Capítulo 6. El Niño en el Espejo
Ver al niño de cara flaca en el espejo no le hace sentir bien.
El pequeño Yeon Jeokha perdió interés en el espejo y se sentó de espaldas para seguir jugando.
Después de un rato jugando solo, él comenzó a rascarse la cabeza.
Algo se sentía raro.
Él sentía como si alguien lo estuviera observando.
Nunca antes había tenido esa sensación.
Instintivamente, Yeon Jeokha miró el espejo detrás de él. Allí, sus ojos se encontraron con los de su reflejo.
Sintiendo vergüenza, levantó la mano derecha y la agitó con fuerza.
¿Eh? ¿Qué es esto?
Algo andaba mal. El niño en el espejo también levantó la mano derecha.
Si fuera un espejo normal, debería ser la mano izquierda, ¿no?
De repente, Yeon Jeokha sintió una extraña sensación. Esto no había pasado antes.
‘¿Por qué las manos son diferentes?’
De repente, un escalofrío recorrió su espalda.
Miró el espejo nuevamente y vio una extraña sonrisa en los labios y en los ojos del niño.
Él no estaba sonriendo.
“¡Aah!”
Yeon Jeokha gritó y cayó hacia atrás.
Desde entonces, el niño en el espejo empezó a reír abiertamente.
Yeon Jeokha gritaba y golpeaba la puerta.
“¡Un fantasma! ¡Tía! ¡Mamá! ¡Papá! ¡Ayuda!”
Él estaba tan asustado que incluso se orinó.
Pero a pesar de sus gritos claros y desesperados, nadie vino a ayudarlo.
“Por favor... Ayuda... Por favor...”
Su voz se hizo tan débil como el susurro de una hormiga.
Golpeó la puerta con la palma de su mano hasta que se quedó dormido.
Clac.
A la mañana siguiente, Yeon Jeokha se despertó con el sonido de la comida siendo pasada por la pequeña puerta.
Lo de ayer parecía un sueño.
Aunque él quería pensar que era un sueño, evitó mirar el espejo.
Tenía miedo de acercarse a él.
Sin embargo, en un almacén tan pequeño, no podía evitar el espejo para siempre.
Por otro lado, estaba curioso.
¿Fue real lo que vi?
Si es así, ¿cómo entró ese niño que se parece a mí en el espejo?
¿Cómo es el mundo dentro del espejo?
¿Será más pequeño o más grande que el almacén?
Un día, cuando la curiosidad superó su miedo, Yeon Jeokha se armó de valor y se acercó lentamente al espejo.
Afortunadamente, el niño aún no aparecía.
Aunque estaba decidido, cuando se paró frente al espejo, Yeon Jeokha se asustó. Así que antes de que el niño apareciera, volteó rápidamente el espejo.
En la parte posterior del espejo había una imagen de una hermosa hada de pie sobre una nube.
Antes él no sentía nada al respecto, pero ahora parecía que realmente estaba volando.
Él prefería la imagen del hada a la de ese niño extraño y flaco en el espejo.
Yeon Jeokha decidió dejar el espejo volteado por un tiempo.
Pero esa resolución no duró mucho.
¿Pasaron tres días?
La curiosidad sobre lo que estaba haciendo el niño en el espejo comenzó a crecer.
En el almacén, los únicos seres en movimiento eran las ratas, él mismo y el niño en el espejo.
Cuando la curiosidad se volvió insoportable, Yeon Jeokha giró el espejo lentamente.
Tan pronto como lo hizo, la cara del niño apareció de repente.
“¡Ah!”
Yeon Jeokha se asustó tanto que cayó de espaldas.
El niño en el espejo se tapó la boca y se rió.
“Qué... No te rías...”
Yeon Jeokha murmuró débilmente.
El niño, encontrando su reacción divertida, rodaba por el suelo agarrándose el vientre de la risa.
Enojado, Yeon Jeokha decidió ignorar lo que el niño hiciera.
Comenzó a tararear y a rebuscar entre los trastos.
En un día de verano tan caluroso que el sudor le corría por la frente, el niño en el espejo de repente se levantó de un salto.
Yeon Jeokha intentó ignorarlo, pero no pudo evitar echar un vistazo de reojo.
El niño había recogido un palo corto del suelo y estaba haciendo movimientos extraños.
‘¿Hmm?’
Esos movimientos parecían familiares.
Después de pensarlo un rato, él recordó que eran movimientos que su padre había enseñado a sus hermanos mayores.
‘¿Era el “Nine Heavens Swordsmanship”?’
El niño en el espejo no se cansaba y practicaba con el palo todo el día.
Yeon Jeokha, fingiendo buscar entre los trastos, observaba los movimientos del niño.
Volvió el invierno.
No importa lo extraño que sea algo, eventualmente uno se acostumbra. En algún momento, Yeon Jeokha dejó de temer al espejo.
Pasaba todo el día observando al niño en el espejo.
Incluso imitaba los movimientos del niño con un palo.
No lo hacía para aprender. Simplemente hacía demasiado frío para quedarse quieto.
Siguiendo los movimientos del niño, él sentía una extraña calidez en su cuerpo.
Gracias a eso, él no sentía el frío.
Sudando, Yeon Jeokha seguía los movimientos del niño con el palo.
Repetir los movimientos de la “Nine Heavens Swordsmanship” nueve veces tomaba medio día.
El niño en el espejo hacía los movimientos nueve veces por la mañana y nueve veces por la tarde.
Sin nada mejor que hacer, Yeon Jeokha lo imitaba.
-------------
Al final del tercer invierno, Yeon Jeokha podía hacer los movimientos de la “Nine Heavens Swordsmanship” igual que el niño.
El niño en el espejo, que lo observaba de reojo, se detuvo con una expresión molesta.
Parecía decir: “¿Cómo te atreves a imitarme?”
Yeon Jeokha, lleno de furia, le devolvió la mirada desafiante al niño del espejo y pensó: ‘¿Y qué? ¿Qué vas a hacer al respecto?’
El niño del espejo resopló y cambió sus movimientos. Comenzó una secuencia completamente diferente a la "Nine Heavens Swordsmanship".
Con una expresión triunfante, parecía decir: ‘Apuesto a que no puedes seguir esto.’
El rostro de Yeon Jeokha se torció de frustración.
Claramente, esos movimientos eran mucho más difíciles que la "Nine Heavens Swordsmanship".
Observando con atención, Yeon Jeokha intentó imitar los movimientos del niño del espejo.
Sin embargo, pronto sus manos y pies comenzaron a enredarse.
El niño del espejo se encogió de hombros y se rió.
Aunque su cara se puso roja de vergüenza, Yeon Jeokha apretó los dientes y continuó moviéndose.
Cada vez que Yeon Jeokha empezaba a familiarizarse con los nuevos movimientos, el niño del espejo cambiaba rápidamente a otra secuencia para frustrarlo.
Esta nueva técnica también tenía nueve movimientos, igual que la "Nine Heavens Swordsmanship".
Yeon Jeokha tardó dos inviernos en poder imitar los nueve movimientos de la nueva técnica.
Para entonces, el niño del espejo se había convertido en un adolescente.
-------------------
Con la llegada de la primavera, el adolescente del espejo dejó de usar el palo.
En su lugar, sacó un libro de entre una pila y comenzó a leer.
Yeon Jeokha buscó y encontró el mismo libro dentro del almacén.
Dado que el paisaje del espejo era idéntico al interior del almacén, encontrar el libro no fue tan difícil.
El título del libro era "Xiaoxue" (小學).
Era el mismo libro con el que había estudiado junto a sus hermanos hasta que cumplió seis años.
Él co perdió cuando comenzó a estudiar el "Analectas" con sus hermanos mayores, pero parece que había estado aquí todo este tiempo.
Por hábito, Yeon Jeokha imitaba al adolescente del espejo.
El adolescente leía el "Xiaoxue" y luego se sentaba en posición de loto, respirando profundamente.
Después volvía a leer el libro y tocaba varias partes de su cuerpo.
Yeon Jeokha se rascaba la cabeza, confundido.
Había leído el "Xiaoxue" varias veces, pero nunca había visto a nadie hacerlo de esa manera.
El adolescente se golpeaba la cabeza ligeramente y se reía, luego volvía a sentarse en posición de loto.
Esto se repetía durante meses.
Imitando al adolescente, Yeon Jeokha finalmente arrojó su "Xiaoxue".
No había nada en su libro que explicara ese comportamiento.
Un día, el adolescente del espejo simplemente se quedó sentado con los ojos cerrados durante todo el día.
El "Xiaoxue" estaba en el mismo lugar donde Yeon Jeokha lo había dejado.
Eso confirmaba que el espejo reflejaba el interior del almacén.
Excepto por lo que hacían, el adolescente del espejo era exactamente igual a él.
A pesar de lo extraño que era, después de cinco años, Yeon Jeokha había llegado a aceptarlo.
A veces pensaba que el niño del espejo podría ser solo un producto de su imaginación.
Con el tiempo, esa idea se fue fortaleciendo.
Naturalmente, su miedo y desconfianza hacia el niño del espejo comenzaron a disminuir.
Después de todo, ¿quién le temería a su propia imaginación?
-----------------
En verano, el adolescente del espejo volvió a leer el "Xiaoxue" que había dejado a un lado.
Lo abrió por la mitad, revisó algo y luego cerró los ojos.
Él no se movió en absoluto.
Yeon Jeokha se agachó frente al espejo y observó al adolescente.
Esto debe ser una ilusión creado por mi deseo de parecerme a papá. No podía pensar de otra manera.
De repente, notó el "Xiaoxue" abierto en el regazo del adolescente.
Aunque pensaba que todo era una ilusión, no podía entender el "Xiaoxue".
Nunca había visto a su padre admirar un libro de esa manera.
¿Qué habrá en ese "Xiaoxue"?
¿Por qué el adolescente tocaba su cuerpo mientras asentía?
Yeon Jeokha quería ver el "Xiaoxue" abierto en el regazo del adolescente.
Él sentía que si se acercaba lo suficiente, podría leer las palabras.
Basado en su experiencia, sabía que el adolescente se quedaría sentado todo el día.
Cautelosamente, Yeon Jeokha se acercó.
Y justo cuando estaba a punto de leer el libro, una mano salió del espejo y le agarró el cabello.
“¡Aah!”
Yeon Jeokha gritó con todo su ser.
¡Ser atrapado por un fantasma del espejo!
El adolescente del espejo no era producto de su imaginación.
El adolescente lo arrastraba hacia el espejo con una fuerza tremenda.
“¡Aah! ¡Suéltame!”
Gritando, Yeon Jeokha forcejeó, pero finalmente fue arrastrado dentro del espejo.
Curiosamente, a medida que él era absorbido, el cuerpo del adolescente salía del espejo.
En el tiempo que se tarda en tomar un aliento, sus posiciones se habían invertido.
“¡Jajaja!”
El adolescente que había salido del espejo se rió y corrió por el almacén.
Yeon Jeokha golpeó el espejo frenéticamente.
Bang, bang, bang.
Pero el espejo de bronce no se rompió.
Desesperado, Yeon Jeokha miró a su alrededor. Era el mismo almacén que había visto a través del espejo.
Increíblemente, ahora estaba dentro del espejo.
De pie en el mundo del espejo, miró con ojos vacíos al frente.
El adolescente, idéntico a él, sonreía felizmente mientras comía su querido pan dulce.
“Eso... eso es mío.”
Yeon Jeokha trató de hablar con valor, pero el adolescente ni siquiera lo miró.
“Es mío...”
El adolescente, después de terminar el pan, solo se frotó el vientre y siguió sonriendo, sin ninguna preocupación en su rostro.
No comments:
Post a Comment