Capítulo 86: Responder al Mundo con Verdadera Energía
Hyun Wol aún dudaba cuando llegó al Palacio Zhenwu.
El joven llamado Yeon Jeokha era demasiado joven para que Hyun Wol pudiera adivinar su relación con el Sage of Heaven and Earth.
El Sage of Heaven and Earth se había trasladado al Palacio Zhenwu desde el Palacio Taihua después de alcanzar el estado de trascendencia el año pasado. Oficialmente, el maestro del Palacio Zhenwu era la figura más importante después del líder de secta.
"Maestro, soy Hyun Wol."
"¿Qué ocurre?"
El Sage of Heaven and Earth no apartó la vista de sus escrituras.
Hyun Wol pensó que Yeon Jeokha tenía mala suerte. El Sage of Heaven and Earth no solía moverse ni siquiera cuando el líder de secta lo llamaba si estaba inmerso en sus lecturas.
"Maestro, un visitante ha venido a verlo."
"......"
El Sage of Heaven and Earth no respondió, como si no hubiera escuchado.
Hyun Wol volvió a hablar en voz alta.
"Un joven llamado Yeon Jeokha ha venido. ¿Debería decirle que vuelva en otra ocasión?"
En ese momento, el Sage of Heaven and Earth cerró su libro.
Él se levantó de repente y salió apresuradamente.
"¿Dijiste que el visitante se llama Yeon Jeokha?"
"Sí, le pedí que esperara en Haegumji."
El Sage of Heaven and Earth se puso los zapatos apresuradamente y corrió sin mirar atrás, usando su habilidad de ligereza.
Hyun Wol, sorprendido por el repentino desarrollo, solo pudo parpadear mientras miraba la figura que se alejaba.
"¡Joven Yeon! ¡Bienvenido!"
El Sage of Heaven and Earth agarró las dos manos de Yeon Jeokha y las sacudió como si encontrara a un viejo amigo.
Ante tal bienvenida, Yeon Jeokha sonrió con timidez.
"Jaja, ¿cómo has estado? Pensé en pasar a saludar mientras estaba por aquí."
"Jaja, temía que me hubieras olvidado ya que no había sabido nada de ti. Vamos, subamos."
"Un momento."
Yeon Jeokha desató la espada de su cintura.
"¿Por qué la espada?"
"Me dijeron que debía dejar mi espada para subir al Monte Wudang."
El Sage of Heaven and Earth agitó la mano en señal de negación.
"Jaja, no es necesario. Esa regla es para filtrar a los jóvenes imprudentes que vienen a desafiar. Nadie se atrevería a quedarse con tu espada."
"¿De verdad?"
Yeon Jeokha volvió a atar la vaina a su cintura.
Pensándolo bien, una secta tan famosa como Wudang seguramente atraería a muchos retadores.
Yeon Jeokha miró de reojo al joven taoísta.
Hyun Song, con el rostro incómodo, evitó su mirada.
Justo después de que el Sage of Heaven and Earth y Yeon Jeokha subieran la montaña, Hyun Wol llegó corriendo apresuradamente.
Mirando alrededor del vacío Haegumji, preguntó:
"¿El visitante se ha ido?"
"Sí, el maestro lo llevó personalmente. ¿Quién es ese Yeon Jeokha para que el maestro viniera hasta Haegumji? Él lo acompañó con mucha cortesía."
"No lo sé. El maestro estaba leyendo las escrituras y de repente se apresuró cuando escuchó su nombre."
"He oído que no responde ni siquiera si el líder de secta lo llama mientras lee."
"Así es. No tengo idea de quién puede ser."
"¿Podría ser su nieto?"
"Jaja, tonterías. Él ha roto todos los lazos con el mundo secular. ¿Cómo podría tener un nieto?"
"Si no es eso, no tiene sentido."
"No sé. Quizás es un descendiente de alguien importante que desconocemos."
Los discípulos Hyun Wol y Hyun Song especularon durante mucho tiempo sobre la identidad de Yeon Jeokha.
--------------------
El Sage of Heaven and Earth llevó a Yeon Jeokha al Palacio Zhenwu.
Aunque era difícil para los propios discípulos de Wudang acceder al Palacio Zhenwu, el Sage of Heaven and Earth no lo consideró un problema. Eso demostraba la confianza que él tenía en Yeon Jeokha.
Yeon Jeokha dejó escapar una exclamación mientras observaba los estantes llenos de libros.
"¡Wow! ¡Hay tantos libros!"
"Esos libros son otra parte de la historia de Wudang."
"¿Todos esos son sobre artes marciales?"
"Sí."
La mandíbula de Yeon Jeokha cayó de asombro.
¡Él no podía imaginar que hubiera tantos libros sobre artes marciales!
"Siéntate. Aunque hay muchos libros, no son nada comparados con tus habilidades."
Si un Discípulo de Wudang escuchara esto, se desmayaría.
Incluso un solo libro de artes marciales del Palacio Zhenwu podría causar un derramamiento de sangre si saliera al mundo exterior.
El Sage of Heaven and Earth sirvió personalmente una taza de té a Yeon Jeokha y preguntó:
"¿Tus hermanos jurados están bien?"
"Solo quedamos dos en la montaña. Los demás se fueron para ganarse la vida."
"Eso es bueno. Yo sabía que los Héroes del Five Peaks Mountain eran diferentes de otros en Nokrim. Aun así, fue una decisión valiente."
"No han vuelto a la montaña en un mes, así que parece que se han adaptado bien."
"Jaja. Que los Diez Héroes del Five Peaks Mountain hayan dejado Nokrim es una bendición para el Murim."
El Sage of Heaven and Earth miró a Yeon Jeokha con ojos llenos de significado.
Yeon Jeokha se había quedado en Nokrim por lealtad a sus hermanos jurados. Si ellos se iban, era obvio que él también comenzaría a distanciarse de Nokrim.
Yeon Jeokha sonrió mientras bebía su té.
Él no estaba seguro de si las cosas saldrían como esperaba el Sage of Heaven and Earth, pero no le importaba.
"No es común que alguien como tú venga por aquí. ¿Qué te trae por aquí?"
"En realidad..."
Yeon Jeokha comenzó a hablar de sus recientes preocupaciones.
En realidad, esas preguntas solo se hacen entre maestros y discípulos, pero Yeon Jeokha no lo sabía.
El Sage of Heaven and Earth sonrió y no apartó la mirada de Yeon Jeokha.
Realmente, este joven maestro parecía una existencia caída del cielo en el mundo secular.
"Decidí venir para despejarme y, de paso, recibir algún consejo tuyo."
Cuando Yeon Jeokha terminó de hablar, el Sage of Heaven and Earth asintió.
Claramente, él no había recibido una educación sistemática y carecía de fundamentos. Por eso estaba atascado en la Técnica de Control de la Espada.
'Ya lo sabe todo, pero él aún no se da cuenta...'
La Técnica de Control de la Espada implica controlar la energía con la mente.
Con su habilidad para manejar la energía de la espada con la mente, no debería ser difícil.
Pero él no lo sabía.
Así es la verdadera visión.
Parece ser el secreto más grande del mundo, pero en realidad es simple.
Ese simple secreto se pule y enseña en secreto dentro de las sectas.
Y no se comparte fuera de sus puertas (門外不出).
'¿Qué debo hacer ahora?'
El Sage of Heaven and Earth recordó su relación con Yeon Jeokha.
Él había compartido la lógica del ascenso de la espada con alguien que había venido a matarlo.
Eso es el verdadero camino (大道).
¿Cómo puede haber una secta en el verdadero camino?
El verdadero camino no tiene puertas (大道無門).
De repente, una sonrisa traviesa apareció en los labios del Sage of Heaven and Earth.
Con los ojos medio cerrados, él miró la punta de su nariz y murmuró para sí mismo.
"Donde alcanzan los ojos, alcanza el corazón; donde alcanza el corazón, alcanza la energía. La energía es el resultado del cambio del corazón, y cuando el corazón se mueve, la energía también se mueve."
La Técnica de Control de la Espada está en el pináculo del camino de la espada.
El Sage of Heaven and Earth explicó el secreto del arte de la espada celestial que conocía. Eso era lo único que podía guiar a Yeon Jeokha en la dirección correcta.
Aun así, él no podía transmitir la visión de la secta sin el permiso necesario, por lo que esperaba que Yeon Jeokha entendiera mientras hablaba para sí mismo.
"Ascender [昇], descender [降], separarse [離], unirse [合], todo sigue al corazón, y el corazón es la energía. Así, la verdadera energía responde a todo y gradualmente uno aprende a controlar la espada [眞氣應物 漸入御劍]."
Los ojos de Yeon Jeokha se volvieron vidriosos.
El Sage of Heaven and Earth dejó a Yeon Jeokha pensando y salió en silencio.
Él se sentó en los escalones de piedra frente al Palacio Zhenwu y miró al cielo lejano.
Hoy el cielo parecía más alto y las montañas más verdes.
Se sentía extraño, como si no tuviera nada y lo tuviera todo a la vez, cuando soltó una risa.
El Líder de la Secta Wudang, Enlightened Grand Master (Gran Maestro Iluminado), se acercó.
"Tenías un joven invitado, ¿por qué estás afuera?"
"Yo no quería perturbar su pureza (淸淨), así que le dejé espacio."
El tono del Sage of Heaven and Earth al mencionar la pureza no era común.
El experimentado Enlightened Grand Master no lo pasó por alto.
"No estarás hablando de la pureza que conduce al 'verdadero camino', ¿verdad?"
El "verdadero camino" se refiere a la visión de la Secta Wudang.
Que el invitado esté solo en el Palacio Zhenwu evidentemente le preocupa.
"Jaja, el cielo y la tierra no tienen dueño."
El rostro del Enlightened Grand Master mostró tensión.
Eso era correcto.
Todo en el mundo es el camino, y no tiene dueño.
El Enlightened Grand Master miró el Palacio Zhenwu y preguntó con una voz seria.
"¿Qué le has enseñado al invitado?"
"Le hablé del secreto de la Técnica de la Espada Celestial."
"..."
La tensión en el rostro del Enlightened Grand Master se desvaneció lentamente al escuchar sobre la Técnica de la Espada Celestial.
La Técnica de la Espada Celestial era una técnica de espada que el legendario Espadachín Inmortal Lu Dongbin aprendió del Inmortal Hualong..
Luego, fue transmitido a las Sectas Wudang, Monte Hua y Quanzhen por los discípulos de Lu Dongbin.
Después de eso, la Técnica de la Espada Celestial se convirtió en una visión no secreta.
Hay un secreto poco conocido sobre esta técnica.
Muchos taoístas intentaron dominarlo, pero nadie tuvo éxito.
Por eso, Wudang es famoso por la Esgrima Tai Chi, el Monte Hua por la Esgrima Flor de Ciruelo y Quanzhen por la Esgrima del Supremo Infinito.
Por esa razón, el Enlightened Grand Master no mencionó ninguna regla sectaria.
"Supongo que lo has juzgado bien. Pero, ¿qué tipo de invitado es para que el Maestro del Palacio Zhenwu le enseñe la esencia de la Técnica de la Espada Celestial? He oído que es joven."
"¿Recuerdas el asunto que me encargaste el año pasado?"
"Ah, ¿Mansu Chamer of Commerce? ¿No me digas?"
Los ojos del Enlightened Grand Master se abrieron de par en par.
El año pasado, el Sage of Heaven and Earth había recibido la orden de erradicar el campamento Five Peaks Mountain.
"Sí, es el Joven Héroe Yeon de los Diez Héroes del Five Peaks Mountain."
"¡Yeon Jeokha!"
El Enlightened Grand Master recordó el nombre porque la historia era impactante. Él había derrotado al Sage of Heaven and Earth, un bandido de Nokrim.
"Correcto."
"Jajaja."
Un bandido de Nokrim había puesto un pie en el santuario del Murim, Wudang. No solo eso, él había recibido la esencia de la Técnica de la Espada Celestial en el Palacio Zhenwu. Si los compañeros del Murim se enteraran, sería un escándalo.
El Enlightened Grand Master, que se había reído amargamente, habló con tono grave.
"Hmm, todavía es joven, así que guíalo bien."
Él no tenía más que decir.
Aunque el Sage of Heaven and Earth era un grado menor, no eran lo suficientemente cercanos como para quejarse.
"Gran Maestro, no se preocupe demasiado. El Joven Héroe Yeon ha aprendido artes marciales del Tao. Él no seguirá el camino de la maldad."
"Entendido. Confiaré en tu juicio sobre eso. Ahora, me retiro."
El Sage of Heaven and Earth inclinó la cabeza en señal de agradecimiento.
Si el Enlightened Grand Master hubiera insistido en las reglas de la secta, habría sido un problema.
Después de una hora, Yeon Jeokha salió.
"¿Por qué estás afuera, Maestro Taoísta?"
"Jaja, el viento es agradable. ¿Has resuelto tus dudas?"
"Sí, no sabía que la energía surge del cambio del corazón. Al saber eso, todo se resolvió."
"¡Jajaja!"
El Sage of Heaven and Earth estalló en carcajadas.
Este joven prodigio realmente tenía un punto débil inesperado. Era muy diferente de los Discípulos de sectas prestigiosas. ¿Cómo había llegado a ser tan fuerte?
Después de reír un buen rato, el Sage of Heaven and Earth se sintió curioso.
"¿Te has encontrado con alguna dificultad en el secreto?"
Imposible, ¿verdad?
Nadie había dominado la Técnica de la Espada Celestial desde Lu Dongbin, así que ¿cómo podría hacerlo solo con el secreto?
En las artes de la espada, el secreto es la esencia, y la forma es la estructura.
Sin la estructura, nadie puede dominar el arte con solo el secreto. Es imposible a menos que uno esté en el nivel más alto de la espada.
No comments:
Post a Comment