C407
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
La cara del Rey Fantasma estaba llena de cansancio.
Era porque las secuelas del hechizo de Gyeongmusaeng aún persistían.
Un espíritu invisible estaba conectado entre él y Gyeongmusaeng. Aunque se había desvanecido al cambiar de cuerpo, la conexión no se había cortado del todo.
Por ahora, Gyeongmusaeng se había retirado, pero volvería después de hacer preparativos minuciosos.
No podía estar seguro de que estuvieran a salvo entonces.
'Necesito llegar a ese lugar rápidamente'.
El lugar donde había abierto los ojos.
No recordaba nada antes de eso.
Sin embargo, una cosa era cierta.
Sólo yendo al lugar donde había abierto sus ojos podría cortar completamente la conexión con el espíritu de Gyeongmusaeng.
Lo que el Rey Fantasma quería no era algo extraordinario.
Simplemente buscaba la libertad.
Liberándose de la opresión del Maestro de la Vida y la Muerte, lograría su objetivo.
No era un juicio racional.
Sus instintos le decían que lo hiciera.
Para lograr su objetivo, la ayuda de Pyo Wol era esencial.
El Rey Fantasma se volvió para buscar a Pyo Wol.
Pyo Wol también se estaba levantando después de terminar su práctica de energía interna.
Al abrir los ojos, el rostro de Hong Ye-seol se acercó.
"¿Estás bien?"
"Estoy bien."
"Eso es un alivio."
"¿Qué pasó mientras estaba inconsciente? ¿Y qué era ese monstruo gigante?"
Hong Ye-seol preguntó incesantemente.
Pyo Wol levantó una mano para detenerla un momento y luego miró hacia sus brazos.
Gwia estaba tumbado con la cola enroscada alrededor de la pastilla interior del Imoogi, con los ojos cerrados.
El hecho de que su cuerpo respirara indicaba que estaba viva. Afortunadamente, no le había afectado el rayo de Gyeongmusaeng.
Pyo Wol se levantó, tirando de su cuello cerrado.
"¿Qué pasa?"
"Nada."
"Bueno, eres un hombre con muchos secretos".
"Viéndote hablar tanto, parece que te has recuperado."
"Es gracias a ti, gracias".
Hong Ye-seol sonrió socarronamente.
Pyo Wol la miró a la cara un momento y luego dirigió su mirada al Rey Fantasma.
"¿Estás bien?"
"Me ayudaste, estoy bien".
"¿Puedes moverte?"
"Sí."
"Entonces movamos primero nuestra ubicación".
"Entendido."
El Rey Fantasma asintió y siguió la sugerencia de Pyo Wol.
Antes de moverse, Pyo Wol echó un último vistazo al cadáver del gigante Imoogi.
La descomposición ya había comenzado en el enorme cuerpo del Imoogi.
A este ritmo, su carne desaparecería por completo en pocos días.
Era un fenómeno inexplicable, pero Pyo Wol pensó que también debía ser la intención del Imoogi.
Un último sentimiento de orgullo, de no querer dejar su miserable carne en este mundo.
Esa determinación debió acelerar el proceso de descomposición decenas de veces más de lo normal.
Nadie que viniera aquí más tarde vería el cuerpo del Imoogi.
Tras dar una última palmada al cadáver del Imoogi, Pyo Wol se elevó hacia el cielo.
El Rey Fantasma y Hong Ye-seol le siguieron.
Los tres salieron del bosque y pronto encontraron una pequeña aldea.
El pueblo era tan pequeño que la única posada era bastante cutre.
Sin embargo, ninguno de ellos era exigente con el lugar donde dormían, así que se conformaron con tener un sitio donde lavarse y descansar.
El Rey Fantasma se fue directamente a su habitación sin mirar atrás.
Hong Ye-seol salió de su habitación y entró en la de Pyo Wol sin dudarlo.
Pyo Wol preguntó,
"¿Que pasa?"
"Tengo algo que comprobar".
"¿Qué es?"
Hong Ye-seol sonrió con picardía y dijo,
"Creo que puedo confirmar que me he recuperado totalmente después de comprobar esto también."
Su ropa sucia cayó al suelo.
Se abrazó con valentía a Pyo Wol.
＊＊＊
Pyo Wol y Hong Ye-seol hicieron el amor varias veces.
Con la cara sonrojada, Hong Ye-seol se tumbó sobre el pecho de Pyo Wol y le miró. Ella dijo,
"Creo que definitivamente he mejorado".
"Eso parece".
Hong Ye-seol soltó una risita y acarició el pecho de Pyo Wol con sus dedos largos y blancos.
Pyo Wol disfrutó de su alegría mientras apoyaba la cabeza en su brazo.
Hong Ye-seol miró fijamente la cara de Pyo Wol y dijo,
"¡Vaya! Eres tan guapo".
"......"
"Me entristece no poder ver este hermoso rostro durante un tiempo".
Parecía genuinamente decepcionada.
Pyo Wol preguntó,
"¿Vas a ir a la Unión de los Cien Espectros?"
"Tengo que ir."
"¿No es peligroso?"
"Aún así tengo que ir".
"Estás decidido".
"Es mejor estar seguro con la Unión de los Cien Espectros".
Hong Ye-seol sonrió.
Lugares como la Unión de los Cien Espectros, una banda de asesinos, eran más duros y brutales que cualquier otro grupo de artes marciales.
Hong Ye-seol era uno de los mejores supervivientes entre ellos.
En un grupo como la Unión de los Cien Espectros, nunca se podía sobrevivir siendo subestimado.
Esta vez no fue la excepción.
La habían explotado a fondo.
El cliente la había utilizado para provocar el caos en el Jianghu.
Si hubiera sido un simple caos, lo habría dejado pasar, pero la situación era tan grave que podría convertirse en una guerra marcial si se manejaba mal.
Tenía que averiguar quién había provocado esta situación.
De repente, Hong Ye-seol presionó sus labios contra los de Pyo Wol.
Exploró los labios de Pyo Wol con más pasión que cuando hacían el amor.
Después de un momento, se apartó con expresión arrepentida.
Hong Ye-seol, que había estado mirando a Pyo Wol con una mirada sensual, se levantó.
Mientras se ponía la ropa que había caído al suelo, preguntó,
"¿Tienes pensado venir conmigo?".
Sin decir palabra, Pyo Wol negó con la cabeza.
Hong Ye-seol volvió a preguntar,
"¿Irás con el Rey Fantasma?"
"Es el precio que tengo que pagar por salvarte".
"No puedo discutir eso. Bien."
Hong Ye-seol se rindió limpiamente.
Sabía que Pyo Wol era incluso más terco que ella.
Una vez que Pyo Wol tomaba una decisión, nunca miraba atrás, y ella tampoco.
Hong Ye-seol nunca había soñado con vivir una vida ordinaria.
Era una asesina hasta la médula.
No tenía intención de renunciar a su vida como asesina.
Hong Ye-seol apretó su cintura.
"Me iré."
"¡De acuerdo!"
"Nos vemos la próxima vez."
Hong Ye-seol dejó sus últimas palabras y cerró la puerta.
Su presencia se desvaneció y luego desapareció por completo.
Sólo entonces Pyo Wol se levantó de la cama.
Sin ellos dos, la habitación se sentía algo vacía. Pyo Wol pensó que tales emociones eran un lujo.
Pyo Wol se vistió despreocupadamente y salió al patio trasero de la posada.
En el patio había un pozo.
El posadero había colocado un tabique alrededor del pozo para que los huéspedes pudieran desnudarse y lavarse.
Pyo Wol se quitó la ropa, la colgó en el tabique y cogió agua del pozo para echársela por la cabeza.
¡Splash!
El agua fría le empapó todo el cuerpo.
Pyo Wol vertió agua del pozo varias veces, lavándose toda la suciedad del cuerpo.
Tras terminar su baño, regresó al comedor de la posada, donde vio al Rey Fantasma.
En cuanto vio la cara del Rey Fantasma, Pyo Wol sintió una extraña sensación.
Aunque el núcleo podría haber cambiado, era porque su caparazón era Do Yeonsan.
El niño que había quemado todo por vengar a su hermana menor y a sus padres.
Ese niño se había convertido en el Rey Fantasma y ahora viajaba con él.
'¿Es esto el destino?'
Como suele decirse, el destino es impredecible, y esto era precisamente eso.
El Rey Fantasma levantó la cabeza y miró a Pyo Wol.
"¿Se ha ido la mujer?"
"¡Sí!"
"¿Está bien dejarla ir sola?"
"Ella es totalmente capaz de cuidar de sí misma."
"¿Es así?"
"Hablemos ahora."
Pyo Wol se sentó frente al Rey Fantasma.
El Rey Fantasma miró a Pyo Wol con curiosidad.
Pyo Wol preguntó,
"¿Dijiste que estás buscando un camino?"
"Sí."
"Específicamente, ¿qué camino estás buscando?"
"El camino al origen. El origen que abrió mis ojos, es allí".
"Eso es demasiado amplio. ¿Alguna otra explicación?"
El Rey Fantasma sacudió la cabeza y respondió,
"No lo recuerdo."
"¿Cómo se cambia al cuerpo de otra persona?"
"No lo sé. Sólo es posible".
"¿Es posible? ¿Cualquiera puede hacerlo?"
"No. Sólo es posible para los que tienen un cierto sentimiento".
"¿Hay muchas de esas personas?"
"¡No! Muy pocas".
"¿Qué ocurre con los recuerdos anteriores cuando se cambia de cuerpo?"
"Se diluyen".
"¿Quiere decir que se desvanecen?"
"Una expresión más exacta sería que se vuelven turbios. Los recuerdos del cuerpo anterior y del nuevo chocan y se mezclan, y acaban por volverse indistinguibles".
"¿Está sucediendo eso ahora? ¿Los recuerdos de Do Yeonsan se mezclan con los tuyos?"
"Sí."
Ante la respuesta del Rey Fantasma, Pyo Wol arrugó la frente.
Cuanto más hablaba con el Rey Fantasma, más sentía como si todo el sentido común que había conocido le fuera negado. Pero con semejante evidencia ante sus ojos, no tuvo más remedio que creer.
"Entonces, ¿recuerdas tu primera personalidad?".
"Sólo recuerdo cuando abrí los ojos por primera vez".
"¿Cómo fue esa escena?"
"Era en un bosque. Había muchos edificios derrumbados. Y las estrellas eran increíblemente numerosas".
"¿Y después?"
"No lo recuerdo."
"¿Nada?"
"Nada."
"Necesitamos más información."
Ante las palabras de Pyo Wol, el Rey Fantasma apretó los labios.
Era una expresión que significaba que no podía recordar nada más.
Pyo Wol sintió que ayudar al Rey Fantasma sería más difícil de lo que había pensado.
No importaba cuán grande fuera la habilidad de Pyo Wol para encontrar un camino, no podría utilizarla plenamente sin suficiente información.
"No será fácil".
"Por eso te pido ayuda. No te rendirás, ¿verdad?"
"Hicimos un trato, así que mantendré mi promesa".
"Confío en ti."
Con esas palabras, el Rey Fantasma se levantó de su asiento y se fue a su habitación.
Pyo Wol, que se había quedado solo, miró en silencio por la ventana.
La oscuridad ya se había instalado pesadamente en el exterior.
El hecho de no poder ver ni un centímetro más allá parecía presagiar su propio futuro.
Sin embargo, Pyo Wol ni se desesperó ni se rindió.
Por duro y difícil que sea, siempre hay una salida.
Aunque él aún no la había encontrado, a menudo le parecía difícil, pero una vez que encontraba el camino, no solía ser gran cosa. Pyo Wol pensó que esta vez sería igual.
Fue entonces cuando ocurrió.
"Disculpe, ¿quiere comer?"
Un anciano encorvado se acercó cautelosamente y preguntó.
El anciano era el dueño de la posada.
"Comeré, así que tráigalo".
"Entendido."
"¡Por cierto!"
"¿Sí?"
"¿Dónde estamos?"
"¿Qué quieres decir?"
"El nombre del pueblo".
"Se llama Baektab-ri (百塔里)."
"¿Baektab-ri?"
Pyo Wol ladeó la cabeza.
Era un nombre que nunca había oído antes.
Había seguido al Rey Fantasma sin ningún plan, así que Pyo Wol no conocía la ubicación exacta de este lugar.
La base de todo rastreo empieza por reconocer con precisión dónde te encuentras.
El nombre Baektab-ri no le ayudaba en absoluto.
"¿Cuál es la ciudad más grande cercana?"
"Oh, si sigues la carretera que sale del pueblo durante medio día, hay una ciudad llamada Giyang (祁陽)".
Giyang era una ciudad situada en el sur de la provincia de Henan.
Estaba a más de 1.500 li al suroeste del lago Poyang original.
Sentía curiosidad por las noticias del lago Poyang, pero era imposible escuchar algo al respecto en este Baektab-ri.
Se preguntó qué habrá pasado.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment