C380
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
El Salón Celestial era una gran finca situada en la parte sur del Lago Poyang.
Se decía que el lago Poyang era tan grande como el mar. Había muchas ciudades y pueblos a lo largo de él, y muchas mansiones fueron construidas allí.
Había muchas mansiones. Eran tan grandes que ni siquiera destacaban entre la multitud. Celestial Hall era una de ellas.
La razón por la que la Mansión/Salón Celestial se había hecho famosa recientemente era porque Jang Ho-yeon se había alojado allí con artistas marciales de la Mansión Montaña de Lluvia.
Incluso si Jang Ho-yeon sólo se hubiera quedado con artistas marciales de su propia facción, las sectas cercanas habrían estado en guardia. Pero Jang Ho-yeon fue un paso más allá e involucró a sectas conectadas con la Mansión Montaña de Lluvia.
Todo el mundo no podía dejar de sospechar de las intenciones de Jang Ho-yeon.
Si hubiera invadido el territorio de otra secta sin una razón justificable, se habría enfrentado a las críticas. Sin embargo, Jang Ho-yeon había encontrado una buena excusa.
Era la Sala del Loto Plateado.
La existencia de la Sala del Loto Plateado había llegado a su conocimiento gracias a Deung Cheol-woong.
Deung Cheol-woong se había acercado a él y le había proporcionado información.
Como resultado, Jang Ho-yeon tenía una buena excusa para quedarse en la Sala Celestial.
Era una sociedad bajo la bandera del Anti Salón Celestial Dorado.
Su lema era básicamente un desafío al Salón Celestial Dorado.
Como miembro de la Sala Celestial Dorada, Jang Ho-yeon tenía derecho a pedir cuentas a la Sala del Loto Plateado.
Esa era la excusa que Jang Ho-yeon había utilizado, y afortunadamente, todavía funcionaba.
En este momento, más de cien artistas marciales se alojaban en la Sala Celestial, y su número crecía a medida que seguía llegando gente de fuera.
El objetivo original era matar a Pyo Wol, pero cuando Jang Ho-yeon se enteró de que Pyo Wol se había marchado, cambió de dirección.
El objetivo era tomar el control de toda la región del Lago Poyang.
El pretexto y el poder eran suficientes.
Las sectas de los alrededores eran todas pequeñas y medianas. Aunque el grupo de mercaderes Je-won tenía algo de poder, no era nada comparado con la Mansión de la Montaña de Lluvia.
La Sala del Loto Plateado seguía siendo una preocupación, pero su influencia era insignificante.
Si facciones como la Escuela de los Mil Reinos o la Mansión de la Montaña del Dragón intervinieran, las cosas cambiarían, pero no podían.
Si esos viejos artistas marciales interfirieran en las luchas de la generación más joven, podría escalar a un conflicto masivo.
No pueden intervenir. No importa cuál sea el resultado, al final se reducirá a un asunto entre la Sala Celestial Dorada y la Sala del Loto Plateado y se resolverá.
Jang Ho-yeon se llevó un vaso de alcohol a los labios.
Una fría sonrisa apareció en sus labios.
Había venido a cazar un tigre, pero inesperadamente había atrapado una ballena.
Una vez que haya asegurado este lugar, nadie podrá sacudir mi posición. Incluso si es mi padre.
Su padre, Jang Pyeongsan, era la encarnación de la sed de poder.
Él no pasó su poder a sus hijos fácilmente.
Era imposible para él convertirse en Señor de la Mansión de la Montaña de la Lluvia durante su vida. Por supuesto, como joven señor podía disfrutar de todo tipo de gloria, pero no era más que un sirviente de su padre.
Jang Ho-yeon quería más que eso.
'Primero, tomaré el control del Lago Poyang y volveré a la Mansión de la Montaña de Lluvia para heredar la posición de señor'.
Por supuesto, su padre, Jang Pyeongsan, no renunciaría a la posición de señor tan fácilmente. Sin embargo, si podía demostrar sus logros en el Lago Poyang, no le sería del todo imposible negarse.
Seguramente habría un compromiso.
Esto era exactamente lo que Jang Ho-yeon quería.
'El Jianghu actual está experimentando un rápido cambio generacional. La vieja era se está desvaneciendo y una nueva generación está ocupando su lugar. Debo unirme a ellos antes de que sea demasiado tarde'.
¡Thud!
Jang Ho-yeon dejó su vaso.
"¡Joven maestro!"
La voz de su subordinado llegó desde fuera.
Jang Ho-yeon frunció el ceño.
Odiaba ser molestado cuando estaba solo.
Su subordinado también lo sabía. Pero el hecho de que le hubiera molestado significaba que algo importante debía haber sucedido.
"¿Qué está pasando?"
"El Maestro de la Cámara de las Hormigas de Sangre ha venido. Insiste en verte, joven maestro".
"¿Ese tipo?"
Jang Ho-yeon tenía una expresión de disgusto.
Sólo de pensar en él se le agriaba el humor.
Deung Cheol-woong apestaba al hedor único de un delincuente.
No era un olor real, pero la atmósfera y el deseo que destilaba lo parecían.
Cuando una persona vive con gran ambición, es natural que renuncie a algo por el camino. Jang Ho-yeon no era una excepción.
Había renunciado a varias cosas importantes en su vida y pensaba que era algo natural.
Deung Cheol-woong era similar en este aspecto. Había ofrecido mucho a Jang Ho-yeon con un gran plan en mente. Pero como una sanguijuela, nunca soltó nada.
Al tragarlo todo con avidez, su cuerpo se volvió pesado y nunca pudo elevarse.
Deung Cheol-woong tenía una atmósfera única y húmeda.
Jang Ho-yeon pensaba que era el hedor de la tierra.
Despreciaba la atmósfera y el olor únicos que sólo poseían los que habían crecido ávidamente de la tierra.
Pero no podía mostrárselo a Deung Cheol-woong.
Deung Cheol-woong era una persona muy útil.
Si se le utilizaba bien, sería de gran ayuda para tomar el control del Lago Poyang.
Jang Ho-yeon se serenó y habló.
"Déjenlo entrar."
"¡Sí!"
Tras la respuesta, la puerta se abrió y Deung Cheol-woong entró con largas zancadas.
Deung Cheol-woong no dudó, como si estuviera entrando en su propia casa.
Entró pisando fuerte.
"¡Jeje! Espero que estés bien. Si tienes algún problema, por favor, házmelo saber. Los remediaré inmediatamente".
"¿Qué te trae por aquí a estas horas?"
"¿Realmente necesitamos una razón para vernos? Ya estamos en el mismo barco..."
"Deja de decir tonterías y dime tu propósito".
Mientras la mirada de Jang Ho-yeon se volvía más fría, Deung Cheol-woong finalmente se aclaró la garganta y miró a su alrededor.
"¡Hmm! Bueno, si ese es el caso... ha vuelto".
"¿Quién?"
"Pyo Wol, la Parca".
"¿Es eso cierto?"
¡Bang!
Jang Ho-yeon golpeó el reposabrazos y se levantó bruscamente.
El reposabrazos se hizo añicos por el impacto, pero no tuvo tiempo de preocuparse por ello.
"¿Estás diciendo que realmente reapareció?"
"Sí, los guerreros que su alteza envió a nuestro lado han muerto todos".
"Cuida tus palabras".
"¿Qué?"
"¿Cuándo he dicho que le envié a los guerreros de la fuerza principal?"
"¡Ah! Mis disculpas, me expresé mal. ¡Coff!"
Deung Cheol-woong arrugó la nariz.
'¡Malditos bastardos! Tapándose los ojos y fingiendo no saberlo hasta el final'.
Pero no podía mostrar sus verdaderos sentimientos.
Se recompuso y habló.
"Así que nuestros aliados fueron todos asesinados por Pyo Wol".
"¿Estás seguro de que fue Pyo Wol?"
"¡Sí! Lo hemos confirmado."
"¿Dónde está ahora?"
"Se hospeda en una posada llamada Pabellón del Cielo del Sur. Nuestra gente lo está vigilando ahora."
"Iré allí."
"¿Ahora mismo?"
"Sí."
"Pero..."
"Guíame."
"¡Sí!"
Deung Cheol-woong contestó educadamente de mala gana. Sin embargo, su cara estaba llena de insatisfacción mientras inclinaba la cabeza.
'Maldita sea, ¿por qué me arrastra a este lío?'
Pero no podía expresar su descontento en voz alta.
Por muy terco y obstinado que fuera, sabía muy bien que no funcionaría contra la persona que tenía delante.
Jang Ho-yeon llamó inmediatamente a los guerreros de élite.
No eran guerreros ordinarios, sino espadachines traídos de la Mansión de la Montaña de la Lluvia. Cada uno de ellos era un artista marcial de primera clase sin escasez de fuerza.
Eran más de cien.
Deung Cheol-woong murmuró mientras miraba a los espadachines reunidos.
Son todos tan feroces.
Aunque Deung Cheol-woong confiaba en sus habilidades marciales, no podía evitar sentirse pequeño ante los cien espadachines.
Los poderes de la Sala Celestial no se limitaban sólo a ellos.
Si incluían a los guerreros que no podían traer con ellos y a los de las sectas de artes marciales cooperantes, el número sería muchas veces mayor.
Incluso con diez Cámaras de las Hormigas de Sangre más, no podrían manejar estas fuerzas.
"¡Vamos!"
Jang Ho-yeon, que montaba a caballo, gritó con fuerza.
Los cien espadachines y Deung Cheol-woong tuvieron que seguirle al galope.
Los espadachines podían seguir fácilmente el ritmo de Jang Ho-yeon gracias a su Qigong, pero Deung Cheol-woong tenía que correr con todas sus fuerzas. Esto se debía a que había olvidado dominar la técnica de pies ligeros, confiando sólo en su energía interna y en sus habilidades marciales.
¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
Deung Cheol-woong maldijo para sus adentros mientras seguía a los espadachines.
Justo cuando el sol estaba a punto de salir por el horizonte oriental, Jang Ho-yeon y su grupo llegaron al Pabellón del Cielo del Sur.
¡Bang!
Cuando Jang Ho-yeon abrió la puerta de una patada, los invitados que estaban desayunando le miraron con los ojos muy abiertos.
'¡Guau! ¿Es él?'
'Es Jang Ho-yeon de la Mansión de la Montaña de Lluvia'.
'¡Dios mío!'
Los invitados sabían que Pyo Wol se alojaba en el Pabellón del Cielo del Sur. Si no fuera por Pyo Wol, no habría razón para que Jang Ho-yeon viniera a buscarlo tan urgentemente.
Los huéspedes contuvieron la respiración mientras observaban a Jang Ho-yeon.
El posadero se acercó con cautela.
"¿Qué le trae por aquí?"
"¿Está Pyo Wol aquí?"
"¿Perdón?"
"¿No entiendes lo que digo?"
"N-no, se está quedando en nuestra posada."
"Tráemelo."
"Pero..."
"¿Tengo que quemar esta posada para que me escuches?"
"No, lo traeré enseguida".
El posadero respondió con pánico.
Jang Ho-yeon era alguien que podía hacer eso fácilmente. Si realmente prendía fuego a la posada, el Pabellón del Cielo del Sur se reduciría a cenizas en un instante.
Eso fue lo que pasó.
"No hay necesidad de eso".
Pyo Wol se reveló con voz fría.
Ante su aparición, la mirada de Jang Ho-yeon se volvió gélida.
"¿No te escapaste, Pyo Wol?"
"¿Debería?"
"¿Qué?"
"Cuando estoy realmente asustado, huyo. Me escondo en un lugar donde nadie pueda encontrarme, y desde ese momento, apunto a la garganta del que me hizo huir".
"¡Estás loco!"
"Entonces deberías bloquearme bien para que no pueda escapar. Porque desde el momento en que consiga escapar, nunca podrás dormir tranquilo."
"Eso nunca sucederá."
Jang Ho-yeon levantó la mano.
¡Swoosh, swoosh, swoosh!
Los espadachines desenvainaron sus espadas al unísono.
Un silencio sofocante cayó sobre la posada.
Los invitados apretaron la boca y contuvieron la respiración.
En el punto álgido de la tensión, la voz de alguien llegó a sus oídos.
"Vaya mañana. ¿No es demasiado? Estás impidiendo que los huéspedes coman".
Era un hombre vestido con ropas negras de artes marciales con un dibujo de dragón.
Un hombre con el pelo revuelto parecido a un león, seguido de un hombre y una mujer.
Jang Ho-yeon los fulminó con la mirada.
"Yong Ha-sang, Nam Gung-Wol, Yeom Hee-soo."
"¿Tenemos una relación tan amistosa que dices nuestros nombres uno por uno?"
"¿Qué están haciendo aquí?"
"Vinimos a comer con él."
Los ojos de Yong Ha-sang se dirigieron a Pyo Wol.
Por un momento, el rostro de Jang Ho-yeon se torció incómodo.
Nam Gung-Wol sonrió mientras le miraba a la cara.
"¿Te gustaría unirte a nosotros, hermano Jang? He oído que la comida del Pabellón del Cielo del Sur es bastante deliciosa".
"¿Te estás burlando de mí?"
"No puedo creer que aceptaras mi oferta de esa manera."
Las palabras de Nam Gung-Wol enfurecieron aún más a Jang Ho-yeon. Pero no se atrevió a ser irrespetuoso.
Incluso tratar con Pyo Wol era difícil, y si los tres unían sus fuerzas, no tendría ninguna posibilidad de ganar.
Tanto Yong Ha-sang como Nam Gung-Wol eran artistas marciales con habilidades extraordinarias, en nada inferiores a las suyas. Luego estaba Pyo Wol.
"Así que había un padrino detrás de la Sala del Loto Plateado".
"¿Padrino? ¿Quién es el padrino de quién?"
Yong Ha-sang gritó con incredulidad.
La organización de la Sala del Loto Plateado era el resultado de la voluntad de los tres. No había lugar para que Pyo Wol interfiriera.
En una ocasión, Yong Ha-sang había pedido a Pyo Wol que se uniera a ellos, pero se había negado. Desde entonces, siempre había mantenido a Pyo Wol bajo control.
Cuando vio a Jang Ho-yeon haciendo suposiciones al azar sin conocer esos hechos, se quedó sin habla.
Jang Ho-yeon dijo,
"Está bien, me retiraré hoy. Pero no creas que tendrás tanta suerte la próxima vez.
"Una cola que se mueve hasta el final".
"¡Ugh!"
Ante la burla de Yong Ha-sang, la cara de Jang Ho-yeon se puso roja.
Tratando de ocultar su vergüenza, dijo,
"Volvamos."
A su orden, los espadachines envainaron sus espadas y salieron corriendo de la posada.
Deung Cheol-woong también intentó salir y se mezcló con ellos.
'Te lo mereces. Venir con tanta confianza'.
Deung Cheol-woong se rió de la figura en retirada de Jang Ho-yeon,
"¿Eres tú?"
La voz de Pyo Wol de repente llegó a sus oídos.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment