comenzó a moverse lentamente.
“Uf…”
Todavía era temprano por la mañana. Era demasiado temprano para Namgung Bi-ah, que disfrutaba durmiendo, pero se obligó a despertarse.
Sabía que no podría volver a dormirse aunque lo intentara.
Luego se giró para mirar hacia la ventana.
Una flor blanca, la que había recogido anteriormente, disfrutaba del sol afuera.
Ella la recogió y la trasplantó, pero la flor aún estaba fuerte, por lo que debía haber sido un ejemplar fuerte.
También comenzó a hacer su cama y arreglar sus almohadas.
Normalmente algo así habría sido responsabilidad de los sirvientes.
Pero Namgung Bi-ah insistió en hacerlo ella misma. La almohada con la que dormía mientras la abrazaba y la olía era un problema.
“…Ya no huele tan fuerte.”
Namgung Bi-ah estaba durmiendo sobre la almohada que había tomado de la habitación de Gu Yangcheon.
Tenían razón cuando decían que era más difícil que le quitaran un lujo que no tener ninguno, porque tan pronto como se alejaba de Gu Yangcheon, el horrible hedor que olía detenía su vida.
Ella ya se estaba arrepintiendo de su elección.
¿Por qué motivo decidió distanciarse de él?
“…Qué vergüenza.”
Y después de enterarse del nuevo conocimiento que Tang Soyeol le enseñó, Namgung Bi-ah, por alguna razón, se sintió avergonzada incluso de mirar la cara de Gu Yangcheon.
Esto incluía su respiración cada vez que se acercaba, su mirada, sus dedos y sus labios…
Todo eso la hizo sentir avergonzada.
Namgung Bi-ah descubrió que estaba actuando de manera ridícula.
Ella creyó que tendría un hijo porque durmió con él sosteniéndole las manos.
Y el hecho de que ella pensó que tener un hijo podría no ser tan malo.
Para escapar del hedor, entrenó su espada a niveles más altos.
Pero rápidamente cambió de opinión cuando descubrió una ruta de escape diferente.
Como resultado, Namgung Bi-ah se sintió avergonzado.
Pensó en su padre, que estaba arrodillado en el suelo en medio de la noche.
Ese padre descuidado que ella odiaba seguía siendo el mismo de siempre.
Su madre, que falleció a causa de una enfermedad debido a su negligencia, nunca sintió resentimiento hacia su padre, ni siquiera en sus últimos momentos.
¿Cómo podía ella ser así?
Si eso era el amor ¿no daba mucho miedo?
Namgung Bi-ah fue arrojada al mundo del hedor completamente sola, pero resistió.
– Por favor, sé feliz, hija mía.
Namgung Bi-ah no olvidó lo que le dijo su madre. Su madre quería que ella fuera feliz, así que decidió que soportaría hasta encontrar esa felicidad.
Ella no sabía cuándo llegaría, pero Namgung Bi-ah soportó tiempos infernales ella sola.
Y allí estaba ella, en el presente, donde se preguntaba si su felicidad actual era la razón por la que había estado soportando toda su vida.
Namgung Bi-ah recordó a su padre, que había estado tonto y aterrador apenas un día antes, arrodillado frente al niño.
¿Cómo fue eso posible?
Namgung Bi-ah se preguntó qué sentía cuando vio a su padre tan humillado.
¿Fue refrescante? No, esa palabra fue demasiado fuerte.
¿Era miedo? Pero tampoco le causaba ninguna frustración llamarlo así.
Las emociones humanas eran complicadas y Namgung Bi-ah comenzó a aprender sobre ellas.
Salió de la casa de huéspedes para dar un paseo afuera.
"…Estoy cansado."
Como no durmió mucho, todavía tenía sueño.
Ella estaba acostumbrada a dormir con ese hedor porque lo había hecho toda su vida, pero sólo porque encontró algo de paz durante unos meses, cambió.
A Namgung Bi-ah le gustaba ir a lugares. Para ella, era una forma de escapar del hedor, por lo que le gustaba alejarse más de lo que pensaba.
Y mientras caminaba, notó una dirección que tenía menos olor que otras.
Eso significaba que si ella seguía esa ruta, él estaría allí.
“…!”
Namgung Bi-ah se dio cuenta de que ella estaba tratando de ir hacia él sin siquiera darse cuenta.
"Aún no…"
Ella se dio la vuelta. Había algo de lo que tenía que ocuparse.
Se dirigió hacia el área de entrenamiento, pero no para practicar con su espada.
– ¡Swish! ¡Swish! ¡Swiswoosh!
Los sonidos agudos del balanceo de la espada que provenían del área de entrenamiento fueron producidos por Namgung Jin.
Últimamente, parecía que Namgung Jin estaba entrenando su espada por alguna razón.
Ella lo vio entrenar en su clan unas cuantas veces, pero esta era la primera vez que lo veía tan entusiasmado, lo cual era extraño.
Me pregunto qué pasó.
Cuando Namgung Bi-ah se acercó a él, Namgung Jin se giró al sentir su presencia.
Él todavía tenía esa mirada fría.
“Quería preguntar algo.”
“¿Tenías algo que preguntarme?”
Namgung Jin no esperaba que su hija le hiciera una pregunta. La niña ni siquiera le hablaba a menos que le hablaran.
"Si quieres preguntar sobre tus planes para el futuro, eso depende de ti..."
“¿Alguna vez amaste a mamá?”
Namgung Jin se quedó con la boca cerrada después de oír a Namgung Bi-ah. Con los ojos muy abiertos, miró a la chica.
“De repente estás haciendo una pregunta sin sentido”.
“¿No la amabas?”
Namgung Jin no podía entender por qué su hija le hacía esa pregunta.
Le recordó el rostro de una mujer que se parecía a Namgung Bi-ah. Era la belleza más importante de Anhui.
Y a pesar de que estaba en la cima, era una mujer con una personalidad amable.
Ella era hermosa y amable, pero Namgung Jin no tenía un lugar para ella en su corazón.
Por eso no pudo responder la pregunta de su hija, ya que no había pensado en ella en décadas.
No eran cariñosos entre sí, y él nunca le había demostrado el calor de un esposo.
Namgung Jin siempre estaba obsesionado con su imagen como el Señor del clan, por lo que lo único que sentía era culpa cuando pensaba en ella.
Namgung Jin no aceptó ninguna concubina.
No fue por la culpa que sentía por su esposa muerta. No solo no le importó, sino que además nunca tuvo motivos para hacerlo.
Eso fue todo.
Eso era todo lo que Namgung Jin podía sentir por ella.
“…”
Dependiendo de la situación, el silencio podría incluso gritar más fuerte que las palabras.
Para Namgung Bi-ah, ese fue exactamente el caso.
“Me… voy a ir ahora.”
Sin respuesta, Namgung Bi-ah hizo una reverencia a Namgung Jin y se levantó para irse.
Las expresiones y la respiración de su padre, y la forma en que la miraba, fueron suficientes para decirle la respuesta.
¿Cuántos años habían pasado desde que sintió que iba a llorar?
Namgung Bi-ah estaba confundida sobre por qué finalmente le había hecho la pregunta que había estado evitando durante tanto tiempo por miedo a su respuesta.
Ella sabía la respuesta en su corazón.
Fue porque tuvo la más mínima esperanza, que resultó ser inútil.
Aquello que ella creía haber dejado ir, lo tenía de nuevo en su corazón.
“Qué agotador…”
Namgung Bi-ah odiaba ese sentimiento.
Después de perder la oportunidad de practicar con su espada, continuó caminando.
El horrendo hedor en el mundo aún persistía.
Las flores florecían hermosamente, pero parecían aterradoras, y lindos pájaros cantaban, pero sonaban como gritos.
Esta vida para ella era un infierno.
Así era la vida de Namgung Bi-ah.
A medida que caminaba, el hedor se hacía más débil. Sus ganas de llorar, que le habían llegado hasta el cuello, se redujeron instantáneamente.
Namgung Bi-ah sabía a dónde iba en ese momento, por lo que hizo todo lo posible por ocultar su expresión.
Ella no quería poner esa cara delante de él después de todo.
Ella caminó durante mucho tiempo con pasos lentos.
Como era de esperar, empezó a sentir más calor a medida que se acercaba, a pesar del clima frío.
Quizás haya usado fuego, pero para Namgung Bi-ah, fue una calidez suavizante.
Cuando llegó frente a su lugar, alguien caminó rápidamente hacia Namgung Bi-ah.
“¡Hola, Señora Namgung!”
Se preguntó si era Wi Seol-Ah, pero era una mujer diferente que vestía el mismo uniforme de sirvienta.
"¿Quién es?"
“¡Gracias por la última vez…!”
"Oh…"
Ella recordó.
Era la sirvienta que parecía estar a punto de llorar cuando Namgung Bi-ah sacó algunas almohadas la última vez.
Namgung Bi-ah le pagó a la sirvienta el doble del monto original porque sintió pena por ella.
La muchacha Namgung recordó que ella le había dicho que nunca se lo diría a nadie, aunque ella nunca le había pedido que hiciera tal cosa.
"…Hola."
Namgung Bi-ah bajó ligeramente la cabeza e hizo todo lo posible por saludarla.
La sirvienta quedó sorprendida ante el gesto.
¿Realmente era tan sorprendente que un descendiente del clan Namgung saludara a alguien? Namgung Bi-ah pensó
“¿Estás aquí para ver al Joven Maestro?”
Namgung Bi-ah asintió.
—Oh, es probable que el Joven Maestro esté entrenando ahora mismo; siempre entrena en esta época.
El sirviente le dijo felizmente a Namgung Bi-ah su ubicación, pero la niña ya sabía dónde estaba en primer lugar.
Después de dejar al sirviente, ella se movió lentamente.
Un paso, luego el segundo.
Y cuando dio el tercer paso, todo el hedor a su alrededor desapareció instantáneamente.
«Es… mucho más grande que antes.»
Cuando lo conoció por primera vez, podía oler el hedor si se alejaba un poco de él, pero ahora, se sentía bien incluso si él estaba algo lejos.
¿Qué fue lo que lo hizo así?
¿Fue porque se estaba volviendo más fuerte?
Si ese fuera el caso, había esperanza para Namgung Bi-ah.
Si alcanzara niveles más altos, ¿tal vez el hedor desaparecería?
Después de finalmente escapar del hedor y disfrutar del aroma, Namgung Bi-ah se dirigió hacia el lugar donde estaba.
El calor se hacía más fuerte a medida que ella se acercaba a él.
¿Se ha vuelto más fuerte que antes?
Ella estaba caminando mientras pensaba, pero de repente detuvo sus pasos.
Fue porque el calor que rodeaba el área de entrenamiento había desaparecido.
Entonces la puerta se abrió y apareció Gu Yangcheon cubierto de sudor.
Como si supiera que Namgung Bi-ah estaría al otro lado de la puerta, no parecía sorprenderse de que ella estuviera allí.
—Eh, ¿qué te hizo venir tan temprano por la mañana...? ¿Por qué te ves así?
Gu Yangcheon preguntó con una expresión de sorpresa.
Él siempre fue así.
Incluso aunque otras personas no se dieran cuenta, él siempre parecía notar los pequeños cambios en las expresiones.
Namgung Bi-ah creía que su preocupación era distinta a la de los demás.
“¿No dormiste lo suficiente?”
Ella asintió levemente en respuesta a su pregunta.
"¿Por qué estás aquí? Deja de molestarme".
El chico que la alejaba con esas palabras ya no estaba allí.
—Entonces deberías dormir más. ¿Qué te trajo aquí tan temprano?
Todavía no parecía completamente honesto consigo mismo, pero Namgung Bi-ah estaba bien con eso.
Porque la forma en que su padre miraba a su madre y la forma en que este niño la miraba eran completamente diferentes.
Ella lo sabía mejor que nadie y por eso sonrió sin darse cuenta.
"…Nos vemos."
"Mmm…?"
“…Quería… verte….”
Ella le dio su completa honestidad sin ninguna mentira.
Ella sólo quería verlo.
'…'
Después de escuchar eso, Gu Yangcheon decidió permanecer en silencio, como si se hubiera convertido en piedra.
Fue similar a la anterior exhibición de silencio de Namgung Jin, pero Namgung Bi-ah sintió que su silencio no le contaba la historia completa.
Después de un breve silencio, Gu Yanghceon habló.
"…Comer."
"Mmm…?"
“¿Ya has comido?”
"No."
-Entonces vamos a comer.
Después de decir eso, pasó junto a Namgung Bi-ah.
La niña entonces tuvo un ataque de risa incontrolable pero silenciosa.
"¿Por qué te ríes?"
Gu Yangcheon se quejó con ella, pero Namgung Bi-ah continuó riendo, como para decirle que no era nada.
"…Aburrido."
No obtuvo ninguna respuesta de ella, pero aún sentía que sabía.
A diferencia del rostro preocupado de Gu Yangcheon, sus orejas estaban enrojecidas.
Namgung Bi-ah lo vio comenzar a caminar unos pasos solo, pero luego vio su espalda esperando que ella lo alcanzara mientras disminuía la velocidad.
Eso fue suficiente.
Eso fue suficiente por ahora.
Habiendo sentido que todas sus frustraciones parecían haber sido eliminadas, Namgung Bi-ah siguió a Gu Yangcheon.
---------------------------
Capítulo 130: ¿Por qué estás aquí otra vez? (1)
༺ ¿Por qué estás aquí de nuevo? (1) ༻
La brisa era fría mientras las nubes bloqueaban la luna.
Recordé la mirada en el rostro de esa persona cuando me preguntó mientras sostenía una espada.
– La noche es fría. ¿Qué te trajo afuera?
El cabello dorado atado de la persona brillaba incluso en la oscuridad.
¿Cuando fue esto?
Había tantas escenas como ésta que no pude elegir exactamente una.
-¿Por qué te preocupas por si yo tengo frío y nadie más?
Puede que la pregunta no haya sido formulada en el tono más cálido, pero mi respuesta no podría haber sido peor.
Me resultó difícil verme como inepto.
Incluso con mi tono duro, su expresión permaneció igual.
– Entonces debe ser tu momento.
– Vete a la mierda si te has dado cuenta.
– ¿Estarás bien?
- ¿Qué?
A diferencia del cabello de la persona que brillaba en oro, sus ojos eran plateados.
-Es el momento más peligroso.
– Entonces, ¿me estás diciendo que me arrastre por el suelo porque soy débil?
– No digo eso…
En respuesta a su pregunta, estallé en llamas.
Fue realmente un espectáculo patético de contemplar.
Las llamas que se expandieron desaparecieron de inmediato cuando ella hizo un solo movimiento de su espada.
Ella me respondió con el ceño fruncido, molesta.
– ¿Cómo pudiste atraer la atención de esa manera? ¿Quizás querías que vinieran aquí?
– Te digo que dejes de parlotear sin sentido y entres. Estaré bien por mi cuenta.
– Creo que deberíamos despertar al Dragón de Agua.
– ¿Debería hacer una llama más grande esta vez?
-…
Ella dejó escapar un suspiro y procedió a alejarse.
Cuando estaba a punto de entrar al cuartel, me hizo una pregunta.
– Joven Maestro Gu, una vez que logres escapar de este lugar, ¿qué harás?
– ¿Te pusiste sentimental porque es de noche? Estás haciendo una pregunta sin sentido.
Le respondí estupefacto. La pregunta surgió de la nada.
¿Si me voy de este lugar?
¿Podría siquiera irme en primer lugar? El Abismo era un lugar infernal y sin esperanza.
– Dejándome a un lado, ¿qué harás?
No tenía una respuesta para ella, así que le pregunté lo mismo.
Incluso si lograba escapar de ese lugar, lo único que me quedaba en el mundo era continuar con las tareas que me habían encomendado.
Entonces le pregunté qué quería hacer.
Wi Seol-Ah pensó durante un largo rato y luego abrió la boca.
-Me gustaría pasear por ahí.
– ¿Vagabundear? Hazlo ahora mismo.
Después de escucharme, Wi Seol-Ah hizo una expresión de desdén, lo cual era inusual en ella.
– Digo que me gustaría ir donde está mucha gente.
-¿Qué sentido tiene tener un sueño tan complicado?
-No lo sé ni yo mismo.
Wi Seol-Ah se rió. Pude sentir el cansancio por su risa, pero no hice ningún comentario al respecto.
– Me pregunto por qué quiero hacer algo así.
Ella parecía agotada.
Ella no estaba agotada físicamente, ya que era una artista marcial que ya había superado su muro.
Me quedé mirando a Wi Seol-Ah, quien entró lentamente y luego se dio la vuelta.
En aquel entonces no le di mucha importancia.
Todo lo que tenía que hacer era sobrevivir ese día y vivir para ver el mañana.
¿Quién iba a pensar que el tiempo que pasaríamos allí sería tan largo?
Incluso después de sobrevivir en este lugar durante mucho tiempo, después de perderlo todo, regresé allí con mis propios pies.
Pero este recuerdo mío me ayudó mucho en el futuro. Fue el combustible que me permitió pasar por muchos cambios mientras pensaba en ti.
Puede que todos se hayan olvidado de ti, pero yo todavía te recordaba, y eso fue suficiente.
Incluso si mi decisión resulta ser un final desesperado, no me arrepentiré.
｢El trato está cerrado. Llama pequeña.｣
Oré para que sintieras lo mismo que yo.
* * * *
Me sorprendí al ver a Namgung Bi-ah llegar de repente, pero lo dejé pasar porque nunca pude entenderla bien.
｢¿Cuál es el problema? Se desató una cascada entera en cuanto la escuchaste decir que quería verte.｣
"Eso es porque me quedé en shock por un segundo."
｢Sí, estoy segura de que es así. Por eso dijiste algo al azar como preguntarle si comía.｣
'Anciano, te estás volviendo más malo a medida que pasa el tiempo.'
Después de comer, Namgung Bi-ah quiso tomar una siesta en mi habitación, como si hubiera esperado este momento.
“Entonces, ¿por qué dormir en mi habitación?”
Incluso agarró mis mantas personales y durmió debajo de ellas como si no tuviera ningún problema con eso.
“Tu hermana debe estar muy cansada.”
“Ese no es el pro-… No importa.”
De mis quejas no salía nada, así que la dejé en paz.
Debido a su repentina llegada, yo también tuve que parar mi entrenamiento. No sabía si quería continuar.
Y más que nada, estaba preocupado por Wi Seol-Ah quien, por alguna razón, parecía estar deprimida.
“¿Quieres un yakgwa?” Le ofrecí un bocadillo.
"No."
Ella se negó rotundamente. Se trataba de una emergencia.
Traté de pensar en cientos de cosas que podía hacer en esta emergencia, pero solo tenía unas pocas opciones para elegir.
Al final tuve que recurrir a preguntarle: “¿Por qué tienes esa cara tan triste?”
“Simplemente no me está funcionando”.
"¿Qué es?"
“Un montón de cosas…”
Casi nunca había visto a Wi Seol-Ah tan deprimida.
No sabía cuál era su problema, pero parecía que había tenido ataques de tristeza en los últimos días.
Quizás fui un poco descuidado con ella, pero no pude evitar preocuparme cuando noté que sus mejillas gradualmente perdían peso.
Mientras miraba sus hombros, que estaban caídos, dije: “Salgamos”.
"¿Eh?"
Wi Seol-Ah me miró confundida después de escuchar mis palabras.
“Salgamos un ratito afuera, a caminar un rato.”
Cuando Wi Seol-Ah se dio cuenta de lo que dije, sus ojos finalmente se iluminaron.
* * * * *
“La hermana Hongwa me dijo que comprara muchas cosas ricas en el camino de regreso”.
"¿En realidad?"
“Sí, ¡así que planeo comprar una buena cantidad!”
“Buena cantidad, ¿eh? Está bien, hagámoslo”.
Salí a la calle con Wi Seol-Ah.
Me pregunté si debería haber venido aquí después de contárselo a Muyeon, pero salí de todos modos.
Ya había llegado a un punto en el que, después de todo, ya no necesitaba acompañantes conmigo.
—Joven maestro, ¿planeaba ir a algún lugar?
—No, sólo estoy deambulando.
"¡¿En realidad?!"
Parecía que esto logró animarla, ya que parecía emocionada en ese momento.
｢¿Estás seguro de que tienes tiempo libre?｣
Puse una sonrisa amarga después de escuchar la pregunta del anciano Shin.
¿Tiempo libre?
No tenia ninguna
Mi Qi demoníaco todavía estaba en proceso de purificación, y me vendría bien seguir entrenando en este momento crucial.
—¡Joven Maestro, allí!
"¿Dónde?"
"¡Brocheta!"
—Está bien, puedes comerlo, pero solo si terminas todo lo que tienes en la mano.
Pensé en ello mientras miraba a Wi Seol-Ah que se lo estaba pasando bien.
Tomarme un día libre no debería ser tan malo. Después de todo, el futuro me tenía reservado mucho.
También le pregunté a Namgung Bi-ah quién estaba durmiendo la siesta, pero ella lo pensó durante unos segundos con los ojos entreabiertos y luego se volvió a dormir después de envolverse en mi manta.
Parecía que para ella el sueño era una prioridad.
Miré a Wi Seol-Ah que estaba saltando de emoción.
Su rostro, que estaba lleno de alegría sin límites, siempre me parecía nuevo.
｢Un niño pequeño como ese es la esperanza del futuro, ¿eh?｣
Incluso el anciano Shin, que había visto mis recuerdos, lo cuestionó, pero esa era la realidad.
—¡Joven amo! ¡Comamos esto juntos!
Con una sonrisa brillante, trajo una fruta cuyo nombre no conocía.
Estaba a punto de retirar mi dinero, pero Wi Seol-Ah habló con orgullo.
“¡Ya lo compré!”
“¿Eh? ¿Cómo?”
“¿Umm? ¿Acabo de hacer…?”
Luego sacó un pequeño bolso y me lo mostró.
Cuando revisé el interior del bolso, realmente había dinero dentro.
Ahora que lo pienso, tiene sentido que a Wi Seol-Ah le paguen por su trabajo como sirvienta.
Para una niña que nunca pagó ningún yakgwa para comprar algo con su propio dinero…
«Ella cambió mucho en tan poco tiempo.»
Debería haberlo hecho ya hace mucho tiempo, pero su sentido común estaba rezagado respecto de su edad, por lo que fue fascinante ver eso de Wi Seol-Ah.
"Come esto."
Tomé la fruta que Wi Seol-Ah me había ofrecido y le di un mordisco.
Tan pronto como entró en mi boca, sentí un sabor amargo que llenó toda mi boca y me hizo estremecer.
Cuando vio eso, Wi Seol-Ah comenzó a reír.
“¿Esto te parece gracioso…?”
“La cara del joven maestro es muy divertida”.
“Eso es un insulto, ¿no? Eso tiene que ser un insulto”.
Wi Seol-Ah lo negó con vehemencia hasta el final. Esta chica, lo juro…
Caminamos por las calles mientras charlábamos.
Había pasado mucho tiempo desde que vi este lugar.
No había estado aquí desde antes de irme del Monte Hua. No había vuelto aquí ni siquiera después de mi regreso.
Así que, si tuviera que señalar una cosa que me sorprendió…
—¡Oh, estás aquí Seol-Ah!
"¡Hola!"
“¡Ya pasó un tiempo! ¿Dónde está tu hermana?”
“Mi hermana está ocupada ahora mismo. ¡Me llevaré uno de estos, por favor!”
—¡Oh, soy Seol-Ah!
Me di cuenta de que mucha gente en la calle sabía quién era Wi Seol-Ah.
¿Ella vino aquí con otros sirvientes unas cuantas veces sin mi conocimiento?
Cuando mencionaron “hermana”, asumí que era Hongwa.
'¿Eso significa que el Emperador de la Espada permitió esto?'
Sin su aprobación, ella no habría podido venir aquí, así que era la única respuesta de por qué podía pavonearse por las calles de esa manera.
El mundo todavía podía estar en paz, pero aún no era lo suficientemente seguro para que ella deambulara así con su belleza.
No cubrí los rostros de Namgung Bi-ah ni de Wi Seol-Ah no porque no quisiera involucrarme, sino más bien por su propio bien.
"Hola, joven maestro."
Me sorprendí por un momento después de ver a Wi Seol-Ah que apareció justo frente a mí.
Puede que haya estado pensando en muchas cosas, pero todavía no me di cuenta de que ella estaba justo frente a mis narices.
Rápidamente oculté mi sorpresa y pregunté de nuevo.
"¿Qué pasa?"
“Todos llaman al joven maestro 'Señor'”.
"¿Mmm?"
¿De qué está hablando de repente?
"La hermana Soyeol te llama así a menudo. Supongo que la hermana Bi-ah no parece hacerlo".
De hecho, la mayoría de la gente me llamaba así porque no podían hablar conmigo de manera informal desde el principio.
“Bueno, eso es porque…”
Porque las personas tenían diferentes estatus sociales. Esa era la forma más sencilla de describirlo, pero me resultó bastante difícil decirlo con mis propios labios.
Wi Seol-Ah no podía quedarse como mi sirvienta para siempre.
La niña entonces empezó a hablar de manera juguetona: “¡Señor Gu!”. Quería probarlo ella misma.
No pude evitar detenerme por un momento después de escucharla.
– Señor Gu.
Porque me acordé de ese maldito recuerdo.
Frente a mí había un rostro más maduro que el que tenía la actual Wi Seol-Ah.
Su voz y expresión también eran ligeramente diferentes. Todavía podía recordar vívidamente mis interacciones con esa Wi Seol-Ah.
Tal vez porque mi expresión estaba torcida de una manera extraña, Wi Seol-Ah parecía un poco triste.
“Lo sabía. Después de todo, no me queda bien…”
Finalmente me desperté de mi aturdimiento después de ver la cara de decepción de Wi Seol-Ah.
"¿Cómo que no te queda bien?"
“La hermana Tang es bonita y la hermana Bi-ah es bonita, así que les queda bien, pero supongo que es raro cuando lo hago... La cara del joven maestro se puso fea”.
Oye, ¿cómo pudiste decir tan sin rodeos que era feo…?
Sus palabras, llenas de ingenuidad, siempre me apuñalaban el corazón.
¿Está realmente decepcionada por eso? No creo que eso sea todo.
“Dejando todo lo demás de lado, cuando se trata de belleza, creo que tú también eres…”
"¿Mmm?"
"Tú…"
Mis palabras se quedaron atrapadas en mi garganta.
Intenté decirle que ella también era bonita, pero esa pequeña cosa me impedía hablar, como si una roca bloqueara una puerta.
Wi Seol-Ah pareció haber notado lo que estaba tratando de decir, ya que sus ojos comenzaron a sonreír.
“¿Qué? ¿Qué pasa?”
“Estás haciendo esto a propósito, ¿verdad?”
—No, Seol-Ah no sabe nada.
Estaba seguro. Definitivamente había adquirido algunos malos hábitos cuando yo no estaba mirando.
“Si no me lo dices, te delataré”.
“¿Qué? ¿Qué hice para que puedas delatarme?”
“La última vez te escapaste del abuelo Ryoon cuando él te estaba buscando, diciendo que era una molestia...”
"Eres bonita."
Wi Seol-Ah sonrió después de escuchar las palabras que me habían obligado a decir.
Debido a que sus mejillas habían ido perdiendo el poco de grasa que tenían, poco a poco estaba empezando a parecerse a ella misma en mi vida pasada.
Su belleza brillaba intensamente, pero su sonrisa la amplificaba y su encanto llegaba lejos y ampliamente.
“Jeje.”
¿Se había hecho parecer decepcionada a propósito?
Si ese fuera el caso, realmente no era propio de ella comportarse de esa manera.
｢Realmente no tienes ni idea, ¿eh? Este niño es mucho más zorro de lo que crees.｣
'¿Estás seguro de que no es más bien un cachorro o una cachorra?'
Wi Seol-Ah, ¿una zorra? Tanto la actual como la de mi vida pasada no encajaban en esa descripción.
El élder Shin se rió al escuchar ese pensamiento mío.
｢En mi opinión, mocoso, creo que necesitas entrenar tus ojos más que nada.｣
Dejando de lado al anciano Shin, parecía que el humor de Wi Seol-Ah había mejorado.
“¡Estoy bien ahora!”
Después de decir eso, caminó hacia adelante con una sonrisa brillante.
¿Realmente la hice tan feliz cuando le dije “eres bonita”?
Era una emoción cálida pero difícil la que estaba sintiendo.
'Es pesado.'
La forma en que la chica se sentía por mí y la forma en que yo me sentía por ella.
"Aún así…'
No podía permitirme el lujo de dejarlo todo ir ahora. Vivía tan tercamente porque odiaba eso.
"Te vas a tropezar si corres así."
"El joven maestro me ayudará si lo hago".
Su risa alegre mientras brillaba como el sol detenía mis pies de vez en cuando.
– Si me caigo, puedes ayudarme a levantarme de nuevo.
¿Fue una coincidencia que el tú actual dijera las mismas cosas que el Wi Seol-Ah de mi vida pasada?
-Entonces estaré bien.
“¡Entonces estaré bien!”
“…”
Sentí que estabas haciendo esto para que no lo olvidara, lo que solo hizo que mi corazón sangrara.
Wi Seol-Ah, que estaba corriendo con una cara feliz, tropezó con una roca como se esperaba y cayó.
“¡Uf!”
Con un sonido extraño, cayó al suelo.
Corrí hacia ella en estado de shock, pero lo que fue aún más sorprendente fue que logró salvar la comida que sostenía.
“Te dije que no corrieras.”
Le tendí la mano y Wi Seol-Ah la agarró y se levantó.
“¿Qué hago? Tengo todo el cuerpo sucio…”
“Sí, Hongwa te gritará tan pronto como te vea”.
"Oh, no…!"
Me reí cuando la vi darse cuenta de su mayor problema.
"Me aseguraré de ayudarte a hablarlo".
—Joven Maestro, usted dijo eso la última vez, ¡pero me delató de todos modos!
“Está bien, soy culpable de los cargos”.
¿Cómo se enteró…? Podría haber jurado que la delaté en secreto.
“Qué cruel…”
Incluso mientras hablaba en tono decepcionado, abrazó con más fuerza la comida que sostenía.
¿Qué parte de ella vio él que lo llevó a llamarla zorra?
“¿Podrías comprarme más ya que estoy sa-“
"No."
Me reí una vez más, viendo a Wi Seol-Ah en shock con los ojos bien abiertos cuando la rechacé de inmediato.
Al final, le compré toda la comida que quería.
La última de nuestras compras fueron empanadillas, y cuando regresamos al clan, ella parecía querer dármelas.
Junto con Namgung Bi-ah, que estaba medio dormido, los tres llenamos nuestros estómagos con empanadillas antes de la hora de la cena.
Además, Hongwa había notado el uniforme sucio de Wi Seol-Ah y la reprendió.
La niña me hizo señas con la mirada pidiendo ayuda, pero como no tenía forma de ayudarla, hice como que no la veía.
Todavía recuerdo la linda cara que puso Wi Seol-Ah cuando se sintió traicionada.
* * * * *
Ya había pasado una semana, y llegó el día de mi partida al Torneo de Dragones y Fénix.
Era algo que había planeado durante bastante tiempo, pero sucedió algo que no esperaba, que trastocó todos mis planes.
En la zona donde todos se habían reunido alrededor de los carruajes, había un muchacho de pie frente a mí. Parecía ser al menos una cabeza más alto que yo y tenía un rostro afilado y atractivo.
Tang Soyeol, que estaba a mi lado, estaba mirando al chico por alguna razón, pero no se sintió presionado ya que la chica parecía tan inocente.
En esa situación absurda le dije al niño:
"Entonces…"
"Sí…"
No era solo a mí a quien no le gustaba esto. Su expresión no era mejor que la mía.
Aunque parecía bastante nervioso, ya que su cuerpo se veía rígido.
“¿Vienes con nosotros?”
El niño se estremeció ante mi pregunta.
Dejé escapar un suspiro después de escuchar la respuesta del chico.
Frente a mí estaba el nieto del Primer Anciano y el genio de Gu Sunmoon.
“Por favor, cuida de mí”, dijo Gu Jeolyub.
Puedes calificar/revisar esta serie aquí.
No comments:
Post a Comment