C918. Hay uno, un loco (3)
Los piratas de la fortaleza acuática, armados con armas largas, prorrumpieron en gritos y se enfrentaron al Escuadrón de la Espada del Cielo Azul.
"¡Aquellos que apenas sobrevivieron suplicando por sus vidas a los piratas están mostrando descaradamente sus caras de nuevo! Parece que esta gente de la Facción Justa no conoce la vergüenza".
"¡Si fuera yo, me habría mordido la lengua y me habría suicidado!".
Los piratas siguieron riéndose y ridiculizando a la Familia Namgung mientras se enfrentaban al Escuadrón de la Espada del Cielo Azul. A pesar de la firme resolución del Escuadrón Espada Cielo Azul, no pudieron evitar sonrojarse de vergüenza al oír estas palabras.
Todavía estaba vívido en sus mentes. El momento en este mismo Río Yangtze en el que sobrevivieron, ¡cuando suplicaron por sus vidas a esas traicioneras Sectas Malvadas!
"¡Manténganse firmes!"
Justo cuando estaban a punto de ejercer una fuerza excesiva en sus espadas debido a la humillación, una gran voz surgió desde atrás.
El Sogaju de la Familia Namgung, Namgung Dowi, corría hacia delante como un rayo de luz con la espada de hierro exclusiva de la Familia Namgung.
"Es vergonzoso haber cometido un error. ¡Pero es aún más vergonzoso estar atrapado por ese error y no enmendarlo! No te avergüences de estar aquí, ¡estate agradecido de poder estar aquí!"
Ante ese comentario, los ojos del Escuadrón Espada Cielo Azul se afilaron como cuchillas una vez más.
¿Cómo podían olvidar? Esa vergüenza. La miseria de tener que desanimarse para sobrevivir.
Durante los últimos tres años, el Escuadrón Espada Cielo Azul ha blandido su espada sólo para este momento. ¡Para el momento de redimir esa desgracia y restaurar el orgullo de la Familia Namgung!
"¡Muereeeee!"
Justo entonces, un aterrador dao de luna creciente (偃月刀) voló hacia la cara de Namgung Dowi. Las gallardas cejas de Nangung Dowi (劍眉) se crisparon por un momento.
¡Kwaaaaaa!
Su espada, blandida como un rayo, partió en dos el dao de luna creciente que se aproximaba y se clavó en el cuerpo del pirata que lo había blandido.
"¡Keuk!"
Una mirada de horror cruzó brevemente el rostro del pirata.
¡Kwadeuk!
La espada, impulsada por la fuerza, parte en dos el cuerpo del enemigo en un instante. El cadáver bisecado del pirata salió volando, rociando sangre roja.
Incluso mientras la sangre caía como lluvia, Namgung Dowi gritó sin pestañear.
"¡Yo iré delante! Escuadrón Espada Cielo Azul, ¡seguidme!".
"¡Entendido!"
Namgung Dōwi se precipitó hacia delante de inmediato.
Ya no había nada de su imprudencia juvenil en su rostro decidido.
'Soy una persona insignificante'.
Pensó que era suficiente sólo para ponerse al día. Aunque puede que ahora no fuera rival para esa Espada Caballerosa del Monte Hua, también era un hombre de la Familia Namgung. Creía que si trabajaba duro y lo intentaba de nuevo, algún día sería capaz de estar al mismo nivel.
Tenía la confianza para trabajar más duro que nadie, y para aguantar más persistentemente que nadie.
Así que pensó que eso era suficiente.
Ahora mismo, Chung Myung puede correr un poco más rápido gracias a su talento, así que Dowi pensó que si mantenía su mentalidad durante el resto de su vida, algún día sería capaz de estar en el mismo lugar que Chung Myung.
Pero....
'Ni siquiera tiene gracia'.
Ahora lo sabe. Lo tonto que era ese pensamiento.
'Eso no es algo que puedas hacer sólo porque eres fuerte.'
Si Namgung Dowi fuera tan fuerte como Chung Myung, ¿realmente podría haber enfrentado a Jang Ilso en ese lugar?
Si hubiera sido tan fuerte, ¿podría haber luchado solo en ese lugar donde todos los demás temían demasiado por sus propias vidas como para hablar, incluso arriesgando su vida para hacerlo?
Incluso con temeridad, no podía decir que sí. Era imposible para Namgung Dōwi.
En realidad, se quedó congelado, incapaz de hacer nada cuando Chung Myung se enfrentó a Jang Ilso, cuando estallaron los explosivos, e incluso cuando el puño de Chung Myung golpeó la cara del Líder de la Secta Wudang.
Era algo vergonzoso para la espada de hierro de la Familia Namgung, de la que se decía que existía para proteger la rectitud.
'No es por ser fuerte que uno se convierte en tal persona. Es porque son tales personas que son fuertes.'
Perder en las artes marciales puede ser excusado. Pero no hay excusa para perder como ser humano.
Seamos fuertes o débiles, todos tenemos una sola vida. Que uno pueda jugarse esa vida no tiene nada que ver con la destreza marcial.
Ese día, Namgung Dowi se dio cuenta dolorosamente de lo tonto que había sido.
"¡No diré que soy el más fuerte!"
Esto era tanto una declaración a los que le seguían como a sí mismo.
"¡Está bien ser derrotado con una espada! ¡Pero al menos que no te derroten en espíritu! Somos la Familia Namgung del Cielo Azul!"
"¡Entendido!"
El Escuadrón Espada Cielo Azul inundó inmediatamente la fortaleza de agua. Sus espadas, más decididas que nunca, empezaron a masacrar rápidamente a los piratas.
Y al frente, la espada de Namgung Dowi brillaba más que las de los demás.
* * *
Las comisuras de los labios de Bop Jeong temblaron. Los ojos que miraban a Bop Kye estaban llenos de conmoción e ira.
"... ¿Es eso cierto?"
"¡Sí, Bangjang! Hemos recibido noticias de que Namgung Hwang, Gaju de la Familia Namgung, el Emperador de la Espada, está liderando el Escuadrón de la Espada del Cielo Azul hacia Kugang."
El Mendigo Ciwu miró hacia la puerta. Uno de los mendigos que informó de esto a Bop Kye no pudo entrar en la habitación y estaba al acecho fuera. Cuando los ojos del mendigo y Ciwu Beggar se encontraron, el mendigo de fuera asintió enérgicamente.
Significaba que todo era cierto.
"Namgung Hwang. Namgung Hwang....."
Ciwu murmuró en voz baja y soltó una risita. Era más una cara de resignación que de diversión.
'Dado el temperamento de ese yangban... Sí. Es posible'.
En cuanto a temperamento, se trata de Namgung Hwang, que no tiene rival en el mundo.
Debía de estar hirviendo por la humillación que sufrió hace tres años, pero cuando se enteró de que la Alianza Tirano Malvado había cruzado el río Yangtsé y pisado la tierra de Gangbuk....
Ciwu suspiró profundamente.
Esto era claramente un error de la Unión de Mendigos. La información por sí misma no tiene significado. Sólo tiene sentido si se puede predecir lo que sucederá más tarde basándose en esa información.
Debería haber esperado que esto sucediera desde que la Alianza Tirano Malvado pisó la tierra de Gangbuk, pero se dio cuenta tarde cuando escucharon las noticias de que la Familia Namgung se había mudado.
'No, no. ¿Cuánta gente en el mundo podría haber predicho algo así en una situación tan urgente?'
Ya que estaban en una situación en la que tenían que prestar atención a todo lo que ocurre en el mundo, no tuvieron más remedio que dejar de pensar en la reacción de una secta que se había retirado a la reclusión.
La voz airada de Bop Jeong se oyó en los oídos de Ciwu mientras calmaba su amargo estómago poniendo excusas que no eran excusas.
"¡¿En qué demonios estaba pensando Namgung Gaju?! ¿Se fue al Río Yangtze? ¿Acaso la Familia Namgung planea enfrentarse sola a la Alianza Tirano Malvado?"
Bop Jeong miró a Bop Kye con cara de incredulidad. Regañarles no cambiaría la situación, pero estaba abrumado por las circunstancias que escapaban a su control.
'Está fuera de sí'.
¿Cómo podía un solo clan atacar un lugar así por su cuenta?
Kugang. No, la Isla Flor de Ciruelo es literalmente un polvorín de explosivos. Es donde se concentra la atención de todo el Murin, y convergen las luchas de poder de todas las fuerzas.
Es difícil comprender cómo una isla que no era nada pudo convertirse en un lugar tan importante, pero era un hecho innegable que se había convertido en un lugar estratégico donde chocaban el orgullo y los intereses prácticos de la Alianza Tirano Malvado y las Diez Grandes Sectas.
¿Y atacaron ese lugar sin discusión alguna?
Si este incidente conduce a una guerra total entre la Alianza Tirano Malvado y las Diez Grandes Sectas, ¿cómo diablos van a hacer frente a las consecuencias?
"¡En qué estaba pensando! ¡En qué!"
¡Kagak!
Las cuentas en las manos de Bop Jeong chocaron con un sonido agudo. Sentía como si el mundo entero se escapara de su control.
"¡Si este incidente hace que toda la gente del mundo caiga en la desesperación, la familia Namgung tendrá que cargar con todos los pecados! Cómo puede ser tan imprudente un hombre que es Gaju de la Familia Namgung y el jefe de las Cinco Grandes Familias!".
Las voces airadas surgieron una tras otra, pero nadie se atrevió a hablar precipitadamente.
Ciwu , sin embargo, sólo pudo suspirar para sus adentros.
¿Imprudente?
Sí, tal vez sea cierto.
Pero al menos en el Murim, tales acciones no se llaman imprudentes.
'Yo diría que es valiente'.
¿No es caballerosidad luchar contra el mal sin preocuparse por el propio daño o los intereses personales?
La Familia Namgung ha hecho lo que aquellos en nombre de la rectitud siempre han enfatizado. Sin embargo, si empiezan con críticas como esta, es como admitir que todo lo que han enfatizado hasta ahora no era en realidad más que una fachada.
Ciwu, que no podía escuchar más la crítica de Bop Jeong, abrió la boca.
"Bangjang".
Bop Jeong miró a Ciwu, todavía incapaz de eliminar toda la ira de su rostro.
"Es cierto que la Familia Namgung hizo algo inesperado, pero culparles ahora no tiene sentido. Lo importante es lo que ocurra a partir de ahora".
Hizo una pausa por un momento, permitiendo a Bop Jeong ordenar sus pensamientos. Y preguntó con voz firme,
"¿Qué harás ahora?"
Es una pregunta que atraviesa el corazón.
"La Familia Namgung ha abierto las puertas. Ahora hay que tomar una decisión. Ayudarles a golpear las fortalezas de agua o declarar que ha sido un acto arbitrario de la Familia Namgung y retirarse".
Bop Jeong cerró los ojos con fuerza.
Si lo piensas con sentido común, por supuesto, es correcto apoyar a la Familia Namgung. Pero, ¿y si apoyan a la Familia Namgung, y entonces la Alianza Tirano Malvado se precipita hacia el río Yangtsé?".
"A partir de entonces, será realmente una guerra total.
Una vez que estalle una guerra a gran escala, no podrán detenerla con su poder. Independientemente de ganar o perder, el daño sustancial es inevitable.
"...Anciano-nim."
Como la respuesta de Bop Jeong se retrasó, Bop Kye habló primero.
"¿No existe la posibilidad de que todo esto sea un plan de Jang Ilso?"
"¿Un plan, dices?"
"Sí, un plan. Hace tres años, con el movimiento de las fortalezas de agua, todo el mundo fue arrastrado al río Yangtsé, ¿verdad?"
Ciwu frunció ligeramente el ceño sin darse cuenta. Sin embargo, borró su expresión como si nunca hubiera ocurrido. Aunque sus pensamientos internos eran diferentes.
'¡Eso fue porque estabas cegado por tu deseo de gloria y te lanzaste de cabeza al Yangtsé sin tener en cuenta las consecuencias!'
Había muchas cosas que quería decir, pero no tuvo más remedio que contenerse. Esto es Shaolin, y las personas sentadas en frente son Bangjang y ancianos de Shaolin.
"La probabilidad de eso no es alta."
"¿Cómo es eso? Si es ese Jang Ilso...."
"Explicarlo sería largo... pero ahora no parece el momento de perder el tiempo en esa charla. En cualquier caso, es más probable que todo lo que está ocurriendo ahora sea una acción unilateral del Rey Dragón Negro."
En ese momento, una risa hueca escapó de los labios de Bop Jeong.
"Acción unilateral, eh..."
Es una situación ridículamente absurda.
'Dos personajes impulsivos están llevando la situación al infierno'.
El Rey Dragón Negro y el Emperador de la Espada.
No se puede negar que ambos son grandes hombres con una firme presencia en sus respectivas fuerzas. Sin embargo, su influencia no es tan grande como para sacudir el equilibrio de las Llanuras Centrales.
Sin embargo, casualmente, como resultado de las acciones arbitrarias de ambas personas que tienen lugar al mismo tiempo, tanto las Diez Grandes Sectas como la Alianza Tirano Malvado están siendo arrastradas involuntariamente a una guerra no deseada en un momento no deseado.
¿Se suponía que la guerra sería así?
Al menos, esto no era lo que Bop Jeong tenía en mente. La guerra que él conocía era una en la que los líderes luchaban ferozmente usando las fuerzas que tenían.
Pero la forma en que el mundo funciona ahora es completamente diferente de lo que él conoce. Todos los caballos se mueven a su antojo. ¿Cómo se puede dirigir a gente así y librar una guerra a gran escala?
"No veo por qué estás dudando".
Peng Ye frunció el ceño y habló.
"No me gusta que la arrogante Familia Namgung haga las cosas a su antojo, pero ahora que la situación se ha desencadenado, el único camino que queda es apoyarles".
Pero Jongni Hyong pareció discrepar.
"Peng Gaju-nim, tal vez necesites estar un poco más calmada. Si nos apresuramos a Yangzte ahora, la Alianza Tirano Malvado también se verá obligada a moverse, aparte de la fortaleza del agua. Entonces se vuelve verdaderamente irreversible".
"Pero si nos limitamos a mirar y la Alianza Tirano Malvada se mueve primero, incluso nuestro apoyo será demasiado tarde. La Familia Namgung caerá primero."
"Lo sé. Lo sé, pero este no es un asunto para actuar precipitadamente."
"¡Qué imprudente es esto!"
Como la discusión de las dos personas se encendió rápidamente, la cara de Bop Jeong se oscureció.
El sentido común dicta que la prioridad es apoyar inmediatamente a la Familia Namgung y expulsar a la fortaleza de agua. Si la Familia Peng y Kongtong ayudan, no será tan difícil.
Pero, ¿y si la Alianza Tirano Malvado se mueve hacia el norte y estalla una guerra total?
¿Podrán las sectas de aquí enfrentarse a la Alianza del Tirano Malvado?
¿La Alianza Tirano Malvado liderada por Jang Ilso?
No es suficiente.
Si las Diez Grandes Sectas y las Cinco Grandes Familias apoyaran a Shaolin, no habría dudas. Pero como están las cosas, es difícil manejar a la Alianza del Tirano Malvado.
Incluso si de alguna manera ganaran, tendrían que ver a sus espaldas a chacales que sólo estaban observando la situación y que habían planeado derrotar a ambos bandos.
Perdido en sus pensamientos, Bop Jeong se mordió el labio.
'¿Por qué estoy dudando?'
La vergüenza es suya, pero la muerte es de otros. Como budista, ¿no debería elegir la vergüenza?
"De todos modos..."
Cuando finalmente abrió la boca, la atención de todos estaba sobre él. Sus palabras todavía tenían peso.
"Incluso si nos apresuramos al río Yangtze en este momento, será demasiado tarde. Para entonces, el conflicto entre Namgung y la fortaleza del agua ya estará decidido."
"Um. Eso es cierto."
"Si hacemos eso, al final tendremos que prepararnos para lo que suceda después."
Bop Jeong se levantó lentamente de su asiento.
"Por favor, dame sólo el final del día."
"¿Un día, dices?"
Ciwu mira a Bop Jeong como si no entendiera. En esta situación, ¿qué puede cambiar en sólo un día?
"Sí, un día es suficiente."
"Disculpa, Bangjang. ¿Qué piensas hacer?"
"...Iré a Shaanxi."
"¿Shaanxi? ¿No me digas...?"
Todos abrieron mucho los ojos. Bop Jeong simplemente asintió en silencio.
"Sí."
Sus ojos eran firmes e inquebrantables.
"Debo reunirme con el Líder de la Alianza Camarada Celestial y de la Espada Caballerosa del Monte Hua en persona".
No comments:
Post a Comment