Nivelación en solitario: Ragnarok Capítulo 140
[Joven maestro.]
En el momento en que Suho entró en la prisión de Jisan, Beru habló en señal de advertencia.
"Sí."
Suho asintió y aceptó mirar al frente.
Hubo múltiples presencias dentro del penal.
Hay un dicho que dice que el criminal siempre regresa al lugar del crimen. ¿Fue esto también?
Pero resultó ser falso.
"Otra incorporación a la competencia, ¿eh?"
“¿Un invocador?”
Los cazarrecompensas que llegaron a la prisión antes que Suho fruncieron el ceño tan pronto como lo vieron.
Para ser más específicos, fue por el pequeño lobo frente a Suho olfateando los alrededores.
“¿Es una citación especializada para rastreo?”
“Tsk. Esto nos dificulta las cosas”.
Suho recordó lo competitiva que era la caza de recompensas al ver sus miradas penetrantes sobre él.
Sin embargo, entre ellos hubo pocos que se acercaron a Suho con amabilidad.
"Oye, ¿estás involucrado con un equipo específico?"
“Tu invocación no parece una invocación de batalla. ¿Quieres unirte a nosotros?"
“Únete a nosotros”.
A diferencia de las mazmorras, donde las habilidades no relacionadas con las batallas no tenían sentido. Las impopulares habilidades de invocación se consideraban de manera completamente diferente cuando se trataba de cazar villanos.
En este campo eran bienvenidos los invocadores con un olfato particularmente bueno o capacidad de rastreo.
[El joven maestro es muy popular aquí.]
Beru asintió con satisfacción ante la expresión de ver a un niño que creció bien.
Por otra parte, Suho no tenía intención de formar un equipo con ninguno de ellos.
Cuando Suho rechazó todas las ofertas, ellos retrocedieron con expresiones ligeramente amargas.
"Hm, sería peligroso para un solo invocador enfrentarse a un villano".
“Ah, juventud. Oh, bueno, supongo que tienes que enfrentar dificultades cuando eres joven”.
“Pareces un novato. No vengas a nosotros pidiendo ayuda más tarde, ¿entendido?"
Incontables corrientes de consejos vinieron de los mayores (?) pero Suho no les prestó atención.
Pero algunos se negaron a dejar las cosas como estaban e insistieron en darle a Suho sus tarjetas de presentación.
“Asegúrate de contactarme si cambias de opinión más tarde. De todos modos, terminaremos reuniéndonos con bastante frecuencia”.
'....Entonces Baek Miho tenía razón'.
Suho recordó que Miho dijo que les faltaba personal.
"Teniendo en cuenta la magnitud de este caso, el número de cazarrecompensas es definitivamente desproporcionado".
[Los que están aquí no pueden ser todos. El caso comenzó hace dos días, así que habría más que ya vinieron por aquí y se fueron.]
Suho asintió ante las palabras de Beru.
Así como Suho vino aquí para investigar, la mayoría de los cazarrecompensas también deben haber visitado la prisión.
Después de investigar los restos de la batalla aquí, sería más fácil estimar el nivel de los villanos.
Era un tipo de estimación.
“Mmm. hay muchos fuertes mezclados”.
“¿Deberíamos simplemente llamarlo bueno? Quizás sea mejor hacer una ronda de mazmorras que esto”.
"Sí. vamos.”
Parece que hay algunos fuertes mezclados.
Hubo pocos cazadores que decidieron que cazar a los villanos resultaría una hazaña difícil y optaron por darse por vencidos por completo.
Era una mirada bastante contrastante para el Gremio Baekho, quien decidió involucrarse por la seguridad de los ciudadanos.
[En realidad, es el Gremio Baekho el peculiar aquí. Ésa es la mentalidad típica de los cazadores. No hay muchos que apostarían su vida en cosas que no les darán dinero.]
Al ver a los cazadores salir de la prisión, Qwei le susurró a Suho.
[La razón por la que el Gremio Baekho actúa así es probablemente porque el líder del Gremio de Baekho solía ser bombero antes de despertar.]
"¿Un bombero?"
El cazador rango S, Baek Yoonho, solía arriesgar su vida para rescatar a los ciudadanos.
Los ojos de Qwei brillaron ante el interés de Suho.
Era la oportunidad perfecta para estar del lado bueno de Suho.
[Sí. pero llegará un momento en que ya no podrán actuar así.]
Qwei, quien solía ser vicepresidente de un gran gremio, analizó el gremio baekho con tono frío.
[Al final, el líder del gremio Baekho terminará eligiendo métodos que no generarán ganancias. Los gremios, especialmente los más grandes, necesitan fondos para mantenerlo después de todo.]
"No creo que eso deba venir del vicepresidente que solía malversar como rutina diaria".
[Coff.]
Qwei desapareció entre las sombras.
Suho se rió de eso al pensar.
'Nunca esperé que el líder del gremio de Baekho fuera un bombero. Mi abuelo también fue bombero'.
Qué casualidad fue.
'Tal vez se conocen' es lo que pensó Suho, pero decidió centrarse en la investigación.
Y logró confirmar una cosa.
"Estoy seguro. No hay evidencia de que se haya quitado la tobillera en ninguna parte".
[Sí. Tampoco hay evidencia de que haya explotado.]
Beru estuvo de acuerdo.
La prisión ensangrentada estaba llena de cicatrices de las secuelas de las batallas y habilidades.
Pero no se vieron rastros de explosión ni tobilleras. Que significa…
“Debieron haber utilizado algún método para desactivar su tobillera electrónica".
Esa fue la única conclusión después de inspeccionar el campo.
Aunque se desconocía su método exacto, ahora era seguro que la tobillera electrónica ya no podía controlar a los villanos.
Pero esto no era algo de lo que Suho tuviera que preocuparse.
Ya que esa era una tarea para la asociación, y la tarea de Suho era investigar.
"Gray, asegúrate de recordar todos los olores de aquí".
"Sniff."
La nariz de Gray olisqueó aún más fuerte ante la orden de Suho.
Era difícil recordar los rostros de 500 villanos.
Y tampoco era que esos villanos mostraran sus rostros con orgullo.
Pero si Gray puede recordar todos los olores de la prisión, el rastreo resultaría más fácil a partir de ahora.
Esta fue también la razón por la cual los otros cazarrecompensas insistieron tanto en reclutar a Suho.
En el momento en que Suho estaba terminando de investigar la prisión.
fwsh.
"Oye, ¿has terminado con tu investigación?"
Uno de los cazarrecompensas se acercó a Suho con una sonrisa.
"¿Qué tal si nos movemos juntos si ya terminaste?"
“…….”
Suho se detuvo en seco para mirarlo a la cara en silencio.
Gray miró a ese hombre y gruñó al mismo tiempo.
"¡Grrr!"
“Jaja, qué lindo cachorro. Su intención asesina es bastante fuerte para una invocación de rastreo”.
[Joven maestro, sospecha.]
Suho asintió ante la advertencia de Beru.
[El espeso olor a sangre en el cuerpo, y el olor es el de los humanos. Ha matado a muchos.]
“Oh, ¿puedes decir incluso eso? Qué convocatorias más extrañas tienes. Serás útil como se esperaba.
El hombre mantuvo la calma a pesar de la perspicacia de Beru, pero en cambio se encogió de hombros con una cara relajada.
Entonces, de repente sacó una billetera de sus bolsillos para abrirla hacia Suho.
[Cazarrecompensas de la Asociación Autorizado]
Nombre: Gang Taesik
Rango: B
Los ojos de Suho brillaron ante la tarjeta de Cazarrecompensas de la Asociación Autorizado.
“A pesar de todo, soy uno de los cazadores de villanos especializados. Estoy en un nivel diferente al de otros imbéciles, por lo que unir fuerzas conmigo te vendría bien”.
Gang Taesik se presentó.
Y esa introducción fue bastante extraña.
“¿Dijiste que huelo a sangre humana? Por qué por supuesto. Maté a más humanos que monstruos”.
“…….”
“Oye, incluso yo saldré herido si sigues mirándome así. ¿De verdad crees que andaría matando civiles normales después de obtener la autorización oficial de la asociación de cazadores? Sólo maté villanos".
Sorprendentemente, Gang Taesik nunca participó en mazmorras, sino que cazó villanos profesionalmente. Era un verdadero cazarrecompensas.
Gang Taesik se encogió de hombros ante la continua cautela de Suho y se extendió primero.
“¿Qué tal esto entonces? Te daré toda la información que he reunido hasta ahora. ¿Qué tal si decides unirte a mí después de escucharme?"
“¿Información?”
“Sí, información. Puedo asegurarles que tengo la mayor información de todos los cazarrecompensas aquí”.
"Al menos lo escucharé".
No tenía motivos para rechazar la oferta.
Suho asintió con calma y Gang Taesik sonrió como si supiera cuál sería el resultado.
Luego habló en silencio después de asegurarse de que no hubiera otros competidores cerca.
"Entonces sabes que el instigador de este caso, Hwang Dongsuk, tiene a Hwang Dongsu detrás de él, ¿verdad?"
Él asintió secamente.
El villano clasificado S, Hwang Dongsu.
Una persona que solía ser un soldado en la sombra llamado Greed en el pasado.
"La verdad es que Hwang Dongsu cortó los lazos con Hwang Dongsuk mucho antes de esto".
"... ¿cortaron lazos?"
"Sí, para ser específico, Hwang Dongsuk cortó los lazos con Hwang Dongsu".
Gang Taesik comenzó a revelar toda la información que sólo él conocía.
»»————- ★ ————-««
Los hermanos estafadores.
Antes del Cataclismo, Hwang Dongsuk y Hwang Dongsu recibían esos apodos y eran criminales de tercera categoría.
Eran codiciosos por el dinero, y cuanto más envejecían, más codiciosos (greeds) se volvían.
El día que fueron liberados después de cumplir su condena, cometieron más delitos.
Entraban y salían de la prisión como si fuera su casa.
Sin embargo, los dos hermanos estaban bastante satisfechos con la vida que llevaban.
Si cometieron los mismos delitos, recibieron la misma sentencia y fueron asignados a la misma prisión.
Vivir en las cárceles era bastante cómodo.
Ya que estaban del mismo lado.
Pero después del Cataclismo.
Sus vidas cambiaron 180 grados.
-¿Qué, qué es esto?
-Hermano mayor, ¿te despertaste?
El primero en despertar fue el mayor.
En el momento en que Hwang Dongsuk sintió la oleada de poder dentro de él.
Se dio cuenta.
Que ya no tendrán que vivir de estafas.
Eso era sólo para aquellos que no podían luchar y tenían que ganar dinero usando su cerebro.
Después del cataclismo.
Cuando el mundo estaba en caos.
Hwang Dongsuk se convirtió en un villano durante esos tiempos.
Desde estafador hasta atracador armado pasando por cometer delitos contra tiendas de conveniencia y restaurantes.
-Jajajaja! ¡Es dinero! ¡Dinero!
¿Quién hubiera pensado que ganar dinero era tan fácil?
Su pasado de devanarse los sesos para ganar unas cuantas monedas se sentía amargamente insignificante.
Y…
-Tsk. ¿Aún no te has despertado? ¿Supongo que no tienes el talento para ello?
Su hermano menor, sin una sola señal de despertar, también se sentía insignificante.
– Escuché que puedes despertar repentinamente sin síntomas. Así que espera un poco más…
-¿Hasta cuando?
-…….
-Tsk. Bastardo inútil.
A pesar de las duras críticas del hermano mayor, el menor no pudo hacer mucho.
Después de todo, era la verdad.
El maná era inherente.
Ningún esfuerzo provocaría un despertar.
Y poco después.
-Tú. Fuera de mi vista ahora.
-¿Eh? Qué…
-¡Dije lárgate! ¡Pedazo de mierda inútil!
Hwang Dongsuk cortó los lazos con su hermano menor.
Era más fácil estafar con dos personas, pero ahora no había razón para compartir con él el dinero que tanto le costó ganar.
Después de echar a su hermano sin piedad, Hwang Dongsuk viajó por todo el país para seguir robando a la gente.
Su velocidad era diferente a la de cuando trabajaba con su hermano.
Y no tener que compartir sus ganancias con su hermano ayudó a que sus fondos se acumularan sin importar cuánto gastara.
Pero esos buenos días no duraron mucho.
Un día se fundó la Asociación de Ccazadores.
Y el presidente Woo Jinchul declaró oficialmente la guerra contra los villanos.
Hwang Dongsuk fue arrestado con demasiada facilidad por los Cazadores de la Asociación.
Intentó contraatacar, pero sus represalias fueron dominadas sin mucho esfuerzo.
Hwang Dongsuk se dio cuenta, quien ha estado viviendo borracho por sus poderes.
Que él era sólo una rana dentro de un pozo.
En ese momento, el equipo de detección de maná de los EE. UU. acababa de ingresar a Corea del Sur, y Hwang Dongsuk descubrió que solo tenía un rango C.
Y por orden natural de las cosas, lo asignaron a la prisión de Jisan, la instalación donde estaban recluidos todos los villanos infames.
Para escuchar las noticias.
Que su hermano Hwang Dongsu se convirtió en un villano de rango S.
[Continuará…]
No comments:
Post a Comment