C97
[vecino de abajo (2)]
Una vez hubo una pelea por la comida en la fiesta de Mistflower.
Fue durante la reconquista exitosa de Uijeongbu.
Fue el momento en que la liberación de Uijeongbu tuvo éxito.
Los que participaron en la liberación se reunieron para honrar a los difuntos y disfrutaron comiendo y bebiendo durante varios días.
El Partido Mistflower no estuvo presente en esa reunión. En cambio, tuvieron su propia celebración al regresar de Uijeongbu.
Fue más cómodo para ellos y también para otros participantes que no pertenecían a ninguna facción específica durante la liberación de Uijeongbu, moviéndose libremente entre el frente y la retaguardia.
Sin embargo, todavía había algunos problemas derivados de sus acciones en el frente.
Les bastaba la celebración privada entre ellos.
'¡Todos, todos ustedes han trabajado duro! Hoy, Eunha dijo que no le importa, ¡así que comamos, bebamos y disfrutemos!
Sin embargo, antes de la fiesta posterior, ¡escuchemos un brindis de la líder de la Fiesta Mistflower, Player No Eunha!
'... Hah, salud'.
'Ugh, es mi culpa por confiar en ti. Saludos a todos~!'
Yoo jung se llevó a Eunha y la obligó a unirse a la fiesta posterior.
La mesa redonda se llenó con la comida que había estado cantando tan fuerte en las líneas del frente: kanpunggi, tangsuyuk, pizza, pollo, hamburguesa, lonchas de cerdo hervidas bossam), pastel y gopchang (intestinos a la parrilla).
El conflicto fue por el cerdo agridulce.
'¡Detener! ¿Qué estás haciendo, Dongsaeng?'
'Ay, Unni. ¿Qué estoy haciendo? Solo estoy poniendo salsa en el cerdo agridulce ~.
'¿Qué? ¿Estás tratando de verterlo? ¡No puedes! ¡Se supone que debo mojarlo!
'Parang oppa, cómelo como quieras'
'Oye, ¿y yo? Por supuesto que tengo que mojar mi cerdo agridulce.
Las hermanas gemelas y Jin Parang estaban discutiendo sobre la salsa para Tangsuyuk.
Los miembros del partido, que estaban bebiendo y hablando, levantaron la voz e intervinieron entre los tres.
'Por supuesto que necesitas mojarlo para disfrutar el verdadero sabor de la sopa. ¿No es bueno que puedas comerlo, mojarlo y verterlo al final?'
'No, no es. Tangsuyuk solo es delicioso cuando la salsa está empapada en tempura.
'Entonces, ¿por qué estás comiendo la salsa, no la tempura? ¿No sabes que si lo viertes, la tempura se empapa?
'Oye, idiota. ¿Qué vas a?'
'Bastardo.'
El hombre de mediana edad, que afirmó haber matado a un niño infectado por un monstruo con sus propias manos, discutió apasionadamente con el rostro sonrojado por el alcohol.
El lanzador que fue traicionado por alguien en quien confiaba y tuvo que deambular por los mercados clandestinos, se ajustó las gafas y respondió con una actitud desdeñosa.
El guardabosques que perdió su dedo en su propia trampa pero aún sonreía, apuñaló la cintura de una niña que estaba comiendo pollo con su codo.
La niña que sufría de afasia no soltó su rifle ni en ese momento. Ella manipuló su maná para mostrar las palabras "sumérgelo" en su máscara.
'Oye, entonces, cuando te comes un hombre, ¿lo mojas en crema y lo lames, o lo pones en una jarra de crema y te lo comes?
'Hermana, eso no es lo mismo que esto, pero ¿no crees que sería divertido jugar en una bañera llena de crema blanca?
'Oye, oye, gemelos, tú. Estábamos hablando de tangsuyuk, no mezcles tu comida.
'Hermana, me pregunto por qué Parang es tan inflexible, pero oppa, de repente tengo una pregunta, ¿también es azul ahí abajo?'
'Oye, ¿de qué hablas mientras comes?'
'Dicen que el azul reduce el apetito, aunque no sé otros, pero el compañero de Parang probablemente sea un verdadero ángel. Estar agradecidos.'
'¡Ey! ¡Chicas que solo tienen cosas para mayores de 19 en la cabeza!'
A pesar de que era una reunión posterior a la fiesta, todavía era demasiado ruidosa.
Los asistentes a la fiesta, que habían consumido alcohol, charlaban y balbuceaban sin sentido.
Eunha permaneció en silencio, dejando solas a las personas que charlaban.
Entendió la razón por la que estaban hablando sin pensar; era porque vivían sin pensar.
Varias personas habían muerto en la Fiesta de la Flor de la Niebla.
Sin embargo, no había luto por los muertos.
Las personas que se unieron al Partido Mistflower no tenían amor por la vida o estaban locas y solo pensaban en vivir y morir.
No había necesidad de que lloraran a sus camaradas caídos, ya que todos sabían que algún día morirían en algún lugar del campo de batalla.
'Eunha, no seas malhumorada, come un poco. No has comido mucho últimamente.
Eunha siguió bebiendo su soju sin hablar.
Yoo jung, viéndolo así, preparó un plato con algo de comida.
Miró a su compañero, que hasta entonces le había estado sirviendo.
Sus ojos se encontraron.
Ella inclinó la cabeza como para preguntar qué estaba pasando.
'Yoo jung, ¿por qué...?'
¿Por qué me estás siguiendo?
¿Por qué te uniste a la Fiesta de la Flor de la Niebla?
Las palabras nunca salieron de su boca.
Eunha, que quería morir, nunca trató deliberadamente de preocuparse por nadie.
Si se preocupaba por alguien, sentía que lo dejarían buscando una razón para vivir desesperado.
'¿Qué? ¿Qué pasó?'
'No, es nada. Entonces, ¿de qué lado estás?
Se pasó una mano por el pelo y apartó la cabeza de ella, que lo miraba fijamente.
Eunha levantó su vaso y tomó un largo trago, sin tocar su comida.
Él le ofreció un brindis con su cerveza, como diciendo que no se podía evitar.
Antes de llevarse la copa a los labios, miró al grupo reunido alrededor de la mesa.
'¿Por qué están peleando? Pueden partirlo por la mitad y comer.
'Entonces, ¿de qué lado estás?'
'¿Tu quieres saber? ¿Curioso? ¿Qué quieres saber sobre mí? Estoy de humor hoy, así que responderé todas tus preguntas, Eunha.
Tal vez fue el efecto del alcohol.
En ese momento, se bebió la cerveza de un trago y bromeó juguetonamente, riéndose alegremente de algo.
Por otro lado, Eunha parecía sobria. Renunció a obtener una respuesta de ella.
'Baekryeon, ¿y tú?'
Eunha se volvió hacia Baekryeon, que estaba comiendo bossam junto a él.
Ella parpadeó, habiendo perdido el sueño esperando que él regresara a salvo mientras se llevaba a cabo la batalla para recuperar Uijeongbu.
Baekryeon se tragó el bossam que había estado masticando en silencio.
Miró a los ojos a Yoo Jung,
'¡Jeje, es un secreto!'
'¡Baekryeon-ah, Baekryeon-ah, deberías hacer lo que tu hermana te enseñó!'
'¡500 wones si quieres saber!'
'... ¿Qué le enseñaste?'
Eunha no pudo ocultar su cara redonda en medio del animado ambiente de fiesta.
☆
«Bueno, sorprendentemente, no está mal».
«¡Vaya, está delicioso!»
«Prefiero pollo picante o sabor a ajo.»
«Cierto, ¿quién dijo algo sobre sumergirse demasiado en el juego? Aún así, es sabroso.»
Los niños limpiaron la habitación para comer el pollo.
Sentados en el piso, abrieron con entusiasmo las cajas de pollo, sin que nadie lo mencionara, disfrutaron de la combinación de cola y pollo.
«Oh, mi dinero… Mi precioso dinero».
Después de comer algunos trozos de pollo, Jung Geum joon respiró hondo.
Sin embargo, todavía estaba obligando al pollo a meterse en la boca.
«Ja, es tan malditamente delicioso».
Eunha, que estaba comiendo papas fritas a su lado, recordó cómo había sacado su billetera para pagar la entrega antes.
La cartera estaba llena de billetes.
¿Que estaba haciendo?
Parecía un anciano, pero considerando la cantidad de dinero en su billetera, era difícil imaginarlo como un anciano viviendo en su casa sin trabajo.
«Hyung, ¿cuántos años tienes?»
Coincidentemente, la boca de Eunhyeok estaba rociada con queso mientras preguntaba.
"Dieciocho."
«No estarás jurando ahora, ¿verdad?»
«Sí, tengo dieciocho años, niños.»
«Entonces, ¿no vas a la escuela?»
«¿Qué haces para vivir?»
Surgió la curiosidad de los niños y Geum Joon respondió a regañadientes cada una de sus preguntas.
Había renunciado a tratar de evitar sus preguntas y se encontró respondiendo una tras otra.
«No planeo trabajar; ¿Por qué molestarse en ir a la escuela secundaria? Viviré así, comiendo lo que quiera, haciendo lo que quiera.»
«Eres como un aprovechado».
«¿Eh, en serio? Los niños de hoy en día lo saben todo.»
Geum joon miró a Eunha con una expresión absurda.
Luego sacudió su dedo índice.
«No soy un derrochador. Soy un nitji. No es que no pueda trabajar; Elijo no hacerlo.»
Los niños intercambiaron miradas.
No había necesidad de charla.
Estaban de acuerdo.
El vecino de abajo estaba haciendo ruidos de helado derritiéndose. (1)
«Cuando termines, vuelve a tu casa. Voy a terminar mi juego, así que no me molestes.»
«Comeré un poco más».
«Hyung, ¿puedo intentar después de ti?»
Geumjoon agitó su mano frente a los niños, como si estuviera espantando insectos.
¿Eh?
Eunha notó algo en la esquina de la habitación.
Era una caja fuerte.
¿Por qué había una caja fuerte aquí?
Eunha miró la caja fuerte, perpleja.
Geumjoon notó su mirada.
«Oye, pequeña. ¿Por qué lo estás mirando?»
"¿Qué es eso?"
«Es una caja fuerte. ¿No has visto una caja fuerte antes?»
«Solo lo he visto en películas.»
«¿Qué hay dentro de la caja fuerte?»
"¿Qué hay adentro? Mi precioso dinero está dentro. No lo mires así. Mi caja fuerte se desgastará.»
¿Por qué razón está la caja fuerte en la habitación?
Eunha no podía entender su comportamiento. En un mundo donde los monstruos campaban a sus anchas, los bancos a veces no hacían su trabajo, pero era raro que alguien mantuviera una caja fuerte en su casa.
¿Tiene mucho dinero?
Eunha volvió a pensar en el fajo de billetes de su billetera.
Estaba en una escala diferente a simplemente tener más dinero que otros.
«Hyung, ¿eres un niño escondido?»
"¿Qué? ¿Qué niño escondido?»
Apartando el cabello que cubría uno de sus ojos, Geumjoon preguntó con incredulidad.
Frunció el ceño al darse cuenta de que era la mano la que había estado comiendo el pollo.
«Min…, ¿tal vez está relacionado con el propietario, como un pariente lejano?»
"¿A mí? ¿Dónde ves alguna semejanza entre ese viejo y yo?»
"Así es. Si insultamos a nuestro abuelo, se enfadará.»
«Sí, y quién me comparó con ese viejo... Espera, ¿qué acabas de decir...?»
«¡Mi abuelo es mucho, mucho más guapo!»
"¡Eh! Oye, escupe mi camino de pollo.»
Geum joon estaba furioso, se agarró la nuca con sus manos grasientas y miró a Hayang.
Aunque pensó que estaba dando una mirada poderosa, era como un conejo tratando de parecer poderoso, incluso si es un conejo, no un perro.
«Ja, no puedo tocar a este viejo porque es demasiado viejo para ser tocado.
Qué desperdicio de mi dinero. Chicos, si terminaron con el pollo, ¡váyanse!»
«¡Hyung, préstame tu juego!»
"Oppa, me iré cuando me vaya, pero me comeré todo el pollo".
Aparentemente, Jung Geum-joon conocía la identidad de Min Jun-sik, el dueño de la casa adosada.
No parecía gustarle.
Eunha se preguntó si los dos hombres estaban relacionados de alguna manera, pero Geum-joon no parecía estar mintiendo.
¿Quién demonios es esta persona?
A juzgar por la forma en que llamó anciano a Min Joon-sik, tenía algún tipo de relación con él o tenía suficiente dinero, poder o lo que fuera para no tener que inclinarse ante él.
Mr. Jung…, oh, no.
El único chaebol que conocía con el apellido Jung era el Grupo Donghae, el décimo más grande en la jerarquía financiera de Corea del Sur.
Rechazó la posibilidad.
Es poco probable que Jung Geumjoon esté relacionado con el Grupo Donghae.
¿Por qué un pariente del Grupo Donghae viviría en un lugar como este?
Además, hasta donde él sabía, no era Jung Geum-joon quien se convertiría en el presidente del Grupo Donghae en el futuro.
Antes de la regresión, no había disputas de sucesión en Donghae Group como en Dawn Group o Eternal Group.
El presidente había impedido preventivamente las disputas de sucesión entre sus herederos al hacer cumplir el principio del hijo mayor.
Incluso hubo rumores de que envió fuera de Seúl a aquellos que no eran sucesores legítimos.
Entonces, es poco probable que Jung Geum Joon estuviera relacionado con Donghae Group.
¿Cuántas personas en Corea tienen el apellido Jung?
Eunha asintió mientras tragaba sus filetes de pollo.
«… Ja, realmente me cortaron sin dudarlo. ¿Pensaron que me iría a dormir después de hacer eso?»
No, no lo creo.
Eunha decidió fingir no saber.
Pero mientras caminaba a casa, vio algo que no podía ignorar.
«Uf, debido a esos niños, desperdicié mi maná y ni siquiera pude dormir bien. Mi dinero se está quemando.»
Geum-joon cerró la puerta de golpe con una mano y sostuvo una pila de billetes con la otra.
Los billetes perdieron gradualmente su forma a medida que se quemaban.
Era todo lo que podía ver a través de la rendija de la puerta, pero los billetes se habían convertido en maná y se habían derretido en su cuerpo.
«… ¿Qué clase de casa es esta?»
Al salir, Eunha miró hacia la casa adosada con una mirada desesperada.
En el cuarto piso estaba Min Joon-sik,
Sr. y Sra. Julieta en el tercer piso,
La familia de Eunha y la familia de Minji en el segundo piso,
y finalmente, en el primer piso, un extraño joven que convirtió fajos de dinero en maná.
Los vecinos eran inusuales.
No había vecinos normales.
Excepto por uno.
"Hola, Muk Minji".
«No me llames Muk Minji».
"¿Que hace tu papá?"
«Es profesor de matemáticas.»
«…Sí, eso es al menos normal.»
"¿De qué estás hablando?"
«¿Hay algo como que tu madre sea hija secreta de un chaebol, o que tu padre tenga un secreto de nacimiento?»
«Hey, No Eunha.»
Minji llamó a Eunha con el ceño fruncido.
Minji giró sus dedos alrededor de sus sienes.
«¿Qué te pasó en la cabeza por ver demasiados dramas? Al menos deberías poder separar el drama de la realidad.»
…Oh, sí.
Pero nunca pensé que escucharía eso de ti.
¡Notas!
(1) hacer ruidos de derretimiento de helado: piense en ello como un símbolo de escapismo. El helado y el acto de derretirse podrían simbolizar un deseo de escapar de la realidad o evitar enfrentar problemas.
No comments:
Post a Comment