C951. No agaches la cabeza (1)
Los Discípulos del Monte Hua, que habían estado tendidos como si estuvieran muertos, levantaron todos la cabeza, con los ojos brillantes de interés.
Aunque habían oído hablar de pasada de la situación mientras transportaban a la gente en un carro, lo que sabe la gente corriente tiene un límite. Los Discípulos del Monte Hua, naturalmente, no podían evitar sentir curiosidad por los detalles de la situación del río Yangtsé.
Sin embargo, Chung Myung se limitó a aguzar el oído con una expresión agria en el rostro.
"No, quiero decir... se las arreglarán bien, ¿verdad?".
"...¿Es así?"
Chung Myung sopló con los dedos que se recogían las orejas.
"Todavía..."
"Ei."
Antes de que Tang Gun-ak pudiera decir algo más, Chung Myung agitó la mano despectivamente.
"No se puede invertir el orden".
"¿Eh?"
"¿Quién va primero, los que salen a luchar con espadas en las manos, o los que son dañados inocentemente?".
"...Bueno...."
Tang Gun-ak no pudo responder inmediatamente. Obviamente, estos últimos serían la prioridad.
"Incluso si te preocupa ese lado, eso será después de que todos los demás hayan sido evacuados".
Ante las palabras de Chung Myung, Tang Gun-ak asiente lentamente.
Una vez más se encuentra admirando a este joven monje taoísta. Saber algo en tu cabeza y realmente practicarlo son cosas diferentes. Algo que podría cambiar el mundo del Murim está sucediendo de inmediato, y no suele ser posible dejar de prestarle atención.
Aunque incomprendido por su personalidad aparentemente violenta y su comportamiento exagerado, no hay mucha gente tan paciente como Chung Myung en el Murim actual...
"Pero..."
"¿Hm?"
Las orejas de Chung Myung se agudizaron. La mano que tenía delante se movía constantemente, y sus labios también se movían afanosamente como si quisiera decir algo.
Al ver que sus palabras y acciones no coincidían, la expresión de Tang Gun-ak se ensombreció ligeramente.
Chung Myung dudó antes de abrir la boca.
"Que... La situación es... um..."
"......."
"¡No, no es que tenga curiosidad! No es necesariamente eso, pero puede haber daños durante el transporte.... Eso...."
"¿Dijiste que no tenías curiosidad?"
"¡Ei! ¿Quién ha dicho que tengo curiosidad? Es sólo una forma de hablar!"
Tang Gun-ak suspiró y sacudió la cabeza.
De todos modos...
"¡Ei! Si esa gente de Namgung vive o muere, ¡qué tiene que ver conmigo!".
De repente, Chung Myung dio un respingo y miró a su Sahyung mientras gritaba.
"¡Si has descansado lo suficiente, levantaos! Está amaneciendo!"
"...Ese bastardo está descargando su ira contra nosotros sin ninguna razón."
"Un día, nos vengaremos de él, un día..."
Los Discípulos del Monte Hua refunfuñaron pero se levantaron con firmeza. Aunque se quejaban con la boca, ellos también deseaban trasladar cuanto antes a los habitantes de la zona del río Yangtsé a un lugar seguro.
El Monte Hua no podía hacer mucho por los que decidieran establecerse en aquel lugar. Pero, sin duda, debían hacer todo lo posible para ayudar a los que habían tomado la importante decisión de trasladarse a Sichuan, ¿no?
"¿Hay algún problema con el traslado de personas a Sichuan?"
"¿Cuál podría ser el problema?"
Tang Gun-ak respondió con calma.
"En primer lugar, salir de la zona del río Yangtsé es la prioridad. Trasladar a la gente a Sichuan puede hacerse lentamente. Es una suerte que no tengamos problemas para alimentar a los plebeyos, gracias a los granos que habéis traído y a los enviados desde la Isla Flor de Ciruelo."
"Entonces está decidido. ¿Has conseguido tierras en Sichuan?"
"Eso es un poco preocupante".
Tang Gun-ak frunció ligeramente el ceño.
"Aunque son muchos, preferiría asentarlos en Chengdu, donde la influencia de Tang es fuerte...".
"¿Prefieres?"
"Parece que no les será fácil adaptarse a la ciudad. Especialmente para aquellos que han vivido cerca del río, será aún más difícil."
"Hmm."
Chung Myung asintió como si tuviera sentido.
"Así que el plan es asentarlos en la cuenca del río Ming (민강(垊江)), al oeste de Chengdu. Parece la mejor opción para quienes viven junto al río. Aunque no es comparable al Yangtsé, sigue siendo un río, ¿no?".
Chung Myung sonríe al escucharlo.
Mover a un número tan grande de personas no es una tarea pequeña.
La secta básicamente tiene poco que ver con la gente, pero como gobernante de Sichuan, la Familia Tang no querría perderse a aquellos que les apoyarían absolutamente. (무파는 기본적으로 양민들과 크게 관련이 없다고는 하지만, 사천의 패자로서 지역색이 강한 당가라면 자신들을 절대적으로 지지해 줄 유민들을 놓치고 싶지 않을 것이다.)
Normalmente, lo correcto sería asentar a la gente en una zona donde su influencia sea fuerte y se beneficie de ella.
La Familia Tang también hizo muchos sacrificios para apoyar a estas personas.
Sin embargo, Tang Gun-ak estaba priorizando la vida de estas personas sobre los intereses de la Familia Tang. Buscaba un lugar lo más parecido posible a sus hogares, aunque eso significara perder algo de influencia.
'Esa es la Familia Tang para ti.'
Chung Myung, que estaba contento sin razón, asintió enérgicamente.
"Parece una buena idea".
"¿Es así? Hmm. Todavía estoy inseguro. Quizá necesitemos encontrar un lugar mejor".
La frente de Tang Gun-ak se arrugó con tres líneas profundas. Chung Myung acabó soltando una carcajada. Incluso cuando los Ancianos de la Familia Tang lo mantenían a raya, no mostraba ese tipo de cara.
"No os preocupéis demasiado, nuestro Líder de Secta dijo que nos proporcionaría todo lo posible en nombre de la Alianza del Camarada Celestial. Salir de aquí debería ser nuestra prioridad por ahora".
"Eso es cierto."
Tang Gun-ak asintió en silencio.
Fue entonces.
"¿Esas personas son del Monte Hua?"
"¡Los discípulos del Monte Hua están aquí!"
Algunas personas salieron de sus casas improvisadas y rodearon a los discípulos del Monte Hua.
Los plebeyos que aún permanecían en el improvisado hogar se habían percatado de su llegada y salieron corriendo descalzos.
"Debéis estar pasando por mucho".
"Aigoo, mirad todo el polvo que tenéis en la cara".
Los que salieron corriendo se cogieron de las manos y las mujeres limpiaron las caras de los discípulos con los dobladillos de sus mangas. La inesperada hospitalidad enrojeció las caras de los discípulos del Monte Hua.
"N-No. No tienes que..."
"¿Qué hemos hecho para merecer esto?"
Pero parecía que los plebeyos tenían una perspectiva diferente.
Si hubieran intentado caminar, habrían tardado días en llegar a su destino. Llevar a los niños pequeños a esta distancia requeriría incluso más de 10 días de caminata.
Éstas son las personas que dieron un paso al frente y les ayudaron en una situación en la que el ambiente en el río Yangtsé era tan sombrío. ¿Cómo no iban a estar agradecidos?
Entonces alguien tiró suavemente de la manga de Jo-Gol.
"Disculpe... ¿Puede por favor...?"
"¿Eh?"
Jo Gul se dio la vuelta y parpadeó al ver lo que se presentaba ante él.
"¿Esto...?"
"Es una bola de masa. Son sólo unos pocos, pero quiero que al menos....."
"......."
Jo-Gol aceptó torpemente los dumplings envueltos en tela y se limpió la nariz.
"Realmente no tenías que hacer esto..."
Por supuesto, su cuerpo estaba extremadamente agotado.
Por mucho que hubiera dominado las artes marciales y su nivel hubiera alcanzado ahora un nivel al que la mayoría de los guerreros no podían aspirar, tirar de un carro cargado de gente y mercancías hasta el límite de ida y vuelta entre Wuhan y Gokang Kugang varias veces al día no era fácil.
Pero la fatiga y el agotamiento se sentían completamente desaparecidos en este momento.
"...Gracias por la comida".
Yoon Jong tocó a Jo Gul en el hombro, quien inclinó la cabeza torpemente.
"¿Piensas comértelo todo tú solo?"
"...Sí. Me lo voy a comer solo. No le daré nada a Sahyung".
Normalmente, Yoon Jong habría agarrado a Jo Gul por el cuello por tal comentario, pero ahora sólo sonrió ampliamente.
Alguien dice. La caballerosidad es dar sin precio.
Sin embargo, cada vez que Yoon Jong experimentaba momentos como estos, no podía evitar pensar que esa afirmación estaba equivocada.
No es sin precio. Sin embargo, el significado del precio es diferente.
¿No sería una cálida hospitalidad, unas palabras de gratitud y unos pequeños dumplings una compensación más que suficiente para ellos?
"Gracias."
Baek Cheon se inclinó ante ellos como representante.
"Estrictamente hablando, es culpa de los que sostienen la espada que estéis pasando tantas penurias. No podemos compensaros por todo, pero haremos todo lo posible para ayudaros en lo que podamos."
"¿Qué quieres decir? ¿Cómo puede ser esto culpa del Monte Hua?"
"¡Sí! No sabemos de otros lugares, pero somos muy conscientes de lo mucho que el Monte Hua y la Familia Tang han hecho por nosotros. Incluso las bestias conocen la gratitud, así que es justo que nosotros, como humanos, también lo hagamos."
"Por supuesto, sólo estamos agradecidos."
Mientras veían a la gente limpiarse los ojos con las mangas, Baek Cheon sonrió cálidamente.
"Ahora, entonces, vamos a movernos de nuevo..."
"Si ya has descansado, vamos, Sasuk."
"...¿Eh?"
Cuando se dio la vuelta, vio que sus Sajes y Sajils ya se habían agarrado a las asas del carro.
"Bueno, tal vez sea porque eres viejo. No eres muy rápido".
"En medio de todo esto, la gente del río Yangtsé nos está esperando ansiosamente. Tenemos que movernos un poco más rápido."
"...¿Ustedes?"
Baek Cheon puso los ojos en blanco.
Cuando se quejaban de que iban a morir, que realmente se sentían morir, que querían meter una botella de vino en la boca de Chung Myung y dormirlo, y que también querían descansar, ¿cuándo fue eso?
"Ya se ha puesto el sol. ¿Te vas otra vez?"
"Jajaja. ¿Qué le importa la noche a un artista marcial? Hay gente esperándonos, así que debemos ir de nuevo".
¿Jo Gul?
"Sería bueno que descansarais un poco más."
"Hemos descansado lo suficiente. Podemos con esto".
¿Yoon Jong?
Todos y cada uno de ellos se parecían a Chung Myung, sus palabras y acciones no coincidían.
"¡Ah, Sasuk!"
"¡Está bien! Chicos."
Baek Cheon rió entre dientes y caminó hacia el carro. Pero entonces se le ocurrió un pensamiento y detuvo sus pasos y giró la cabeza.
"Chung Myung...."
Baek Cheon, que estaba a punto de llamar a Chung Myung, cerró la boca de repente.
Chung Myung, que se había escabullido de la gente, estaba de pie al fondo, con la mirada perdida en alguna parte.
Hacia el sur. Hacia el lejano río Yangtsé.
"......."
Podía sentir una emoción indescriptible desde esa vista trasera. Baek Cheon, que estaba contemplando llamarlo de nuevo, finalmente sacudió la cabeza y se acercó lentamente a Chung Nyung, poniendo su mano en su hombro desde atrás.
"¿Hm?"
"...Es hora de partir de nuevo, Chung Myung."
"Ah, sí, deberíamos".
Chung Myung asintió con la cabeza como si no fuera gran cosa. Baek Cheon no se molestó en preguntar qué estaba pensando Chung Myung. No era difícil de adivinar, y no había necesidad de confirmarlo de todos modos.
Baek Cheon, que vio la espalda de Chung Myung dirigiéndose hacia el carro, abrió la boca en silencio.
"Uno debe asumir la responsabilidad de sus propios errores".
"...¿Eh?"
Chung Myung miró hacia atrás. Baek Cheon lo miró y casualmente se adelantó, diciendo,
"Pero recuerdo cuando interviniste por mis errores en el pasado..."
"......."
"Así es... En el pasado, cuando fui incapaz de dirigir adecuadamente a los Sajaes como Gran Sahyung, diste un paso al frente y lo cambiaste todo".
Baek Cheon hizo una pausa por un momento pero no miró hacia atrás.
"De hecho, te estaba verdaderamente agradecido".
Luego, como si hubiera pensado en algo, miró hacia atrás y añadió.
"Pero sólo en ese momento. En aquel momento. Ahora no".
"No, ¿pero este tipo?"
"Vamos."
Baek Cheon sonrió y se puso delante del carro, agarrando el mango con firmeza.
"Tenemos que terminar este trabajo antes de que las cosas empeoren. Podemos pensar en las secuelas cuando llegue el momento".
"......."
Chung Myung sonrió a tal Baek Cheon.
"Dong-Ryong ha crecido mucho. Ahora sabe decirme algo así".
"¡Siempre fui mayor que tú, mocoso! ¡Eso fue cierto en el pasado y lo seguirá siendo en el futuro!"
"¿De qué estás hablando?"
Chung Myung, que chasqueó con la lengua, giró la cabeza y miró a Tang Gun-ak.
"Entonces me voy. Había un niño entre el grupo que trajimos antes, parecían bastante cansados, así que por favor comprueba cómo están."
"No se preocupen, gente que ya domina el arte de la medicina los está cuidando".
"Como era de esperar, no te pierdes nada".
Chung Myung sonrió y saltó al carro.
"¡Muy bien, vamos!"
"¡Eucha!"
Esta vez, los discípulos del Monte Hua empezaron a tirar del carro y a correr sin rechistar. Los refugiados vitorearon alzando la voz mientras veían cómo los carros aceleraban y se alejaban de inmediato.
En medio de la ruidosa escena, Tang Gun-ak sonrió en silencio y sacudió la cabeza.
"Esto es gran cosa".
¿Quién iba a pensar que llegaría a depender tanto de estos chicos, que no tienen ni la mitad de su edad? Si esto sigue así, parece que ya no será capaz de funcionar como un adulto.
"La Familia Tang tampoco puede perder."
Se dio la vuelta y gritó.
"¡Organiza los suministros! Tenemos que terminar el trabajo antes de que el Monte Hua regrese!"
"¡Sí, Gaju-nim!"
Los hombros de Tang Gun-ak estaban más erguidos y confiados que nunca mientras caminaba de vuelta a la residencia improvisada.
No comments:
Post a Comment