C125, 126
Capítulo 125: ¡¿Cómo pude saber eso?!
¡¿ Cómo iba a saberlo?! ༻
Tang Soyeol se preguntó si simplemente la había escuchado mal.
Namgung Bi-ah acaba de decir que se había acostado con Gu Yangcheon mientras sostenía sus manos.
¿Pero ahora ella estaba diciendo que podría tener un hijo con él…?
Tang Soyeol luego se preguntó si las palabras de Namgung Bi-ah eran figurativas.
Cuando dijo que se acostó con él mientras le sostenía las manos, tal vez quiso decir que sostenerle las manos era parte de dormir con él. Tang Soyeol, recuperándose de su sorpresa, comenzó a hacerle preguntas a Namgung Bi-ah.
“Hermana, ¿estás diciendo que tu mano… um… la…”
Sin embargo, el problema era que no sabía cómo formular la pregunta y le costaba elegir el vocabulario más adecuado.
Ella intentó preguntar algo, pero al mismo tiempo podía sentir que sus orejas se ponía rojas.
Tang Soyeol finalmente preguntó después de dudar durante mucho tiempo sobre sus palabras.
“…Entonces, ¿dormiste sólo agarrando sus manos?”
"No."
“…!”
Después de escuchar la respuesta de Namgung Bi-ah, Tang Soyeol se mordió el labio. Entonces no todo era figurativo...
Tang Soyeol tuvo que ocultar sus emociones, que estaban empezando a desplomarse.
“Yo también lo abracé…”
"Mmm…?"
“Creo… que también le toqué la mejilla.”
Namgung Bi-ah, que hablaba evitando el contacto visual, tenía las mejillas ligeramente enrojecidas, como si estuviera avergonzada. Cuando Tang Soyeol vio eso, sintió que se estaba acercando a la verdad.
Fue extraño.
Como, muy extraño.
Luego Tang Soyeol le preguntó a Namgung Bi-ah con los ojos bien abiertos.
“…¿Y después?”
“¿Necesito hacer algo más después de…?”
“…”
Después de que Tang Soyeol se enteró de que había entendido mal, sintió que su estado de ánimo mejoró.
Pero ¿es posible que una mujer adulta como ella no tenga conocimientos en este ámbito? Tang Soyeol empezó a preguntarse cuánto ignoraba Namgung Bi-ah.
¿El clan Namgung no tenía educación sexual?
Tang Soyeol no solo recibió educación sexual de su clan, sino que también estudió voluntariamente más en este departamento, por lo que escuchar que los bebés se concibían tomándose de la mano fue...
Sinceramente, habría tenido más sentido si hubiera dicho que un fénix, una cigüeña o incluso un cuervo había traído al bebé. Escuchar que los bebés vienen de dos amantes tomados de la mano era simplemente absurdo.
Al final, Tang Soyeol se levantó y se sentó junto a Namgung Bi-ah. La chica enloquecida por la espada no pudo evitar preguntarse por qué su amiga decidió sentarse más cerca de ella.
Tang Soyeol intentaba ser lo más respetuosa que podía, pero no pudo decirlo con franqueza mientras se enfrentaba a la ingenua Wi Seol-Ah, que estaba sentada al lado de Namgung Bi-ah.
“¿Q…Qué pasa…?”
“Hermana… Los bebés no están hechos así”.
Tang Soyeol se preguntó si estaba bien que se lo dijera, pero también pensó que no podía dejar a Namgung Bi-ah así.
Tang Soyeol susurró en voz baja al oído de Namgung Bi-ah y comenzó a contarle lo que sabía en ese campo.
¿Sabía Tang Soyeol que en realidad era bastante buena explicando las cosas?
Ese día, Namgung Bi-ah descubrió la verdad y gracias a ello pudo ver un mundo completamente nuevo.
Fue un día revelador para Namgung Bi-ah.
* * * *
No pude regresar a mi residencia hasta la hora de la cena. Namgung Jin me había retenido más tiempo del que esperaba.
Pero gracias a eso pude seguir adelante con el contrato.
｢No esperaba que el niño Namgung aceptara tan fácilmente.｣
“Yo tampoco.”
Tanto el élder Shin como yo no pudimos evitar preguntarnos por qué Namgung Jin había aceptado ese contrato tan fácilmente.
Lo llamé contrato, pero fue más bien un hechizo que le lanzaron ya que algunas palabras en papel no iban a ser tan efectivas.
– Golpe.
Mientras caminaba de regreso, me aseguré de mantener mi cuerpo en movimiento. Después de estar sentado durante varias horas sin hacer nada más que hacer circular mi Qi, mi cuerpo se sentía rígido. Tampoco era sencillo usar un hechizo así en un artista marcial en el reino de la fusión.
｢No esperaba que supieras cómo sellar a las personas.｣
“Solo una cosa extra que aprendí en el pasado”.
La habilidad del sello que usé era un poco complicada, pero tampoco era una habilidad tan impresionante.
Ni siquiera podría llamarlo un sello cuando lo comparé con el sello que el Demonio Celestial lanzó sobre las personas.
El sello del Demonio Celestial contenía un poder exorbitante. Incluso si la persona intentara escapar de sus garras, nunca podría hacerlo.
A eso lo llamábamos una maldición.
Por el contrario, el sello que utilicé era similar al que utilizaba la Alianza Murim. No solo requería que el mago tuviera las manos sobre el objetivo mientras lanzaba el hechizo, sino que la persona a la que se le aplicaba el sello tenía que hacer fluir su Qi de acuerdo con el movimiento del Qi del mago. Debido a que el proceso requería tantas cosas, no era una habilidad muy efectiva.
｢Por lo tanto, no es realmente útil en una situación de vida o muerte.｣
"Sí."
Fue efectivo una vez lanzado, pero en general no fue un gran sello ya que requirió la aprobación del objetivo.
Por eso, tuvimos que pasar mucho tiempo discutiendo el sello y nuestros acuerdos, incluidos cuánto duraría el hechizo, nuestro objetivo y muchas otras cosas.
“Dijo que haría cualquier cosa por la espada, pero aún tenía mucho que decir”.
Sin embargo, era comprensible, ya que se trataba de un proceso que implicaba literalmente ponerse un sello sobre uno mismo. Dada su posición, Namgung Jin tuvo que pensárselo seriamente.
Aún así, al final lo logró.
Pero no aprendí este hechizo para usarlo como arma o para conseguir lo que quería, sino que lo hice porque quería ganarme la confianza de la gente.
– No traicionar
– No guardar rencor unos contra otros.
– Creer el uno en el otro.
Este hechizo lo creó un amigo para que sobreviviéramos al maldito Abismo. Pensándolo bien ahora, ese hechizo ni siquiera funcionó allí.
Pero, irónicamente, los humanos seguimos creyendo que el hechizo era efectivo simplemente porque así lo decidimos. Incluso después de sobrevivir al Abismo y vivir en una línea temporal diferente, todavía me preguntaba si tal vez ese sello todavía estaba en mí.
"El sello funciona."
Simplemente no funcionó en el Abismo, así que todavía pude usarlo fuera de ese infierno.
Unas cuantas veces, en realidad.
Cada vez que lo usé, recordé su voz; la voz del hombre que fue responsable de su creación.
– Te juro que te mataré si usas esto fuera de este lugar.
– ¿Por qué me ladras cuando lo hiciste para que lo usemos nosotros?
– ¡Lo digo porque no lo hice para que lo usaras, imbécil…!
Él me dijo muchas veces que no usara este hechizo, pero lo usé al máximo sin escuchar ni una palabra.
¿Cómo no hacerlo si este era el único sello que sabía utilizar?
｢Aunque solo esté medio completo, sigue siendo un hombre que ha alcanzado el reino de la fusión. ¿No deberías comprobar si la cerradura funciona en primer lugar?｣
El élder Shin hizo algunos comentarios alarmantes, pero no me preocupé en lo más mínimo.
Mientras lanzaba el candado sobre Namgung Jin, también le hice algo más a su cuerpo.
"Nunca imaginé utilizar mi Qi demoníaco de esa manera".
Si era posible, no quería usarlo, pero no estaba en situación de ser exigente con mis opciones.
Vertí un poco del Qi demoníaco que estaba en proceso de purificación después de haber consumido esa flor en el cuerpo de Namgung Jin.
No fue suficiente para dañarlo como lo hizo con el Maestro de la Espada, sino lo suficiente para mejorar el hechizo de sellado.
Y una vez que el sello se disipara, también lo haría el Qi demoníaco que puse en el cuerpo de Namgung Jin, así sabría cuándo lo hizo.
Para Heavenly Demon, podía notar si el Qi demoníaco había desaparecido de una persona incluso desde una gran distancia, pero eso no era posible para mí.
“Otro problema es el Primer Anciano”.
Lo que pregunté la primera vez mientras lanzaba el candado a Namgung Jin fue sobre su conversación con el Primer Anciano. Tenía que saber de qué hablaban.
Como era un hombre sospechoso, esperaba que estuvieran haciendo algo desagradable en segundo plano, pero curiosamente me dijo que no habían tenido tal conversación.
– Fue sólo una conversación amistosa, como dije. No hablamos mucho de política.
No fue demasiado extraño para el Primer Anciano hablar con Namgung Jin, ya que él también era una persona muy conocida en el mundo. Simplemente no era tan famoso como el Segundo Anciano.
Pero si Namgung Jin fue honesto cuando dijo que no discutió nada importante, había un problema.
Ausencia de Namgung Jin de la escena del incidente que involucró a mi sirviente.
Me preguntaba si el Primer Anciano era el que había montado ese escenario.
“Si el incidente realmente está relacionado con el Primer Anciano”,
¿Hubo alguna razón por la cual mi padre no le hizo nada?
No había forma de que mi padre no supiera si esto realmente había sucedido. Al final, todo lo que sucedió dentro del clan Gu fue informado a mi padre.
Oré para que esto no fuera así, pero si el Primer Anciano hubiera causado esto, no me sorprendería.
Tuve que considerar si “eso” debería ocurrir más rápido.
La muerte del Primer Anciano…
｢Incluso si eso ocurriera, ¿desaparecerían todos los problemas?｣
“Probablemente no.”
El Primer Anciano desempeñó un papel único. No por el puesto que ocupaba dentro del Clan Gu, sino por la importancia de su papel en esta línea temporal.
La razón por la que no hice nada a pesar de saber que el Primer Anciano estaba haciendo cosas malas en segundo plano fue, en primer lugar, porque mi padre no hizo nada al respecto.
En segundo lugar, quería que permaneciera en ese puesto otros dos o tres años. Después de eso, el Primer Anciano afrontaría sus últimos momentos sin mi intervención.
Su propia codicia y ambición lo engullirían y lo consumirían.
Porque eso es lo que pasó en mi vida pasada.
“Realmente no puedo hacer nada porque no lo sé con seguridad, así que supongo que debería ir a advertirle”.
｢Eres bastante bueno conteniéndote, ¿eh? Parece que quieres matarlo desde dentro.｣
“…No mires mis emociones de esa manera tan grosera. ¿Y puede un taoísta como tú hablar tan despreocupadamente sobre la vida de otras personas?”
｢Mocoso, ¿sabes lo que aprendí después de la guerra?｣
"¿Qué es?"
｢Aquellos que merecen ser asesinados, deben ser asesinados.｣
Detuve mis pasos después de escuchar las frías palabras del élder Shin. Eran demasiado brutales para un taoísta como él.
｢No voy a decir nada sobre tu intento de arreglar a ese chico Zhuge Hyuk, ya que no puedo decir realmente que esa fue la decisión equivocada. Pero te diré cuando piense que estás equivocado.｣
“Entiendo lo que estás tratando de decir.”
｢Eso es la guerra, muchacho. Pensé que lo sabrías por ti mismo, ya que lo experimentaste por ti mismo, ¿no?｣
No había cabos sueltos. Me decía que sería demasiado tarde para arrepentirme más tarde si algo sucedía porque no terminaba el trabajo.
Y como dijo el élder Shin, pude identificarme con sus palabras porque yo lo había experimentado más que nadie. Puede que esas palabras sonaran demasiado brutales para venir de un taoísta, pero eran algo realista para decir de un héroe que salvó al mundo después de una guerra.
Pero todavía no era el momento. Primero tenía que encontrar una buena razón para hacerlo.
“No te preocupes. No me voy a quedar sentado mirando”.
Por eso también le pedí algo más a Namgung Jin.
Si no era un tigre, sino un perro viejo como él el que intentaba mostrar sus colmillos, tenía que arrancárseles, ya fueran dientes o garras.
Afortunadamente, yo era un profesional en este departamento.
* * * * *
Cuando llegué a mi casa, me pareció que había bastante ruido. Aunque era la hora de cenar, me pareció que había más gente de lo habitual aquí.
'Espera, en realidad hay más gente aquí.'
Vi a algunos que nunca había visto antes. También había artistas marciales bien entrenados que estaban de guardia. La forma en que estaban vestidos sugería que eran del Clan Tang.
Wi Seol-Ah corrió hacia mí tan pronto como entré, como si hubiera estado esperando. Le tendí la mano mientras corría como un cachorro hacia mí.
Planeé darle una palmadita en la cabeza.
“¡Joven Maestro!”
“No pienses en abrazarme que estás pesado”.
“¡N-no peso!”
Probablemente no pesaba mucho, ya que había perdido algo de peso. Por eso, tocar su mejilla que había perdido peso no tuvo el mismo efecto que antes.
Le di unas palmaditas en la cabeza a pesar de mi decepción.
“¿Cómo es que hay tanta gente aquí?”
“¡La señora de la casa y una linda tía vinieron!”
"…¿Qué?"
Solo existía una persona a la que Wi Seol-Ah llamaría "la dama de la casa".
"Parece que Gu Ryunghwa vino".
Gu Ryunghwa, que se alojaba en una casa de huéspedes separada, parecía haber venido aquí. Además, ¿qué quiso decir cuando dijo tía bonita...?
Debido a un pensamiento repentino que pasó por mi mente, le pregunté a Wi Seol-Ah por si acaso.
“Tú… no te referías a la Maestra de la Espada cuando dijiste ‘linda tía’, ¿verdad?”
—¿Hmm? ¡Ah, sí que lo era! Qué tía más guapa.
“¿Dijiste eso delante de ella también?”
“Sí, ella dijo que le gustaba eso y me dijo que siguiera llamándola así en el futuro”.
'¿Dijo que le gustaba eso…?'
No me pareció un buen título por mucho que lo pensé.
Supongo que está bien si ella misma dijo que le gustó.
Wi Seol-Ah no parecía haber hecho nada malo, y el Maestro de la Espada dijo que estaba bien, así que pensé que probablemente estaba bien dejarlo pasar.
Con ese pensamiento, mientras acariciaba la cabeza de Wi Seol-Ah, Hongwa apareció y apartó a la niña.
“¡Adiós!”
—¡Seol-ah! No deberías molestar al joven maestro, ya que está cansado.
"Bueno…"
Después de escuchar a Hongwa, Wi Seol-Ah se dio la vuelta decepcionada.
Aun así, no me molestaba. Incluso tocar su cabello me ayudaba a sentirme mejor.
Recuperé mi mano que había estado tocando el cabello de Wi Seol-Ah que colgaba torpemente en el aire y le pregunté a Hongwa.
“¿La Señora Tang vino aquí?”
—Sí, joven amo. Ella vino aquí con la dama Namgung.
—¿Con Namgung Bi-ah? Supongo que tiene sentido porque son amigos, pero ¿tenían algún motivo para venir a mi casa?
“La señora de la casa y el maestro de la espada también están aquí actualmente”.
—Ah, sí, ya me lo dijeron. ¿Por qué vinieron aquí, de todos modos?
Hongwa inclinó un poco la cabeza después de escuchar mi pregunta.
“Uh, dijeron que el Joven Maestro los invitó a cenar hoy…”
“¿Qué hice?”
'¿Lo hice?'
Sentí que había dicho que deberíamos cenar juntos algún día, pero ¿era hoy?
Podría haber jurado que no habíamos fijado una fecha exacta para eso.
De todos modos, estaba bien, ya que de todos modos planeaba ver al Maestro de la Espada en un futuro cercano. Mientras pensaba, Hongwa habló con un tono preocupado.
"El señorito…"
"Sí."
"La expresión de Lady Namgung no parecía muy buena".
“¿Qué? ¿Se siente mal?”
—No, no lo parecía.
—Hmm, está bien, iré a preguntarle.
Era bastante raro que un sirviente se preocupara por un niño de un clan diferente, pero era comprensible ya que había visto a Namgung Bi-ah y Hongwa hablar entre sí de vez en cuando.
"Su expresión no parecía muy buena, ¿eh?"
Casi nunca cambiaban sus expresiones faciales, e incluso cuando lo hacían, pocas personas lo habrían notado, así que ¿qué tan malo fue el cambio para que incluso Hongwa lo notara?
Preocupado de que pudiera estar enferma, caminé con pasos rápidos.
Vi a Namgung Bi-ah estremecerse tan pronto como abrí la puerta.
Tang Soyeol estaba a su lado y ambos se estremecieron cuando entré, como si estuvieran teniendo una conversación privada.
“Señora Tang, usted está aquí.”
“Hola, joven maestro Gu…”
“¿Qué te trajo aquí? ¿Fue por la razón por la que estuviste aquí antes?”
—No, no es eso. La hermana Bi-ah dijo que quería comer con nosotros...
“¿Aquí? ¿Juntos?”
“¿No es eso… posible?”
“…No, está bien.”
Podría haber dicho que estaba bien, pero no pude evitar sentirme un poco incómodo después de enterarme de que Tang Soyeol tenía sentimientos por mí. No sabía qué hacer con ella.
"Nunca he tenido que lidiar con alguien que estuviera enamorado de mí".
Fue una sensación tan nueva para mí que era obvio que me sentiría incómodo.
｢Para decirlo de otra manera, se necesita una chica Tang como esa para que finalmente te des cuenta.｣
'¿Por qué siempre me das la lata cuando pienso en esas cosas?'
｢Es la alegría de mi vida.｣
Dejé escapar un suspiro y pregunté a las dos chicas que no podían arreglar sus expresiones.
“Ambos parecían muy sorprendidos cuando entré. ¿De qué estaban hablando?”
—N-Nada. ¡No estábamos hablando de nada! ¿Verdad, hermana?
"S-sí."
¿Por qué actuaban de esa manera? Cualquiera podría decir que estaban hablando de algo.
Debieron estar muy concentrados, ya que artistas marciales de primer nivel como ellos ni siquiera notaron que me acercaba a la puerta.
Primero miré Namgung Bi-ah.
Como Hongwa había dicho antes, su expresión parecía bastante diferente. Incluso vi que su rostro y sus orejas estaban ligeramente acalorados.
Me acerqué a Namgung Bi-ah y le pregunté: "¿Te sientes bien?"
“No… estoy bien.”
—¿No? ¿Pero no te ves bien?
“Estoy… bien… así que por favor retrocede un poco.”
Parecía tener fiebre, así que traté de poner mi mano en su frente.
No dudé en hacerlo porque ya lo había hecho varias veces antes. Pensé que lo mismo le pasaba a Namgung Bi-ah.
-¡Bofetada!
"¿Mmm?"
Sin embargo, estaba equivocado.
Namgung Bi-ah me dio un manotazo para apartarme la mano. Parecía sorprendida de sí misma también, ya que se cubrió la boca con la mano y abrió mucho los ojos. Fue una novedad ver a Namgung Bi-ah hacer una expresión de sorpresa.
“¿Te resultó incómodo que te tocara la frente? Deberías habérmelo dicho”.
“No… No es incómodo. Solo me sorprendió…”
“No creo haber hecho nada demasiado impactante… Puedo llamarte un médico si no te sientes bien”.
“Hoy hace un poco de calor…”
“…Sabes que ya es otoño, ¿verdad?”
Incluso yo sentí el clima frío a pesar de que mi cuerpo estaba templado con mis artes de fuego, entonces, ¿cómo podría ella estar caliente?
Tang Soyeol interrumpió la conversación porque estaba mirando a Namgung Bi-ah con sospecha.
“Tu hermana debe estar sudando porque hizo ejercicio antes”. ¿Verdad?”
"…Sí."
Parecía que Tang Soyeol estaba hablando en nombre de Namgung Bi-ah por alguna razón. Dicho esto, la ropa de Namgung Bi-ah parecía demasiado elegante.
Además, incluso lucía distinta a lo habitual, ya que llevaba algo de maquillaje, aunque no tanto como el día del compromiso, lo que significaba que no entrenó.
Eso fue lo que pensé, pero no tenía intención de discutir más.
Pensé que debía dejarlo así ya que parecían estar teniendo una conversación secreta.
—Está bien. Les diré a los sirvientes que preparen más comida.
"Gracias."
“Oh, por cierto, el Maestro de la Espada podría unirse a nosotros para la comida, ¿estaría bien?”
“P-por supuesto, vine aquí sin previo aviso, así que no tengo derecho a-“
Tang Soyeol, que estaba respondiendo alegremente, se detuvo de repente. Después de una breve pausa, volvió a abrir la boca.
"Espere, joven maestro Gu".
"¿Sí?"
“…¿Con quién dijiste que íbamos a comer?”
"El maestro de la espada."
La expresión de Tang Soyeol cambió extrañamente después de escuchar mis palabras, como si me hubiera escuchado mal.
Noté que Tang Soyeol parecía haber perdido la postura, así que le pregunté.
"¿No sabías que el Maestro de la Espada estaba aquí en el Clan Gu?"
“¿Cómo iba a saberlo?”
Tang Soyeol gritó en respuesta.
------------------------------
Capítulo 126: Una chica que está loca por las plantas venenosas
༺ Una chica que está loca por las plantas venenosas ༻
Tang Soyeol se puso extraño después de enterarse de que íbamos a comer con el Maestro de la Espada.
Sus ojos temblaron y empezó a toser.
Y ni siquiera podía mantener su cuerpo quieto mientras parecía nerviosa.
Me quedé perplejo por el motivo, pero no fue demasiado extraño cuando consideré lo que el Maestro de la Espada significaba para todas las artistas marciales femeninas en el mundo moderno.
Si excluimos a la Emperatriz de la Espada Celestial de la Facción No Ortodoxa, ella era una artista marcial que se consideraba que había alcanzado el nivel más alto de todas las espadachinas.
Era difícil no respetarla, ya que tuvo muchos logros a pesar de tener una vida relativamente corta en comparación con otros maestros del mundo.
Incluso cuando no empuñaba una espada, era una persona digna de respeto.
Incluso Namgung Bi-ah, a quien no parecía importarle el mundo tanto como a mí, parecía feliz cuando hablaba con el Maestro de la Espada cuando regresábamos al Clan Gu en nuestro viaje.
“Pensé que se decía que el Maestro de la Espada había estado desaparecido durante algunos años…”
“Ella sólo estaba viajando.”
A pesar de que había mejorado, era difícil explicarle por qué el Maestro de la Espada se había estado escondiendo del mundo durante los últimos años.
Tuve que dar una respuesta diferente.
—Entonces, ¿por qué está ella aquí en el Clan Gu?
Cuando llegué aquí por primera vez, Tang Soyeol se sintió presionada, pero ahora que estábamos hablando del Maestro de la Espada, estaba haciendo muchas preguntas con ojos brillantes.
Parecía estar muy interesada en la Maestra de la Espada y admirarla mucho.
La Maestra de la Espada vino aquí para poder acompañar a Gu Ryunghwa, y afirmó tener negocios con el Clan Gu.
Por supuesto, no pude decirle esto fácilmente a Tang Soyeol.
“Creo que deberías preguntarle cuando la veas más tarde. Como no es asunto mío, creo que debo tener cuidado con lo que digo”.
"Oh…"
Tang Soyeol susurró en voz baja para sí misma después de escucharme. Parecía que estaba diciendo "¿Puedo lograr esto aunque sea tímida?" o algo por el estilo.
—¿Tímido…? ¿Tang Soyeol?
Realmente no sentí eso de ella, pero supuse que tenía que ser verdad si ella pensaba eso.
Dejé a un lado a Tang Soyeol, que no podía contener los nervios, y miré a Namgung Bi-ah, que estaba tratando de esconderse en un rincón de la habitación.
Al igual que antes, no parecía estar muy bien. Me acerqué a ella, pensando que debía ver cómo estaba, pero ella se estremeció de nuevo, esta vez apartándome la mano de un manotazo.
"¿Estás realmente bien?"
"…Sí…"
Ella agarró su largo cabello y se lo llevó a la cara para cubrirlo.
Parecía estar consciente de lo roja que estaba su cara en ese momento.
Estaba a punto de invocar al Sanador Inmortal cuando sentí una presencia desde la puerta de la habitación. La puerta se abrió cuando me di vuelta para mirarla.
“Dijeron que estabas aquí, hermano...”
Quien abrió la puerta y apareció fue Gu Ryunghwa, a quien vi por primera vez después de llegar al Clan Gu.
La niña frunció el ceño cuando vio lo que estaba pasando en la habitación.
Tang Soyeol no podía quedarse quieta debido a su emoción.
Y Namgung Bi-ah estaba sentada en un rincón, ocultando su rostro.
Para Gu Ryunghwa, definitivamente no era una imagen normal. Después de mirar a su alrededor, me miró.
"…¿Qué está sucediendo?"
“Buena pregunta… ¿Qué está pasando?”
Quería preguntarme eso mismo. ¿Qué está pasando aquí?
Creo que era demasiado tarde para explicar esta complicada situación, así que dejé escapar un suspiro y le pregunté a Gu Ryunghwa mientras la miraba.
“¿Dijiste que cenarías conmigo hoy?”
—Sí. ¿No lo sabías, hermano? Dijiste que deberíamos comer juntos algún día.
“No sabía que era hoy.”
—Ah, ¿no te lo había dicho? Bueno, no debería importar.
Como dijo Gu Ryunghwa, no importaba demasiado. Comer juntos estaba bien, pero tenía que avisarle que se unirían otras personas.
“Creo que hoy se unirán más invitados; ¿está bien?”
“¿Más invitados? ¿Es la hermana Bi-ah?”
Señalé a Tang Soyeol después de que Gu Ryunghwa preguntara. La chica Tang estaba haciendo una mueca, preguntándose quién era el que acababa de aparecer.
“Esta es mi hermana pequeña. Y ella es Tang Soyeol”.
“¿Tang…? ¿El clan Tang de Sichuan?”
“Oh, hola. Soy Tang Soyeol”.
Cuando Tang Soyeol se enteró de quién era la niña, inmediatamente se levantó y se inclinó ante Gu Ryunghwa.
Gu Ryunghwa rápidamente la igualó y le mostró respeto.
“Soy Gu Ryunghwa…”
Mi hermana parecía preguntarse por qué una persona del Clan Tang estaba aquí, pero no tenía forma de explicárselo.
– Ella vino aquí porque le gustaba.
Entendí mi situación lo suficientemente bien como para no decir eso.
Las dos chicas se miraron y sus expresiones mostraban lo que estaban pensando.
Gu Ryunghwa estaba pensando: "Parece tan inocente para una chica que usa veneno".
Y Tang Soyeol estaba pensando: "Se ve tan bien para una chica que tiene la sangre de Gu".
El Clan Tang de Sichuan efectivamente utilizaba el arte marcial más brutal que derretía y pudría la piel, pero también eran conocidos por lucir inocentes y modestos. Gu Ryunghwa de hecho parecía suave a pesar de ser del Clan Gu.
Eran bastante similares entre sí. Casi me eché a reír cuando recordé a Wi Seol-Ah diciendo que Gu Ryunghwa parecía una ardilla.
En ese momento me reí, lo que resultó en que Gu Ryunghwa me pateara. Le pregunté a Gu Ryunghwa mientras contenía la risa.
“¿Dónde está tu amo?”
“Hermano, ¿por qué sonríes?”
“No estoy sonriendo…”
"Pareces así."
—Ya te dije que no. No muevas el pie.
"Tch."
"Ella es muy entusiasta. ¿De quién sacó eso?"
｢Bueno, definitivamente no tú.｣
'…'
“La Maestra dijo que llegaría tarde porque tenía algo que hacer y me pidió que saliera primero”.
Parecía que el Maestro de la Espada llegaría tarde. Después de eso, Gu Ryunghwa habló mientras miraba a Namgung Bi-ah desde atrás.
-¿Qué le pasa a ella allí?
—No lo sé. Si tienes curiosidad, pregúntamelo.
Le dije a Gu Ryunghwa que lo hiciera ya que a Namgung Bi-ah no parecía gustarle que yo fuera con ella.
Gu Ryunghwa intentó acercarse a ella después de escucharme, pero Tang Soyeol intervino.
“Mi hermana dijo que hoy está un poco cansada. ¡Se pondrá bien en un instante!”
"Ah, okey…"
“Ah, por cierto… ¿Eres el maestro de la espada…”
Tang Soyeol fue cuidadosa al preguntarle a Gu Ryunghwa si era la estudiante del Maestro de la Espada. Gu Ryunghwa hizo una expresión que mostraba que estaba caminando sobre una delgada línea, pero lo admitió con un asentimiento.
En aquel entonces, tenía la tendencia a ocultarlo por el bien del Maestro de la Espada, pero ahora parecía segura de admitirlo.
Probablemente fue porque Gu Ryunghwa estaba despertando su potencial y el Maestro de la Espada estaba recuperando su salud.
Tang Soyeol agarró la mano de Gu Ryunghwa. La chica pareció sorprendida por el acto de Tang Soyeol por un momento, pero no le dio una palmada en la mano.
“¿Q-qué estás haciendo?”
"Señora Gu..."
"Sí…?"
Gu Ryunghwa me estaba haciendo señales para que la ayudara con los ojos, pero Tang Soyeol le preguntó de todos modos: "¿Hay algún veneno que le pueda gustar al Maestro de la Espada?"
"¿Indulto?"
Gu Ryunghwa parecía perpleja después de escuchar a Tang Soyeol, y Namgung Bi-ah en la parte de atrás asomó la cabeza, preguntándose si había escuchado mal lo que se decía.
Pensé para mí mismo mientras me daba un golpe en la frente.
'¿Podría haber un desastre mayor que éste?'
* * * * *
Cuando Gu Ryunghwa llegó a mi casa, el Maestro de la Espada estaba en la montaña que se encontraba detrás del Clan Gu.
Era tarde en la noche y el camino a través de las montañas era difícil, pero la Maestra de la Espada no lo encontró difícil porque había recuperado aproximadamente la mitad de su fuerza.
- ¡Anillo!
Cuando pasó cierto punto, escuchó un sonido metálico. No se puso nerviosa.
Se sintió como si estuviera atravesando una barrera.
Apenas había llegado a la mitad de la montaña, pero ya se había topado con una barrera.
El Maestro de la Espada no sabía cuánto Qi usaba ni cuánto más tendría que usar.
Cuando llegó a una parte plana de la montaña, vio a alguien parado en el medio mientras llevaba algo en la espalda.
Cuando vio eso, el Maestro de la Espada dijo: "No esperaba que estuvieras aquí tan temprano".
“Realmente no me gusta hacer esperar a la gente”.
—Cierto, siempre llegabas antes que nosotros.
El que estaba de pie bajo la luz de la luna no era otro que el Emperador de la Espada.
La mujer caminó lentamente hacia el anciano.
“Realmente ha pasado mucho tiempo.”
“Sí… ¿Has estado bien?”
El viaje había durado meses. El Emperador de la Espada conducía el caballo y el Maestro de la Espada caminaba a su lado.
No había forma de que el Maestro de la Espada no notara al Emperador de la Espada.
Ella no sabía por qué estaba haciendo cosas como guiar el caballo del Clan Gu, pero el Maestro de la Espada simplemente observó al Emperador de la Espada.
"Señor líder de la Alianza".
El Emperador de la Espada sonrió amargamente después de escuchar al Maestro de la Espada.
“Lo mismo con el Sanador Inmortal, parece que a todos les gusta llamarme así, aunque ahora solo soy un viejo inútil”.
“Si quieres, puedo llamarte anciano”.
—No es necesario; no es como si nada fuera a cambiar sólo porque cambiaste la forma en que me llamas.
“¿Cómo has estado todo este tiempo?”
¿Cuánto tiempo había pasado? La última vez que se habían visto fue cuando la Maestra de la Espada acababa de regresar de sus experiencias traumáticas en el Abismo. Habían pasado al menos algunos años.
Diez años, en realidad.
Mucho más largo de lo que parecía.
El Emperador de la Espada renunció a su puesto como Líder de la Alianza y se ocultó del mundo, y Gu Cheolun, quien era el líder del Ejército Dragón, se había convertido en el señor de su clan después de disolver el grupo.
La Maestra de la Espada fue al Abismo en aquellos tiempos. Fue allí con el deseo de encontrar y aprender muchas cosas.
Al final, había aprendido más cosas de las que debería.
—¿Qué piensas? —preguntó el Emperador de la Espada, y el Maestro de la Espada no dijo nada.
Ella en cambio continuó mirando al Emperador de la Espada.
Era demasiado tarde. El Emperador de la Espada, que alguna vez parecía que no podía perder contra nadie, ahora fue derrotado por el paso del tiempo y se había convertido en un anciano marchito.
La oscuridad que residía en su rostro arrugado mostraba el paso del tiempo por el que había pasado el anciano.
Pero el Maestro de la Espada no podía entenderlo.
“Yo también me he hecho viejo a causa del tiempo.”
La mujer que una vez había soñado con la paz mundial estaba ahora en su mediana edad.
“He visto y aprendido muchas cosas, pero todavía no puedo comprender lo que has hecho, Líder de la Alianza”.
“El Sanador Inmortal dijo lo mismo.”
“¿Por qué lo hiciste?”
Eso era lo que el Maestro de la Espada más quería preguntar.
¿Por qué hizo tal cosa?
“Muchas personas que te admiraron y siguieron tu ejemplo perdieron la vida”.
Esa fue la razón por la que el Sanador Inmortal sintió odio hacia el Emperador de la Espada, y por qué el Maestro de la Espada sintió resentimiento hacia él.
La destrucción completa del Ejército Dragón.
El Maestro de la Espada todavía recordaba la destrucción del Ejército Dragón después de que entraron al Abismo debido a la orden del Líder de la Alianza.
Se sentía resentida consigo misma por no poder unirse a ellos, y sintió un dolor inmenso cuando presenció al más joven del ejército terminar con su propia vida incluso después de sobrevivir a la terrible experiencia.
“No fue sólo un sacrificio”.
El sacrificio era necesario. Sin él no se podía lograr nada.
Por eso era necesario el diálogo y se priorizaba la lealtad.
Todos en el Ejército Dragón eran así.
En lugar de vivir para sí mismos, estaban dispuestos a morir por sus camaradas.
Por su objetivo se sacrificaron sin dudarlo.
La propia Maestra de la Espada sabía que no se habría arrepentido de nada si hubiera muerto en el Abismo.
Incluso cuando los sobrevivientes del Abismo terminaron con sus propias vidas, el Maestro de la Espada no guardó resentimiento hacia el Emperador de la Espada.
Lo mismo ocurrió cuando oyó hablar de la destrucción del ejército.
Ella no estaba resentida con el líder de la Alianza.
Ella había decidido seguir viviendo porque pensaba que esos sacrificios habían sido necesarios. Habían hecho un sacrificio por la paz mundial y sus muertes habían sido gloriosas.
Ella había decidido pensar de esa manera… hasta que supo la verdad.
“Por favor, respóndeme.”
La Maestra de la Espada sacó su espada mientras decía esas palabras.
El Emperador de la Espada no se movió ni un poco cuando vio las acciones del Maestro de la Espada.
“¿Por qué razón tuvimos que morir? ¿Fue realmente...?” Un aura roja clara comenzó a formarse en su espada. “¿Para salvar a tu hijo?”
El ojo del Emperador de la Espada se estremeció ante sus palabras.
El aura de la espada se condensó y la luz comenzó a girar alrededor del Maestro de la Espada.
"Lo lamento."
Junto con una dócil disculpa del Emperador de la Espada, la espada del Maestro de la Espada atacó.
– ¡Claaang!
Junto con un gran sonido que reverberó por toda la zona, se formó una enorme ola de viento que arrojó tierra por todas partes.
La tierra que había sido plana se había convertido en un páramo, y la explosión de la espada había dejado una marca aguda en el área.
Los árboles y las rocas fueron cortados por la mitad.
La suciedad finalmente había desaparecido donde el Maestro de la Espada golpeó, y el Emperador de la Espada todavía estaba allí de pie.
Estaba en la misma posición que antes, completamente bien y sin un solo rasguño.
Cuando el Maestro de la Espada lo vio, habló.
“…Sigues siendo el mismo.”
La Maestra de la Espada no pudo evitar sonreír amargamente. Su cuerpo no estaba en muy buena forma debido al Qi tóxico que había estado dentro de ella, y aunque no había recuperado completamente su fuerza, era más fuerte que la última vez que había visto al Emperador de la Espada.
Desde entonces ella había estado blandiendo su espada sin parar desde ese día.
Pero no fue por venganza.
Se prometió a sí misma que no usaría su espada para eso.
Incluso después de volverse más fuerte, todavía estaba muy, muy lejos del Emperador de la Espada.
“¿Deseas mi muerte?”
“¿Qué harías si dijera que sí?”
“Lo haría si eso es lo que quieres. No creo que mi vida tenga mucho valor ya”.
“…!”
“Sin embargo, yo… no puedo morir todavía.”
El Emperador de la Espada no tenía nada en su mano.
Él solo estaba mirando al Maestro de la Espada, pero la mujer no tenía ni una sola pizca de esperanza de poder ganar contra el Emperador de la Espada.
No era una presión que uno pudiera demostrar usando su Qi.
El maestro de la espada sintió algo abrumador que sólo un artista marcial que había alcanzado cierto nivel podía exudar.
Se preguntó si debería estar feliz de poder al menos ver la diferencia entre ellos, o desesperarse por el enorme e infranqueable muro que se interponía entre ellos.
Al Maestro de la Espada le resultó difícil aceptar a cualquiera de los dos.
"Eso es contradictorio de tu parte."
"Lo lamento…"
“¿Es por ese niño?”
“…”
“Yo también vi a esa niña. Es una niña muy bonita.”
¿Era Wi Seol-Ah? La nieta del Emperador de la Espada.
Era una chica hermosa. El Maestro de la Espada sonrió cuando vio que era una chica amable que era amigable con todos los que la rodeaban.
Sin embargo, cuando la Maestra de la Espada recuperó su fuerza, pudo ver la grandeza que residía en esa chica.
Otros dirían que no podían sentir nada de ella en absoluto, pero para el Maestro de la Espada fue todo lo contrario.
El poder de esa chica era tan grande que no podían sentir nada de ella.
El Maestro de la Espada vio esto en Wi Seol-Ah.
El Emperador de la Espada no respondió a la pregunta de la mujer.
“¿Con qué sueñas?”
"…Justicia."
“¿Sueñas con que esa chica sea feliz?”
El tono del Maestro de la Espada se volvió agudo.
“Si fuiste capaz de tener un sueño así, entonces tiene sentido que hicieras lo que hiciste”.
Recordó al miembro más joven de su ejército llorando mientras terminaba con su vida en los brazos del Maestro de la Espada. Un joven héroe de poco más de veinte años que había vivido para proteger a los demás terminó con su vida por este miedo.
“No sé qué vieron usted y el capitán ni por qué viven de esta manera, pero simplemente están huyendo de ello”.
Cuando la Maestra de la Espada vio el árbol gigante que estaba en el Abismo, ella también sintió desesperación y aceptó la muerte, pero nunca se rindió.
Y aunque hubieran visto más de lo que ella vio, el Maestro de la Espada no podría entenderlo.
“Quería morir en tus manos, Líder de la Alianza”.
“…!”
“Así era yo hace unos años. Sin embargo, por más que intenté encontrarte, no dejaste ni un solo rastro”.
El Maestro de la Espada no sabía por qué el Emperador de la Espada había decidido que debía revelarse ahora. Más específicamente, a ella ya no le interesaba aprender más.
“Pero también tengo una razón para seguir viviendo ahora”.
Su preciada estudiante estaba creciendo. La Maestra de la Espada aceptó la muerte, pero quería seguir viviendo ahora que había tenido una segunda oportunidad en la vida.
“No sé por qué vives. Tampoco te lo perdonaré”.
La Maestra de la Espada decidió que no perdonaría al Emperador de la Espada incluso si hubiera pasado una eternidad.
Ni siquiera era el Maestro de la Espada con quien el Emperador de la Espada debería haberse disculpado.
“Al menos esperaba que no te vieras así… Pero también me equivoqué en eso”.
Si hubiera seguido siendo el más grande artista marcial que miraba todo desde arriba, el Maestro de la Espada pensó que al menos se sentiría más aliviada.
Ella le habría gritado enojada e incluso habría blandido su espada con resentimiento, a pesar de saber que perdería.
“¿Sabes las últimas palabras que dejó Taeryong?”
Era el nombre del más joven que murió en los brazos del Maestro de la Espada.
“Dijo que tenía miedo. Vivir es soportar”.
– Hermana… tengo mucho miedo…
La Maestra de la Espada apretó los puños. No pudo vencer la fuerza que se apoderó de sus manos cuando la idea de blandir su espada una vez más se coló en su mente. Aun así, hizo lo mejor que pudo para luchar contra ese impulso y se contuvo.
“Yo… Una vez que termine con todo, terminaré con mi propia vida e iré a verlos para expiar mis pecados”.
“No volveré a verte después de esto.”
Al igual que Gu Cheolun, el Emperador de la Espada también parecía tener muchas cosas que no podía decir, pero el Maestro de la Espada había terminado.
Cualquiera que fuera la razón, las cosas que ya habían sucedido no desaparecerían mágicamente y por lo tanto no podían justificarse.
Había cosas demasiado valiosas para que la Maestra de la Espada viviera para vengarse. Tenía que protegerlas.
Así que decidió contenerse.
Desde la muerte del Emperador de la Espada hasta la suya propia también.
Ella sólo había venido allí para hacerle esas preguntas y logró ese objetivo.
“¿El Sanador Inmortal también vino a preguntarte por ese niño?”
El Emperador de la Espada también permaneció en silencio sobre esta pregunta, pero su silencio ya era una respuesta suficiente.
¿Cómo fue que el Emperador de la Espada terminó de esta manera?
El Maestro de la Espada sabía que originalmente no era así.
Era una persona que levantó su espada por la paz mundial, que deseaba más que nadie, y era un hombre de acero que valoraba la lealtad por encima de todo.
“No sé qué te hizo tan débil, Líder de la Alianza, pero espero que al menos mantengas tu orgullo”.
La Maestra de la Espada recuperó su espada después de pronunciar estas últimas palabras.
Ella reflexionó por un momento. Si hubiera sido más fuerte que el Emperador de la Espada, ¿lo habría matado?
'…No sé.'
A juzgar por lo insegura que estaba, ella también pensaba que no estaba completa como persona.
Necesitaba algo por lo cual resentirse, y como encontró a la persona a quien atribuirlo, desahogó todas las emociones que se habían acumulado en su interior.
"Me voy ahora. Gracias por venir".
El maestro de la espada se dio la vuelta y comenzó a caminar por la montaña.
Ella era rápida con sus pasos mientras su estudiante la estaba esperando.
El Emperador de la Espada, que quedó solo, solo tenía la luz de la luna para acompañarlo.
Escondió su mano temblorosa y cayó sobre una rodilla. Al mismo tiempo, la barrera que se había levantado alrededor de la montaña desapareció.
“…Lo siento… Lo siento…”
Se cubrió el rostro con su mano arrugada. Hacía tiempo que sus lágrimas se habían secado.
Sólo había que esperar el momento adecuado.
Pasó su silencio pensando en el tiempo que necesitaba para acabar con su vida incompetente.
* * * *
Cuando el Maestro de la Espada llegó, fue al lugar donde todos se habían reunido, acompañada por un sirviente.
Ella ocultó sus emociones reprimidas. Como su estudiante era inteligente, sabía que si no arreglaba sus expresiones, su estudiante lo notaría.
Después de calmarse y abrir la puerta, alguien se acercó a ella.
"Hola…!"
Al principio, pensó que era Gu Ryunghwa, pero el cabello verde oscuro de la chica mostró que no era ella.
Parecía alguien de cierto clan, así que los buscó.
La niña, Tang Soyeol, estaba nerviosa cuando le dio algo al Maestro de la Espada.
“¡Es una hierba hecha con flores de elegancia…! ¡E-es súper buena para tu piel! ¡Por favor acéptala!”
'¿Flores de elegancia…?'
'¿No son venenosas?'
Cuando el Maestro de la Espada miró a la chica estupefacto, Tang Soyeol simplemente sonrió avergonzada.
– ¡Pffb-!
Gu Yangcheon, que observaba el espectáculo desde un costado, escupió su té.
En realidad no esperaba que ella le diera veneno al Maestro de la Espada.
"…Hermano."
"…Oh."
Entonces Gu Ryunghwa, que estaba sentado en el lado opuesto de Gu Yangcheon, fue la desafortunada víctima de todo el té que había sido escupido.
"Lo siento."
Gu Yangcheon se disculpó rápidamente, pero el rostro de Gu Ryunghwa ya se había convertido en el de un demonio.
Él asintió con la cabeza en señal de aprobación. Ella realmente tenía la sangre del clan Gu para que su rostro se volviera así.
"Ella parece aterradora como el infierno."
—¡Bastardo! —rugió el demonio Gu Ryunghwa.
Puedes calificar/revisar esta serie aquí.
No comments:
Post a Comment