C52. El castigo se recibe en el infierno
El Boss Pung Yeoncho preguntó con una expresión desconcertada.
“¿Qué quieres decir con que es difícil que se recupere? ¿Estás diciendo que no podrá levantarse más?”
Ha Sunwoo agitó la mano rápidamente.
“¡Oh, no! Me has malinterpretado. Se levantará. Me refería a sus habilidades marciales. Debe evitar movimientos bruscos en el futuro.”
“¿Ni siquiera podrá blandir una espada?”
“Exactamente.”
“Vaya, esto será un espectáculo cuando despierte. Ese viejo ya tiene un temperamento terrible.”
A pesar de las palabras de él, la expresión de Pung Yeoncho parecía amarga.
Él sabía que Shim Yanggak había empeorado mientras aprendía artes marciales de Yeon Jeokha.
En cierto sentido, Shim Yanggak era un viejo maestro.
Aunque nunca habían tenido una conversación adecuada hasta ahora.
“Entonces, ¿qué piensas hacer? ¿Lo llevarás de vuelta al campamento o se quedará aquí…?”
Pung Yeoncho respondió a la pregunta de Ha Sunwoo.
“Este viejo no querrá quedarse aquí, así que lo llevaré de vuelta al campamento.”
“Entonces prepararé una medicina buena para sus heridas internas. Cuando termine de tomarlo, házmelo saber.”
“Así lo haré.”
Pung Yeoncho levantó a Shim Yanggak y se puso de pie.
El cuerpo de Shim Yanggak era sorprendentemente ligero, por lo que no sintió dificultad.
“¡Vaya! Ni siquiera he llevado así a mi propio padre. Esto me está haciendo hacer algo que nunca pensé que haría.”
Yeon Jeokha sonrió ante la broma de Pung Yeoncho.
“¿Estarás bien llevándolo hasta el campamento?”
“No hay problema. Parece que ha perdido toda su energía maligna, así que es ligero. ¿Quieres verlo?”
Pung Yeoncho balanceó el cuerpo de Shim Yanggak como si fuera un bebé.
Ha Sunwoo, al ver esto, se apresuró a detenerlo.
“¡No, por favor, no hagas eso! Debes moverlo lo menos posible…”
“No te preocupes. ¿Crees que este viejo es una persona normal? Esto no le afecta en absoluto.”
“De nuevo, le repito que ahora está peor que una persona normal.”
“¿Ah, tanto así?”
Pung Yeoncho finalmente se calmó.
A menos que tuviera la intención de molestar a Shim Yanggak, no tenía razón para hacer algo perjudicial para su cuerpo.
------------
Primavera.
Lado Este de Luoyang.
Waryong Manor.
Desde temprano en la mañana, dos personas estaban discutiendo en el interior. Eran Baek Miju, la dueña de Waryong Manor, y el hijo de ella Yeon Mubaek.
“Madre, ¿qué es eso de enviar guardaespaldas al Baekse Chamber of Commerce? ¿Sabes lo que significa?”
“He sido yo quien ha dirigido Waryong Manor hasta ahora. ¿Crees que no sé lo que eso implica?”
“¿Por qué crees que Lee Sechang de la Baekse Chamber of Commerce pidió guardaespaldas? Probablemente porque va a haber un conflicto con otra Chamber of Commerce. Otras Chamber of Commerce también tienen vínculos con la Academia Militar de Luoyang. Podría haber peleas entre Waryong Manor y los militares de Luoyang.”
“No puedes convertirte en una familia influyente en el Murim sin derramar sangre. Tu padre no tenía ese tipo de valor, pero yo sí.”
“Esto no se trata de valor. Hace solo un año que aceptamos discípulos externos. Ellos aún no se identifican como personas de Waryong Manor. ¿Quieres mandar a luchar a personas así?”
“La unidad se fortalece en medio de la sangre derramada. Aunque tú no lo entiendas, la Familia Baek, tu familia materna, también pasó por esos tiempos. No hay luchas perfectamente preparadas. Lo que falta, el tiempo lo resolverá.”
“¡Madre!”
Yeon Mubaek gritó, frustrado.
“No levantes la voz. Y es solo un trabajo de guardaespaldas. Solo tienen que proteger al jefe y al segundo al mando. No es como si fueran a sacar las espadas inmediatamente.”
“¿Decir que es exagerado? Al final, sacarán las espadas por el jefe y el segundo al mando. También quiero que Waryong Manor se convierta en una familia influyente en el Murim, pero no de esta manera.”
“Deja la administración de Waryong Manor a mí y tú dedícate a lo tuyo.”
“¿Dedicarme a lo mío? ¿No es criar a aquellos que lucharán por ti?”
Baek Miju frunció el ceño.
“¿Por qué miras todo de manera tan negativa? Esto no es por mí. Soy de la Familia Baek, pero me esfuerzo día y noche por la Familia Yeon. Aunque tú digas lo contrario.”
“…”
Yeon Mubaek apretó los dientes, tratando de controlar su enojo.
Las conversaciones con la madre de él siempre terminaban de esta manera.
Mientras Yeon Mubaek sufría en silencio, la voz de Baek Miju volvió a resonar.
“Ah, y la Familia Yang vendrá a visitarnos en unos días.”
Yeon Mubaek miró a la madre de él con extrañeza.
La Familia Yang era una renombrada familia marcial en Jeongju, pero hasta ahora no habían tenido contacto con ellos.
“¿Por qué vendrían a visitarnos?”
“¿Por qué más? Para discutir tu matrimonio con la señorita de la Familia Yang. Ya tienes edad para casarte, ¿no?”
“De repente…”
“¿Sabes cuántos años tienes? Ya tienes veintiséis. Si sigues enseñando a los discípulos, pronto tendrás treinta. La Familia Yang de Jeongju es adecuado para ti.”
Baek Miju tenía razón en eso, por lo que Yeon Mubaek no objetó más.
“Espero que no haya otros intereses en mi matrimonio.”
“La Señorita Yang es tan hermosa que la llaman la belleza de Jeongju. Seguro te gustará.”
Yeon Mubaek sacudió la cabeza resignado.
Escuchar una respuesta que no tenía nada que ver con la pregunta de él le hizo darse cuenta de que este matrimonio también era parte del gran plan de su madre. Sin embargo, él no podía rechazarlo ya que era verdad que ya tenía edad para casarse.
---------
Tres días después.
Los invitados de la Familia Yang llegaron a Waryong Manor.
Baek Miju guió a los invitados al interior y llamó a sus dos hijos.
“Preséntense. Este es el honorable Yang Jinwoong, Líder de la Familia Yang, y el joven maestro Yang Iseon.”
Yeon Mubaek y Yeon Seungbaek se inclinaron respetuosamente.
“Soy Yeon Mubaek.”
“Soy Yeon Seungbaek.”
A diferencia del primer hijo, que estaba algo nervioso, el segundo hijo, Yeon Seungbaek, tenía una sonrisa en el rostro. Él sabía el propósito de la visita de los hombres de la Familia Yang.
“Encantado de conocerte. Soy Yang Jinwoong.”
“Soy Yang Iseon.”
Yang Jinwoong, en sus cincuenta y tantos años, y Yang Iseon, en sus treinta, observaban discretamente el rostro de Yeon Mubaek.
Había muchas formas de describir a Yeon Mubaek, el Waryong Swordsman.
Un hombre que había estudiado en la Familia Namgung durante diez años.
Un prodigio de la esgrima que alcanzó el nivel de Sword Master a los veintiséis años.
El maestro de esgrima de los guerreros de Waryong Manor.
El joven maestro que convirtió al desconocido Waryong Manor en una de las principales familias marciales de Luoyang.
Como se rumoraba, sus puntos de acupuntura en las sienes sobresalían, y sus ojos brillaban con una claridad penetrante. Además, el rostro apuesto de él no generaba antipatía.
Después del primer encuentro, Yang Jinwoong y Yang Iseon intercambiaron miradas significativas. La expresión serena de Yeon Mubaek parecía haber dejado una buena impresión en ellos.
Poco después, los cinco se sentaron alrededor de una mesa y comenzaron a conversar sobre temas ligeros.
A medida que la conversación avanzaba, las sonrisas de los invitados se hacían más notorias.
La perspectiva de Yeon Mubaek, quien había estudiado en la Familia Namgung, era mucho más avanzada que la de otros jóvenes de su edad. Desde la perspectiva de la familia marcial Yang, no había mejor partido.
Yang Jinwoong y Yang Iseon salieron de Waryong Manor tarde en la tarde.
Después de alejarse considerablemente de Waryong Manor, Yang Jinwoong preguntó:
“Iseon, ¿qué te ha parecido?”
“¿El Waryong Swordsman?”
“¿De quién más estaría hablando?”
“Jaja, me ha caído bien. Pero he escuchado algunas cosas sobre Waryong Manor. ¿Es seguro?”
Últimamente, el nombre de Waryong Manor se mencionaba a menudo entre las familias marciales. Principalmente, se decía que estaban expandiendo su influencia de manera demasiado agresiva.
“Hoy, después de conocerlo, creo que si él se convierte en el líder, los problemas disminuirán.”
“La clave será cuándo Baek Miju decida dar un paso atrás.”
“Una vez que se casen, ese momento llegará más pronto. Ella no seguirá actuando como la dueña después de tener una nuera.”
“No quiero que esto cause problemas a Yi-hwa.”
La diferencia de edad entre Yang Iseon y su hermana Yang Yi-hwa era de diez años.
Yang Iseon cuidaba de su hermana menor más como un padre que como un hermano. Por eso él deseaba que no hubiera problemas en el matrimonio de ella.
“Aun así, el Waryong Swordsman es sin duda un hombre que vale la pena arriesgarse.”
Yang Jinwoong parecía estar muy impresionado con Yeon Mubaek.
A pesar de las tensiones entre las familias marciales, estaba decidido a seguir adelante con este matrimonio.
“Tío.”
“¿Qué pasa?”
“¿Podría ser que Baek Miju… No, nada.”
Por alguna razón, Yang Iseon sacudió la cabeza, como si quisiera ahuyentar un pensamiento.
“¡Tsk, tsk! Si un hombre saca su lanza, al menos debería perforar algo. ¿Por qué la guarda?”
“Es que me preocupa que Baek Miju esté promoviendo este matrimonio para recibir ayuda de nuestra familia.”
Aunque se expresó como “recibir ayuda”, lo que realmente implicaba era “¿nos estará utilizando?”.
“Eso podría ser, pero ¿por qué no pensar en lo contrario?”
“¿Lo contrario?”
“Si nuestra Familia Yang necesita ayuda, Waryong Manor no se quedará de brazos cruzados. Es difícil vivir como un lobo solitario en este mundo. Si Waryong Manor y la Familia Yang se unen, podrán superar cualquier tormenta.”
Yang Iseon asintió en silencio.
Con la fuerza combinada de la Familia Yang y Waryong Manor, incluso las Siete Grandes Sectas no serían un problema. Él lo sabía en su mente, pero aún así no podía evitar sentirse inquieto.
----------------
Condado Bobong.
Five Peaks Mountain.
En la cumbre más alta de Five Peaks Mountain, dos hombres estaban sentados observando las nubes.
Shim Yanggak, el Immortal Sword Demon, y Yeon Jeokha.
Hace unos meses, Shim Yanggak había colapsado debido a una desviación en su entrenamiento. Ahora era solo un anciano ordinario.
Si la Pandilla Five Peaks Mountain fuera un campamento de bandidos ordinario de Nokrim, ya lo habrían expulsado. Pero Five Peaks Mountain era muy diferente de otros campamentos de bandidos de Nokrim.
Había muchas personas además de Shim Yanggak que no participaban en las incursiones. A pesar de ello, los ingresos del campamento seguían aumentando. Los bandidos, confiados en sus recursos, no se preocupaban por Shim Yanggak, que ahora era un lisiado.
Yeon Jeokha preguntó casualmente:
“Viejo Shim, ¿cómo te sientes?”
Desde que quedó lisiado, la gente del campamento lo llamaba Viejo Shim. Curiosamente, ese apodo le quedaba tan bien que todos empezaron a llamarlo así.
“Me siento un poco mejor ahora.”
Hasta hace poco, Shim Yanggak no podía caminar mucho.
Incluso con un poco de esfuerzo, se quedaba sin aliento y tenía que sentarse.
“¿Puedes hacer ejercicios de respiración?”
“Aún no, mi respiración sigue siendo irregular… No puedo siquiera pensar en la meditación.”
“¡Vaya!”
Yeon Jeokha chasqueó la lengua. En ese estado, no podría entrar en meditación. Incluso si conocía los trescientos caracteres del clásico, no le servirían de nada.
“¿Crees que esto es un castigo?”
La pregunta inesperada de Yeon Jeokha dejó a Shim Yanggak en silencio por un momento.
En realidad, los bandidos del campamento murmuraban cosas así a sus espaldas. Hwang Yomyung, el Wanderer Venenoso de la habitación contigua, lanzaba maldiciones sin parar.
Al escuchar constantemente cosas malas, Shim Yanggak comenzó a creer que tal vez era cierto.
Después de todo, si esto no era un castigo, ¿qué era?
Los Diez Héroes del Five Peaks Mountain se estaban convirtiendo en maestros gracias al True Classic of the Nine Heavens as One, mientras que él, que había memorizado trescientos caracteres, se había convertido en un lisiado.
“...Sí, creo que es un castigo.”
“Viejo Shim, había un niño de seis años encerrado en un almacén durante diez años. ¿Crees que eso fue un castigo para el niño?”
“Claro que no. El culpable fue quien lo encerró.”
“Si fuera el Viejo Shim, en lugar de encerrarlo, lo habrías matado. ¿No es así?”
“...”
Shim Yanggak se sintió incómodo.
Había llamado malo al que encerró al niño, pero, como dijo Yeon Jeokha, él lo habría matado. Era como un ladrón criticando a un ratero.
“El castigo se recibe en el infierno. Esta vez solo tuviste mala suerte.”
Yeon Jeokha se reía de la idea de que Shim Yanggak pensara que su desviación en el entrenamiento era un castigo. No podía ser que los pecados de un asesino de toda la vida fueran tan leves.
No comments:
Post a Comment