C377
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
¡Boom!
Un barco atracó en el muelle del lago Poyang.
La rampa se bajó y la gente se apeó. Entre ellos estaban Pyo Wol y Yoo Soo-hwan.
Yoo Soo-hwan miró alrededor del embarcadero y dijo: "El ambiente aquí parece inusual".
Había gente alrededor que parecían artistas marciales.
Vigilaban de cerca a la gente que bajaba del barco. Era evidente que estaban al acecho.
Un grupo estaba en el lado oeste del muelle y el otro en el lado este.
Era fácil ver que pertenecían a facciones diferentes.
No perdían de vista el muelle mientras se mantenían a raya unos a otros.
De repente, sus ojos se volvieron hacia Pyo Wol.
Como Pyo Wol no se esforzaba en ocultar su identidad, lo reconocieron de inmediato.
¿Pyo Wol?
La Parca ha vuelto.
Sus ojos temblaron al mirar a Pyo Wol.
Los del lado oeste se apresuraron a abandonar el muelle, y los del lado este se acercaron a Pyo Wol.
Preguntaron con cautela: "¿Es usted el Gran Maestro Pyo?".
"¿Y qué si lo soy?"
"Somos artistas marciales de la Sala del Loto Plateado."
"¿La Sala del Loto Plateado?"
"Puede que no lo sepas. Es el nombre oficial de la Anti Sala Celestial Dorada."
Por mucho que se opusieran a la Sala Celestial Dorada, era difícil seguir usando el nombre de Anti Sala Celestial Dorada.
La palabra "anti" en sí misma tenía un significado negativo, por lo que no era adecuada para el nombre de una facción.
Por eso habían elegido el nuevo nombre, Sala del Loto Plateado.
"¿Quién se convirtió en el líder?"
"Yong Ha-sang".
"¿Yong Ha-sang?"
Pyo Wol encontró esto inesperado.
Nam Gung-Wol era obviamente la figura central de la Sala del Loto Plateado. Pero pronto lo entendió.
Trayendo a Yong Ha-sang a la vanguardia, consolidaría su propia fundación desde la retaguardia.
Pyo Wol pensó que no era una mala estrategia.
Cada uno tenía su propio papel que le convenía.
Parecía que la disposición de Nam Gung-Wol era la adecuada para coordinarlo todo desde la sombra.
"El joven maestro Nam Gung-Wol ha estado esperando ansiosamente su regreso. ¿Te gustaría acompañarnos a verle?"
"Me gustaría descansar primero."
"¿Entonces?"
"Si quiere hablar, dile que venga a la posada donde me hospedo."
"Entendido. Le pasaremos el mensaje".
Aunque su oferta de reunirse con Nam Gung-Wol fue rechazada, el artista marcial no mostró ningún signo de disgusto.
Era una prueba del alto estatus de Pyo Wol.
Los artistas marciales se apresuraron a presentarse ante Nam Gung-Wol.
Pyo Wol y Yoo Soo-hwan volvieron al Pabellón del Cielo del Sur, la posada donde se habían alojado antes.
"¡Caramba! ¿Cuánto tiempo ha pasado?"
El posadero reconoció a Pyo Wol y salió corriendo.
"¿Cómo está mi caballo?"
"Está bien. Lo estamos cuidando bien, así que no te preocupes".
Normalmente, si el dueño no aparecía durante más de un mes, el caballo se vendía a otra persona. Pero el posadero no podía ni pensar en hacer eso.
No era cualquier caballo, era el caballo de Pyo Wol. Si hubieran vendido su caballo sin permiso y Pyo Wol hubiera regresado, no habrían podido hacer frente a las consecuencias.
Por eso no tenían más remedio que cuidar del caballo con la mayor sinceridad.
"Deme dos habitaciones".
"¿Te doy la habitación que tenías antes y la de al lado?"
"Con eso bastará."
"Entendido. ¿Cómo quieres que te prepare la comida?"
"Prepáralas ahora. Comeremos y luego entraremos".
"¡Claro! Por favor, esperad un momento. Lo prepararé todo rápidamente".
El posadero se apresuró a entrar en la cocina.
Pyo Wol y Yoo Soo-Hwan se sentaron junto a la ventana.
Era el lugar favorito de Pyo Wol.
Yoo Soo-hwan miró por la ventana el hermoso paisaje del lago Poyang y dijo,
"Qué lugar tan hermoso. Es tan diferente del mar que vi en la Alianza de la Espada Marcial.
"Ahora que lo pienso, la Alianza de la Espada Marcial también estaba junto al mar".
"¡Sí! Es en la provincia de Haenam, para ser exactos. La playa de arena blanca y el vasto mar azul se mezclan para crear una belleza indescriptible."
"Seguro que quieres volver pronto".
"¡Sí! Me gustaría volver ahora mismo, pero mi cuerpo está en estas condiciones..."
Yoo Soo-hwan sonrió con auto burla.
Actualmente era incapaz de usar sus artes marciales.
Tras haber entrenado desde niño y haber pasado toda su vida como artista marcial, la pérdida de sus habilidades marciales era una pérdida inconmensurable. Sin embargo, Yoo Soo-hwan no pensaba que este sentimiento fuera demasiado malo.
La gente corriente también vivía así.
Había mucha gente que vivía bien sin artes marciales, y sería demasiado vergonzoso sentirse desanimado sólo porque él era temporalmente incapaz de usar sus artes marciales.
"¿Puedes recuperarte? ¿No dijiste que los médicos ordinarios no pueden arreglarlo?".
"Como dije, conozco a alguien que sí puede. Si es él, seguro que puede curarme. Mis meridianos están dañados, no mi centro de energía".
"Parece que tiene habilidades médicas extraordinarias".
"¡Sí! Es una persona digna de ser llamada Dios."
"¿Por qué no es famoso?"
"Ser famoso no siempre es bueno".
"¿Es un secreto?"
"¡Sí!"
Pyo Wol no preguntó más.
No había una sola persona en el Jianghu que no tuviera una conexión secreta con los demás.
Después de todo, un artista marcial demostraba su existencia a través del poder.
Era inevitable que proyectaran su poder en los demás, creando secretos.
Lo mismo ocurría con los médicos que trabajaban en el Jianghu.
Era obvio que el médico que Yoo Soo-hwan conocía se había involucrado en los secretos del Jianghu.
En ese momento, el posadero se acercó con una bandeja de comida.
"Disfruten de la comida".
El posadero miró a Pyo Wol con ojos envidiosos durante un momento y luego se apresuró a volver a la cocina.
Yoo Soo-hwan dijo,
"Parece que el chico admira al maestro Pyo".
"No hay nada que admirar en un asesino..."
"¿Realmente tienes que definirte como un asesino? El Gran Maestro Pyo es un excelente artista marcial por derecho propio..."
"..."
"Asesinos, guerreros, todos son artistas marciales. Eso es lo que pienso.
"Qué romántico. La gente del Jianghu no será tan generosa como tú. Están obsesionados con sus orígenes y estatus. Una vez que te marcan como un asesino, eres un asesino para siempre."
"¡Jaja! Sí que tengo esa tendencia".
Yoo Soo-hwan rió con buen humor.
Yoo Soo-hwan sonrió irónicamente. Pyo Wol se preguntó si él mismo tambien tendría ese aspecto si hubiera crecido sin arrugas y con mucho amor, pero eso era sólo por fuera.
Yoo Soo-hwan era una espada afilada en una vaina gruesa y roma. Su risa ocultaba su verdadero yo dentro de la vaina.
Los dos empezaron a comer.
Tras unos bocados, Yoo Soo-hwan abrió mucho los ojos.
"Esto está realmente delicioso. El posadero parece ser muy hábil".
Incluso cerró los ojos para saborear la comida.
Había pensado que su sentido del gusto se había arruinado por completo en los últimos meses, pero probar una comida tan deliciosa le hizo sentir que volvía a la vida.
Luego se sirvió una copa.
Bebió solo porque sabía que Pyo Wol no bebía.
Era bueno beber solo.
El hermoso paisaje, el viento y la deliciosa comida eran suficientes.
"No sabía que podía ser feliz con tanto cuando estaba en la Alianza de la Espada Marcial... Ahora sólo con esto es suficiente".
Murmuró Yoo Soo-hwan, agitando su bebida.
Con una leve sonrisa en la cara, miró su bebida mientras bajaba los ojos.
De repente, miró a Pyo Wol.
Pyo Wol estaba comiendo tranquilamente sin prestarle atención.
La forma en que masticaba lentamente su comida le hacía parecer tan piadoso como un monje o un sacerdote taoísta.
Yoo Soo-hwan sabía que los que habían alcanzado la cima de sus habilidades tenían esa atmósfera.
No te definas como un asesino. Ya has sobrepasado los límites de un asesino.
La actuación de Pyo Wol en el oscuro subterráneo durante el último mes fue realmente asombrosa.
No había dejado morir a ninguno de los artistas marciales que le habían seguido en la oscura cueva.
Era realmente una hazaña notable.
Aunque los artistas marciales también estaban en una situación desesperada, si Pyo Wol no se hubiera ocupado de ellos sin saberlo, su supervivencia habría sido imposible.
En la oscuridad más absoluta, lo único en lo que podían confiar era en la espalda de Pyo Wol. Avanzaron paso a paso, siguiendo su fuerte espalda, y como resultado, todos pudieron regresar sanos y salvos.
Ahora regresaban a sus respectivas sectas.
Nadie sabía cuántos de ellos lucharían y vencerían a los gobernantes que los habían enviado a la prisión sin retorno. Pero si incluso uno de ellos se convertía en vencedor, sin duda prestaría su fuerza a Pyo Wol.
Él mismo no era una excepción.
Era imposible que sintiera esto por un simple Asesino.
Todos dijeron que vendrían corriendo cuando Pyo Wol los llamara, porque veían algo más en él.
¡Chororok!
Fue entonces cuando Yoo Soo-hwan rellenó su vaso con alcohol...
"¡Dios mío!"
"¡Es un cadáver!"
De repente, los huéspedes de la casa de invitados gritaron al ver los cuerpos flotantes.
Pyo Wol y Yoo Soo-hwan fruncieron el ceño.
Eso era porque, como habían dicho, los cadáveres pasaban flotando.
Yoo Soo-hwan dejó su vaso y dijo,
"Supongo que no es el momento adecuado para una comida tranquila".
Pyo Wol asintió mientras dejaba los palillos.
Los cadáveres tenían expresiones vivas y el color de su piel seguía intacto.
Estaban recién muertos.
Eso significaba que hubo una pelea cerca.
En ese momento, Pyo Wol oyó débilmente el sonido de armas chocando y gente maldiciendo.
"¡Matadlos!"
"¡Iyat!"
"Deténganlos de entrar al barco".
Pyo Wol miró en la dirección de donde venían las maldiciones.
Un gran barco se podía ver en la distancia.
Más de una docena de barcos más pequeños lo rodeaban y atacaban.
Los guerreros de los barcos pequeños intentaban desesperadamente abordar el barco grande, mientras que los guerreros del barco grande blandían sus armas para repelerlos.
La batalla entre los dos grupos fue feroz.
La visión de los guerreros intentando abordar el barco y de los que intentaban detenerlos tiñó el río de rojo sangre.
"¡Kuaak!"
"¡Aaak!"
Los guerreros que intentaban abordar el gran barco eran atravesados por lanzas o arpones y caían al río.
Los que tenían heridas menos graves lucharon en la superficie, pero los heridos de muerte se hundieron rápidamente.
Los guerreros del gran barco estaban en inferioridad numérica, pero se defendieron bien gracias a su posición más elevada y a la superioridad de sus armas.
Normalmente, llegados a este punto, los atacantes sentirían la desventaja y se retirarían. Pero los atacantes de los barcos más pequeños eran diferentes.
Como guerreros implacables, abordaron el barco grande, gritando maldiciones.
"¡Malditos seáis! Dejadnos subir al barco. No os dejaremos en paz".
"Los mataremos a todos".
Sus esfuerzos no fueron en vano.
Finalmente, algunos de ellos consiguieron subir a cubierta y lucharon con los guerreros del barco grande, esperando a que sus camaradas se les unieran.
Mientras aguantaban, más de sus camaradas de los barcos más pequeños subieron a la cubierta del barco grande.
Un guerrero que parecía estar al mando del barco grande gritó mientras blandía su arma,
"¡Matones sedientos de sangre se atreven a atacar al grupo de mercaderes de Je-won! No debemos dejar que tomen el barco".
"¡Maldita sea! ¿Es tan importante el grupo de mercaderes Je-won?"
"¡Maten a ese bastardo primero!"
Sus gritos llegaron a oídos de Pyo Wol.
"¿El barco del grupo mercante Je-won está siendo atacado por la Cámara de Hormigas de Sangre?"
Hasta justo antes de que Pyo Wol entrara en la cueva subterránea, el grupo de mercaderes Je-won tenía a la Cámara de Hormigas de Sangre bajo control.
Como resultado, la Cámara de Hormigas de Sangre había sido incapaz de reunir el coraje para enfrentarse al grupo de mercaderes Je-won y se había estado escondiendo en las sombras. Pero ahora, por alguna razón, estaban al descubierto, atacando el barco de Je-won.
"¿Está relacionado con Jang Ho-yeon de la Mansión Montaña de Lluvia?"
Sólo había una manera de averiguarlo.
Pyo Wol saltó hacia el barco.
¡Splash, splash, splash!
Mientras observaba la espalda de Pyo Wol, esprintando por la superficie del agua, Yoo Soo-hwan murmuró,
"Las aguas del lago Poyang se teñirán aún más de rojo".
Recogió la copa de vino que había dejado antes.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment