C917. Hay uno, un loco (2)
"¿Namgung Hwang?"
"¿Emperador de la Espada?"
Las Cinco Espadas, que siguió a Chung Myung montaña abajo, abrió los ojos sorprendido.
"¿Namgung Hwang llevó al Escuadrón Espada Azul a Kugang?"
"¿Fueron llamados por Shaolin, pero en lugar de ir a Shaolin, están atacando la Isla Flor de Ciruelo?"
"Supongo que sí."
Baek Cheon miró a Chung Myung con expresión estupefacta. Baek Cheon normalmente maneja bien sus expresiones faciales, pero esta vez el shock fue demasiado.
"...¿Por qué?"
Chung Myung sonrió.
"Sasuk. Si Sasuk quiere liderar a la gente en el futuro, Sasuk debe saber una cosa con seguridad".
"¿Qué es?"
Cuando Baek Cheon preguntó con cara ansiosa, Chung Myung respondió como si no fuera gran cosa.
"No hay nada más vano que intentar encontrar una razón por la que un loco hace una locura".
"......."
"Si no lo entiendes bien, déjame explicártelo de nuevo...."
"No, Chung Myung. Lo entendí de inmediato."
"...¿Eh?"
Yoon Jong asintió rápidamente.
"Yo también lo entiendo."
"Definitivamente lo entendí."
"Yo también."
"...¿Pero estos bastardos? ¿Por qué me miran mientras dicen eso?"
Bueno, ¿a quién más íbamos a mirar?
Te estás describiendo a ti mismo.
Dijo Yoon Jong después de pensar en sus palabras por un momento.
"Si lo piensas, hay una razón. La Familia Namgung debe haber sido humillada en el Río Yangtze en ese momento. Sólo lo vi a primera vista, pero teniendo en cuenta el temperamento del Emperador de la Espada Namgung Hwang...."
"Cierto. Debe haber estado afilando su espada... No, su habilidad con la espada, todo este tiempo."
Todos temblaron al recordar la imagen del Emperador de la Espada Namgung Hwang blandiendo su espada con los ojos desorbitados. Al pensar en el tremendo impulso de la espada, que no podía expresarse completamente con palabras, sintieron como si les temblara la piel y sintieran dolor.
"Entonces ahora..."
"Sí."
Chung Myung sonrió y asintió.
"¿Quizás se volvió loco? Kikikikik."
* * *
¡Kwaaaaang!
Uno de los pabellones voló por los aires.
Era una escena imposible que no habría sucedido aunque decenas de cañones utilizados por los militares dispararan. Sin embargo, lo que creó esta escena fue, absurdamente, una espada de hierro de menos de metro y medio de largo. (하지만 이 광경을 만들어 낸 것은 어이없게도 네 자에도 채 미치지 못하는 철검이었다.)
"¡Estas basuras Sectas Malvadas!"
Un rugido como el de un león salió de la boca de Namgung Hwang.
"¡Expulsad a todas esas Sectas Malvadas bastardas que se atreven a pisar sin miedo la tierra de Gangbuk!".
"¡Sí!"
A la orden de Namgung Hwang, el Escuadrón de la Espada del Cielo Azul se dispersó como rayos de luz.
Sólo con ver el ímpetu con el que corrían, uno podía adivinar lo diligentemente que habían trabajado en sus habilidades durante los últimos tres años.
Los ojos de Namgung Hwang brillaron con un fulgor aterrador.
"¡Rey Dragón Negro!"
Tres años.
Para algunos, era mucho tiempo; para otros, era poco.
Para Namgung Hwang, se sentía como un eón.
Cada día, revivía la humillación, la desgracia y la decepción en sí mismo.
Era la esperanza de poder cortar la cabeza de los abominables Jang Ilso y Rey Dragón Negro con su espada lo que le hacía soportar este dolor desgarrador como si su interior se desgarrara durante tres años enteros.
Mientras tanto, llegó a sus oídos la noticia de que el Rey Dragón Negro había entrado en la fortaleza de agua líder de Gangbuk entre la Alianza del Tirano Malvado.
"¡Pedazo de mier*a!"
¡Ppadeudeuk!
Namgung Hwang apretó los dientes.
Si las dos letras "NamGung (남궁)" hubieran permanecido en su mente, no se habría atrevido a cruzar el río Yangtsé, y mucho menos a arrastrar a la Alianza Tirano Malvado.
Cuando volvió en sí después de descargar su ira, ya estaba corriendo hacia Kugang con el Escuadrón Espada Cielo Azul.
"¡Dowi!"
"¡Sí, Gaju-nim!"
Namgung Dowi.
El hijo de Namgung Hwang, que había soportado un entrenamiento demoledor durante los últimos tres años, respondió con voz firme.
Los tres años habían sido suficientes para que pasara de ser una estrella en ascenso con potencial a un maestro de la espada y el digno próximo sucesor de la prestigiosa Familia Namgung.
"¡Dirige el Escuadrón de la Espada del Cielo Azul y convierte a esos piratas en comida para peces! ¡Que la gente del mundo sepa que aunque hayamos sido humillados una vez, la caballerosidad y la rectitud no han desaparecido de nuestro Cielo Azul!"
"¡Sí!"
Mientras Namgung Dowi cargaba hacia delante, los ojos de Namgung Hwang estaban fijos al frente.
"¡Hmph!"
Definitivamente recibió la carta de Shaolin. Sin embargo, Namgung Hwang no tenía ni el más mínimo interés en el contenido.
"¡Cobardes!
Un hombre debe saber como evitar un lugar de muerte, pero un artista marcial no debe evitar un lugar de muerte. En particular, aquellos que abogan por la caballerosidad y la rectitud lo pierden todo en el momento en que se retiran temiendo por sus vidas.
"Debería haber muerto allí".
Si tan sólo Wudang no hubiera hecho algo estúpido, y si Shaolin y Qingcheng no hubieran seguido con sus tonterías.
No se habría encontrado suplicando por su vida. Ni habría puesto el glorioso nombre de la Familia Namgung del Cielo Azul en estiércol en su generación.
¡Kuuung!
El pie de Namgung Hwang pisoteó el suelo.
"¡No, todo son excusas!"
Si Namgung Hwang hubiera tenido realmente la voluntad de no desperdiciar su vida, si hubiera querido que el nombre de la Familia Namgung se convirtiera en una secta capaz de arriesgarlo todo en nombre de la caballerosidad, habría sido capaz de levantar su espada incluso en aquella situación.
Lo que pesaba y retenía su espada en el último momento no era otra cosa que su propia debilidad.
Y esto enfureció aún más a Namgung Hwang.
"El agua derramada no puede ser recogida de nuevo. ¡Pero!"
La mirada de Namgung Hwang ardía como si estuviera en llamas.
"Puedo llenarla con agua nueva. ¡Hoy, reclamaremos el nombre de Namgung!"
En ese momento, vio una horda de piratas corriendo hacia él con inmenso ímpetu.
"¡Bloquéenlos!"
"¡Estos bastardos, saben dónde están!"
"¡La Familia Namgung no es nada especial! ¡Matadlos a todos!
Mirando a los piratas que corrían como una manada de abejas, Namgung Hwang agarró con fuerza su espada como si quisiera romperla.
"Esto...."
Namgung Hwang volvió a pisar el suelo como si golpeara con fuerza. Al mismo tiempo, una energía blanca emanó de la empuñadura de su espada y se elevó.
Una energía tan densa que no podía considerarse energía de espada envolvió completamente la espada de Namgung Hwang, emitiendo una luz deslumbrante.
¡Kwang!
Paso del Emperador (帝王步) que supervisa la materia. (帝王步)
Y la espada del emperador.
"¡Uooooooh!"
La espada de Namgung Hwang, alzada en lo alto de su cabeza, acuchilló de golpe.
¡Kwaaaaang!
Era increíble que fuera el sonido de una espada blandida. Era similar al sonido de un cañón al ser disparado.
Pero lo que era aún más increíble no era el sonido que hacía la espada, sino el tamaño de la energía de espada que desataba.
Una energía de espada blanca, literalmente del tamaño de una casa, salió de la punta de una espada pequeña. La sangre desapareció instantáneamente de los rostros de aquellos que vieron la inmensa energía de la espada volando por todo su campo de visión.
"E-Esquiven...."
Incluso antes de que las palabras esquivar pudieran ser pronunciadas, la energía blanca de la espada cubrió a los piratas que cargaban. Por si fuera poco, se extendió hacia delante y hacia delante, dejando una enorme cicatriz en la calle principal.
¡Kwakwakwakwakwang!
Un poder que no creerás ni cuando lo veas con tus propios ojos.
Es casi ridículo decir que es una energía de espada, pero ¿lanzaste esta enorme energía con una espada? (장력이라고 해도 어안이 벙벙할 지경인데, 이 어마어마한 기운을 검으로 발출해 냈다?)
Era una visión que les obligaba a comprender por qué la Familia Namgung se llamaba Familia Namgung del Cielo Azul y eran capaces de mantener la posición de cabeza de las Cinco Grandes Familias, y por qué Gaju de la Familia Namgung siempre era orgullosamente nominado como candidato a la mejor secta de la espada del mundo.
"¡Estas Sectas Malvadas bastardos! ¿Saben quién soy para bloquear mi camino!"
La visión de Namgung Hwang barriendo toda la línea del frente con un solo golpe de espada y rugiendo mientras estaba solo era suficiente para poner la palabra "Deidad" (神將) en vergüenza.
"¡Uwaaaaaa!"
"¡Es la Familia Namgung! La Familia Namgung ha venido a salvarnos!".
"¡La Familia Namgung del Cielo Azul!"
"¡Las Cinco Grandes Familias han llegado!"
Aquellos que habían estado escondidos en los edificios relativamente seguros, sólo observando cautelosamente, finalmente salieron corriendo y vitorearon ante este espectáculo. Aunque la Familia Namgung había mostrado un comportamiento decepcionante en el pasado, no podían compararse con estos piratas.
Verlos venir directamente a Kugang para masacrar a los piratas borró todos los malos sentimientos del pasado, y la fe empezó a ocupar su lugar.
"¡No salgáis! ¡Todavía quedan esos sucios bandidos brutos! Yo mismo os tranquilizaré pronto".
La gente que oyó eso asintió rápidamente y se apresuró a volver dentro. Presienten que esta larga espera está a la vuelta de la esquina.
"¡Heum!"
Fue cuando Namgung Hwang asintió con la cabeza y estaba a punto de dar un paso enérgico hacia delante. Una persona se le acercó con cuidado y abrió la boca.
"Hermano."
"¿Qué pasa?"
Namgung Hwang giró la cabeza y miró a la persona que estaba a su lado.
Espada del León (獅子劍) Namgung Myung (南宮明), su hermano menor y el líder del Escuadrón de la Espada del Cielo Azul.
"Hyung-nim."
"¿Qué pasa?"
"...Entiendo tus sentimientos, Hyung-nim, pero parece que te has movido sin la suficiente cautela. Me preocupa que este asunto pueda volverse demasiado grande..."
"¡Namgung Myung!"
Namgung Myung encogió el cuello al oír el rugido como un cañón de Namgung Hwang.
"¿Desde cuándo te has convertido en un cobarde?"
"No es eso, pero..."
"¡Recuerda esto claramente!"
Namgung Hwang miró a Namgung Myung con ojos mortales y dijo.
"En un mundo de idiotas, una persona sabia siempre es tratada como un tonto".
"...¿Sí?"
"¡Qué más razón se necesita para que un espadachín erradique las Sectas Malvadas!".
No había ni una sola duda en la voz de Namgung Hwang. Sólo había una firme convicción.
"¡Hemos sufrido porque no hemos dado por sentado lo obvio! ¡Porque no hemos sabido llamar bien a lo que está bien, y mal a lo que está mal!".
"Ga-Gaju-nim, yo solo estaba..."
"¡Silencio!"
Namgung Hwang miró a Namgung Myung como si fuera a devorarlo.
Por supuesto, Namgung Hwang también entiende la preocupación de Namgung Myung sobre el daño que la Familia Nangong podría sufrir por este incidente.
Pero ahora lo sabe.
Una secta que pesa beneficios dura sólo cien años.
Para mantener su valor más allá de mil años, o incluso diez mil años, se necesita algo más que beneficios y pérdidas. Los que están cegados por lo pequeño y no ven lo grande caerán inevitablemente.
En ese momento, lo que pasó por la mente de Namgung Hwang fue la imagen de una persona.
Un pequeño espadachín cubierto de heridas.
Una persona que empapaba todo su cuerpo de sangre y aullaba de agonía.
En ese momento, Namgung Hwang no pudo encontrarse con los ojos del joven espadachín que le miraba. Ni siquiera se atrevía a enfrentarse a esos ojos. Cuando el joven espadachín le miró, desvió la mirada sin darse cuenta.
Lo que realmente sumió a Namgung Hwang en una verdadera agonía a lo largo de los años fue la vergüenza que sentía hacia sí mismo por no ser capaz de encontrarse con aquellos jovenes ojos en aquel momento.
"Nunca...."
Namgung Hwang cerró el puño.
"Nunca más habrá un momento en el que evite la mirada de alguien. Nunca realizaré acciones de las que no pueda sentirme orgulloso. ¡Soy Namgung Hwang! ¡El Emperador de la Espada Namgung Hwang de la Gran Familia Namgung!"
"Hyung-nim ...."
"Si tienes tiempo para preocuparte, coge tu espada. ¡Los espadachines de la Gran Familia Namgung hablan con sus espadas, no con sus bocas!"
"¡Sí, Gaju-nim!"
Pronto, los ojos de Namgung Myung se llenaron de firme determinación.
Si estaba bien o mal, aún no podía decirlo. Pero una cosa era cierta: su líder, Gaju de la familia, estaba arriesgando todo aquí y ahora.
Entonces, como su hermano menor, miembro de la Familia Namgung, y orgulloso líder del Escuadrón Espada Cielo Azul, debía responder a esa voluntad.
"¡Vamos!"
"¡Sí!"
Mirando a la multitud de piratas que corrían negros desde el muelle, Namgung Hwang agarró la espada.
"¡Derrotad a las Sectas Malvadas!"
La energía de la espada blanca que emanaba de su espada voló alto en el cielo.
Hacia el infinitamente claro cielo azul.
No comments:
Post a Comment