C127, 128
Capítulo 127: ¿A dónde fue?
༺ ¿ A dónde se fue? ༻
Afortunadamente la comida transcurrió tranquila.
Gu Ryunghwa me golpeó, pero fue bastante soportable y Tang Soyeol logró explicar el regalo venenoso que le había dado al Maestro de la Espada.
Incluso si ella le hubiera dicho que era seguro, el Maestro de la Espada no pudo evitar sonreír torpemente.
Mientras Tang Soyeol seguía hablando de todo lo que había hecho la Maestra de la Espada, estaba claro que la veneraba.
Incluso hizo que sus oídos se sonrojaran con su recitación de las hazañas más famosas del Maestro de la Espada.
'¡Mis flores de ciruelo no perderán ante el mal! ¿De verdad eso es lo que dijo?... Realmente era así en el pasado, ¿eh?'
No pude evitar encogerme un poco, pero también me alegré de poder ver la rara escena del Maestro de la Espada nervioso.
La comida terminó relativamente rápido.
Tanto al Maestro de la Espada como a Gu Ryunghwa no parecía importarles estar allí, ya que disfrutaban de las conversaciones.
Sin embargo, la forma en que Gu Ryunghwa miró a Tang Soyeol fue muy feroz.
｢Tiene una cara ingenua de cachorro, pero se convierte en lobo cuando se enoja.｣
"Dices que parezco una mantis, pero ¿a ese niño lo llamas lobo? ¿No estás discriminando un poco?"
｢Parece que algo no se acomodó bien en tu estómago, ya que estás balbuceando tonterías.｣
¿La estaba mirando porque estaba robando la atención de su maestra? Después de eso, sentí como si se abriera un enorme abismo entre las dos.
Después de consumir el plato principal y el té, la comida se dio por terminada.
Tang Soyeol parecía querer quedarse más tiempo, pero eso no parecía posible ya que el Maestro de la Espada no se veía muy bien.
No sabía cómo describirlo, pero el Maestro de la Espada parecía un poco exhausto.
No era el único que parecía sentirse así, ya que Gu Ryunghwa parecía preocupada por su maestra.
Revisé a Namgung Bi-ah, quien estaba masticando la comida lentamente ella sola.
Wi Seol-Ah seguía piando a su lado, pero Namgung Bi-ah todavía parecía que había perdido su alma.
“¿Estás bien?”, Le pregunté al Maestro de la Espada después de terminar la comida.
“Como puedes ver, me siento mucho más saludable que antes, gracias a ti”.
La Maestra de la Espada realmente parecía que estaba recuperando su salud…
“¿Pasó algo?”
Pero su expresión no parecía la mejor.
La Maestra de la Espada se sorprendió por mi pregunta. Su expresión me preguntaba cómo lo sabía, así que respondí: "Tu rostro se ve extremadamente sombrío en este momento".
“…Debe ser así de notable, ¿eh?”
"Sí."
¿Quizás estaba intentando ocultarlo? Entonces el Maestro de la Espada nunca debería andar por ahí diciendo mentiras.
¿Cómo podría ocultar algo cuando era tan obvio?
“Mi hermana también está preocupada por ti, ¿lo sabes?”
"Oh…"
Gu Ryunghwa luchó por mantenerse quieta y continuó mirando nerviosamente a su maestro desde atrás.
La Maestra de la Espada sonrió torpemente cuando se dio cuenta.
“Traté de no preocupar a nadie, pero creo que es demasiado tarde”.
“¿Tuviste algún problema en alguna parte?”
No parecía que estuviera sufriendo físicamente, así que me pregunté si le había pasado algo recientemente.
“Estoy bien. Esto también desaparecerá con el paso del tiempo”.
Con una respuesta que esquivó mi pregunta, el Maestro de la Espada me agradeció y caminó hacia Gu Ryunghwa.
La niña sonrió mientras su maestra le cepillaba el cabello.
Parecía como si hubiera vuelto a ser una ardilla.
“Um… Joven Maestro Gu.”
Me giré para enfrentar la voz que había oído.
“¡Fue realmente agradable tener una comida con todos hoy…!”
"¿Estás seguro de que no estás feliz de haber podido comer con el Maestro de la Espada?"
—Um... Uh... ¡Eso no es...! Quiero decir, eso es verdad, pero...
Me reí un poco cuando la vi luchar para responder mi pregunta, que hice como broma.
Cuando Tang Soyeol vio eso, se detuvo por un momento y me preguntó: “Te reíste, ¿verdad?”
"¿Eh?"
—Joven Maestro Gu, ¿acabas de reírte de mí?
“Uh… Sí, si te hizo sentir mal…”
—¡No! ¡En absoluto!
Tang Soyeol sonrió alegremente después de decir eso. Esa sonrisa era similar a la sonrisa de la Reina del Veneno de mi vida pasada.
Obviamente ese era el caso considerando que eran la misma persona, pero su sonrisa en ese momento parecía tener más peso.
A diferencia de la sonrisa densa y agotada que tenía la Reina Venenosa, su sonrisa de ahora parecía ser de pura alegría.
｢¿Te arrepientes de ello?｣
'¿De qué estás hablando de repente?'
El élder Shin me preguntó con un tono juguetón, pero yo sabía por qué me lo había preguntado. El solo pensarlo me hizo sentir exhausto.
｢Simplemente lo parece.｣
"No me arrepiento."
¿La vez que tuve que acabar con la vida de la Reina Venenosa con mis propias manos? Eso fue necesario.
No para mí, sino para ella.
Tuve que hacer eso en aquel entonces.
“¿Podrías llamarme la próxima vez también?”
Asentí ante la pregunta de Tang Soyeol.
Dudé un poco, pero Tang Soyeol sonrió, sin importarle la pausa.
“No es posible… que seamos sólo nosotros dos, ¿verdad?”
"Oh…"
“¡Lo siento! Me pasé de la raya porque estaba muy emocionada. ¡No tienes por qué responder a eso…!”
Ella gritó esas palabras, metió algo en mi mano y salió corriendo presa del pánico histérico.
Tenía en la mano una pequeña botella. Cuando la agité, oí un tintineo que indicaba que había algo dentro.
“…Tengo curiosidad por saber qué tipo de veneno es esta vez”.
Ya había determinado que era veneno, porque la última vez que me pasó algo parecido me dieron veneno.
El problema era que no tenía idea de por qué me había dado esto.
"Por el momento lo guardaré en mi bolsillo. Supongo que la próxima vez lo preguntaré".
Después de despedir a todos, pedí a mis sirvientes que limpiaran y salí a dar un paseo al atardecer.
Los caminos y jardines del clan Gu no eran tan hermosos. Recordé que solían decorarlos cuando mi madre todavía estaba aquí.
Pero ahora nadie se ocupaba realmente de ello.
“Joven Maestro, ¿qué flor es ésta?”
Wi Seol-Ah, que caminaba conmigo, preguntó.
Era una flor blanquecina y de aspecto bonito, pero no sabía su nombre.
“Flor blanca de la juventud.”
Namgung Bi-ah, que me seguía desde atrás, susurró.
“¿Qué…? ¿Sabes mucho sobre flores?”
Fue bastante inesperado.
Que una persona como Namgung Bi-ah supiera el nombre de esa flor fue algo muy inesperado. La niña continuó hablando mientras miraba la flor que Wi Seol-Ah estaba mirando.
“Era una flor que le gustaba a mi madre”.
Después de decir eso, se acercó a la flor y se sentó a su lado con cuidado.
“…Aquí también floreció.”
Después de tocar la flor con cuidado unas cuantas veces, me preguntó: “¿Puedo… llevarme esto…?”
“¿Para qué, vas a cultivarlo tú mismo?”
"Sí…"
Le dije que podía, ya que era solo una flor y no un pedido tan grande.
Namgung Bi-ah sacó la flor blanca y la puso en el cabello de Wi Seol-Ah.
"¿Mmm?"
Wi Seol-Ah estaba confundida, por lo que Namgung Bi-ah le habló mientras le cepillaba el cabello.
“Bonito… Mi madre me hacía esto a menudo.”
Entonces Wi Seol-Ah comenzó a sonreír, y cuando Namgung Bi-ah vio esto, sonrió con ella.
｢Cuando dos personas hermosas se sientan juntas, brillan aún más.｣
"De repente estás siendo amable."
｢Jejeje…｣
Después de acariciar un poco la cabeza de Wi Seol-Ah, Namgung Bi-ah recogió otra flor blanca, esta vez con tierra para que no muriera.
Sus manos blancas se ensuciaron por la suciedad, pero a ella no parecía importarle.
“Parece que estás bien ahora.”
Se lo dije después de recordar su fase neurótica de ese mismo día.
"…Sí."
Namgung Bi-ah asintió levemente. Sus orejas todavía estaban un poco rojas, lo que me hizo preguntarme si era por el aire frío del otoño o porque no se había recuperado por completo de lo ocurrido antes.
“Estoy bien ahora… creo.”
Su voz susurrante no podría ser más tímida.
“…¿Sabías…?” Namgung Bi-ah comenzó a preguntar.
“¿Sabes qué?”
“Un bebé… no nace simplemente tomándolo de la mano.”
"¿Qué?"
“Solo digo.”
¿De qué estaba hablando de repente? Después de decir eso, se alejó. "¿Soy yo o camina más rápido de lo normal?"
—Joven amo, hace frío. ¡Apresurémonos!
Wi Seol-Ah me agarró la mano y me arrastró porque estaba allí parado, estupefacto.
Namgung Bi-ah dejó de tomar siestas en mi habitación después de ese día.
* * * *
Un día después, visité Namgung Jin.
Habíamos quedado en encontrarnos, así que fui a verlo tan pronto como terminé mi entrenamiento matutino.
Namgung Jin estaba blandiendo su espada en la misma área de entrenamiento que antes.
La razón por la que estaba vacío a su alrededor probablemente era porque los artistas marciales del Clan Namgung todavía estaban siendo curados.
—Hice planes para reunirme con el Primer Anciano —dijo Namgung Jin mientras blandía su espada ferozmente. Fue por la solicitud que le hice la última vez.
“Creo que debería ser esta noche”.
"Está bien."
No le pedí nada demasiado grande. Solo le pedí a Namgung Jin que fingiera escuchar al Primer Anciano cuando este le pidió ayuda al señor.
“¿No necesitas regresar con tu clan?”
“Está bien. Tengo cosas más importantes que hacer”.
“…Hmm, está bien.”
Probablemente planeó regresar al clan con Namgung Bi-ah después del día del compromiso, pero algo le impedía ir.
'Para ser más precisos, se estaba impidiendo irse.'
Sólo por alguna estúpida forma de usar la espada…
｢¡¿Cómo puedes decir 'estúpido método de la espada', mocoso?! Deberías saber mejor que nadie sobre la avaricia de un artista marcial... Tsk.｣
Fue realmente extraño pensar en el arte de la espada que debería haber dejado la Espada Atronadora, Namgung Myung.
¿Por qué no fue heredada por los descendientes? ¿Cómo terminó el clan Namgung olvidando su espada?
Fue impresionante ver que el Clan Namgung, a pesar de su espada empeorada, todavía ocupaba el primer lugar entre los clanes de espadachines, pero no pude evitar preguntarme.
"¿Estás listo ahora?"
"Sí."
Como habían pasado algunos días, Namgung Jin comenzó a presionarme más.
Supongo que era comprensible, ya que no podía irse con las manos vacías incluso después de haberle puesto un sello.
“Sólo espero que cumplas tu promesa.”
“No tienes de qué preocuparte.”
Hablamos de muchas cosas mientras le ponía el sello, pero había una cosa que para mí era la más importante.
Cuando Namgung Jin despertó su espada, también se la enseñó a Namgung Bi-ah.
Namgung Jin realmente no mostró una reacción positiva cuando le hice esta solicitud.
¿Qué le hacía sentir tan incómodo cuando era él solo el que enseñaba a su propia hija?
Al final, llegamos a un acuerdo: sólo se lo enseñaría a Namgung Bi-ah.
'¿No es irónico?'
En primer lugar, realmente no me importaba nadie más, pero el propio Namgung Jin había hecho un trato de que no se lo enseñaría a otros de su linaje.
Pero ¿por qué haría semejante trato?
Me quedé perplejo sobre por qué Namgung Jin llegaría a tales extremos, pero mi mejor suposición fue que estaba tratando de hacerse pasar por el señor del clan, siendo capaz de hacer algo que otros no podían hacer.
Además, si el propio señor usara una versión mejorada del arte de su propio clan, sería visto como alguien digno de sentarse en el trono de un señor; al menos, esa fue mi suposición.
—¿Pero ni siquiera enseñar a sus otros hijos?
Para mí, todo lo que tenía que hacer era darle una pequeña lección, y dado que esa sería la que finalmente le transmitiría a Namgung Bi-ah, realmente no me importó.
Pero cuanto más lo veía así, más curiosidad sentía por qué Namgung Bi-ah había tomado esa decisión.
Porque Namgung Bi-ah no era el tipo de chica que haría algo así.
“Tengo dos cosas que decirte.”
Yo no tenía ninguna espada en la mano.
El élder Shin me dijo que no podría tomar el control de mi cuerpo por un tiempo. Dijo que sería peligroso.
No podía permitirme el lujo de tomar una espada y tratar de mostrársela a Namgung Jin ya que no era muy hábil en el manejo de la espada.
Aun así, el élder Shin me dijo que sólo las palabras deberían ser suficientes.
｢La espada de Namgung tiene un corte en el flujo.｣
'¿Fluir?'
｢Sí, el flujo que conecta un movimiento con otro. Ese flujo está ligeramente interrumpido, lo que hace que sea difícil notarlo.｣
—¿Y me estás diciendo que simplemente diciendo eso le ayudarás a solucionar el problema?
｢No lo sé, sólo repito lo que me dijo Myung.｣
'¿Cómo pudiste ser tan irresponsable…?'
｢La Espada Atronadora Namgung Myung dijo esto después de toda la experiencia y los despertares que había logrado, así que si ese niño Namgung no obtiene nada de esto, entonces eso es todo.｣
—¿Y qué pasa si se queja conmigo diciendo que no ha sacado nada de esto?
｢¿Qué más? Solo corre hacia tu papá y escóndete detrás de él.｣
"…Por el amor de Dios."
¿De verdad me dijo que a mi edad fuera con mi padre y me escondiera detrás de él?
'Quiero decir... todavía soy joven en esta línea de tiempo, pero vamos, todavía tengo algo de orgullo'.
｢Para empezar, nunca tuviste orgullo, así que ¿por qué intentar arreglar tu imagen ahora?｣
'…'
Namgung Jin tenía los oídos abiertos y los ojos brillantes mientras me preparaba para hablar.
Era bastante incómodo para un hombre de la edad de mi padre mirarme con ojos tan brillantes.
Todo lo que tuve que hacer fue transmitirle a Namgung Jin lo que el élder Shin me dijo con mis propias palabras.
“La espada del clan Namgung es como una ola del océano. Puede que la espada utilice movimientos similares a los de un rayo, pero en esencia, sus artes y técnicas se parecen más a olas imparables que se estrellan”.
Lograr un despertar era abstracto.
Esto era más cierto cuando un espadachín se convertía en uno con su espada.
Muchos usuarios de espada talentosos como Wi Seol-Ah habían alcanzado este nivel en el pasado, sin mencionar la Espada Demoníaca.
Los cazas de combate cuerpo a cuerpo también tenían un nivel similar, pero era ligeramente diferente.
Todo lo que estaba haciendo era decir lo que el élder Shin me había dicho y mover mi mano de vez en cuando cuando el élder Shin me lo ordenaba, por alguna razón.
“…Sí, tienes que poner tu enfoque principal en la velocidad de tu espada ya que usas Qi de relámpago, pero…”
Sin embargo, cuando se trataba de los defectos en los movimientos corporales del Clan Namgung, había una forma clara de solucionarlos, una forma que no era abstracta.
Ante algo así, el anciano Shin tomó el control y habló.
El problema era que…
«Parece que realmente le está ayudando».
Ya fueran olas o relámpagos, árboles o bosques, nada de eso importaba para una persona como yo, que no sabía ni una sola palabra sobre el arte de la espada del Clan Namgung.
No sabía qué tipo de experiencias habían acumulado Namgung Jin y su espada, así que no sabía cuánto le estaban ayudando estas ideas abstractas.
Ni siquiera había terminado de hablar, cuando los ojos de Namgung Jin se volvieron diferentes.
Cerró los ojos lentamente.
¿Ganó algo?
Dicho esto, no sentí nada de él que gritara despertar.
｢Puede que no esté completo, pero supongo que no es completamente estúpido.｣
"No sé si fue correcto que hiciera esto".
｢No le conté todo porque pensé en tu perspectiva. Ese niño Namgung no obtendrá mucho de esto.｣
Dejé que esto sucediera porque entendí que el élder Shin quería transmitir la espada de su amigo a sus descendientes.
El silencio no duró mucho.
Namgung Jin abrió los ojos que había cerrado un momento antes y luego blandió su espada.
– ¡Swish! ¡Swoosh!
Su espada no parecía muy diferente a la anterior, pero aun así había una ligera diferencia.
｢Parece que ha conseguido arreglar sus pies.｣
Eso fue lo que dijo el élder Shin, pero no pude notar que había mucha diferencia con mis ojos.
Pude ver que efectivamente había algo diferente. Eso era lo importante.
Después de blandir su espada durante unos segundos, Namgung Jin se detuvo y susurró en voz baja: "...Gracias".
El artista marcial que había alcanzado el reino de la fusión estaba sudando en cuestión de segundos.
“¿Pudiste obtener algo de esto?”
“Apenas… solo un poquito.”
Namgung Jin dijo entonces que tomaría una inmensa cantidad de tiempo poner en forma real lo que había aprendido.
“Tal vez tenga que tirar todo lo que he puesto en mi cuerpo…”
Decía que tenía que cambiar los movimientos que había entrenado durante décadas.
¿Y aun así estaba dispuesto a seguir adelante con esto? Dudaba que tuviera tiempo suficiente como señor de un clan.
｢¿No lo pudiste ver? Ya quedó cautivado.｣
Cuando miré a los ojos de Namgung Jin después de escuchar al Anciano Shin, sus ojos se llenaron de llamas.
"Es pequeño, pero sin duda diferente. Y él sabe lo diferente que será si logra aprender eso. Es demasiado tarde para volver atrás ahora".
"Realmente no existe ningún portador de espada normal en el mundo, ¿eh?"
｢…Ahora eres tú el que discrimina, mocoso.｣
'Mira, ladras como lo haría un espadachín.'
No hubo diferencia en el reino, ni tampoco hubo un cambio en el Qi.
Él simplemente blandió su espada de un modo ligeramente diferente.
Pero incluso algo tan simple como esto, dijo, tomaría algunos años.
¿No es esto veneno para él? Así lo vi yo.
Mientras tanto, revisé el Qi demoníaco que había colocado en Namgung Jin.
Como obtuvo lo que quería de mí, existía la posibilidad de que cambiara de repente.
“Espero que no olvides nuestra promesa.”
Namgung Jin asintió levemente, aunque aún no se había calmado por completo.
Parecía que estaba listo para blandir su espada nuevamente de inmediato.
Luego volví a comprobar el sello, cerré la puerta y me fui.
Quedamos en vernos unas cuantas veces más, así que no terminó sólo porque le enseñé esta cosita.
¿Mejorará la vida de Namgung Bi-ah como resultado de esto?
Quizás no sea un gran cambio, pero quizá pueda hacer una pequeña diferencia.
Una excitación tan inútil pasó por mi mente.
“Eso es todo… ¿Pero Anciano Shin?”
"¿Qué ocurre?"
“Sobre todas las cosas que le estaba contando al Señor Namgung”.
No se trata de los movimientos estrictos, sino de la parte abstracta.
Creo que he oído eso en alguna parte.
“…¿Estás seguro de que la Espada Atronadora había dejado atrás esas palabras?”
｢Sí, esas fueron las palabras de ese cabrón molesto. Iba por todas partes alardeando de lo bueno que era con la espada.｣
"¿Qué clase de loco va por ahí alardeando de su despertar? Estoy seguro de que el élder Shin estaba exagerando".
Pero si esas palabras realmente fueron dejadas por la Espada Atronadora, fue preocupante.
｢De todos modos, ¿por qué preguntas eso?｣
"Simplemente porque."
Sólo había una razón por la que pregunté.
Creí que la Espada Demoniaca en mi vida pasada había dicho lo mismo.
Exactamente, palabra por palabra.
¿Cuándo fue? Creo que fue cuando pregunté sobre el proceso de volverse uno con la espada.
La Espada Demoniaca en aquel entonces dijo que lo había aprendido de esa manera.
– Así es…
– …No tengo idea de lo que acabas de decir.
No pude entender absolutamente nada, todo lo que ella decía me parecía un galimatías.
Pero los movimientos que el Anciano Shin le había mostrado a Namgung Jin eran definitivamente similares a los de la Espada Demoniaca.
La espada actual del Clan Namgung no se veía así.
No sabía si el más grande de Namgung actual, el Señor del Cielo, lo sabía, pero Namgung Jin no sabía cómo usar esa espada.
Además, ni siquiera parecía saber los problemas que entrañaba la espada de Namgung.
Entonces, ¿cómo y de quién aprendió eso la Espada Demoniaca?
Si no fue de Namgung Jin, ¿entonces de quién fue?
Originalmente pensé que la Espada Demoniaca lo había aprendido ella misma con su propio talento, pero ahora, tuve una idea diferente.
¿Fue esto sólo una coincidencia?
No pude evitar pensar que no lo era.
* * * *
Después de eso, fui a la casa de huéspedes donde se alojaba Namgung Bi-ah.
Como todos los artistas marciales del Clan Namgung habían resultado heridos, los artistas marciales del Clan Gu la protegieron.
Eso fue bastante paradójico.
Estaba a punto de dejarle una carta al sirviente que estaba frente a la casa de huéspedes cuando Namgung Bi-ah abrió la puerta desde el otro lado y apareció mágicamente.
“…Estás aquí…”
“¿Cómo sabías que estaba aquí?”
¿Estaba mirando por la ventana o algo así?
No sabía si ese podría ser el caso considerando que parecía que acababa de despertarse y sus expresiones parecían bastante rancias.
"¿Estabas durmiendo?"
"No…"
En realidad no tenía un motivo importante para venir aquí. Vine simplemente porque el día anterior no se veía muy bien.
"¿Comiste?"
"…Aún no."
“Entonces comamos juntos más tarde.”
"Bueno…"
El accesorio que le había regalado todavía estaba entretejido en su cabello.
"Me pregunto si lo usa todos los días".
Pensar en eso no pudo evitar hacerme un poco feliz, aunque debería saber cuál es mi lugar.
“¿Cómo está tu cuerpo?”
"…Bien…"
—Entonces ¿puedo tocar tu frente?
Le pregunté esta vez, ya que me había esquivado la última vez cuando intenté tocarla.
｢Qué perdedor eres por tener que preguntar eso…｣
'Anciano Shin…'
｢¿Qué? ¿Qué pasa?｣
'Nada.'
｢¡T-Tú…!｣
No dije una palabra, pero el anciano Shin gruñó.
Realmente no dije nada…
Namgung Bi-ah hizo una pausa por un momento antes de dar un paso atrás cuando le pedí su aprobación.
¿No le gustó?
"Dejaré de preguntar si no te gu-"
"…Puedes…"
Namgung Bi-ah habló con voz ligeramente temblorosa. ¿Realmente fue tan difícil para ella?
Como parecía que me daba el visto bueno, me acerqué a ella y le toqué la frente.
“…Tu cuerpo no se siente bien después de todo.”
Su frente estaba caliente.
Su frente, que estaba caliente un segundo antes cuando la toqué por primera vez, continuó calentándose.
Dado el calor que hacía, tenía que haber un problema. Era inusual que un artista marcial de primer nivel se calentara tan rápido.
Justo cuando estaba a punto de llevarla ante el Sanador Inmortal, mi mano que estaba en su frente fue tocada por algo.
Era la mano de Namgung Bi-ah.
“Estoy bien… realmente lo estoy…”
Después de eso, agarró mi mano y la bajó.
Su acción naturalmente nos puso en una posición en la que pudimos empezar a caminar juntos tomados de la mano.
No le pregunté qué estaba haciendo porque la cara blanca de Namgung Bi-ah se había puesto roja.
"No pensé que ella fuera del tipo que se avergonzaba por algo así".
¿De verdad estaba bien? Namgung Bi-ah habló mientras se refrescaba el rostro con la brisa.
"Quiero comer."
“¿Dónde? ¿En tu habitación?”
“N-No, no es mi habitación…”
Namgung Bi-ah parecía estar realmente conmocionada, ya que su voz era mucho más fuerte de lo habitual.
'¿Eh? ¿Me está empujando fuera de su habitación cuando irrumpe en la mía cuando quiere?'
Pensé en entrar a su habitación y preguntarme si estaba escondiendo algo, pero sentí que Namgung Bi-ah podría enojarse conmigo si lo hacía.
¿Namgung Bi-ah enojado…?
"Tengo curiosidad por saber cómo luciría, para ser honesto".
Nunca la vi enojada, ni en esta ni en mi vida pasada.
Porque se dio cuenta de lo que estaba pensando, Namgung Bi-ah me apartó y comenzó a caminar conmigo.
No me resistí y me dejé llevar.
Tampoco tenía intención de soltarle la mano.
Sentí como si el élder Shin me estuviera maldiciendo todo el tiempo, pero no escuché.
Me dejé llevar y la seguí.
Me enteré más tarde por mi sirviente que algunas de las almohadas que deberían haber estado en mi habitación habían desaparecido.
La sirvienta parecía estar al borde del llanto debido a su alto valor, pero poco tiempo después, reanudó su trabajo como si nada hubiera pasado.
Incluso parecía sonreír, como si algo la hiciera feliz.
A mí no me importaban mucho porque estaban desgastados después de haberlos usado durante mucho tiempo…
Pero todavía me preguntaba dónde podrían haber ido.
Puedes calificar/revisar esta serie aquí.
---------------------------
Capítulo 128: El Señor del Oeste
༺ Señor del Oeste ༻
– Haga clic
– Haga clic
En la habitación silenciosa se podían escuchar algunos sonidos misteriosos.
El sonido que hacía cosquillas a los oídos era molesto, pero no lo suficiente como para obligar a una persona a hacer algo al respecto. Estaba dentro del rango tolerable.
Namgung Jin tenía los ojos cerrados mientras escuchaba ese sonido.
Normalmente habría criticado algo así, pero pensó que no podía permitirse el lujo de perder el tiempo en otro lugar.
Tuvo que dejar que todos los nuevos movimientos que había aprendido penetraran en su mente.
Tuvo que pensar en cómo debía posicionar su muñeca, cuánta fuerza debía poner en su cintura y hacia dónde debían apuntar sus pies.
Estaba reaprendiendo los conceptos básicos que había aprendido cuando recién había cumplido veinte años.
Tuvo que borrar todo y sobrescribirlo con un nuevo conjunto de movimientos. Eso probablemente llevaría mucho tiempo.
Namgung Jin, que estaba muy concentrado, finalmente abrió los ojos instantáneamente cuando escuchó el sonido de la silla moviéndose.
Estaba tan concentrado que no se dio cuenta de una presencia que estaba justo frente a su nariz.
“Escuché que tenías algo que hacer.”
“Lo cuidé muy bien.”
Frente a los ojos de Namgung Jin había un anciano flaco, Gu Changjun, quien estaba a cargo de la Antigua Puerta del Clan Gu, Gu Sunmoon.
Él era el Primer Anciano del Clan Gu, y era llamado la Espada de Fuego de la Muerte.
“Fue muy inesperado. No esperaba que el Señor buscara a un anciano como yo”.
“Me preocupaba el tema que no tuvimos oportunidad de terminar de hablar la última vez, así que vine aquí a buscarte”.
“Ah… solo puedo recibirte con los brazos abiertos.” El Primer Anciano sonrió mientras decía esas palabras.
'¡Qué serpiente es este hombre!'
Namgung Jin sintió una presencia fría y oscura que venía del anciano.
Para Namgung Jin, el Primer Anciano era el hombre que menos encajaba en el Clan Gu.
El Guerrero Tigre, el señor del Clan Gu, tenía una personalidad desagradable, pero al menos no jugaba sucio.
Era un hombre que destruía todo lo que se le cruzaba en el camino si era necesario. No era el tipo de hombre que buscaba un camino diferente; solo miraba hacia adelante.
Parecía que había cambiado bastante, aunque su personalidad desagradable seguía siendo la misma de siempre.
“Incluso tiene un hijo que es igual a él”.
No solo el hijo de Gu Cheolun se parecía a él, sino que ese mocoso incluso tenía una personalidad similar a la de él.
"Aunque ya no puedo llamarlo mocoso".
De todos modos, tanto Gu Cheolun como Gu Yangcheon eran personas que encajaban bien en el Clan Gu.
Ambos surgieron en llamas y tenían un talento monstruoso.
Cuanto más pensaba Namgung Jin en eso, más le dolía el estómago. Todos los hijos de Gu Cheolun tenían un talento increíble.
Ignorando al mayor prodigio de la generación actual, la Espada Fénix, también se rumoreaba que la segunda hija tenía un gran talento.
Casi nada se sabía sobre el cuarto hijo, pero considerando que se decía que estaba asociada con el Monte Hua, no sería débil.
Y luego estaba Gu Yangcheon.
Namgung Jin ni siquiera podía explicar las capacidades de Gu Yangcheon.
Su nivel era demasiado alto para llamarlo mero talento.
El número de artistas marciales que superaron ese muro a la edad de Gu Yangcheon, incluso cuando se mira toda la historia del mundo, podría contarse con una mano.
Incluso se decía que el abuelo de Namgung Jin, el más grande de su clan y el Señor del Cielo, tenía aproximadamente la edad de Namgung Cheonjun cuando alcanzó el reino máximo.
"Por eso debe estar asociado con ellos."
El grupo secreto formado por la Alianza Murim. El abuelo de Namgung Jin llamó a ese grupo “Meteoro”.
'Gu Cheolun, fingiste que ese no era el caso incluso hasta el final.'
Dijo que nunca volvería a relacionarse con ese lugar, pero se contradecía.
“¿Cómo lo hizo? Ni siquiera pude encontrar esa información”.
¿Ya estaba en contacto con la Secta de los Mendigos? Había una buena posibilidad de que así fuera, considerando que todos los rumores sobre Gu Yangcheon resultaron ser falsos.
-Lo mismo con ese sello.
Namgung Jin pensó en el sello que le habían puesto.
Esta técnica era similar a la que utilizaba la Alianza Murim.
Definitivamente estaba usando el sello de la Alianza Murim como base para el suyo.
Además, Namgung Jin notó que no era fácil escapar del sello debido a su complejidad y efectividad, que excedía a la Alianza Murim.
Pensó para sí mismo que debería investigar más sobre Meteorito una vez que regresara a su clan y viera a su abuelo.
“Escuché la última vez…” El Primer Anciano comenzó a hablar primero.
“Que la fecha del compromiso fue planeada para un buen día.”
“Todo salió bien.”
En comparación con cómo actuó Namgung Jin la última vez que vio a Gu Cheolun, todo salió bien esta vez.
“Esto fue muy inesperado. Ni siquiera soñé que el clan Namgung estaría aquí para un compromiso con nuestro Yangcheon…”
“Nuestro Yangcheon”, dice.
Para Namgung Jin, la forma amistosa en que el anciano lo llamaba realmente parecía fuera de lugar considerando el tono frío de su voz.
Namgung Jin habló después de escuchar lo que tenía que decir.
"Escuché que el Segundo Anciano del Clan Gu trabajó duro para lograrlo. Fue la primera vez que vi reacciones tan buenas de parte de nuestros mayores".
“…”
Cuando Namgung Jin mencionó al Segundo Anciano, la expresión del Primer Anciano cambió ligeramente.
Todo volvió a la normalidad de inmediato, pero Namgung Jin tardó suficiente tiempo en darse cuenta.
No parecía que el Primer Anciano acogiera con agrado el compromiso de los dos clanes.
También parecía que él y el Segundo Anciano no tenían una buena relación.
Luego Namgung Jin organizó sus pensamientos mientras sorbía su té.
“Como dijiste antes, hubo un pequeño incidente”.
“Escuché que lamentablemente tú asumiste la culpa por ello”.
“Sí, qué situación tan triste”.
Originalmente, cuando Namgung Jin tuvo su primera conversación con el Primer Anciano, pensó algo diferente: si los pensamientos del Primer Anciano respaldaban los suyos, podría ponerlo de su lado.
Pero eso ya no sucedería debido al incidente que dañó la reputación del Clan Namgung.
Si realmente fue el Primer Anciano quien intentó mantenerlo allí, entonces estaba prácticamente confirmado que no estarían del mismo lado.
Una sospecha bastaba para terminar la relación. No había necesidad de asociarse con el peligro.
Incluso con todos estos pensamientos, la expresión de Namgung Jin no cambió.
“¿Hay algo que quieras?”
"¿Caballero?"
El Primer Anciano respondió con sorpresa después de escuchar a Namgung Jin.
Estaba demostrando que no esperaba que el señor le pidiera tal cosa.
Puede que el Primer Anciano fuera hábil para ocultar sus pensamientos internos, pero su codicia era más fuerte.
No era algo que pudiera ocultar jamás, lo que hizo que Namgung Jin se preguntara por qué el Clan Gu todavía conservaba a ese individuo.
Si fuera el mismo Gu Cheolun de antes, habría quemado viva a esta serpiente.
-No es que deba importarme eso.
Lo que estuvieran pensando no le importaba a Namgung Jin.
– Sólo hay que fingir.
Pensó en lo que Gu Yangcheon le había pedido.
'¿Cuál era su objetivo? ¿Era bajar la guardia del Primer Anciano o era ponerme a prueba con el sello que me pusieron?'
Todo era inútil para Namgung Jin.
No podía permitirse el lujo de pensar en cosas como éstas.
Sonrió y le dijo al Primer Anciano: “Es posible que nuestro objetivo sea el mismo”.
Namgung Jin notó que los ojos del Primer Anciano brillaron ante esas palabras.
* * * * *
Ha pasado un día desde que le enseñé a Namgung Jin el camino de la espada.
“Escuché que los dos tuvieron una conversación una vez más”.
—¿De dónde oyes eso?
Mientras estaba charlando con Wi Seol-Ah después de mi entrenamiento, el Segundo Anciano vino a verme.
Wi Seol-Ah estaba limpiando mi sudor con una toalla, pero el Segundo Anciano apareció con una cara triste y dijo: "Creo que formaron una relación".
"¿Es eso así?"
“¡Joven Maestro, estás cubierto de sudor!”
“¿P-podrías limpiarlo un poco con suavidad?”, le dije a Wi Seol-Ah después de sentir la sensación áspera de la toalla.
Ella frotaba tan fuerte que sentí como si me estuvieran desprendiendo la piel.
Por supuesto, sudé mucho para que ella actuara de esa manera.
No esperaba que todavía estuviera sudando incluso después de alcanzar el quinto reino de mis artes de llama.
"Eso significa que aún no te has acostumbrado. Sigue entrenando".
-Sí... realmente debería.
El proceso de comprimir mi Qi y realizar movimientos precisos todavía era un duro ejercicio de entrenamiento para mí.
Acostumbrarse a algo a lo que uno no estaba acostumbrado era lo más difícil de hacer para un artista marcial, pero también era lo que más emoción generaba.
Fue un proceso de experimentar cosas nuevas mientras sentía progreso.
'¿Namgung Jin también está tratando de alcanzar reinos superiores debido a esta sensación?'
Sentí que podía entenderlo un poco. El Segundo Anciano me gritó y me hizo dejar esos pensamientos de lado.
—¡¿Qué quieres decir con 'es así', mocoso?!
“¿Qué se supone que debo hacer con respecto a su reunión? Simplemente dejarlos en paz”.
Pensé en contarle al Segundo Anciano sobre mi relación con Namgung Jin, pero era mejor que supiera menos al respecto.
Al verme actuar tan despreocupado sobre el asunto, el Segundo Anciano intentó golpearme en la cabeza, pero lo esquivé.
“¡Oye! Finalmente lo esquivé y... ¡Uf!”
Apenas logré esquivar el primero, pero no pude esquivar el segundo. Con un “¡Pow!” caí al suelo.
Realmente sentí como si mi cabeza se hubiera abierto.
“El abuelo se muere de estrés y mi nieto no hace nada”
“¿Por qué de repente soy tu nieto?”
Compartíamos la misma sangre, pero no éramos exactamente tan cercanos.
“Te crié y limpié tu mierda cuando eras joven, así que ¿cómo te atreves?”
Como intentó golpearme otra vez, puse a Wi Seol-Ah frente a mí.
"¿Eh?"
El Segundo Anciano se detuvo. No había forma de que pudiera hacerle algo así a la nieta del Emperador de la Espada.
“Deja de intentar golpearme y dime qué pasó cuando fuiste al Clan Namgung”.
Estaba hablando de cuando el Segundo Anciano fue de repente al Clan Namgung para tener una conversación con sus ancianos.
Habían pasado sólo unos días y el Segundo Anciano ya estaba de regreso.
No pensé que regresaría tan rápido.
Cuando mencioné eso, el Segundo Anciano inmediatamente puso una expresión incómoda.
—No preguntes. Ya recibí una reprimenda del señor en el camino hacia aquí.
—¿De verdad, señor? ¿Mi padre lo ha pillado?
—Cállate la boca... ¿Cómo me atraparon? Podría haber jurado que fui lo suficientemente astuto como para que no me atraparan. No fuiste tú quien me delató, ¿verdad, Gu Yangcheon?
Empezó a mirarme con ojos sospechosos.
¡Qué absurdo de su parte ! ¿De verdad creía que podía ser tan astuto con su enorme cuerpo?
“Segundo Anciano… Mírate a ti mismo… No puedes esconderte con ese cuerpo tuyo”.
—¿Pequeño? En mis tiempos, este anciano solía hacer apuestas con el Rey de las Sombras para ver quién podía usar mejor el sigilo de las sombras.
“Sí, sí, claro.”
—Abuelo Ryoon, ¿vas a volver a crecer? —respondió el Segundo Anciano con una sonrisa forzada en su rostro cuando Wi Seol-Ah preguntó ingenuamente.
“No… este viejo no puede crecer más.”
“¿No? Parece que sí.”
“¿Eso es un cumplido?”
“¡Sí! ¡Es más genial cuanto más grande eres!”
—Bien, gracias. —El Segundo Anciano sonrió torpemente después de ver el brillo de Wi Seol-ah.
Pero aun así, ¿qué le decía que solía hacer apuestas contra el rey de los asesinos para ver quién podía usar mejor el sigilo de las sombras? No podría haber fanfarroneado más.
“De todos modos, a juzgar por cómo a los ancianos del Clan Namgung no parecía agradarles este incidente, parece que hay un problema”.
Obviamente no pensé que no sucedería, pero al Segundo Anciano le pareció extraño que el resultado del incidente fuera como fue.
A pesar de que el Segundo Anciano parecía un viejo musculoso, era un hombre mucho más reflexivo de lo que la gente creía.
Si había llegado a esa conclusión, entonces había algo más en el asunto.
“También escuché que tuviste un problema con el Rey de la Espada. ¿Salió bien?”
¿Has oído hablar de eso?
“Te lo dije, los ojos y los oídos de este anciano siempre están abiertos cuando estoy en el clan”.
“Sí, todo salió bien”.
El mayor problema para mí probablemente fue el bienestar del sirviente.
Me dijeron que aunque tendría una cicatriz en la cara, su vida sería completamente normal.
Teniendo en cuenta que el propio Sanador Inmortal era la fuente de esta información, probablemente era precisa.
Ella aún no había recuperado el conocimiento, pero tenía la intención de ir a verla tan pronto como lo hiciera.
Mientras tenía este pensamiento, el Segundo Anciano me habló en tono molesto.
—Yangcheon, si sigues dándome esas respuestas despreocupadas, este anciano se encargará de disciplinarte.
“¿Podrías quedarte quieto? Lo entiendo.”
¿Por qué este anciano siempre piensa en usar su puño primero...? Necesito hacerme más fuerte solo para no ser golpeado por su puño.
Cuando me estremecí el cuello medio en broma, el Segundo Anciano dejó escapar un suspiro y sacó a relucir un tema diferente.
“Además, escuché que participarás en el Torneo de Dragones y Fénix. ¿Es así?”
“¿Escuchaste eso del Señor?”
"Sí."
“Sí, estoy planeando participar.”
“¿Cuándo planeas irte?”
“Planeo irme temprano, en aproximadamente una semana”.
El Torneo de Dragones y Fénix se celebró a finales de año, por lo que si salía a finales de otoño, debería llegar relativamente temprano.
“Te vas mucho antes de lo que esperaba.”
“Es mejor que llegar tarde, después de todo.”
Al principio, sentí que me obligaban a ir allí debido a la solicitud de Tang Soyeol y a que mi padre realmente lo aprobó, pero si pensaba en el élder Shin y el valor que tenía el torneo, tenía buenas razones para ir.
Además, también quería ver a alguien allí personalmente.
Creí que esa persona vendría al torneo en esta época.
“A juzgar por tu expresión, no parece que estés planeando quedarte sentado sin hacer nada”.
“No tengo idea de qué estás hablando.”
“Es cierto, tienes que hacer un alboroto al menos una vez ahora que estás en ese nivel”.
El Segundo Anciano me ignoró por completo y dijo esas palabras con seguridad.
…Él realmente es un zorro astuto.
Como dijo el Segundo Anciano, planeé hacer algo allí, pero no estaba pensando en nada demasiado importante.
Si tuviera que pensar en todas las cosas que sucederían en el futuro, tendría que difundir un poco mi nombre.
Por supuesto, sería más fácil para mí difundir mi nombre en el mundo si les contara a todos lo que había hecho hasta ahora, pero ahora no era el momento, ya que sería problemático si me asociara con el Palacio Negro.
La forma más fácil y cómoda de hacerlo era el Torneo de Dragones y Fénix. Era un lugar donde hasta las cosas más pequeñas se convertían en grandes.
Por ejemplo, había un rumor de que había aparecido un rayo en el cielo despejado una vez que Namgung Cheonjun ingresó al torneo, que era la celebración de una nueva estrella en el cielo.
¿Un rayo en un cielo despejado…? Eso era algo que solo pasaba en los cuentos.
No pensé que no iba a sacar nada de este torneo, y no fue por arrogancia. En todo caso, me sentí culpable por participar en un torneo para niños.
Uno podría verlo como si yo pretendiera ser el más fuerte entre los niños, aunque técnicamente no lo fuera.
｢Te pondrías rojo si los demás se enteraran.｣
"Por eso es una suerte que nadie más lo sepa".
｢Debes estar feliz de que los demás no lo sepan.｣
'Puaj…'
No pude discutir el tono juguetón del élder Shin.
En momentos como estos simplemente tuve que ser franco.
El Segundo Anciano me habló con una sonrisa.
“Diviértete devorando a otros; tienes la aprobación del Señor”.
“¿Soy una bestia? ¿Qué quieres decir con devorar…”
"Pareces uno."
“…”
Después de decir eso, el Segundo Anciano sacó algo de su bolsillo.
Supe lo que era en cuanto lo vi.
Era la carta de invitación que Tang Soyeol me había mostrado la última vez.
“¿Recibiste esa carta también, Segundo Anciano?”
“Uh… Se podría decir eso.”
“¿Qué es esa respuesta mediocre? Me estás poniendo nervioso…”
¿No lo recibió de mi padre? Mi carta de invitación ya debería haber llegado al Clan Gu, así que pensé que simplemente la había traído.
Pero para demostrarme que estaba equivocado, el Segundo Anciano pronto dijo: “No es una carta de invitación, sino una recomendación”.
“¿Una recomendación? ¿Es mía?”
“Lo traje por si acaso, pero debería haber traído algo más fresco si hubiera sabido que esto pasaría”.
Generalmente, a un joven prodigio le entregaban una carta de recomendación sus patrocinadores.
Para Tang Soyeol, probablemente era obvio que el señor del Clan Tang le había dado la carta de recomendación.
No estaba seguro acerca de Namgung Bi-ah, ya que Namgung Jin probablemente le había dado la carta de recomendación al Dragón del Rayo.
Y en mi caso, eso lo iba a obtener de mi padre.
Aunque no estaba seguro de qué pasaría una vez que Gu Yeonseo fuera liberado y decidiera entrar.
'¿Quién es entonces el responsable de darme esta carta de recomendación?'
Un artista marcial del nivel del Segundo Anciano ciertamente era elegible para darme esa carta, pero ¿era realmente necesario que me la diera a mí en lugar de a mi padre?
La carta de recomendación para el Torneo de Dragones y Fénix era entregada por el maestro a su discípulo o por un padre a su hijo.
Mirándolo de otra manera, era más bien un certificado que demostraba que un tutor apoyaba a su hijo o era responsable de su protección.
Entonces ¿quién fue el que pudo hacer algo así por mí?
Además, dudaba que los pocos rumores que circulaban a mi alrededor fueran positivos, por lo que la persona encargada de escribirme esa carta arriesgó su propia reputación.
“Cógetelo. Lo conseguí el año pasado, así que me alegra poder usarlo ahora”.
Comencé a fruncir el ceño después de escuchar al Segundo Anciano.
El año pasado…?
Eso significaba que la carta fue escrita incluso antes de que yo retrocediera.
Y, sin embargo, no tengo ningún recuerdo de haber recibido una carta así en mi vida pasada.
Seguí atentamente la recomendación del anciano.
Y mi cuerpo se congeló tan pronto como vi la palabra escrita en la carta.
¿Cómo podría no serlo?
Había sólo una palabra en la carta.
Deshonra.
“Segundo Anciano… Este es…”
Dije, tambaleándome por la sorpresa, pero el Segundo Anciano tenía una sonrisa orgullosa en su rostro.
Había una sola razón por la que me sentí tan presionado por una carta que contenía solo una palabra.
Esta carta…
Proviene de uno de los tres Venerables Celestiales: el Venerable Deshonrado, Bijuu.
No comments:
Post a Comment