C402
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
Había un carro moviéndose por el camino cubierto de hierba.
Un hombre y una mujer iban en el carruaje tirado por un caballo.
El hombre conducía el caballo, y la mujer se apoyaba en la pared del carruaje con los ojos cerrados.
No eran otros que Pyo Wol y Hong Ye-seol.
Los dos viajaban por una cordillera sin nombre tras dejar el lago Poyang.
No sabían el nombre de la montaña, pero Yeom Hee-soo había mencionado que una persona que se suponía que era el médico divino había sido vista cerca.
Llevaban varios días buscando en la zona.
Pyo Wol miró hacia atrás de repente.
Hong Ye-seol estaba soportando el dolor con los ojos ligeramente cerrados.
Durante este tiempo, había experimentado dos situaciones precarias.
Si no hubiera tomado el veneno de la Araña Flor Negra para activar su energía innata, habría muerto. Afortunadamente, sobrevivió, pero las secuelas fueron graves.
Fue un dolor inmenso.
El dolor era algo con lo que estaba muy familiarizada, y su orgullo no le permitiría sucumbir a este nivel de dolor y gemir.
Pyo Wol no le dijo nada a Hong Ye-seol.
Comprendía sus sentimientos.
Él habría actuado igual si estuviera en su lugar.
Aunque eran dos personas diferentes en muchos aspectos, tenían algo en común que nunca cambiaría.
Sus orígenes como asesinos.
La identidad de un asesino grabada en sus instintos desde la infancia nunca vaciló, sin importar las circunstancias.
Consolar a Hong Ye-seol no ayudaría en absoluto.
Lo mejor era encontrar al médico divino.
Pyo Wol se centró en buscar rastros del médico divino, lejos de Hong Ye-seol.
Sin embargo, encontrar los rastros dejados por el médico divino no era fácil.
Habían pasado más de diez días desde que Yeom Hee-soo había visto al médico divino.
El médico divino podría haberse ido durante ese tiempo.
'¿Encontró al médico divino?'
Pyo Wol pensó en Yoo Soo-hwan.
La situación de Hong Ye-seol era urgente, pero Yoo Soo-hwan estaba igual de ansioso.
Las posibilidades de recuperar por completo sus artes marciales disminuían cada día que pasaba.
Pyo Wol continuó conduciendo el carruaje a través de la hierba, buscando rastros del médico divino.
"¡Hmm!"
De repente, un destello apareció en los ojos de Pyo Wol.
Una pista inesperada apareció ante él.
Un surco profundo y ancho se extendía a través de él, como si una enorme roca hubiera pasado rodando.
Pyo Wol bajó del carruaje y examinó el surco.
La tierra estaba húmeda.
Era una prueba de que el surco no se había creado hacía mucho tiempo. Los árboles y la hierba a lo largo del camino donde se creó el surco estaban aplastados.
¡Zas!
En ese momento, Gwia, que se había enroscado en el brazo de Pyo Wol, bajó.
Gwia movió su pequeña lengua y olfateó el olor de la tierra. Luego miró a Pyo Wol.
Como si entendiera las palabras de Gwia, Pyo Wol respondió.
"Sí, lo sé".
En ese momento, Hong Ye-seol abrió los ojos y miró a Pyo Wol.
"¿Qué está pasando?"
"Parece que alguien que conozco está cerca".
"¿Estás hablando del médico divino?"
"¡No! Es otra persona".
"¿Quién, si no es el médico divino?"
Hong Ye-seol parecía desconcertado.
Era porque la expresión de Pyo Wol era tensa.
Ella conocía a Pyo Wol como alguien que nunca revelaba sus emociones a través de sus expresiones faciales, sin importar la situación.
Lo sabía muy bien, ya que él mismo era un asesino.
Pyo Wol respondió.
"Gyeongmusaeng."
"¿Gyeongmusaeng?"
"El Maestro de la Vida y la Muerte."
"¿Estás hablando de la octava de las Ocho Constelaciones?"
"¡Así es! Este surco fue sin duda dejado por el Imoogi que él monta."
"¡Madre mía!"
Hong Ye-seol estaba realmente sorprendida.
Para ella y otros Asesinos como ella, las Ocho Constelaciones parecían tan lejanas como un dragón divino jugando en las nubes. El Maestro de la Vida y la Muerte era uno de los de mayor rango entre ellos.
La idea de que un ser así estuviera en el mismo espacio de repente le dificultaba la respiración.
"¿Un Imoogi...?"
Ya había oído hablar de él: la criatura que no llegó a convertirse en dragón.
Pero había una gran diferencia entre oír hablar vagamente de ella y ver directamente sus huellas.
Las huellas dejadas por el Imoogi eran realmente enormes.
Nunca imaginó que pudiera existir un monstruo con un cuerpo tan enorme.
Sólo con mirar las huellas dejadas por el Imoogi se les ponía la piel de gallina por todo el cuerpo.
Pyo Wol murmuró: "El hecho de que el Maestro de la Vida y la Muerte apareciera aquí significa que el Rey Fantasma está cerca".
El Rey Fantasma era conocido como el mayor misterio del Jianghu.
Su casi inmortalidad había sido el objetivo de muchos buscadores de poder.
Pyo Wol conocía algunos de los secretos del Rey Fantasma.
Ahora estaba en la forma de Do Yeonsan porque había abandonado su cuerpo original y cambiado al cuerpo de Do Yeonsan.
De esta manera, el Rey Fantasma había mantenido su vida cambiando a cuerpos similares.
Pyo Wol no se habría preocupado por el Rey Fantasma en circunstancias normales.
No había razón para que él, un tercero, interfiriera entre la relación del Rey Fantasma y el Maestro de la Vida y la Muerte. Pero la situación había cambiado.
Pyo Wol pensó que tal vez la habilidad del Rey Fantasma podría salvar a Hong Ye-Seol.
Si pudiera encontrar al médico divino, no necesitaría obsesionarse con el Rey Fantasma, pero por ahora, no había otra forma.
Hong Ye-Seol ya había estado al borde del infierno dos veces. Si tenía otro ataque, podría ser imposible salvarla incluso con el veneno de la Araña Flor Negra.
Pyo Wol decidió arriesgarse en este momento. Separó el carro del caballo.
Era imposible rastrear las huellas del Imoogi con un carro unido al caballo.
Pyo Wol puso a Hong Ye-Seol en el lomo del caballo.
Ella subió silenciosamente al caballo sin hacer ninguna pregunta. Ella creía que si Pyo Wol actuaba así, debía haber una razón válida.
Condujo el caballo con Hong Ye-Seol sobre él, siguiendo las huellas de los Imoogi.
Encontrar las huellas no fue difícil, ya que había surcos profundos y anchos conectados en una línea.
Pyo Wol siguió las huellas dejadas por el Imoogi. Y llevaban a un lago cercano.
El lago sin nombre era bastante grande.
No era tan interminable como el lago Poyang, pero seguía siendo bastante grande, y se tardaría al menos medio día en rodearlo por completo.
Por lo que parecía, el Imoogi había entrado en el lago.
Tendría que buscar por todas partes para averiguar adónde había ido tras cruzar el lago, pero Pyo Wol no estaba decepcionado.
Había previsto este nivel de dificultad.
Condujo al caballo alrededor del lago.
Cuando habían recorrido casi la mitad del lago, Pyo Wol descubrió por fin enormes rastros de destrucción.
El frondoso cañaveral se había convertido en un campo de ajenjo, y en los alrededores había rocas destrozadas.
Allí, una escama del tamaño de la palma de la mano yacía en el suelo. Había pruebas evidentes de que el Imoogi había hecho estragos.
Fue aquí donde el Rey Fantasma y el Maestro de la Vida y la Muerte libraron una feroz batalla.
Pyo Wol extendió ampliamente sus sentidos y miró a su alrededor, pero no pudo sentir sus energías por ninguna parte.
"¿Ya se han ido?"
Pyo Wol pensó para sí.
Había perdido mucho tiempo buscando al Rey Fantasma.
El cielo ya estaba oscureciendo. Y, era demasiado para seguir moviéndose.
Sin otra opción, Pyo Wol acampó cerca del lago con Hong Ye-Seol.
Aplanó el suelo y recogió madera seca para hacer una hoguera.
"¡Uf!" En cuanto se sentó junto al fuego, Hong Ye-Seol dejó escapar un suspiro sin darse cuenta.
Su tez estaba pálida. En el poco tiempo que tardó Pyo Wol en prepararse para la noche, su estado había empeorado notablemente.
Pyo Wol se sentó detrás de ella y le dijo: "¡Mueve tu Energía Interna! Yo te ayudaré".
"¡Sí!" Hong Ye-Seol asintió inmediatamente y empezó a mover su energía.
Pyo Wol le puso la palma de la mano en la espalda, en el lugar donde estaba su meridiano, y la ayudó en la práctica.
Una vez terminada la práctica, el estado de Hong Ye-seol mejoró ligeramente. Sin embargo, su rostro pálido seguía pareciendo precario.
"Ya estoy bien. Gracias".
Ante las palabras de Hong Ye-seol, Pyo Wol retiró la palma de su mano.
Pyo Wol sacó un trozo de carne seca y preguntó.
"¿Quieres comer?"
"¡Sí!"
Hong Ye-seol no se negó.
De hecho, no estaba en situación de comer nada. Tenía la boca entumecida, incapaz de saborear nada ni de sentir hambre. Sin embargo, se obligó a masticar la carne seca.
Sabía muy bien que, para sobrevivir, tenía que llenar el estómago aunque fuera masticando una piedra.
Pyo Wol también masticaba la carne seca junto a Hong Ye-seol.
La velocidad a la que los dos masticaban la cecina era muy lenta.
Pyo Wol tenía la costumbre de masticar despacio, y Hong Ye-seol era demasiado débil para comer deprisa. Así que la velocidad a la que comían la carne seca era similar.
"¡Uf!"
Finalmente, después de comer el último trozo de carne seca, Hong Ye-seol suspiró.
Cerró los ojos y apoyó la cabeza en el hombro de Pyo Wol.
Pyo Wol la miró un momento antes de hablar.
"¿El asesinato del Erudito de los siete sabios fue ordenado por la Unión de los Cien Espectros?".
"Sí, fue una misión encomendada por el propio líder".
"¿Eso es común?"
"Absolutamente no."
"Extremadamente raro, entonces."
"Sí. Además, ni siquiera nos dijo quién era el cliente. Aunque normalmente comparte información con los Diez Asesinos de Sangre".
Hong Ye-seol respondió con los ojos cerrados.
Sus cejas temblaban, señal de sus complicados sentimientos.
Pensó que el caos podría empezar por lo que ella había hecho.
Había aceptado innumerables peticiones para matar a gente, pero nunca las consecuencias se habían convertido en un desastre nacional.
No podía ni imaginar cómo manejaría el karma si el asesinato del erudito de los siete sabios realmente provocaba tal caos.
Pyo Wol no hizo más preguntas y se quedó mirando la hoguera.
La feroz hoguera hizo que Pyo Wol se perdiera en sus pensamientos.
Mientras tenía la mirada perdida en la hoguera, de repente sintió la presencia de alguien.
Pyo Wol miró más allá de la hoguera sin asustarse.
En un instante, una figura apareció sin hacer ruido.
Era alguien que apareció de la nada, como si rasgara la oscuridad.
Si Pyo Wol no fuera un experto en artes marciales, podría haber confundido la repentina aparición de la persona con un fantasma.
Pyo Wol se quedó mirando en silencio a la Persona.
Su rostro sin emociones, enrojecido por la hoguera.
Sus ojos negros no mostraban ningún rastro de emoción, como una persona que hubiera perdido todos sus sentimientos.
Pyo Wol pensó que su mirada era muy parecida a la suya, pero había una diferencia fundamental.
Mientras Pyo Wol bloqueaba intencionadamente sus emociones, aquella persona parecía haber perdido de verdad todas sus emociones.
Parecía como si ni la alegría ni la tristeza pudieran afectarle.
La persona miraba fijamente a Pyo Wol.
Pyo Wol le devolvió la mirada.
El sofocante silencio alrededor de la hoguera continuaba.
Hong Ye-seol, extrañada, abrió los ojos con cautela.
Se sorprendió al ver a la persona sentada al otro lado de la hoguera, pero no mostró ningún signo de sobresalto, como un asesino experimentado.
Parecía un chico de unos veinte años.
En su brazo, que tenía la manga remangada, quedaban débiles marcas de quemaduras.
¿Quién es?
En ese momento, Pyo Wol abrió la boca.
"Rey Fantasma o Do Yeonsan. ¿Cuál eres tú?"
El chico que apareció ante él no era otro que Do Yeonsan, el aprendiz del Taller Cheolsan.
El chico que había vendido las agujas de pelo de vaca a Pyo Wol y le gustaba.
Perdió a su única hermana menor, Do Sooin, a manos de Jo Ikwang del Clan Namgyeong, y se manchó con la sangre de Taeho.
Aunque acabó vengándose, el desafortunado muchacho al que el Rey Fantasma arrebató su cuerpo volvió a aparecer ante Pyo Wol.
Incluso ahora, las agujas de pelo de vaca que Do Yeonsan había hecho estaban en los brazos de Pyo Wol.
El Rey Fantasma, con la cara de Do Yeonsan, abrió la boca.
"Recuerdo... Te vi en Taeho, ¿verdad?"
"¿Eres el Rey Fantasma?"
"Todos me llaman así."
"¿Qué pasó con Do Yeonsan?"
"Bueno..."
El Rey Fantasma se detuvo con una expresión vacía en su rostro.
Claramente llevaba la cara de Do Yeonsan. Pero la sensación era diferente. La energía cálida que Do Yeonsan tenía antes no se veía por ninguna parte. Era obvio que el Rey Fantasma se había apoderado completamente de su cuerpo.
Pyo Wol no sabía cómo era posible, pero sucedió justo delante de sus ojos, así que no había razón para no creerlo.
Entonces, la mirada del Rey Fantasma se volvió hacia Hong Ye-seol.
"La mujer, está sufriendo".
"¿Qué pasa con ella?"
"Hay una forma de curarla".
"¿De verdad?"
Hong Ye-seol no pudo evitar cambiar su expresión.
"Pero hay una condición".
Las últimas palabras del Rey Fantasma iban dirigidas a Pyo Wol.
Pyo Wol preguntó.
"¿Cuál es?"
"Ayúdame".
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment